บทที่ 18 โอกาสมาถึงแล้วไม่ใช่เหรอ

“ฟูจิวาระคุง ไม่น่าเชื่อว่าคุณจะรู้เรื่องอุปกรณ์แสงสีขนาดนี้”

ช่างไฟประหลาดใจมาก มองดูการทำงานของฟูจิวาระ เคย์แล้ว เหมือนกับช่างฝีมือเก่าแก่ที่อยู่ในกองถ่ายมานานหลายปี

ในญี่ปุ่น ใครก็ตามที่มีประสบการณ์และทักษะที่ยอดเยี่ยมในตำแหน่งงานทางเทคนิคในอุตสาหกรรมใดอุตสาหกรรมหนึ่งจะถูกเรียกว่า “ช่างฝีมือ”

ญี่ปุ่นให้ความเคารพช่างฝีมืออย่างมาก แม้แต่การทอดกุ้ง ถ้าคุณทอดมาห้าสิบกว่าปี ก็แทบอยากจะสร้างป้ายบูชาให้คุณในวัด

เทพเจ้าซูชิ เทพเจ้าเทมปุระ เทพเจ้าข้าวสวย อะไรทำนองนี้… ฟูจิวาระ เคย์เคยได้ยินมามากในชาติก่อน แม้ว่าจะมีส่วนประกอบของการตลาดอยู่มาก แต่ก็ต้องยอมรับว่ากระแสนี้มีประโยชน์ต่อสังคมมากกว่า อย่างน้อยก็ทำให้คนทำงานที่ดูธรรมดาหลายคนได้รับการยอมรับจากสังคม

และทีมงานในกองถ่ายเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นผู้กำกับ ตากล้อง ช่างไฟ หรือแม้แต่ผู้ช่วยผู้กำกับธรรมดาๆ ก็ถูกเรียกว่าช่างฝีมือเช่นกัน

“ฮ่าๆ” ฟูจิวาระ เคย์ยิ้มอย่างซื่อๆ แล้วเริ่มพูดโกหก “มหาวิทยาลัยเรียนด้านนี้มาครับ แล้วก็อยู่ชมรมภาพยนตร์ด้วย…”

ยังไม่ทันพูดจบ เสียงของนิชิมูระ ทาโร่ก็ดังขึ้นมาข้างหลัง

“ฟูจิวาระคุง รบกวนมานี่หน่อย”

ฟูจิวาระ เคย์หันไปมองนิชิมูระ ทาโร่ที่ดูเหมือนจะใกล้ตายเต็มที แต่กลับพบว่านอกจากนิชิมูระ ทาโร่แล้ว ผู้กำกับ โปรดิวเซอร์ หรือแม้แต่อาริมะ เคย์กะก็ยังมองมาที่เขา

ฟูจิวาระ เคย์ขมวดคิ้ว รู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดี

ฟูจิวาระ เคย์วิ่งเข้าไป “ผู้กำกับนิชิมูระ ผู้กำกับซาโต้ มีอะไรเหรอครับ?”

ซาโต้ วาตารุไม่พูดอะไร มองฟูจิวาระ เคย์ขึ้นๆ ลงๆ แล้วกล่าว “หันข้างดูหน่อย”

ฟูจิวาระ เคย์รู้สึกแปลกๆ แต่ก็ทำตาม หันข้าง

“หันหลังดูหน่อย”

ฟูจิวาระ เคย์หันหลัง

ซาโต้ วาตารุพยักหน้าโดยไม่รู้ตัว นี่เป็นผู้ช่วยผู้กำกับเหรอ? ก่อนหน้านี้ไม่ทันสังเกต แต่สัดส่วนร่างกายดีจริงๆ

แน่นอนว่าดี ไม่งั้นคุณนายโยชิฮาระจะมาติดพันได้ยังไง?

หน้าตาของฟูจิวาระ เคย์ก็ถือว่าหล่อ แต่ไม่มีใครสนใจหรอก เป็นแค่ตัวแสดงแทน ใบหน้าไม่โผล่ออกมา

“ฟูจิวาระคุง ส่วนสูงกับน้ำหนักของคุณเท่าไหร่?” อาริมะ เคย์กะถาม

“สูง 181 เซนติเมตร หนัก 71 กิโลกรัม”

“ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าให้เขา…ฟูจิวาระคุง คุณคิมูระบาดเจ็บ ตอนนี้ยังมาที่กองถ่ายไม่ได้ เราจะหาตัวแสดงแทน ก็ต้องรบกวนคุณแล้ว”

ฟูจิวาระ เคย์ไม่ได้แสดงอาการประหลาดใจมากนัก เขาแค่ถามว่า “หานักแสดงสมทบมาแทนไม่ได้เหรอครับ?”

“รูปร่างของพวกเขากับคิมูระต่างกันเกินไป ในบรรดาคนทั้งหมด คุณกับคุณคิมูระรูปร่างใกล้เคียงกันที่สุด”

“ผมเข้าใจแล้วครับ”

เมื่อเห็นฟูจิวาระ เคย์ยอมรับได้เร็วขนาดนี้ ซาโต้ วาตารุก็ประหลาดใจเล็กน้อย ถ้าเป็นคนอื่น ถึงแม้จะดีใจที่ได้ใกล้ชิดกับดาราใหญ่อย่างอาริมะ เคย์กะ แต่ก็ยังคงประหม่าอยู่พักหนึ่ง เพราะคนญี่ปุ่นก็เป็นแบบนี้

—“เอ๊ะ? ฉันเหรอ? ฉันทำได้จริงๆ เหรอ?”

—“ไม่ได้หรอกค่ะ ฉันทำไม่ได้หรอก ผู้กำกับคุณหาคนอื่นเถอะ…”

—“เอ๊ะ? เอ๊ะ?”

กระทั่งเตรียมคำพูดให้กำลังใจไว้แล้ว แต่ไม่คิดว่าฟูจิวาระ เคย์จะตกลงทันที

ซาโต้ วาตารุกล่าวต่อ “แม้จะเป็นแค่ตัวแสดงแทน แต่ก็จะมีการแสดงร่วมกับอุเอโตะ เทรุมิ (ตัวละครที่อาริมะ เคย์กะแสดง - ผู้แปล) คุณควรจะจำบทพูดและท่าทางของฉากเหล่านี้ไว้ ไม่ได้ต้องการการแสดงและบทพูดของคุณมากนัก แต่ต้องจำเนื้อหาคร่าวๆ ไว้ ไม่งั้นถ้าให้อุเอโตะ เทรุมิพูดบทพูดคนเดียว จะส่งผลต่อการแสดงของเธอ แล้วก็การวางตำแหน่ง อย่าพลาด อย่าบังกล้องของคุณอุเอโตะ เทรุมิ”

“ไม่มีปัญหาครับ” ฟูจิวาระ เคย์กล่าว

ซาโต้ วาตารุมองหน้าเขา ฟูจิวาระ เคย์ไม่มีสีหน้าอะไรเลย ไม่เห็นความประหม่าเลยสักนิด ดูเหมือนจะมั่นใจมาก

ซาโต้ วาตารุดึงนิชิมูระ ทาโร่มาถาม “คนคนนี้ทำงานเป็นยังไง? ฉลาดไหม?”

นิชิมูระ ทาโร่ปกป้องลูกน้องอย่างมาก “ฉลาดมากครับ ถึงแม้จะเป็นคนใหม่ แต่ดูเหมือนจะมีประสบการณ์มาก งานที่มอบให้เขาไม่เคยผิดพลาด”

ตอนนั้นเขาก็นึกอะไรขึ้นมาได้ แล้วเสริมว่า “ผมเคยเห็นเขาสอนนักแสดงสมทบ ดูเหมือนเขาก็มีประสบการณ์การแสดงมากเช่นกัน แค่เป็นตัวแสดงแทน ไม่มีปัญหาแน่นอนครับ”

ซาโต้ วาตารุพยักหน้า “ถ้างั้นก็ดี”

ฟูจิวาระ เคย์ได้รับบทของนักแสดงนำชายแล้วก็เริ่มอ่าน ซาโต้ วาตารุก็ไปถ่ายฉากของคนอื่นๆ ก่อน

บทพูดของตัวละครที่คิมูระ ฮายาโตะแสดง ในฉากเหล่านี้ไม่เยอะเท่าไหร่ จำได้ง่าย

ยิ่งไปกว่านั้นผู้กำกับก็ไม่ได้ต้องการการแสดงและบทพูดของเขาสูงนัก แม้เขาจะพูดบทพูดด้วยสำเนียงคันไซก็ไม่เป็นไร เพราะสุดท้ายแล้วเสียงของเขาก็จะไม่ปรากฏในฉบับจริง ให้เขาแสดงเหมือนนักแสดงนำ ก็แค่เพื่อรักษาริธึมปกติ ไม่ให้กระทบต่อการแสดงของอาริมะ เคย์กะ

แต่ฟูจิวาระ เคย์ก็ยังต้องพยายามทำให้ดีที่สุด เพราะเขารู้สึกเหมือนจะได้กลิ่นของโอกาสอีกครั้ง

แม้ว่าการเป็นตัวแสดงแทน แล้วถูกผู้กำกับชื่นชมการแสดง จนเข้าสู่วงการบันเทิง เรื่องราวแบบนี้จะดูน้ำเน่าไปหน่อย แต่ถึงแม้เรื่องราวที่น้ำเน่าแบบนี้จะไม่เกิดขึ้น การสร้างความประทับใจที่ดีให้กับทีมงานหลักเหล่านี้ก็ไม่ผิดอะไร

ฟูจิวาระ เคย์เคยเป็นนักแสดงละครเวทีในโรงละครมาก่อน ทักษะการแสดงและพื้นฐานบทพูดก็ย่อมมีอยู่แล้ว

จำบทพูดได้เร็วมาก ฟูจิวาระ เคย์เดินไปหาอาริมะ เคย์กะ แล้วถามอย่างสุภาพ

“คุณอาริมะ เรามาซ้อมบทกันไหมครับ?”

อาริมะ เคย์กะวางบทลง มองฟูจิวาระ เคย์ แล้วพูดอย่างไม่มีสีหน้า

“ได้ค่ะ เรามาซ้อมกันก่อนรอบหนึ่ง”

ทั้งสองคนต่างก็ถือบท หาที่เงียบๆ แล้วเริ่มซ้อมบทกัน

...

“เทรุมิ! ผู้ชายดีๆ ในญี่ปุ่นมีตั้งเยอะแยะ ทำไมเธอต้องไปชอบผู้ชายที่เคยหลอกลวงเธอด้วย!”

“นอกจากเขาแล้วฉันจะชอบใครได้อีก?”

“เธอลองมองดูผู้ชายรอบๆ ตัวเธอบ้างสิ บางทีพวกเขาก็อาจจะกำลังมองเธออยู่…”

ใช่แล้ว ด้วยนามแห่งรักเป็นละครที่คนแอบรักสมหวัง

ช่วงนี้เหมือนจะนิยมสไตล์แบบนี้เหรอ?

อาริมะ เคย์กะก้มหน้ามองบท พยายามไม่สบตากับฟูจิวาระ เคย์

ไม่ใช่เพราะเธออาย เธอมาจากครอบครัวนักแสดง ตั้งแต่เด็กก็ขึ้นเวทีกับพ่อแล้ว ความสามารถทางจิตใจในด้านวิชาชีพนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ไม่ใช่ทุกคนจะเหมือนเธอ

นักแสดงหน้าใหม่หลายคนเวลาเจอหน้ากล้องครั้งแรก มักจะมือเหงื่อออก หัวคัน พูดบทพูดก็ติดอ่าง สำหรับนักแสดงแล้ว ความยากทางเทคนิคที่ใหญ่ที่สุดไม่ใช่การเข้าถึงอารมณ์ของตัวละคร แต่คือการไม่ประหม่าเมื่ออยู่หน้ากล้องและทีมงานหลายสิบคน

ฟูจิวาระ เคย์ไม่ใช่นักแสดงสมทบด้วยซ้ำ ถูกจับมาแทนชั่วคราว รอบตัวก็มีแต่คนรู้จัก สภาพจิตใจก็คงจะประหม่ามากกว่าเดิม อาริมะ เคย์กะหวังว่าเขาจะปรับสภาพจิตใจให้ดีขึ้น พยายามหลีกเลี่ยงการสบตา เพื่อไม่ให้เขาประหม่า

นักแสดงชายหน้าใหม่หลายคนตอนที่แสดงคู่กับเธอครั้งแรกก็มักจะมีอาการลิ้นแข็ง นี่ก็ทำให้เธอจนปัญญา

แต่เมื่ออ่านบทพูดไปสักพัก อาริมะ เคย์กะก็พบว่าเสียงของฟูจิวาระ เคย์มีเสน่ห์มาก และจังหวะการพูดบทพูดก็แม่นยำมาก เหมือนกับนักแสดงละครเวที

เธอประหลาดใจเล็กน้อย เผลอเงยหน้ามองฟูจิวาระ เคย์ แต่กลับพบว่าอีกฝ่ายกำลังมองมาที่เธอด้วยสายตาที่ร้อนแรง