ตอนที่ 2 เกี่ยวกับพ่อของลูก...

เธออ่านง่ายชะมัด... ฉันคงไปแตะโดนเรื่องละเอียดอ่อนเข้าแล้ว... และทำให้เธอประหม่า ฉันต้องทำอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เป็นที่น่าสงสัย ฉันไม่อยากให้เกิดสถานการณ์อันตรายใดๆ ขึ้นจริงๆ แต่ฉันก็ต้องรู้เรื่องพ่อของฉันด้วยว่าเขาเป็นคนของตระกูลอินุซึกะเหมือนกันหรือมีสายเลือดอื่นที่สามารถช่วยให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นได้เร็วกว่านี้

แม่ของฉัน มิซึเนะ นั่งลงบนโซฟา ยิ้มเศร้าๆ และพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือและน้ำตาแทบจะไหลออกมาจากดวงตา "เอ่อ... ลูกรัก... เกี่ยวกับพ่อของลูก... เขาเป็นนินจาของโคโนฮะงาคุเระ..."

ฉันรีบสวมหน้ากากของเด็กที่กำลังทึ่งทันทีพลางพูดว่า "ว้าว ฟังดูเจ๋งไปเลย! นินจาคืออะไรเหรอครับแม่...?"

ฉันแกล้งทำเป็นไม่รู้ ความรู้ของฉันจะต้องไม่ถูกเปิดเผยให้ใครรู้ยกเว้นตัวฉันเอง

เธอดูอึดอัดใจอย่างยิ่งและไม่ได้พยายามปิดบังมันเลย... เสี่ยงหน่อยแล้วกัน แต่มาดูกันว่าจะคุ้มค่าไหม...

ฟุดฟิด

น้ำตาเริ่มปรากฏขึ้นขณะที่เธอพูดด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย "ก็นะ นินจาคือวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่ปกป้องหมู่บ้าน"

...

เธอรับมือได้ดีกว่าที่ฉันคิด... เธอรักฉันจริงๆ... ดีแล้ว มันจะทำให้การเดินหน้าตามแผนของฉันง่ายขึ้นมาก

ความสัมพันธ์ที่ยากลำบากกับเธอคงจะเป็นอุปสรรคที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้น... และสำหรับแผนของฉันแล้ว ปีแรกๆ ถือว่าสำคัญอย่างยิ่ง...

...

"พ่อเป็นวีรบุรุษที่แข็งแกร่งหรือเปล่าครับ?"

ฟุดฟิด ฟุดฟิด

ขณะพยายามกลั้นไม่ให้ร้องไห้ต่อหน้าลูก มิซึเนะก็พูดเพียงว่า "เขา..."

เธอเศร้าเกินกว่าจะตอบฉันได้ เธอยังไม่ให้ข้อมูลที่ฉันต้องการ และบอกตามตรงว่าฉันเริ่มเบื่อการสะอึกสะอื้นของเธอแล้ว...

...

ด้วยความกระตือรือร้นจอมปลอมแบบที่ใช้หลอกเด็ก เธอยิ้มอย่างเสแสร้งบนใบหน้าขณะที่พูดต่อไปว่า

"ใช่จ้ะ เขาแข็งแกร่ง! เขาเป็นจูนิน เป็นนินจาระดับกลาง ชื่อของเขาคือ ยามิ อินุซึกะ แม่ตั้งชื่อลูกตามเขา เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของเขา..."

จากนั้นเธอก็พูดต่อ "เขา... เสียชีวิต... ระหว่างปกป้องทุกคนในหมู่บ้าน... ตอนนั้นลูก... ยังไม่เกิดเลย..."

...

เมื่อเธอพูดอย่างนั้น มันยากที่จะเก็บซ่อนความผิดหวังบนใบหน้าของฉัน... ฉันหวังว่าเขาจะเป็นอย่างน้อยก็โจนินหรืออะไรทำนองนั้น แต่กลับเป็นแค่จูนินที่น่าจะตายในภารกิจที่ผิดพลาด... ก็คงพูดได้ว่าฉันผิดหวังที่ไม่ได้มีสายเลือดอุจิฮะหรือเซ็นจูที่ซ่อนอยู่... แต่ฉันคิดว่าฉันก็ยังอยู่ในสถานการณ์ที่ดีกว่าคนธรรมดาทั่วไป... ไม่ได้ดีกว่ามาก... แต่ก็ดีกว่าล่ะนะ

พูดตามตรง ฉันเดาว่าเธอเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวตั้งแต่วันแรก... และการได้รู้ชะตากรรมของพ่อก็เป็นเรื่องดี แต่ฉันจะไม่เชื่อคำพูดของเธอทั้งหมด...

ในโลกนี้ทุกคนต่างก็มีความลับ และฉันจะเตรียมพร้อมสำหรับเรื่องน่าประหลาดใจแย่ๆ ทุกรูปแบบ... อย่างเช่นพ่อที่ควรจะตายไปแล้วกลับปรากฏตัวขึ้นมาในภายหลังและมาทำลายแผนของฉัน...

คงไม่ใช่กรณีนั้นหรอก แต่กันไว้ดีกว่าแก้

...

เอาล่ะ ตอนนี้ฉันควรจะเริ่มแผนขั้นต่อไปได้แล้ว "ว้าว ผมก็อยากเป็นนินจาเหมือนกัน! เหมือนพ่อเลย!! ฟังดูเจ๋งสุดๆ...!"

‘ฉันต้องทำให้เธอคุ้นเคยกับความคิดที่ว่าฉันจะเป็นนินจา เพื่อที่เธอจะได้ไม่ห้ามฉันเข้าโรงเรียน... โชคดีสำหรับฉันที่เธอเป็นคนที่ว่านอนสอนง่ายและอ่อนโยนที่สุดเท่าที่จะเป็นได้...’

แม่คนใหม่ของฉันทำหน้าไม่แน่ใจขณะที่พูด "ฟังนะ แม่จะยอมให้ลูกเข้าโรงเรียนนินจา แต่ก็ต่อเมื่อลูกทำให้แม่ประทับใจได้ ฟังดูดีไหม?"

ฉันแค่ยิ้มอย่างตื่นเต้นให้เธอและกอดเธอแน่นๆ ด้วยความรักจอมปลอม "เย้!! ขอบคุณครับแม่! ผมจะทำให้แม่ประทับใจให้ได้เลย!!"

【หนึ่งสัปดาห์ต่อมา】

ฉันได้ยินมาว่าผู้นำตระกูลเพิ่งจะมีลูกสาว พวกเราทุกคนไปงานเลี้ยงฉลอง (ผู้นำตระกูลจะจัดงานฉลองเมื่อเป็นลูกคนแรก)

ที่นั่นฉันเห็นคนธรรมดาในตระกูลอินุซึกะและนินจาอินุซึกะพร้อมกับสุนัขนินจาของพวกเขา มีคนอย่างน้อย 500 คนในร้านอาหาร แตกต่างจากงานวันเกิดปีแรกของฉันอย่างสิ้นเชิง ซึ่งมีคนมาร่วมงานอย่างมากที่สุดแค่ 20 คน

จากนั้นเมื่องานเลี้ยงเริ่มน่าเบื่อ (แค่ 5 นาทีก็เบื่อแล้ว...) ฉันพยายามแอบฟังเผื่อจะได้ยินอะไรที่เป็นประโยชน์ ฉันได้ยินผู้นำตระกูลคุยกับใครบางคนที่ฉันดูออกว่ากำลังพยายามประจบประแจงเขาอยู่ หมอนั่นมันนักเลียแข้งเลียขามืออาชีพชัดๆ

ผู้ชายที่ไม่สำคัญคนนั้นพูดขึ้นว่า "ท่านอินุซึกะมีลูกสาวที่น่ารักจริงๆ! ข้ารู้ว่าเธอจะต้องกลายเป็นนินจาที่ยิ่งใหญ่แน่! ขอข้าทราบชื่อของเธอได้หรือไม่?"

ผู้นำตระกูลดูรำคาญ "นางชื่อซึเมะ ตอนนี้แกจะไสหัวไปได้หรือยัง? หรือต้องให้ข้าบอกให้หมาของข้าจัดการ? ข้าไม่อยากให้ลูกสาวของข้าอยู่ใกล้พวกผู้ชายเบต้าอย่างแก"

ชายคนนั้นดูหวาดกลัวและรีบเดินจากไป

อ้อ เข้าใจแล้ว... เด็กทารกน้อยคนนั้นคือซึเมะ แม่ของคิบะนี่เอง อืม น่าสนใจดี... ดูเหมือนว่าฉันพอจะมีเวลาก่อนสงครามนินจาครั้งที่สามและสี่ ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าสงครามนินจาครั้งที่สองเริ่มขึ้นแล้วหรือยัง และฉันก็จำไม่ได้ว่าซึเมะเกิดก่อนหรือหลังสงคราม... ฉันไม่มีความจำแบบภาพถ่าย ดังนั้นฉันจึงจำทุกอย่างที่เกิดขึ้นก่อนเนื้อเรื่องหลักของนารูโตะไม่ได้...

ช่างมันเถอะ เดี๋ยวฉันก็ได้เรียนรู้เองว่าฉันอยู่ในช่วงเวลาไหนแน่เมื่อเข้าโรงเรียน...

【ข้ามเวลา อายุ 3 ขวบ】

ฉันก้าวหน้าในการฝึกควบคุมจักระของตัวเอง ตอนนี้ฉันสามารถแปะใบไม้ได้ทั่วใบหน้าและแขนของฉันแล้ว

ปริมาณจักระของฉันก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน ฉันสามารถฝึกแปะใบไม้ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเหลือจักระประมาณ 5% ถ้ามันลดต่ำกว่านั้นฉันจะเริ่มรู้สึกมึนหัว

ตอนนี้ฉันอายุ 3 ขวบแล้ว ฉันได้เริ่มวิ่งจ็อกกิ้ง การใช้จักระนี่มันสร้างปาฏิหาริย์ให้กับร่างกายของคนเราจริงๆ

【ข้ามเวลา อายุ 4 ขวบ】

ตอนนี้ฉันเริ่มวิดพื้นและออกกำลังกายบนบาร์โหนในสวนสาธารณะ

ความคล่องแคล่วและความอดทนของฉันเพิ่มขึ้นจนถึงระดับที่น่าจะเป็นไปไม่ได้สำหรับคนจากโลกยุคใหม่ ฉันพยายามฝึกไต่ต้นไม้บนผนังห้องน้ำของฉัน... และฉันยังไม่พร้อมสำหรับมัน... ฉันมีการควบคุมจักระที่เหมาะสม แต่ความแข็งแรงของร่างกายยังไม่พอ... แล้วแรงโน้มถ่วงในโลกนี้มันทำงานยังไงกันแน่...

อย่างน้อยฉันก็สามารถยึดเท้าไว้กับพื้นโดยใช้หลักการเดียวกันได้ คล้ายๆ กับการเดิน... ถ้ามีใครมาต่อยฉัน ฉันสามารถยืนนิ่งๆ และเพิ่มความเสียหายที่หมัดนั้นจะทำกับฉันได้... ก็ไม่ได้บอกว่าเทคนิคนี้มันดีหรอกนะ...

【ข้ามเวลา อายุ 5 ขวบ】

ในที่สุดฉันก็สามารถฝึกไต่ต้นไม้ได้สำเร็จ ฉันยังโน้มน้าวแม่ของฉัน (อย่างที่คาดไว้) ให้ยอมให้ฉันเข้าโรงเรียนได้อย่างง่ายดาย

ฉันทำสำเร็จโดยบอกเธอว่าฉันอยากจะแข็งแกร่งมากแค่ไหน เพื่อที่ฉันจะได้ปกป้องเธอและหมู่บ้านที่ฉันรัก แน่นอนว่าฉันไม่ได้ใส่ใจเธอหรือหมู่บ้านเลยสักนิด

สถานที่แห่งนี้เต็มไปด้วยโฆษณาชวนเชื่อและความรักจอมปลอม อิทาจิฆ่าล้างตระกูลตัวเองเพียงเพราะสิ่งที่เรียกว่าแนวคิดที่ว่าหมู่บ้านโคโนฮะเปรียบเสมือนครอบครัวใหญ่...

ดังนั้นฉันจึงไม่สนใจใครในหมู่บ้าน... แต่ฉันสนใจที่จะแข็งแกร่งขึ้นต่างหาก... แข็งแกร่งขึ้นมาก... เพื่อที่จะ... ไปให้ถึงความฝันของฉัน... นั่นคือความเป็นอมตะ...

จบตอน