ตอนที่ 10 ไม่คาดคิดว่าจะได้พบกันในรูปแบบนี้
ตอนที่ 10 ไม่คาดคิดว่าจะได้พบกันในรูปแบบนี้
นารูโตะและซาสึเกะได้ยุติความวุ่นวายที่เกิดจากอุจิฮะ ชินแล้ว
อุจิฮะ ชิน พร้อมด้วยร่างโคลนและลูกๆ ของเขา ถูกนำตัวกลับมายังโคโนฮะ เช่นเดียวกับในเส้นเวลาเดิม และถูกส่งไปอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโดยมีคาบูโตะเป็นผู้อำนวยการ
ซาราดะเข้าใจแล้วว่าเธอเป็นลูกสาวแท้ๆ ของซากุระ และความเข้าใจผิดของเธอกับซาสึเกะก็ได้รับการคลี่คลาย ทำให้พ่อและลูกสาวได้กลับมาคืนดีกัน
บทสรุปของเหตุการณ์อุจิฮะ ชินจบลงอย่างมีความสุขสำหรับทุกคน
ที่ประตูหมู่บ้านโคโนฮะ ซาสึเกะกำลังกล่าวลาภรรยาและลูกสาวของเขา เตรียมที่จะเดินทางต่อเพื่อพิสูจน์สมมติฐานของเขาที่ว่าวิกฤตโอซึซึกิยังไม่หายไป
“พ่อคะ ครั้งต่อไปพ่อจะกลับมาเมื่อไหร่?” ซาราดะถามอย่างอาลัยอาวรณ์
เมื่อเห็นแววตาแห่งความคาดหวังในดวงตาของซาราดะ หัวใจของซาสึเกะก็อ่อนยวบ เขาเดินไปข้างหน้า สวมกอดซาราดะ จากนั้นจับไหล่เล็กๆ ของเธอ มองใบหน้าที่น้ำตาคลอของเธอแล้วพูดเบาๆ ว่า “อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ ซาราดะ”
ซาราดะเม้มริมฝีปากแน่น ดูเสียใจยิ่งกว่าเดิม
“แตะ!” ในขณะนั้น ซาสึเกะเลียนแบบอิทาจิเมื่อหลายปีก่อน ยื่นสองนิ้วออกมาแล้วจิ้มหน้าผากของเธอ
“เอ๊ะ?” จากนั้น ภายใต้สายตาที่ประหลาดใจของซาราดะ เขาก็พูดอย่างอ่อนโยนว่า “ไว้เจอกันใหม่นะ”
ต้องบอกเลยว่า ธรรมเนียมการจิ้มหน้าผากของอุจิฮะไม่เคยทำให้ผิดหวังจริงๆ
ในชั่วพริบตา มันได้ปัดเป่าความเศร้าหมองในใจของซาราดะให้ลอยหายไปในหมู่เมฆ
“อ๊ะ!” ซาราดะสัมผัสหน้าผากของเธอ น้ำตาแห่งความสุขเอ่อล้น และหันไปอวดแม่ของเธอที่อยู่ข้างหลัง!
“แม่คะ! เมื่อกี้พ่อจิ้มหน้าผากหนูด้วย! ดีใจจังเลย!”
“อื้ม” ซากุระยิ้มแก้มแดง เดินไปหาซาสึเกะ และยื่นเบนโตะที่เธอเตรียมไว้อย่างสุดฝีมือให้เขา “นี่ค่ะ เบนโตะของคุณ ระหว่างทางทานตอนที่ยังอุ่นๆ นะคะ...”
“อืม” ซาสึเกะรับเบนโตะและก้มลงมอง ก็เห็นสายตาที่เกือบจะยืดได้ของซากุระ!
ซากุระรู้ว่าไม่สามารถรั้งซาสึเกะไว้ได้ ดังนั้น... เธอก็เลยใช้ ‘ท่าไม้ตายสายตา’ ประจำตระกูลฮารุโนะ ว่ากันว่าตอนที่พ่อของเธอต้องไปทำงานต่างจังหวัด แม่ของเธอก็จะมองเขาด้วยสายตาที่ร้อนแรงเช่นนี้ตอนที่ไปส่ง และจากนั้น... พ่อของเธอก็จะถูกบังคับให้อยู่ต่ออีกหนึ่งคืน
หลังจากแต่งงาน ซากุระได้เรียนรู้ประสบการณ์ที่แม่ของเธอถ่ายทอดให้ หลังจากฝึกฝนหลายครั้งหน้ากระจกในยามดึก ในที่สุดเธอก็ได้ปลดปล่อยมันออกมา
“...?” ดวงตาเล็กๆ ของซาราดะชำเลืองมองไปมาระหว่างใบหน้าของพ่อกับแม่ เผยสีหน้างุนงง
เธอยังเป็นเด็ก จะเข้าใจการสื่อสารที่ไร้คำพูดระหว่างผู้ใหญ่ได้อย่างไร!
“เอ่อ...” ภายใต้สายตาที่เขินอายและคาดหวังของซากุระ ซาสึเกะหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง แล้วก็หันหลังและจากไปทันที!
“ถ้างั้น ฉันไปล่ะ!”
อ๊ะ! ล้มเหลวเหรอ? ท่าไม้ตายของแม่ใช้ได้ผลกับพ่อเสมอเลย ฝีมือฉันยังไม่ดีพอเหรอ?
ซากุระรู้สึกท้อแท้ในทันที แต่ไม่หมดกำลังใจ: “บ้าจริง! ครั้งหน้า ฉันจะเอาคืนพร้อมดอกเบี้ยเลย!!!”
ในเส้นเวลาเดิม ‘ครั้งหน้า’ ที่ซากุระพูดถึงจะมาถึงในอีกครึ่งเดือน
ในการเดินทางครั้งนี้ ซาสึเกะจะไปสำรวจปราสาทของคางูยะ ที่นั่น ในวิหารที่ปกคลุมด้วยหิมะภายในปราสาทของคางูยะ เขาจะพบคัมภีร์ลับที่คางูยะทิ้งไว้และได้พบกับคู่หูโมโมชิกิและคินชิกิ ระหว่างการต่อสู้ เขาจะตัดเขาของคินชิกิได้อย่างรุนแรง
นี่จะเป็นการปูทางไปสู่หายนะระหว่างการสอบจูนิน!
อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้ การกระทำของเฉินที่เขตต้องห้ามคุมขังร่างไร้วิญญาณของโคโนฮะได้ก่อให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ สร้างจุดเปลี่ยนในขณะนี้!
“ซาสึเกะ ทำไมไม่กลับไปใช้เวลาดีๆ กับครอบครัวก่อนไปล่ะ?”
นารูโตะซึ่งสวมเสื้อคลุมโฮคาเงะสีขาว พิงอยู่ที่ประตูโคโนฮะและตะโกนเรียกซาสึเกะขณะที่เขาเดินผ่านไป!
ซาสึเกะตกใจ แล้วก็เข้าใจเมื่อนารูโตะส่งสายตาที่มีความหมายให้เขา
“ถ้าอย่างนั้นก็ได้ ฉันจะออกเดินทางช้าหน่อยแล้วกัน”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ซาราดะก็ดีใจจนหมุนตัวเป็นวงกลมและกระโดด “เย้! ยอดไปเลย~! พ่อไม่ไปแล้ว~!”
ขอบคุณมากค่ะ พ่อของโบรูโตะ ท่านโฮคาเงะที่หนูชื่นชมที่สุด!
ใบหน้าของซากุระดูเหมือนกุลสตรี แต่ในความเป็นจริง ดอกซากุระในบ้านเกิดของเธอกำลังเบ่งบานอย่างงดงาม พร้อมที่จะระเบิดออกมา
แม้แต่ความเศร้าหมองเรื่องบ้านที่ยังผ่อนไม่หมดและที่เธอเคยชกพังไป ก็ถูกโยนทิ้งไปกับสายลม
ซากุระคิดว่านารูโตะกำลังช่วยเธอ และเธอรู้สึกขอบคุณ: “นารูโตะ เยี่ยมมาก~! หลังจากเป็นเพื่อนกันมาหลายปี! นายยังเข้าใจฉันอยู่ดี! ฉันติดหนี้บุญคุณนายครั้งนี้!”
ซาสึเกะหันกลับมาและพูดว่า “ซากุระ ซาราดะ พวกเธอกลับไปรอที่บ้านก่อนนะ เดี๋ยวฉันกลับไป”
ซากุระข่มความสุขที่เบ่งบานและกล่าวอย่างใจกว้าง “อื้อ~! โอเค... ไม่ต้องรีบ! นานแล้วที่พวกนายสองคนไม่ได้เจอกันดีๆ! คงไม่สายเกินไปหรอกที่จะไปกินอิจิราคุราเม็งก่อนกลับบ้าน!”
และแล้ว ซากุระกับซาราดะ แม่ลูก ก็กลับบ้านไปรอซาสึเกะอย่างมีความสุข
เมื่อมองดูทั้งสองหายลับไป ซาสึเกะก็แขวนเบนโตะไว้ที่เอว หันกลับมา และทำสีหน้าจริงจัง
การที่นารูโตะเรียกเขาในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้ย่อมหมายถึงเรื่องสำคัญ
“เกิดอะไรขึ้น?”
นารูโตะล้วงเข้าไปในเสื้อคลุมและดึงแฟ้มที่ทำจากกระดาษคราฟท์ออกมา
“เมื่อคืนนี้ เขตต้องห้ามคุมขังร่างไร้วิญญาณถูกโจมตี และร่างของมาดาระก็ถูกขโมยไป เป็นฝีมือของคนที่ชื่อ อุจิฮะ เฉิน นี่คือรายละเอียดที่ชิกามารุรวบรวมเกี่ยวกับเขา!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น คิ้วของซาสึเกะก็ขมวดเข้าหากันอย่างหนัก
“เพิ่งจัดการกับอุจิฮะ ชินไป แล้วตอนนี้ก็มีอุจิฮะ เฉินอีก ช่วงนี้มันเกิดอะไรขึ้น เป็นการกลับมาแบบจำกัดเวลาของอุจิฮะรึไง?”
เขาพูดติดตลกอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน รับถุงแฟ้มด้วยมือข้างเดียวและใช้ฟันแกะเชือกที่ผนึกอยู่ออก
นารูโตะพูดอย่างใจเย็น “เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง ถ้าให้ฉันพูดนะ ยังไม่เก่งเท่าชินด้วยซ้ำ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรบกวนนาย แต่ชิกามารุคิดว่าปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่า เอางี้ไหม เราไปหารือวิธีแก้ปัญหากันตอนกินอิจิราคุราเม็ง”
ซาสึเกะเปิดถุงแฟ้ม หยิบกระดาษออกมา แล้วกางออก
ครึ่งแรกเป็นข้อมูลภูมิหลังของเฉินที่ชิกามารุสืบสวนมา ครึ่งหลังเป็นจดหมายที่เฉินส่งมาในสมัยก่อน
ใบหน้าของซาสึเกะเรียบเฉย เนตรวงแหวนของเขาสแกนไปทีละหน้า
จนกระทั่ง... เขาเห็นจดหมายที่เปิดเผยเรื่อง ‘โอซึซึกิ อิชชิกิ’ และองค์กร ‘คาระ’ สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันที และเขากำขอบกระดาษแน่น!
นารูโตะถาม “เป็นอะไรไป?”
ซาสึเกะดึงจดหมายหน้านั้นออกมา อ่านอย่างละเอียดทีละคำ แล้วยื่นให้นารูโตะดู
“เกิดอะไรขึ้น? ทำไมเรื่องใหญ่ขนาดนี้ถึงไม่ถูกพูดถึงในการติดต่อสื่อสาร?”
นารูโตะกล่าวว่า “โอ้ เรื่องนั้น จริงๆ แล้วฉันก็เพิ่งรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของจดหมายฉบับนี้เหมือนกัน ชิกามารุคาดเดาว่าสิ่งที่จดหมายฉบับนี้พูดนั้นถูกอุจิฮะ เฉินกุขึ้นมาอย่างรอบคอบ และเหตุผลก็ค่อนข้างเพียงพอ”
“นายจำการประชุมเล็กๆ ที่นายเรียกกับห้าคาเงะเมื่อหลายปีก่อนได้ไหม? จากการที่คางูยะเพาะเลี้ยงกองทัพเซ็ตสึสีขาว นายตั้งสมมติฐานว่ามีโอซึซึกิคนอื่นซุ่มซ่อนอยู่บนดินแดนนี้ ห้าคาเงะและคนสนิทของพวกเขาก็รู้เรื่องนี้จริงๆ เป็นไปได้ว่าอาจมีการรั่วไหลจากฝั่งใดฝั่งหนึ่ง ทำให้ข้อมูลลับถูกเปิดเผยและถูกเฉินนำไปใช้สร้างเรื่อง”
สายตาของซาสึเกะลึกล้ำขึ้น “จริงอยู่ที่ความเป็นไปได้เช่นนั้นก็ตัดออกไปไม่ได้”
นารูโตะกล่าวว่า “ฉันคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องพิจารณาตอนนี้คือจุดประสงค์ของเฉินในการเอาร่างของมาดาระไป แต่ด้วยคาถาผนึกโลงศพของนายเป็นเครื่องป้องกัน เขาจะไม่สำเร็จง่ายๆ หรอก”
“วูบ!” เนตรสังสาระของซาสึเกะหมุนวนด้วยแสง ทันใดนั้น สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก: “!!!”
“เป็นอะไรไป?”
“อิจิราคุราเม็ง ดูเหมือนเราจะไม่ได้กินแล้วล่ะ”
“หมายความว่ายังไง?”
“คาถาผนึกโลงศพถูกลบไปแล้ว พร้อมกับเครื่องหมายมิติของเนตรสังสาระที่ฉันทิ้งไว้บนนั้นด้วย!”
“เฮ้ นายพูดจริงเหรอ!!”
ซาสึเกะขยำถุงแฟ้มกระดาษคราฟท์ในมือจนบิดเบี้ยว “เครื่องหมายมิติของเนตรสังสาระ เหมือนกับเครื่องหมายเทพสายฟ้าเหินของพ่อของนาย โฮคาเงะรุ่นที่สี่ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะลบออกด้วยวิธีธรรมดา”
“การที่มันถูกลบออกไปได้หมายถึงความเป็นไปได้เพียงสองอย่าง: ไม่ว่าอุจิฮะ เฉินจะสามารถใช้พลังของวิชาหยินหยางได้ หรือเขาก็มีวิธีการอื่นที่ไม่รู้จัก”
สีหน้าของนารูโตะมืดลงตามไปด้วย: “นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นแล้วนะ!”
ซาสึเกะชั่งน้ำหนักสถานการณ์อย่างมีเหตุผล: “ร่างของมาดาระคงจะได้เห็นแสงตะวันอีกครั้งแล้ว ถ้ามันถูกใช้เพื่อขโมยข่าวกรองหรือวัตถุดิบก็ไม่เป็นไร เพราะ ‘เนตรสังสาระ’ ที่อันตรายที่สุดบนร่างของมาดาระได้สลายไปพร้อมกับการผนึกคางูยะใหม่แล้ว อันตรายคือถ้าเขาถูกใช้ในคาถาสัมภเวสีคืนชีพ”
“หลังสงคราม คัมภีร์คาถาสัมภเวสีคืนชีพถูกทำลายไปแล้ว! นอกจากโอโรจิมารุและคาบูโตะแล้ว ไม่น่าจะมีใครในโลกนี้ที่เชี่ยวชาญวิชานี้ได้อีก!”
“คาบูโตะ ในฐานะผู้อำนวยการสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของโคโนฮะ ก็อยู่ใต้จมูกของเรา”
“โอโรจิมารุ เราเพิ่งเจอเขาตอนกลางวัน เขาให้ความร่วมมือดีมากและบอกเราถึงที่มาที่ไปของอุจิฮะ ชิน!”
แววตาของซาสึเกะมืดมน “เฉินมีเบื้องหลังในตลาดมืดใต้ดิน และโอโรจิมารุก็เกี่ยวข้องกับฝั่งนั้นด้วย เพื่อให้ได้เบาะแสเกี่ยวกับเฉิน เราควรจะเริ่มจากโอโรจิมารุเป็นจุดเริ่มต้น!”
“วูบ!” เปลวเพลิงสีดำลุกไหม้กระดาษคราฟท์และจดหมายในมือของเขา เถ้าถ่านของมันกระจัดกระจายไปในอากาศยามค่ำคืน
“พรึ่บ!” ประตูมิติสีดำของเนตรสังสาระหมุนเปิดออก
“นารูโตะ คืนนี้นายอาจจะไม่ได้กลับบ้านนะ”
“อา ฉันทิ้งคาถาแยกเงาไว้เฝ้าห้องทำงานแล้ว!”
“ฉันหวังว่า... ในท้ายที่สุด มันจะเป็นแค่สัญญาณเตือนที่ผิดพลาด!”
...
เมื่อมองดูร่างที่ยืนอยู่ในโลงศพเบื้องหน้า... มาดาระก็ถอนหายใจออกมาอย่างเต็มตื้นด้วยอารมณ์
“ไม่เคยคิดเลยว่าเราจะได้พบกันในรูปแบบนี้... โอบิโตะ”
จบตอน