ตอนที่ 3 อุจิฮะ ฮิคาริ

หญิงสาวหน้าตางดงามราวกับภาพวาดกำลังรออยู่ที่หน้าประตู ชุดนินจาสีน้ำเงินขับเน้นเรือนร่างโค้งเว้าของเธอ และเรือนผมยาวสลวยดุจน้ำตกทิ้งตัวลงมาถึงบั้นเอว

เธอกำลังประสานมือไว้ด้านหลัง ดวงตาเปี่ยมด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยน

“เจ้ารู้จักฉันด้วยรึ?” มาดาระพินิจพิจารณาหญิงสาวที่เรียกเขาว่า ‘ลุงบัน’

หญิงสาวยิ้ม “ค่ะ เฉินเล่าให้ฟังแล้ว เขาบอกว่าจะพาคุณมาเป็นแขกในคืนนี้”

“โอ้” มาดาระจ้องมองเธอเขม็ง รู้สึกถึงความรู้สึกคุ้นเคยที่แปลกประหลาด เขาไม่สามารถระบุได้ว่าใบหน้าของเธอทำให้เขารู้สึกอย่างไร

เป็นเพียงเพราะเธอรู้จักเขา แต่กลับไม่กลัวเขาเลยงั้นรึ?

ทันใดนั้น ศีรษะเล็กๆ ที่ไว้ผมทรงฮิเมะคัทก็โผล่ออกมาจากด้านหลังขาเรียวยาวของหญิงสาว ชะโงกมองเขาอย่างสงสัย เผยให้เห็นเขี้ยวเล็กแหลม “คุณลุงคนนี้เป็นญาติของคุณแม่เหรอคะ? หน้าเหมือนคุณแม่จังเลย!”

“อา” คำพูดของเด็กหญิงตัวน้อยทำให้มาดาระตาสว่าง ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้นั้นคืออะไร

หญิงสาวคนนี้ดูคล้ายกับเขามาก โดยเฉพาะแววตาและอารมณ์ที่แสดงออกในดวงตา ยิ่งกว่าเฉินเสียอีก ราวกับว่าเขากำลังมองภาพสะท้อนของตัวเองในกระจก

เฉินยิ้มขณะแนะนำให้มาดาระรู้จัก “นี่คือภรรยาของผม ‘ฮิคาริ’ และลูกสาวของเรา ‘เยว่’”

มาดาระละสายตาจากใบหน้าของฮิคาริและทักทายอย่างแข็งทื่อเล็กน้อย “เธอ... สวัสดี”

ฮิคาริลูบผมสั้นฟูของเยว่เบาๆ แล้วพูดว่า “เยว่ เรียกคุณปู่มาดาระสิลูก~”

เยว่ประหลาดใจ “เอ๊ะ? ลุงบันเป็นคุณปู่เหรอคะ? แต่เขาดูหนุ่มจัง! ไม่แก่เลยสักนิด!”

คำพูดไร้เดียงสาของเยว่ทำให้ใบหน้าที่เคร่งขรึมของมาดาระอ่อนลง เขาย่อตัวลงและมองใบหน้ากลมๆ เล็กๆ ของเธออย่างใกล้ชิด พลางถามว่า “หนูอายุเท่าไหร่?”

“คุณปู่มาดาระ! ปีนี้เยว่อายุสี่ขวบแล้วค่ะ!”

“สี่ขวบ... ไม่เลว เป็นวัยที่เหมาะจะออกรบพอดี!”

“คุณปู่มาดาระ ทำไมบนหน้าอกของคุณปู่ถึงมีหน้าคุณลุงแปลกๆ อยู่ด้วยล่ะคะ?”

...มาดาระก้มลงมองหน้าอกที่เปลือยเปล่าของตนเอง มองใบหน้าของฮาชิรามะ

เขาไม่รู้สึกอับอายเลยสักนิดตอนที่เต้นรำอย่างบ้าคลั่งพร้อมกับใบหน้านี้ต่อหน้าห้าคาเงะและกองกำลังพันธมิตรนินจาในตอนนั้น แต่เมื่อต้องเผชิญกับคำถามไร้เดียงสาของเด็กหญิงตัวน้อย เขากลับรู้สึกเหมือนตายทั้งเป็นในทางสังคม

คาถาสัมภเวสีคืนชีพนี่มันจะทรงพลังเกินไปแล้วรึไง? แม้แต่เสื้อผ้าก็หาให้ไม่ได้เลยรึ?

แต่ต่อหน้าทายาทตระกูลอุจิฮะรุ่นเยาว์ เขาจะเสียหน้าไม่ได้

“ใช่แล้ว ปู่มาดาระของหนูเกิดมาพร้อมกับใบหน้าที่สอง กลัวรึเปล่า?”

“ไม่กลัวค่ะ! หนูว่ามันเท่มากเลย! ขอจับได้ไหมคะ?” ดวงตาของเยว่เป็นประกายด้วยความตื่นเต้น!

มาดาระอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาอย่างสุดเสียง “ฮ่าฮ่าฮ่า ดี! ถูกใจข้ามาก! อุจิฮะ เยว่ สินะ? รสนิยมดีนี่ มาดาระขอรับรอง! จับเลย ปู่ให้เจ้าจับได้เต็มที่เลย!”

พูดจบ เขาก็คุกเข่าลงเพื่อให้เยว่สามารถเอื้อมถึงใบหน้าของฮาชิรามะได้อย่างง่ายดาย

เฉินมองดูฉากที่ไม่คาดคิดนี้ พลางคิดในใจอย่างประหลาดใจ “เฮ้ ไม่คาดคิดจริงๆ... คุณปู่มาดาระมีด้านนี้ด้วย!”

ฮิคาริพูดขึ้นในจังหวะที่เหมาะสม “เยว่ รีบให้คุณปู่มาดาระเข้ามาข้างในเถอะลูก เดี๋ยวอาหารจะเย็นหมด”

หลังจากเข้ามาในบ้าน ฮิคาริหยิบชุดคลุมศักดิ์สิทธิ์สีดำของเฉินออกมาจากตู้เสื้อผ้าตรงทางเข้าและมอบให้มาดาระด้วยสองมือ พลางกล่าวว่า “ขอโทษด้วยนะคะ ลุงบัน การเตรียมการอาจจะไม่พร้อมเท่าไหร่ โปรดสวมเสื้อผ้าของเฉินไปก่อนนะคะ ส่วนสูงของคุณใกล้เคียงกัน น่าจะพอดีตัว พรุ่งนี้ฉันจะไปหาชุดใหม่มาให้ค่ะ”

มาดาระรับชุดคลุมมาสวมรอบตัว เขาก้มลงมองรองเท้าบูทจากคาถาสัมภเวสีคืนชีพที่เท้าแล้วพูดว่า “ถ้่าสะดวก ช่วยหารองเท้าคลุมให้ฉันด้วย”

ขณะเดินผ่านห้องนั่งเล่น มาดาระเหลือบมองการตกแต่ง มันเรียบง่ายแต่อบอุ่น กรอบรูปบนตู้ทีวีมีภาพถ่ายครอบครัวสี่คน

เมื่อผลักประตูห้องสไตล์ญี่ปุ่นเข้าไป อาหารมื้อใหญ่ก็ถูกจัดวางอยู่บนโต๊ะบนเสื่อทาทามิ

ฮิคาริจูงมือเยว่และพูดกับเฉินว่า “ฉันกับเยว่ทานข้าวแล้ว เดี๋ยวจะออกไปเดินเล่นก่อน พวกคุณสองคนคุยธุรกิจกันไปนะ~”

เฉินยิ้มและพยักหน้า “โอเค ไปเถอะ~”

สีหน้าที่แลกเปลี่ยนกันระหว่างพวกเขาสื่อถึงความเข้าใจซึ่งกันและกันของคู่สามีภรรยา

หลังจากที่ฮิคาริโค้งคำนับให้มาดาระ เธอก็จูงเยว่ออกจากห้องไป ปิดประตูบานเลื่อน

บรรยากาศเงียบสงบลง

ไม่นาน มาดาระก็ทำลายความเงียบ

“ฮิคาริก็เป็นผู้รอดชีวิตของตระกูลอุจิฮะสินะ?”

“คุณสังเกตเห็นรึ?” เฉินยิ้ม ไม่แปลกใจ เขาหยิบขวดสาเกขึ้นมาแล้วรินลงในถ้วยตรงหน้ามาดาระ จากนั้นก็รินให้ตัวเอง

“ฮิคาริมีอีกชื่อหนึ่งที่คุณจะไม่รู้สึกแปลกหน้าอย่างแน่นอน”

“ชื่ออะไร?”

“มุเมย์”

“มุเมย์...” มาดาระพึมพำสองคำนั้น แสงวาบราวกับสายฟ้าฟาดเข้ามาในความคิดของเขา ในฐานะผู้นำตระกูลอุจิฮะในยุคสงครามระหว่างรัฐตอนปลาย เขาย่อมนึกถึงตำนานภายในตระกูล!

“มุเมย์ นายหมายถึงเด็กสาวจากยุคสงครามระหว่างรัฐตอนกลางที่หลังจากเบิกพลังเนตรแปดพันหอกอันหายากแล้ว ก็ถูกตระกูลอุจิฮะใช้เป็นอาวุธ และสุดท้ายก็ถูกผนึกโดยความร่วมมือของตระกูลเซ็นจูและตระกูลซารุโทบิใช่ไหม?”

“ถูกต้อง ฮิคาริคือชื่อจริงของมุเมย์ เธอมีชีวิตอยู่ในยุคสงครามระหว่างรัฐที่เก่าแก่กว่าคุณ เธอถูกผนึกเมื่ออายุสิบสองปีและถูกผนึกอยู่นานถึงสองร้อยสิบสามปีก่อนที่ผมจะคลายผนึกให้เธอเมื่อสิบหกปีที่แล้ว”

มาดาระจิบสาเก

แน่นอนว่ามันไม่มีรสชาติ

อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกที่เขาควรจะรู้สึกยังคงอยู่

“ถ้าอย่างนั้นเธอก็ควรจะเต็มไปด้วยความเกลียดชังต่อโลกใบนี้ไม่ใช่รึ? ฉันมองไม่เห็นเลยสักนิด...”

เฉินก็หยิบถ้วยสาเกของเขาขึ้นมาเช่นกัน ขณะที่สาเกอุ่นๆ ไหลลงคอ ความทรงจำก็หวนคืนมา

จากเด็กสาวผู้เต็มไปด้วยความแค้นในตอนนั้น ผู้มุ่งมั่นที่จะทำลายโลกนินจาและบดขยี้ทายาทของอุจิฮะ ซารุโทบิ และเซ็นจูทั้งหมด มาสู่ภรรยาที่อ่อนโยนและมีเสน่ห์ของเขา ผู้ซึ่งมีความเป็นซึนเดเระในเวลาส่วนตัว และเป็นแม่ของลูกสองคน...

กว่าสิบหกปี เฉินได้มอบการไถ่บาปให้แก่ฮิคาริอย่างลึกซึ้งไม่น้อยไปกว่าที่โบรูโตะมอบให้ในเส้นเวลาเดิม พร้อมกับการอยู่เคียงข้างที่โบรูโตะไม่สามารถให้ได้

แม้ว่าแผลเป็นบนหน้าอกของเขายังคงเจ็บแปลบๆ อยู่จนถึงทุกวันนี้ แต่ความทรงจำนั้นช่างหอมหวาน

เฉินหวนนึกถึงอดีต “ตอนแรกก็เป็นอย่างนั้น แต่ผมใช้เวลานานมากในการมอบสิ่งที่เธอขาดหายไปจากคนในตระกูลเก่าของเธอและสิ่งที่โลกนี้ติดค้างเธอ... ดังนั้น ตอนนี้เธอจึงเป็นภรรยาของผม”

พวกเขาแต่งงานกันในวันเกิดปีที่สิบหกของฮิคาริ ซึ่งเป็นพิธีบรรลุนิติภาวะของเธอ ฮิคาริมาจากยุคสงครามระหว่างรัฐตอนต้นและปฏิบัติตามพิธีกรรมบรรลุนิติภาวะของยุคนั้น

ในตอนนั้น สงครามโลกนินจาครั้งที่สี่ได้สิ้นสุดลงไปแล้วสามปี

“อย่างนี้นี่เอง”

มาดาระไม่ได้ถามอะไรเกี่ยวกับฮิคาริอีก เขาหยิบตะเกียบขึ้นมาและเริ่มทานอาหารซึ่งเขาไม่สามารถรับรสได้

เฉินรินสาเกให้เขา

อันที่จริงมาดาระเองก็ประหลาดใจเล็กน้อย... ที่เขาสามารถนั่งอยู่ที่นี่และทานอาหารได้อย่างเป็นธรรมชาติ

เพิ่งผ่านไปเพียงครึ่งชั่วโมงกว่าๆ ตั้งแต่เขาถูกคืนชีพ และเขาก็ยังไม่แน่ใจถึงจุดประสงค์ของเฉินในการคืนชีพเขาด้วยซ้ำ

พูดตามวัตถุวิสัย ความประหลาดใจอันน่ายินดีที่ฮิคาริและเยว่ได้นำมา ได้ช่วยลดระยะห่างระหว่างเขากับเฉินลงอย่างมาก

มาดาระไตร่ตรองความคิดของเฉิน:

ว่าไปแล้ว ภรรยาและลูกๆ ของเขายังอยู่ที่บ้าน แต่เขากล้าพาฉันมาที่นี่โดยตรง อย่างน้อยแรงจูงใจของเขาก็น่าจะตรงไปตรงมา นอกจากนี้ เขายังมั่นใจว่าฉันจะไม่ทำอะไรที่เป็นอันตรายต่อครอบครัวของเขา

แต่ฉันก็แค่ไม่เข้าใจ ฉันคืออุจิฮะ มาดาระ เขาไม่รู้รึว่าฉันเคยเกือบจะทำลายโลกนินจานี้ด้วยมือของฉันเอง?

หลังจากดื่มไปสามจอก

มาดาระวางถ้วยสาเกลงและกลับมามีท่าทีทรงอำนาจอีกครั้ง: “เข้าเรื่องกันเลย”

เฉินเหลือบมองมาดาระ จิบสาเก แล้วเริ่มพูดขณะทานอาหาร

“ได้ครับ แม้ว่าสงครามจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่คนในตระกูลของโอซึซึกิ คางูยะยังคงซุ่มซ่อนอยู่บนดินแดนแห่งนี้ รอเวลาที่จะก่อความวุ่นวาย”

“นารูโตะและซาสึเกะ พร้อมด้วยห้าคาเงะ ได้สูญเสียสำนึกในวิกฤตการณ์และความนิ่งเฉยของพวกเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมาทำให้พลังการต่อสู้โดยรวมของโลกนินจาลดลง มันไม่เพียงพอที่จะรับมือกับวิกฤตการณ์ที่กำลังจะมาถึง โลกนินจาอยู่ไม่ไกลจากความโกลาหลครั้งใหญ่ที่แท้จริง”

“ดังนั้น ต้องมีใครสักคนก้าวออกมาและเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้”

มาดาระฟังจนเฉินพูดจบ “ถ้าอย่างนั้น คนคนนั้นคือนายรึ?”

เฉินกล่าวว่า “ถูกต้อง แต่ความแข็งแกร่งของผมเพียงคนเดียวไม่เพียงพอ ผมต้องการสหายที่มีอุดมการณ์เดียวกันเพื่อทำ ‘แผนการ’ ให้สำเร็จร่วมกับผม”

เขาเสริมว่า “สหายที่มีอุดมการณ์เดียวกันนี้รวมถึงคุณที่อยู่ตรงหน้าผมด้วย”

มาดาระขมวดคิ้ว คำพูดของเฉินสั้นกระชับ แต่ปริมาณข้อมูลนั้นมากมายมหาศาลอย่างน่าประหลาดใจ

เขาสกัดคำสำคัญจากคำพูดของเฉิน จัดเรียงเบาะแสอย่างรวดเร็ว แล้วเริ่มตั้งคำถาม

“คนในตระกูลของคางูยะ ใครกำลังก่อความวุ่นวาย และพวกเขาซุ่มซ่อนอยู่ที่ไหน? นารูโตะกับซาสึเกะ และห้าคาเงะนิ่งเฉยอย่างไร? โลกนินจากำลังจะตกอยู่ในความโกลาหลครั้งใหญ่ได้อย่างไร?”

เฉินวางตะเกียบลงและเช็ดมือด้วยผ้าเช็ดปาก “เนตรวงแหวน!” เนตรวงแหวนของเขาหมุนวนในดวงตา “การอธิบายด้วยคำพูดมันยุ่งยากเกินไป มาสื่อสารกันโดยตรงด้วย ‘ดวงตา’ ของเราเถอะ”

มาดาระคิดอยู่ครู่หนึ่ง และเนตรสังสาระในเบ้าตาก็กลับคืนสู่สภาพเนตรวงแหงามองสบกับสายตาของเฉิน

--คาถาลวงตา: เนตรวงแหวน!

“สิ่งที่คุณจะเห็นในคาถาลวงตานี้คืออนาคตที่กำลังจะเกิดขึ้นในโลกนินจาโดยไม่มีการมีส่วนร่วมของผม!”

ใช่แล้ว เฉินกำลังจะแสดง ‘โบรูโตะ’ ให้คุณปู่มาดาระดูที่นี่!

จบตอน