- หน้าแรก
- นารูโตะ: พลังควบคุมสมบูรณ์
- ตอนที่ 15 การแปลงคุณสมบัติธาตุ
ตอนที่ 15 การแปลงคุณสมบัติธาตุ
ตอนที่ 15 การแปลงคุณสมบัติธาตุ
วันนี้เป็นอีกวันที่ผมฝึกฝนภายใต้การดูแลของอาจารย์ของผม, โฮคาเงะรุ่นที่สองแห่งโคโนฮะ, ผู้สังหารอุจิฮะ, เซ็นจู โทบิรามะ
สิ่งที่เรากำลังจดจ่อกันอยู่คือหัวข้อโปรดของอาจารย์—วิชาต้องห้าม
ตำนานเล่าว่าเขาสร้างคาถาขึ้นมาหนึ่งอย่างทุกๆ วันที่เขาใช้ไปกับการเกลียดชังอุจิฮะ ในโลกของนินจาทั้งหมด ถ้าไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนสร้างคาถา ให้วางเดิมพันที่โทบิรามะได้เลย
เขานำคัมภีร์เก่าๆ ของเขาออกมาม้วนหนึ่ง—เป็นม้วนที่เขาบอกว่ามี "วิชาต้องห้ามระดับรอง" ระดับรอง ตามที่เขาบอกหมายถึงตัวช่วยพื้นฐานในการสังหารอุจิฮะ ไม่ใช่เรื่องไร้สาระอะไร
เราอยู่ในเขตฝึกที่ปิดล้อมอีกครั้ง ห่างไกลจากสายตาของนินจาที่อยากรู้อยากเห็น โทบิรามะได้ตั้งม่านพลังคาถาผนึกพื้นฐานไว้เพื่อความเป็นส่วนตัว—เรียบง่าย แต่มีประสิทธิภาพ
เขายื่นคัมภีร์ให้ผมโดยไม่มีพิธีรีตอง "อ่าน"
มันเป็นคาถาลวงตาระดับสูง: คาถามหาความมืดอนันตกาล
คำอธิบายนั้นตรงไปตรงมา—ร่ายมัน แล้วโลกของคู่ต่อสู้จะดำดิ่งสู่ความมืดมิด ไม่มีแสงสว่าง ไม่มีเสียง ไม่มีการทรงตัว
ผมเริ่มการเสริมพลังสมองและอ่านทั้งหมดอีกครั้ง แล้วก็คิดถึงมันอยู่ครู่หนึ่ง
จากนั้นผมก็มองไปทางอาจารย์และพยักหน้า "เข้าใจแล้วครับ"
โทบิรามะเลิกคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง "แล้วเหรอ?"
"ครับ มันไม่ได้ซับซ้อนมากนัก เป็นคาถาลวงตาที่เรียบง่าย—แต่มีประสิทธิภาพมากนะครับ... ถึงอย่างนั้น ถ้าเราจับคู่มันกับคาถาลวงตาอีกอันที่เน้นการเปลี่ยนแปลงการตรวจจับจักระ ผมว่าเราสามารถเพิ่มผลของมันได้อีก"
เขาไม่ได้พูดอะไรอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ยิ้มจางๆ "สมองของเธอนี่มันไม่ธรรมดาจริงๆ เป็นความคิดที่ฉลาดมาก... ฉันจะลองสร้างคาถาลวงตาแบบผสมผสานดูถ้ามีเวลาว่าง"
"ขอบคุณครับ ผมก็จะลองสร้างอะไรบางอย่างดูเหมือนกัน คาถาลวงตาเป็น sở trường ของผมพอดี" ผมเสนอ
เขาโบกมือ ปัดช่วงเวลานั้นทิ้งไป "เราค่อยมาว่ากันเรื่องวิชาต้องห้ามเพิ่มเติมทีหลัง สำหรับตอนนี้ ไปที่คาถานินจาธาตุกันต่อเถอะ"
ในที่สุด
เราย้ายออกไปข้างนอก ไปยังที่โล่งซึ่งพื้นดินถูกทำลายไปแล้วนับสิบครั้งจากการโจมตีด้วยธาตุ
"คาถานินจาธาตุตั้งอยู่บนพื้นฐานสามอย่าง" โทบิรามะเริ่ม "เทคนิคคาถานินจา, การแปลงคุณสมบัติธาตุ, และการแปลงสภาพ
คนส่วนใหญ่คิดว่าการเรียนรู้คาถาใหม่ๆ เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะแข็งแกร่งขึ้น มันไม่ใช่
โดยส่วนตัวแล้วฉันเชื่อว่าการแปลงสภาพและการแปลงคุณสมบัติธาตุนั้นสำคัญที่สุด เมื่อเธอเชี่ยวชาญในเรื่องนั้นแล้ว เธอก็สามารถสร้างเทคนิคใดๆ ขึ้นมาเองได้"
ผมพยักหน้า "สมเหตุสมผลครับ"
"งั้น" เขาพูด "ธาตุจักระของเธอคืออะไร?"
ผมหยุดไปครู่หนึ่ง "ทั้งหมดเลยครับ"
"...ทั้งห้าธาตุเลยเหรอ?"
"ครับ"
เขามองจ้องนานกว่าปกติเล็กน้อย แล้วก็ถอนหายใจช้าๆ "ฉันคงจะสงสัยอยู่หรอกถ้าฉันไม่เคยเห็นทักษะบ้าๆ ที่เหลือของเธอมาก่อน"
"ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรหรอกครับ" ผมพูด "ผมยังต้องฝึกการแปลงคุณสมบัติทีละอย่างอยู่ดี การมีธาตุไม่ได้หมายความว่าผมเชี่ยวชาญมันแล้ว"
"ไม่ แต่มันหมายความว่าเธอสามารถเชี่ยวชาญมันได้โดยไม่มีความยากลำบากมากนัก" โทบิรามะพูด แล้วก็กล่าวต่อ,
"ด้วยการควบคุมจักระที่น่าเหลือเชื่อของเธอ ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องการแปลงสภาพเลย พูดตามตรง แม้แต่ฉันก็ยังไม่เก่งเท่าเธอในด้านนั้น งั้นก็เหลือแค่การแปลงคุณสมบัติธาตุ"
เขาก้าวไปข้างหน้า "เราจะเริ่มจากวิชาน้ำ ในเมื่อมันเป็นวิชาที่ฉันเชี่ยวชาญ"
จากนั้นเขาก็สาธิตการแปลงจักระเป็นน้ำ—วิธีการที่มันควบแน่นจากหมอกในอากาศ และวิธีการที่เขาบีบอัดมันและให้รูปทรงใดๆ ก็ตามที่เขาต้องการ เขาสาธิตคาถาสองสามอย่าง—อันหนึ่งที่ไม่มีการประยุกต์ใช้การแปลงคุณสมบัติธาตุอย่างสุดขั้ว และอีกอันที่ใช้พลังเต็มที่
ความแตกต่างนั้นน่าทึ่งมาก... มันยังทำให้ผมตระหนักได้ว่า ความสามารถอย่างเพลิงมหายักษ์ทำลายล้างของมาดาระนั้นเป็นเพราะการแปลงคุณสมบัติธาตุที่น่าเหลือเชื่อของเขามากกว่า มากกว่าจะเป็นเพราะตัวคาถาเอง
แล้วก็ถึงตาผมที่จะต้องแสดง
มันไม่ง่ายเลย แม้จะมีความเร็วในการประมวลผลที่เสริมด้วยจักระ การแปลงคุณสมบัติธาตุก็ยังต้องการสัญชาตญาณบางอย่าง ความรู้สึกต่อตัวธาตุเอง คุณต้องรู้สึกถึงธาตุ, ควบคุมมัน, เหมือนเป็นอวตาร
คนคนหนึ่งต้องสงบนิ่งและรู้สึกถึงธรรมชาติ—จินตนาการถึงน้ำ, เป็นน้ำ, หรืออย่างน้อยก็เรื่องบ้าๆ ทำนองนั้น
สมองบ้าๆ ของผมมันไม่ยอมอยู่นิ่งๆ เลย มันเอาแต่วิ่งพล่านอยู่ตลอดเวลา ถึงอย่างนั้น มันก็กำลังป้อนไอเดียที่ทำให้เสียสมาธิแต่มีประโยชน์อยู่บ้าง
เช่น ถ้าผมสามารถฝึกการแปลงคุณสมบัติธาตุได้ดีพอ ผมอาจจะสามารถสร้างเปลวไฟสีน้ำเงินจากวิชาไฟ, แยกส่วนประกอบของก๊าซโดยใช้การแปลงคุณสมบัติธาตุของลม, และสร้างของอย่างระเบิดไฮโดรเจนได้...
เมื่อมีความคิดแบบนั้นวิ่งอยู่ในสมองของคุณ มันยากที่จะมีสมาธิจริงๆ นะ เชื่อผมสิ
ถึงอย่างนั้น... ผมก็มีความคืบหน้า รวดเร็วด้วย
โทบิรามะไม่ได้พูดอะไร แต่บางครั้งเขาก็ส่งเสียงฮึ่มในลำคออย่างพอใจ ซึ่งตามมาตรฐานของเขาแล้ว ก็เทียบเท่ากับการปรบมือเสียงดังสนั่น
หลังจากวิชาน้ำ เขาก็อธิบายอีกสี่ธาตุที่เหลือ—ไฟ, ลม, สายฟ้า, และดิน
ผมบันทึกทุกอย่างไว้ในสมุดบันทึกของผม รูปแบบ คุณสมบัติ การควบคุมจักระที่ใช้ระหว่างการแปลงคุณสมบัติ
"แม้จะมีสมองที่เสริมพลังแล้ว" ผมพึมพำพลางเช็ดเหงื่อจากหน้าผาก "ก็ยังต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งหรือสองปีถึงจะเชี่ยวชาญทั้งห้าธาตุได้"
โทบิรามะพยักหน้า "นั่นก็ยังเร็วจนน่าเหลือเชื่ออยู่ดี แต่ใช่ เธอพูดถูก"
เรายืนเงียบกันอยู่ครู่หนึ่ง ขณะที่ผมพยายามจะบังคับให้เกิดประกายไฟจากนิ้วมือของผม มันดับวูบไป อีกครั้ง
แล้วโทบิรามะก็พูดขึ้น
"มีอีกคาถาหนึ่งที่ฉันอยากให้เธอลอง แต่เธอจะต้องเรียนคาถาผนึกก่อน"
ผมหันไปหาเขา "คาถาผนึก?"
เขาพยักหน้า "เทคนิคที่ว่านี้ต้องอาศัยความรู้เรื่องยันต์ผนึกของเธอเป็นอย่างมาก แต่ฉันไม่มีเวลาที่จะสอนสาขานั้นให้เธอเป็นการส่วนตัว"
"นั่นก็พอเข้าใจได้ครับ... ท่านเป็นโฮคาเงะนี่นา และก็มีสงครามเกิดขึ้นอยู่ด้วย"
"เธอต้องไปหามิโตะ" เขาพูดเรียบๆ "เธอเป็นผู้ใช้คาถาผนึกที่เก่งที่สุดในหมู่บ้าน—อาจจะที่สุดในโลกก็ได้"
"ท่านย่ามิโตะ? หืม... ท่านมาจากตระกูลอุซึมากิใช่ไหมครับ? ใช่ ผมเคยอ่านเจอว่าพวกเขาเก่งที่สุดในด้านคาถาผนึก"
"ใช่ อืม ในเมื่อท่านก็เอ็นดูเธออยู่ ฉันว่าท่านคงจะให้ความสนใจเป็นพิเศษ และท่านก็ร่ำร้องอยากจะเจอเธอมาตลอดตั้งแต่รู้เรื่องที่เธอกับซึนาเดะเดตกัน"
"ผมคงจะไม่ต้องทำการทดสอบอะไรเพื่อพิสูจน์คุณค่าของตัวเองตอนนี้ใช่ไหมครับ?"
"ฉันก็ไม่รู้ ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของท่าน แต่ถ้าเธอกำลังรู้สึกไม่มั่นใจ ก็ไม่ต้องเป็นห่วง อย่างน้อยฉันก็เชื่อว่าเธอคู่ควรที่จะแต่งงานกับซึนาเดะ" โทบิรามะพูดด้วยรอยยิ้มขณะตบไหล่ผม
"ท่านไม่ได้บอกเหรอครับว่าเรายังเด็กเกินไปที่จะเดต? ตอนนี้ท่านพูดถึงเรื่องแต่งงานแล้วเหรอครับ?"
"เธอก็เพิ่งจะเสียความเห็นชอบจากฉันไปเหมือนกัน เตรียมตัวรับการทดสอบอีกรอบได้เลย"
อาจารย์หัวเราะเบาๆ—เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่หาได้ยากที่คุณจะได้เห็นท่านล้อเล่นจริงๆ
ใช่ ท่านทำอย่างนั้น หายากมาก แต่ก็ใช่
"เอาล่ะครับ เอาล่ะครับ อาจารย์ เรามาจดจ่อกันดีกว่า แล้วคาถาที่ท่านอยากให้ผมเรียนคาถาผนึกเพื่อที่จะใช้นี่มันคืออะไรกันแน่ครับ?"
โทบิรามะมองมาที่ผมอย่างจริงจัง "เธอมีจิตใจที่ไม่เหมือนใครนะ อินาบะ อืม อย่างน้อยก็หลังจากที่เธอใช้การเสริมพลังสมองของเธอนั่นแหละ แต่เธอก็เป็นคนสร้างมันขึ้นมาเอง ดังนั้นก็เหมือนกัน...
ฉันไม่ได้รับเธอเป็นศิษย์เพื่อที่จะให้เธอเรียนรู้ทุกอย่างที่คนอื่นทำมาแล้ว ไม่—เธอมาที่นี่เพื่อสร้างสิ่งที่ยังไม่มีใครเคยคิดถึงมาก่อน
และเพื่อที่จะทำให้มันง่ายขึ้น เธอต้องยืนอยู่บนบ่าของคนรุ่นก่อนและพัฒนาสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นมา"
"คาถาที่ฉันวางแผนจะสอนเธอเรียกว่า คาถาเทพสายฟ้าเหิน เป็นคาถามิติเวลาที่หาได้ยากมาก
มันยังจะทำหน้าที่เป็นพื้นฐานให้เธอด้วยถ้าเธอต้องการจะวิจัยคาถามิติเวลา"
ผมพยักหน้า "นั่นเป็นแผนมาตลอดอยู่แล้วครับ และคาถาเทพสายฟ้าเหิน... อืม ผมไม่รู้แน่ชัดว่ามันทำงานยังไง แต่ชื่อมันก็ฟังดูเท่พอที่จะลองดู"
"งั้นก็ไปเรียนการผนึกซะ เธอจะต้องใช้มันสำหรับสิ่งที่จะตามมา"
หลังจากนั้นเขาก็หายตัวไป—คาถาเคลื่อนย้ายพริบตา อีกแล้ว
ผมยืนอยู่ตรงนั้นเป็นนาที มองไปยังที่ที่เขาเคยอยู่
'เชี่ยเอ้ย, ลืมเรียนคาถาเคลื่อนย้ายพริบตาไปได้ยังไงวะ... มันก็แค่การควบคุมจักระไม่ใช่เรอะ?!!!
ให้ตายสิ สิ่งแรกที่ฉันต้องเรียนต่อไปต้องเป็นคาถานี้ให้ได้'
ผมถอนหายใจ
แล้วจากนั้น ผมก็ยิ้ม
'ได้คาถาผนึกกับคาถาเทพสายฟ้าเหินมาครองแล้ว' อืม... ก็ต่อเมื่อ... ถ้าผมมีพรสวรรค์สำหรับมันน่ะนะ...
จบตอน