- หน้าแรก
- นารูโตะ: พลังควบคุมสมบูรณ์
- ตอนที่ 5 ซึนาเดะ
ตอนที่ 5 ซึนาเดะ
ตอนที่ 5 ซึนาเดะ
หนึ่งสัปดาห์ผ่านไป
ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น
ก็แค่โรงเรียนนินจาที่เป็นโรงเรียนนินจา ทฤษฎี, การฝึกร่างกายเล็กน้อย, และการฝึกดึงจักระสำหรับคนที่ยังตามหลังอยู่
ตอนนี้ผมผ่านระดับนั้นไปไกลแล้ว ดังนั้นผมจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ในชั้นเรียนแสร้งทำเป็นสนใจเล็กน้อย ขณะที่แอบฝึกควบคุมจักระในระดับจุลภาคอย่างลับๆ
และในที่สุดวันหยุดสุดสัปดาห์ก็มาถึง วันหยุดหลังจากตารางเรียนที่วุ่นวายมาตลอดทั้งสัปดาห์
แล้วผมตัดสินใจจะทำอะไรกับมันน่ะเหรอ?
ฝึกฝนให้หนักขึ้นอีก
ใช่ คุณคาดหวังอะไรล่ะ? ตอนนี้ไม่ใช่เวลามานั่งชิลล์ ผมต้องไปให้ถึงระดับจูนินหรือโจนินเป็นอย่างน้อยเพื่อที่จะรู้สึกปลอดภัยได้บ้าง
ดังนั้นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ไม่มีการบรรยายและไม่มีสิ่งรบกวน จึงเป็นเวลาฝึกที่ดีที่สุด
เนื่องจากผมว่างทั้งวัน ผมจึงมุ่งหน้าไปยังลานฝึกที่อยู่เหนือใบหน้าของเหล่าโฮคาเงะ
ที่ขอบของลานฝึกมีป่าไม้ทอดยาว—เป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการฝึกฝนและทดลอง บริเวณนี้กว้างใหญ่ไพศาลจนไม่มีใครมารบกวนคุณที่มุมห่างไกลได้
ผมยืนเท้าเปล่าบนพื้นดินที่อัดแน่นและหลับตาลง
หายใจเข้า.
รู้สึกถึงจักระ.
หายใจออก.
ชี้นำมัน.
ตอนนี้การควบคุมเฉียบคมขึ้นแล้ว การฝึกฝนเล็กๆ น้อยๆ และการสังเกตการณ์อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ได้ปรับปรุงมันให้ดียิ่งขึ้นไปอีก ผมไม่จำเป็นต้องเอื้อมไปหามันอีกต่อไป—มันอยู่ใต้ผิวหนังราวกับขดลวดที่ขดตัวพร้อมที่จะถูกปั้นแต่ง
ผมเกร็งแขน—ไม่ใช่กล้ามเนื้อ แต่เป็นจักระที่อยู่ข้างใน ปล่อยให้กระแสจักระไหลไปตามเส้นใยกล้ามเนื้อ เสริมสร้างความตึงและการหดตัว ชั้นของจักระเคลือบผิวของผมราวกับฟิล์ม บางกว่ากระดาษ สม่ำเสมออย่างสมบูรณ์แบบ
จากนั้นผมก็ชกไปที่แท่งหินตรงหน้า—เป็นเพียงหมัดทุบลงตรงๆ
หินร้าว
ไม่ได้แตกเป็นผุยผง ไม่ได้ระเบิดออกเหมือนพวกสัตว์ประหลาดสายกระบวนท่า—แต่มันร้าว อย่างเห็นได้ชัดและลึก อีกสักสองสามหมัดผมคงจะผ่ามันออกเป็นสองซีกได้ทั้งหมด
ผมพยักหน้ากับตัวเอง 'บรรลุระดับพื้นฐานแล้ว'
ผมแค่ยังไม่มีจักระหรือความแข็งแกร่งทางกายภาพเพียงพอ...
การเสริมพลังด้วยจักระทำงานเหมือนตัวคูณ
ถ้าความแข็งแกร่งพื้นฐานของคุณคือ 10 มันสามารถทำให้เป็น 100 ได้
แต่ถ้าพื้นฐานของคุณคือ 100 อยู่แล้ว มันจะกลายเป็น 1000
ดังนั้นผมต้องเติบโตให้มากกว่านี้ แต่ระดับความแข็งแกร่งนี้ก็ถือว่าดีแล้วในหมู่เกะนิน ให้ตายสิ หมัดที่ถูกจังหวะสามารถฆ่าจูนินได้เลยนะ
ผมลองอีกครั้ง—คราวนี้ปรับการเคลือบรอบๆ กำปั้นและข้อศอก ให้จักระดูดซับแรงกระแทกขณะถ่ายทอดแรง มีประสิทธิภาพมากขึ้น ความเครียดน้อยลง มือของผมไม่รู้สึกเจ็บเลยแม้แต่น้อยหลังจากการชก
'นี่มันปรับขนาดได้ ถ้าฉันสามารถทำแบบนี้ได้กับทุกข้อต่อ...'
จากนั้นผมก็กลับไปที่การสร้างเส้นด้ายอีกครั้ง คราวนี้ไม่ใช่แค่จากปลายนิ้ว—ผมลองผลักจักระออกจากหัวไหล่ จากนั้นก็หัวเข่า แล้วก็กระดูกสันหลัง เป็นการยืดขยายพลังงานเล็กๆ ที่มีรูปร่างเหมือนเส้นใย เคลื่อนไหวเหมือนแขนขาพิเศษ
มันได้ผล
ตอนนี้ผมสามารถสร้างเส้นด้ายจักระจากจุดใดก็ได้ในร่างกายของผม
การเคลื่อนไหว ทิศทาง ความตึง ทั้งหมดเชื่อฟังอย่างสมบูรณ์แบบ
มันไม่ได้สุดยอดเหมือนพวกสูตรโกงหรือขีดจำกัดสายเลือดบางอย่าง แต่นี่มันมีศักยภาพ
พูดตามตรง ผมพูดแบบนี้มาหลายครั้งจนน่าจะล้างสมองตัวเองให้เชื่อไปแล้ว
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ผมก็หยุด
ผมใช้จักระไปแล้วประมาณ 30% ของทั้งหมด และผมยังคงหายใจเป็นปกติ ไม่มีความมึนงง ไม่มีการสั่น ผมน่าจะเพิ่มเวลาฝึกเป็นสามเท่าได้อย่างปลอดภัย นั่นเป็นเรื่องดีที่ได้รู้
ผมเช็ดเหงื่อ เปลี่ยนเสื้อผ้า และตัดสินใจที่จะให้รางวัลตัวเอง
บาร์บีคิวฟังดูดี
ผมกำลังเดินไปที่ร้านได้ครึ่งทางเมื่อผมเห็นร่างที่คุ้นเคยอยู่ข้างหน้า
ข้างๆ เธอคือผู้หญิงผมสีแดงสลวยที่เคลื่อนไหวราวกับว่าเธอพร้อมที่จะให้คำแนะนำอย่างปราชญ์เปรื่องได้ในอีกสองวินาทีข้างหน้า
ร่างที่คุ้นเคยนั้นกอดอกและกำลังบ่นเรื่องอะไรบางอย่างอย่างเห็นได้ชัด—คำพูดของเธอครึ่งหนึ่งเป็นเสียงตะโกน อีกครึ่งหนึ่งเป็นเสียงพึมพำ
มิโตะ อุซึมากิ
และซึนาเดะ
'หืม'
ผมจะข้ามถนนไปอีกฝั่งหรือเดินช้าลงก็ได้—แต่แน่นอนว่า ซึนาเดะมีสายตาเหมือนเหยี่ยวในเวลาที่เธอไม่ได้แสร้งทำเป็นไม่สนใจ
เธอหันกลับมากลางคัน ชี้ตรงมาที่ผม และตะโกนว่า "โอ๊ย! อินาบะ!"
ผมถอนหายใจในใจ
เธอวิ่งเหยาะๆ เข้ามาและบุกรุกพื้นที่ส่วนตัวของผมทันทีราวกับว่าเราเป็นเพื่อนเก่ากัน
"นายกำลังจะไปร้านบาร์บีคิวเหรอ?"
ผมพยักหน้า "ใช่"
"เยี่ยมเลย นายต้องนั่งกับพวกเรา"
ก่อนที่ผมจะทันได้ตกลงหรือปฏิเสธ เธอก็โบกมือเรียกผมไปข้างหน้าแล้ว
มิโตะมองผมอย่างสงบ "เธอไม่ว่าอะไรใช่ไหมจ๊ะ?"
"...ก็ไม่เชิงครับ"
"เยี่ยม!" ซึนาเดะยิ้มกว้าง ลากผมเข้าไปในวงโคจรแห่งความโกลาหลของพวกเธอโดยไม่คิดหน้าคิดหลัง
ร้านยังไม่แน่นเท่าไหร่ เราเลยได้ที่นั่งแบบบูธ
ซึนาเดะกระแทกเมนูลงบนโต๊ะทันทีและตะโกนบอกพนักงานเสิร์ฟว่า "เอาทุกอย่างที่มีเนื้อวัวคูณสอง! แล้วก็ขอซอสเพิ่มด้วยนะคราวนี้!"
มิโตะถอนหายใจ "เธอจะเสียใจนะ ซึนาเดะ"
"ไม่มีทาง" ซึนาเดะประกาศราวกับว่ามันเป็นคติประจำตระกูลของเธอ
ผมนั่งตรงข้ามเธอ รักษาท่าทีเป็นกลางขณะที่ทายาทแห่งเซ็นจูเริ่มพล่ามเรื่องที่ว่าท่อนซุงสำหรับฝึกที่บ้านตอนนี้นิ่มเกินไปและเธอต้องการอะไรที่แข็งแรงกว่านี้ไว้ต่อย
เธอหันมาหาผมกลางคัน "นี่ นายต่อยได้แรงแค่ไหนแล้วตอนนี้?"
"แรงพอที่จะทำให้หินร้าวได้" ผมตอบอย่างสบายๆ
นั่นดึงความสนใจของเธอได้ "เดี๋ยวนะ จริงดิ? นายฝึกการเสริมพลังแล้วเหรอ?"
"เสริมพลังเบาๆ ยังปรับจูนอยู่"
ซึนาเดะโน้มตัวมาข้างหน้า ดวงตาเฉียบคมขึ้น "ไม่ยุติธรรมเลย ฉันยังพยายามเคลือบชั้นให้มันถูกต้องอยู่เลย มันชอบลื่นหลุดตอนที่ฉันพยายามจะเคลือบแขน นายทำเองได้ยังไงกัน?"
มิโตะเลิกคิ้วขึ้น "นักเรียนส่วนใหญ่ยังไม่รู้สึกถึงจักระของตัวเองเลยด้วยซ้ำ แต่พวกเธอสองคนกลับมาคุยกันเรื่องการเคลือบชั้นกล้ามเนื้อ..."
ซึนาเดะยิ้มกริ่ม "เฮ้ พวกเราไม่ใช่ 'นักเรียนส่วนใหญ่' นะ ฉันเป็นทายาทของเซ็นจู และอินาบะที่อยู่นี่ก็เป็นอัจฉริยะที่เก่งที่สุดในห้องของพวกเรา"
เธอมองมาที่ผมอีกครั้ง "นี่ นายยังไม่ตอบเลยนะ นายทำเองได้ยังไง? ฉันแทบจะทำเสริมพลังไม่ได้เลยทั้งๆ ที่เรียนมาจากท่านย่าแล้วนะ"
"ฉันฝึกหนักล่ะมั้ง... แล้วการควบคุมจักระมันก็เป็นธรรมชาติสำหรับฉัน เหมือนกับการขยับแขน นอกจากนี้ ฉันก็อ่านหนังสือการดึงและการควบคุมจักระมามากพอที่จะจำเลขหน้าได้แล้ว"
"ฮ่า! เจ้าเด็กเรียน"
ผมไม่ได้ปฏิเสธ
อาหารมาเป็นระลอก—ซี่โครงย่าง, เนื้อเสียบไม้, ปีกไก่รสเผ็ด ซึนาเดะแทบจะสูบทุกอย่างที่อยู่ในระยะเอื้อม ขณะที่มิโตะกินอย่างสง่างาม
ในที่สุด ระหว่างคำต่อคำ ซึนาเดะก็เอาไม้เสียบชี้มาที่ผม "นายมันแปลกคนนะรู้ไหม? เด็กธรรมดาคนอื่นๆ ส่วนใหญ่จะเงียบกริบเวลาอยู่ใกล้ฉันหรือไม่ก็เริ่มพูดติดอ่าง"
"ฉันไม่สนใจเรื่องการเมือง" ผมพูดเรียบๆ
เธอกะพริบตา "อะไรนะ?"
"เส้นสายตระกูล เกมสถานะ การประจบสอพลอ ไม่ใช่ทางของฉัน"
ซึนาเดะหยุดชะงัก
แล้วก็ยิ้มกริ่ม "นายอาจจะสนุกก็ได้นะ"
มิโตะยิ้มเล็กน้อยหลังถ้วยชาของเธอ "คำพูดอันตรายนะจ๊ะ"
"ฉันยืนยันคำเดิม" ซึนาเดะพูด แล้วหันกลับมาหาผม "เราควรจะมาประลองกันบ้างนะ ฉันอยากจะเห็นว่าหมัดทลายหินของนายมันรู้สึกยังไง"
ผมยักไหล่ "เลือกใช้คำแปลกๆ นะ... แต่ก็ได้ เรามาฝึกด้วยกันได้ถ้าเธอต้องการ"
เธอดูตื่นเต้นกับคำตอบนั้นมากเกินไป ไม่สนใจมุกของผมเลยแม้แต่น้อย และตกลงอย่างมีความสุข
กว่าเราจะออกจากร้านอาหาร ดวงอาทิตย์ก็คล้อยต่ำแล้ว และผมก็ได้ข้อเท็จจริงใหม่สองอย่างมาบันทึกไว้:
หนึ่ง—ซึนาเดะไม่ได้น่ารำคาญอย่างที่ผมคิด เสียงดัง ใช่เลย โกลาหล แน่นอน แต่เธอก็คุ้มค่าที่จะเป็นเพื่อนด้วย และผมคิดว่าผมคงจะเรียนวิชานินจาแพทย์จากเธอได้
สอง—ผมได้รับความสนใจจากเธออย่างเป็นทางการแล้ว
ซึ่งหมายความว่า...
ผมต้องฝึกให้หนักยิ่งขึ้นไปอีก
เพราะถ้าผมไม่นำหน้าอยู่เสมอ ผมก็จะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
และผมไม่มีความตั้งใจที่จะเป็นตัวประกอบ
ไม่ใช่ในชีวิตนี้
จบตอน