บทที่ 16 เสือชีตาห์ ซามูเอล เอโต้!

"แอนดี้ ทำไมล่ะ?" ฉิน ชือเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่ม ประสบการณ์ของเธอไม่มากเท่ากับคนอื่น สเตลล่าที่อยู่ข้างๆ เข้าใจความหมายของคำพูดแอนดี้ในทันที "เป็นที่ชัดเจนว่าคุณผู้หญิงจงใจเล่นงานพวกเรา" "เธอไม่ได้ยินที่คุณผู้หญิงพูดเหรอ? แค่ทำงานหนักให้คุณเสิ่น แล้วเงินเดือนของพวกเราก็จะยังคงเท่าเดิม" "ดังนั้น ไม่ต้องกังวลว่าคุณเสิ่นจะให้พวกเราทำอะไร เงินเดือนของพวกเรายังคงจ่ายโดยกลุ่มซิงเฉิน" ฉิน ชือพูดอย่างไม่พอใจ "พวกเราทุกคนทำงานอย่างขยันขันแข็งในกลุ่มซิงเฉิน" "คุณผู้หญิงไม่น่าจะทำกับเราแบบนี้นะคะ?" "ไม่ ฉันยังไงก็จะไปหาคุณเสิ่น" ในขณะนั้น เจียน อ้ายคว้าแขนฉิน ชือไว้แล้วพูดว่า "เสี่ยวฉิน อย่าเพิ่งตื่นเต้น" "ทุกอย่างมีสองด้านนะ" ทันทีที่เจียน อ้ายพูด ทุกคนก็หันมามองเธอ "ลองคิดดูสิ คุณเสิ่นมีลูกชายแค่คนเดียว" "แม้ว่าตอนนี้เขาจะอายุแค่ 21 ปี" "แต่ในอนาคตเขาก็จะต้องสืบทอดตำแหน่งของประธานเสิ่นอย่างแน่นอน" "ทำไมประธานเสิ่นถึงส่งพวกเราไปอยู่ข้างคุณชายล่ะ?" ฉิน ชือฉุกคิดขึ้นมาทันทีแล้วพูดว่า "อ้อ ฉันเข้าใจแล้ว!" "สืบทอดตระกูล!" "ท่านประธานเสิ่นคงรู้สึกว่าทักษะในการเป่าทรัมเป็ตของตัวเองไร้ประโยชน์ ดังนั้นเขาจึงต้องการให้คุณชายเสิ่นแต่งงานเร็วๆ นี้และมีหลานชายให้เขา!" สี่สาวมองฉิน ชือ กระพริบตา และพูดไม่ออก แอนดี้เอามือทาบหน้าผากและพูดกับคนอื่นๆ ว่า "โอเค ไปกันเถอะ" "ฉันต้องกลับบ้านไปจัดกระเป๋า!" เมื่อได้ยินดังนั้น สเตลล่าก็เดินตามไป กวน เหวินดูเหมือนจะยอมรับชะตากรรมแล้วและคว้าแขนของเจียน อ้ายขณะที่พวกเขากำลังเดินไปยังอพาร์ตเมนต์ที่พักร่วมกัน มีเพียงฉิน ชือเท่านั้นที่มองตามหลังคนหลายคนด้วยความสับสน "ฉันเข้าใจผิดเหรอ?"

บ่ายวันที่ 2 มิถุนายน ณ เมืองอุลซัน ประเทศเกาหลีใต้

เสิ่น อี้เฉิน พร้อมด้วยกวน เหวิน ฉิน ชือ และเจ้าหน้าที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดอีกสองคน ได้พบกับพ่อของกาก้าในร้านกาแฟแห่งหนึ่ง หลังจากได้พูดคุยกัน เสิ่น อี้เฉินก็บรรลุข้อตกลงกับพ่อของกาก้า หลังจากนั้น เสิ่น อี้เฉินก็เซ็นสัญญากับกาก้าที่โรงแรมฮุนไดในอุลซัน ทั้งสองฝ่ายเซ็นสัญญาที่มีผลถึงวันที่ 2 มิถุนายน 2008 ในขณะเดียวกัน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็จ่ายค่าธรรมเนียมการย้ายทีมจำนวน 8 ล้านยูโรให้กับสโมสรเซาเปาโล

การย้ายทีมครั้งนี้ดูเหมือนจะไม่สำคัญมากนักในช่วงฤดูร้อนนี้ เพราะเมื่อเทียบกับการย้ายทีมของโรนัลโด้ เฟอร์ดินานด์ และคนอื่นๆ แล้ว เงิน 8 ล้านยูโรนั้นน้อยนิดจริงๆ อย่างไรก็ตาม ในเมืองลิสบอน ประเทศโปรตุเกส ก็มีการย้ายทีมที่ไม่สำคัญไม่แพ้กันเกิดขึ้น แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเซ็นสัญญากับนักเตะโปรตุเกสวัย 17 ปีด้วยค่าตัว 7.5 ล้านยูโร ในขณะเดียวกัน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดก็ได้ปล่อยยืมนักเตะดาวรุ่งชาวโปรตุเกสคนนี้ให้กับสปอร์ติง ลิสบอน เป็นเวลาหนึ่งปี ซึ่งหมายความว่านักเตะดาวรุ่งจะต้องรออีกหนึ่งปีก่อนที่จะได้เล่นให้กับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด

11 มิถุนายน โรงแรมลอตเต้ เกาะเชจู

"ประธานเสิ่น ทำไมคุณยังคงซื้อกองหน้าอีก?"

"ถ้าเราซื้อนักเตะมากขนาดนี้ ค่าใช้จ่ายของสโมสรในปีนี้จะสูงเกินไป"

"คุณไม่วางแผนที่จะซื้อเนสต้าแล้วเหรอ?"

เฟอร์กูสันพูดอย่างกระวนกระวายใจทางโทรศัพท์ เสิ่น อี้เฉินนั่งอยู่ในห้องรับรองของโรงแรมลอตเต้ มองไปที่เอโต้ที่กำลังเซ็นสัญญาอยู่ เขาให้คำแนะนำกับคนไม่กี่คนที่อยู่ข้างๆ แล้วก็หาที่เงียบๆ นั่งลง

"คุณเฒ่าครับ อย่าเพิ่งใจร้อน!"

"คุณก็เห็นว่าผมไม่ได้ซื้อคนแบบสุ่มสี่สุ่มห้า"

"เราไม่ได้บอกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงทางแท็กติกตั้งแต่ฤดูกาลหน้าเหรอ?"

"ฟาน นิสเตลรอย เป็นกองหน้าตัวหลัก"

"โรนัลโด้ เป็นกองหน้าตัวเป้า"

"อาเดรียโน่ แม้จะยังเด็ก แต่ก็แข็งแรง"

"โอเล่ กุนนาร์ โซลชาร์ เป็นกองหน้าที่มีความสามารถในการทำประตู"

"แต่เรายังขาดกองหน้าที่มีความเร็วสูง"

เฟอร์กูสันเอามือปิดหัวแล้วพูดว่า

"ไม่ คุณเสิ่นครับ ถ้าคุณซื้อโอเวน ผมจะให้ใครลงเป็นตัวจริง?"

"โอเวนเหรอ? ผมไม่ได้บอกว่าจะซื้อโอเวน!"

เฟอร์กูสันก็พูดอย่างตื่นเต้น

"วันนี้เดวิด กิลล์เสนอเงินให้ลิเวอร์พูล 65 ล้านยูโร"

"เขาจะทำแบบนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณเหรอ?"

"เฮ้ เรื่องนี้!"

"ผมเองที่ขอให้เขาทำ"

"แต่ไม่ต้องห่วง โอเวนจะไม่ได้มา"

"กองหน้าที่มีความเร็วสูง ผมเซ็นสัญญาเรียบร้อยแล้ว"

"คุณเซ็นสัญญากับใครอีก?"

เสิ่น อี้เฉินเหลือบมองเอโต้ที่อยู่ไม่ไกลและพูดพร้อมรอยยิ้ม

"ไม่ต้องห่วง คุ้มค่าเงินแน่นอน"

"โค้ชเฟอร์กูสัน คุณต้องเชื่อในวิสัยทัศน์ของนักธุรกิจ"

เฟอร์กูสันหัวเราะคิกคักและพูดว่า

"เชื่อก็ได้ ยังไงมันก็เป็นเงินของคุณ ขอแค่อย่าเพิ่งรู้สึกเสียดายมันก็พอ!"

หลังจากพูดจบ เฟอร์กูสันก็วางสาย

"ไอ้แก่บ้า!"

"กล้าดีนักที่วางสายฉัน?"

ทันทีที่เสิ่น อี้เฉินเก็บโทรศัพท์ กวน เหวินและคนอื่นๆ ก็เดินเข้ามา

"คุณเสิ่นคะ เซ็นสัญญาเรียบร้อยแล้ว"

เสิ่น อี้เฉินพยักหน้า จากนั้นมองไปที่เอโต้และพูดว่า

"เมื่อคุณผ่านการตรวจสุขภาพแล้ว คุณก็จะเป็นส่วนหนึ่งของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด"

"ประธานเสิ่นครับ ผมจะทำงานหนักอย่างแน่นอน"

เสิ่น อี้เฉินมองเอโต้แล้วส่ายหัว พูดว่า

"แค่ทำงานหนักยังไม่พอ"

"คุณรู้ไหมว่าคุณจะต้องแย่งตำแหน่งตัวจริงกับใคร?"

เอโต้คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า

"ครับ ผมรู้"

"ดังนั้น คุณต้องไปคว้ามันมา!"

"ที่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ไม่มีใครจะยอมแพ้ตำแหน่งตัวจริง!"

"ทุกนาทีในการลงเล่น คุณต้องได้รับมันมาด้วยตัวเอง!"

"เข้าใจไหม?"

ดวงตาของเอโต้เป็นประกายและพยักหน้าอย่างหนักแน่น

"ผมเข้าใจครับ!"

"ถ้าคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นใดๆ ต้องแน่ใจว่าได้สื่อสารกับโค้ชเฟอร์กูสันมากขึ้น"

"แม้ว่าชายชราคนนั้นจะอารมณ์ร้อนไปหน่อย"

"แต่ความรักในฟุตบอลของเขานั้นบริสุทธิ์มาก"

"ตราบใดที่คุณมีความสามารถ เขาจะทำให้คุณเป็นดวงดาวที่เจิดจรัสที่สุด"

เอโต้ตั้งใจฟัง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความปรารถนา

"คุณเสิ่นครับ ผมเข้าใจแล้ว!"

เสิ่น อี้เฉินพยักหน้าด้วยความพอใจ และจากนั้นก็จากไปพร้อมกับกวน เหวินและคนอื่นๆ ก่อนที่พวกเขาจะออกจากโรงแรม กวน เหวินก็ได้รับโทรศัพท์ จากนั้นเธอก็รีบก้าวไปข้างหน้าและพูดกับเสิ่น อี้เฉิน

"คุณเสิ่นคะ นี่คืออี มยอง ฮี ประธานกลุ่ม CJ ของเกาหลีใต้โทรมาค่ะ เขาต้องการเชิญคุณไปโซลเพื่อพูดคุยเรื่องความร่วมมือ"

เสิ่น อี้เฉินอดไม่ได้ที่จะรู้สึกอยากรู้อยากเห็นเมื่อได้ยินดังนั้น คนจากกลุ่ม CJ รู้เบอร์โทรศัพท์ของกวน เหวินได้อย่างไร? และยังเชิญตัวเองไปโซลอีก? เสิ่น อี้เฉินรับโทรศัพท์จากกวน เหวิน

"สวัสดีครับ ผมเสิ่น อี้เฉิน!"

"ผมอี มยอง ฮีครับ ขออภัยที่รบกวนคุณ ผมอยากจะพูดคุยกับคุณเสิ่นเกี่ยวกับความร่วมมือข้ามพรมแดนระหว่างวงการฟุตบอลและอุตสาหกรรมอาหาร"

เสิ่น อี้เฉินเลิกคิ้วขึ้น หัวเราะเบาๆ และพูดว่า

"ประธานอีมีข้อมูลดีนะครับ"

"ผมแค่ไม่รู้ว่าประธานอีต้องการพูดคุยอย่างไร"

"ฮ่าๆ คุณเสิ่นครับ ในที่สุดเราก็มาถึงจุดที่ต้องคุยเรื่องความร่วมมือทางธุรกิจกันแล้ว"

"ถ้าคุณเสิ่นไม่ยุ่ง ทำไมไม่ลองมาโซลล่ะครับ?"

"เครื่องบินส่วนตัวของผมกำลังรอคุณอยู่ที่สนามบินแล้วครับ"