บทที่ 420 เจาะลึกหัวใจไดอาน่า : ทำไมถึงเลือก "ลิงค์"

“คัต!”

กลางเดือนมกราคม ปี 1997 ที่กองถ่าย Saving Private Ryan ในไอร์แลนด์ หลังตรวจสอบช็อตสุดท้ายแล้ว ลิงค์ก็พยักหน้าพอใจ กดโทนเมกะโฟนประกาศ “ผ่าน!”

“เยสสส!”

เสียงเฮดังสนั่น กองถ่ายที่ทุกคนร่วมเหนื่อยร่วมทนมาตลอดสี่เดือนปลดปล่อยความกดดัน ในช่วงเวลานี้พวกเขาต้องเผชิญทั้งอากาศหนาวจัด ร้อนจัด อาหารไม่ถูกปากจนล้มป่วย ไปจนถึงบาดเจ็บจากฉากระเบิด โดยเฉพาะเหล่านักแสดงนำอย่างทอม แฮงก์ส, แมตต์ เดมอน, วิน ดีเซล ที่แทบไม่เคยได้ใส่เสื้อผ้าที่สะอาดตลอดการถ่ายทำ

เมื่อหนังปิดกล้อง ลิงค์พาทั้งทีมงานไปเลี้ยงฉลองที่โรงแรม ก่อนเดินทางกลับอเมริกา เขาแวะลอนดอนเพื่อร่วมงานพรีเมียร์ The English Patient ที่ถนนอ็อกซ์ฟอร์ด พร้อมกับไดอาน่า

ทันทีที่ทั้งคู่จับมือก้าวสู่พรมแดง บรรยากาศเงียบลงเพียงอึดใจ ก่อนระเบิดเป็นเสียงกรี๊ดดังกึกก้อง—บางคนร้องเรียกชื่อไดอาน่า ชมว่างดงาม บางคนตะโกนใส่ลิงค์ว่า “ปล่อยเธอไป!” นักข่าวเร่งกดชัตเตอร์ ตะโกนถามคำถาม บางรายถึงกับพุ่งฝ่าแนวกั้นเพื่อหวังได้สัมภาษณ์เป็นคนแรก ตำรวจต้องช่วยกันกั้นแน่นหนา

ลิงค์ไม่อยากให้เกิดเหตุรุนแรง จึงพาไดอาน่าเดินตรงเข้าสู่โรงภาพยนตร์ ไม่หยุดให้สัมภาษณ์

“น่ากลัวจริง ๆ พวกเขาเหมือนจะกระโจนมากินเราเลย” ไดอาน่าหันมองเบื้องหลังด้วยใจสั่น

“กลัวหรือเปล่า?” ลิงค์โอบเอวเธอถาม

“ไม่เลย มีคุณอยู่ฉันไม่กลัวสักนิด กลับรู้สึกตื่นเต้นเสียอีก” เธอยิ้มสดใส แปลกใจตัวเอง เพราะปกติแม้มีอดีตสามีและบอดี้การ์ดอยู่ข้าง ๆ เธอก็ยังอึดอัด แต่วันนี้กลับเหมือนมีเกราะคุ้มกันแข็งแรง อยู่ในอ้อมแขนลิงค์แล้วใจสงบเหมือนนั่งมองฝนตกนอกหน้าต่าง—เย็นสบายและปลอดภัย

“ดีใจได้ไม่นานหรอก พรุ่งนี้สื่อจะเล่นข่าวเราเต็มไปหมด ทั้งด้านดีและด้านลบ เธอต้องทำใจไว้”

“ฉันรู้ วันนี้ที่ยืนตรงนี้ ก็เพื่อบอกลาทุกอย่างในอดีต ขอเริ่มต้นใหม่ ต่อให้มีเสียงด่ามากแค่ไหนก็ยอม” ไดอาน่ายกหน้ามองเขา ดวงตาใสแจ๋ว รอยยิ้มสดชื่นกว่าที่เคย

“เธอกล้าหาญมาก แม้แต่ฉันยังต้องยอมรับ” ลิงค์โน้มลงจูบ ร่างสูงใหญ่โอบรัดเธอไว้ ไดอาน่าพาดแขนเรียวยาวรอบคอ ซบตัวแนบอกเขาเต็มที่

วันรุ่งขึ้นตามคาด—แทบทุกสื่อในอังกฤษประโคมข่าวนี้ บ้างตำหนิว่าการโชว์หวานกลางลอนดอนเป็นการไม่ให้เกียรติราชวงศ์ บ้างกล่าวหาว่าลิงค์ใช้ชื่อเสียงไดอาน่ามาปั่นกระแสหนัง ถึงขั้นเรียกร้องให้ประชาชนบอยคอต The English Patient แต่ก็มีอีกหลายสื่อที่ยกย่องว่าคู่รักคู่นี้เหมาะสมกัน—ชายหนุ่มรูปงามร่ำรวย กับสตรีสูงศักดิ์สง่างาม เหมาะกว่าคู่เดิมเสียอีก ที่สำคัญคือทั้งคู่กล้ายืนหยัดต่อหน้ากระแสสังคม ถือเป็นการแสดงความจริงใจในรัก

บรรดาแฟนคลับของไดอาน่าก็ส่งกำลังใจ ขอให้เธอเริ่มชีวิตใหม่อย่างมีความสุข และหวังว่าลิงค์จะดูแลเธออย่างดี

ลิงค์และไดอาน่าเลือกที่จะไม่ตอบโต้ใด ๆ หลังงานพรีเมียร์ ทั้งคู่บินกลับอเมริกา ไปพักที่คฤหาสน์บน Mercer Island ซีแอตเทิล ย่านที่ New York Times ยกย่องว่าเป็นหนึ่งในสถานที่น่าอยู่ที่สุดในสหรัฐฯ

ไม่นาน ไดอาน่ายอมเปิดบ้านให้ The Guardian และ The Washington Post เข้ามาสัมภาษณ์

เธอเล่าว่าแต่เดิมรู้จักลิงค์ผ่านข่าวสาร—ชื่นชมผลงานภาพยนตร์ แต่ไม่ชอบชื่อเสียงเรื่องเจ้าชู้ กระทั่งได้เจอตัวจริงในกองถ่าย ความคิดก็เปลี่ยนไป เพราะพบว่าเขาสุภาพ อารมณ์ดี มีความรู้กว้างขวาง มีเสน่ห์เหลือเกิน จนเผลอตกหลุมรักง่ายดาย

นักข่าว The Guardian ถามว่าการตัดสินใจ交往หลังพบกันเพียงสองเดือนเร็วเกินไปไหม? เธอส่ายหัว “ไม่เลย ลิงค์เหมือนขุมทรัพย์ ตอนแรกฉันเพิ่งเห็นแค่สิบเปอร์เซ็นต์ พอคบจริงถึงได้รู้ว่าเขามีคุณสมบัติยอดเยี่ยมแค่ไหน ได้อยู่กับผู้ชายแบบนี้ถือเป็นโชคดีที่สุดของผู้หญิง”

เมื่อถูกถามว่าไม่หึงเหรอที่ลิงค์มีแฟนหลายสิบคน ไดอาน่าตอบอย่างเปิดใจ “ฉันไม่กังวล ทุกวันนี้ยังคบหากับแคทเธอรีนกับชาร์ลิซ กลายเป็นเพื่อนสนิทกันด้วยซ้ำ แทนที่จะได้แค่แฟนหนึ่งคน ฉันกลับได้เพื่อนผู้หญิงอีกหลายคนด้วย รู้สึกโชคดีมาก”

Washington Post ถามว่าเธอจะปักหลักในอเมริกาหรือไม่ ไดอาน่าบอกว่าจะตั้งรกรากที่นี่ พร้อมรับช่วงมูลนิธิการกุศลของลิงค์ ตั้งใจทำงานเพื่อสังคมต่อ

เมื่อถูกถามถึงลูก ๆ เธอบอกว่าลูกทั้งสองรู้เรื่องแล้ว และชอบลิงค์มาก ถึงขั้นชื่นชมเขาแม้ยังไม่ถึงวัยดูหนังที่เขากำกับ “เพราะความเก่งของเขาไม่ใช่แค่ทำหนังหรือหาเงิน แต่ไม่ว่าเป็นนักเขียน นักกีฬา หรือแม้แต่นักแข่งรถ เขาก็ทำได้ดี”

คำถามสุดท้าย—จะมีลูกกับลิงค์หรือไม่? ไดอาน่าหัวเราะน้อย ๆ “ตอนนี้โฟกัสที่งานการกุศลก่อน แต่เมื่อทุกอย่างลงตัว ก็อาจจะคิดถึงเรื่องมีลูกให้เขา”

นักข่าว The Guardian ตกใจถามย้ำว่า “คุณพูดจริงหรือ? ลูกสองคนของคุณก็มีสถานะสูงส่งอยู่แล้ว หากมีลูกกับลิงค์—ชายชาวเอเชีย—จะไม่ยิ่งซับซ้อนหรือ?”

ไดอาน่าตอบอย่างมั่นคง “ฉันพูดจริง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันกับลิงค์ก็จะรับมือด้วยกัน”

การสัมภาษณ์กินเวลาชั่วโมงเต็ม เธอตอบไปยี่สิบกว่าคำถาม และแสดงออกอย่างสง่างาม จนผู้สื่อข่าวรู้สึกว่าเธอกลับมาเปล่งประกายอีกครั้ง

หลังส่งนักข่าวกลับ ไดอาน่าเดินทางไปบ้านอีกหลัง ที่โมนิกา, มิเชลล์ ไฟเฟอร์, จูเลียน มัวร์ และแซนดรา บุลล็อกกำลังพักผ่อนระหว่างตั้งครรภ์ เธอก้าวลงจากรถ มองเห็นพวกเธอในชุดสีขาวกำลังเดินเล่นบนสนามหญ้า ภาพนั้นสวยดุจภาพวาดน้ำมัน ไดอาน่ายิ้มกว้าง ก้าวเข้าไปพร้อมยกชายกระโปรง—เหมือนเดินเข้าสู่ภาพเขียนที่มีชีวิต

(จบบท)