ตอนที่ 239 คดีสะเทือนประเทศ

กริ๊งงงง! กริ๊งงงง!

เวลาตีสองกว่า โทรศัพท์ที่วางอยู่บนเคาน์เตอร์ดังขึ้นกลางดึก

ลิงก์ลืมตาตื่น ก่อนลุกขึ้นมารับสายแล้วกดปิดทันที เพื่อไม่ให้เสียงไปรบกวนโมนิก้ากับพี่เสี่ยวลี่ที่ยังนอนอยู่ข้าง ๆ

เขาหยิบมือถือขึ้นมาดูหมายเลข จากนั้นเดินออกจากห้องนอนในชุดนอน มาหยุดที่ห้องรับแขกเล็ก

"โจน มีอะไรดึก ๆ ดื่น ๆ?"

ปลายสายคือโจน กอร์ดอน หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์

"บอสครับ เกิดเรื่องใหญ่แล้ว ผมว่ามันอาจกลายเป็นโอกาสสำคัญให้เราได้"

"เรื่องอะไร?"

"ครึ่งชั่วโมงก่อน เพิ่งมีคดีฆาตกรรมเกิดขึ้นในย่านเบรนต์วูด ผู้ตายสองราย เป็นชายหนึ่งหญิงหนึ่ง ผู้หญิงคืออดีตภรรยาของโอ.เจ. ซิมป์สัน ชื่อ นิโคล บราวน์ ผู้ชายดูเหมือนจะเป็นเพื่อนของเธอ และศพก็ถูกพบอยู่หน้าบ้านของซิมป์สัน"

"ซิมป์สัน?"

ถ้าพูดถึงซูเปอร์สตาร์ผิวดำในวงการกีฬา อเมริกันจะนึกถึงไมเคิล จอร์แดน, ไมค์ ไทสัน หรือเมจิก จอห์นสัน แต่ในช่วงยุค 80-90 ที่อเมริกันฟุตบอลกำลังเฟื่องฟูที่สุด ไม่มีใครใหญ่ไปกว่าโอ.เจ. ซิมป์สัน เขาคือระดับราชาของวงการกีฬา ชื่อเสียงเทียบได้กับ ยี่ หมิง ในจีน

ถ้าคนแบบนี้ไปพัวพันคดีฆาตกรรม รับรองว่าเป็นข่าวใหญ่แน่นอน

"แล้วนายจะใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้ยังไง?"

"ตำรวจสงสัยว่าทั้งสองแอบมีสัมพันธ์ในบ้าน แล้วถูกฆาตกรบุกเข้าไปฆ่าทิ้ง ผมเลยคิดว่าจะจ่ายใต้โต๊ะให้ตำรวจ ช่วยเขียนคำว่า ‘Lust’ (ตัณหา) ไว้ที่กำแพงบ้าน เพื่อให้สื่อโยงกับหนัง Se7en พอดีคดีนี้เกี่ยวกับคนดังอย่างซิมป์สัน ข่าวจะต้องดังระเบิด เราแค่เอาหนังเข้าไปผูกกับคดี กระแสจะมาแน่นอน"

ลิงก์พยักหน้า คดีฆาตกรรมของซิมป์สันคือหนึ่งในเหตุการณ์ข่าวที่สะเทือนวงการที่สุดของยุค 90 หากเชื่อมโยง Se7en เข้าไปได้จริง หนังของเขาจะกลายเป็นกระแสทั่วประเทศภายในเวลาไม่กี่วัน

แน่นอน มันก็มีความเสี่ยง ถ้าถูกจับได้ว่าแต่งเรื่องหรือแทรกแซงหลักฐาน อาจโดนฟ้องข้อหาให้การเท็จหรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม โดนปรับเป็นหมื่นเหรียญก็ไม่แปลก

แต่หมื่นเหรียญ...?

ลิงก์ลูบคาง คิดว่าความเสี่ยงแบบนี้...น่าลองอยู่เหมือนกัน

เพราะคดีนี้ไม่ใช่แค่ฆาตกรรมธรรมดา แต่เป็น "คดีแห่งยุค" ที่โด่งดังไปทั่วประเทศ คนทั้งอเมริกาจะจับตามองทุกความเคลื่อนไหวของมันไม่แพ้เหตุการณ์ระดับชาติ

ถ้า Se7en ผูกเข้ากับกระแสนี้ได้ ต่อให้ไม่ได้โปรโมตเพิ่มเลย กระแสของหนังก็จะพุ่งขึ้นอย่างบ้าคลั่ง

สิ่งเดียวที่น่ากังวลคือ ถ้าสื่อจับได้ว่าบริษัทของเขาจงใจใช้คดีฆาตกรรมมาสร้างกระแสเพื่อหาเงิน ก็คงโดนสวดยับแน่

"...ลองดูแล้วกัน"

ลิงก์ตอบสั้น ๆ แล้วกลับเข้าห้องนอน

แต่ยังไม่ทันได้หลับ เสียงโทรศัพท์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง

เขาจำต้องละจากอกอุ่น ๆ ที่กอดอยู่ ลุกขึ้นมารับสายอีกครั้ง ปลายสายยังเป็นโจน กอร์ดอน แต่คราวนี้น้ำเสียงตื่นเต้นสุด ๆ

"บอสครับ! ไม่ต้องจ่ายใต้โต๊ะแล้วครับ!"

"หือ?"

"ตำรวจเจอคำว่า ‘Greed’ (โลภ) เขียนไว้บนกำแพงบ้านด้วยเลือด!"

"จริงเรอะ?"

ลิงก์ถึงกับสงสัยว่านี่โจนแอบทำไปก่อนแล้วค่อยมาขออนุญาตทีหลังหรือเปล่า

"แหล่งข่าวเชื่อถือได้ ตอนแรกตำรวจไม่เห็นเพราะในสวนมืดมาก แต่มีคนเปิดไฟหน้ารถเลยส่องเห็นคำว่า ‘Greed’ เขียนด้วยเลือดเต็ม ๆ ตอนนี้ตำรวจเก็บภาพไว้เป็นหลักฐานแล้วด้วยครับ"

"ถ้าเรื่องนี้เป็นจริง..."

มันคือวัตถุดิบขั้นเทพสำหรับการสร้างกระแสชัด ๆ

แค่โยงให้คนเข้าใจว่า Se7en กับคดีนี้มีความเกี่ยวข้องกัน หนังจะถูกพูดถึงไปทั่วโลก

ถ้าวางแผนดี ๆ จะช่วยประหยัดงบโปรโมตไปได้มหาศาล

ลิงก์คุยรายละเอียดกับโจนอีกเล็กน้อย พอเคลียร์ทุกอย่างแล้วก็กลับมาล้มตัวลงนอนอีกครั้ง

"ใครโทรมาเหรอ?"

โมนิก้าพูดเสียงงัวเงีย ซุกหน้าอยู่ตรงหน้าอกเขา

"โจน กอร์ดอน มีเรื่องนิดหน่อย...แต่ดูเหมือนจะกลายเป็นโอกาสดี"

ลิงก์กอดเธอไว้แน่น แล้วกลับเข้าสู่ห้วงแห่งความอบอุ่น

รุ่งเช้า ข่าวคดีฆาตกรรมนี้กลายเป็นพาดหัวแทบทุกสื่อ

ตั้งแต่โทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ ไปจนถึงวิทยุ ทุกช่องแข่งกันรายงานรายละเอียด

LA Times เป็นสื่อแรกที่เผยแพร่ข้อมูลเชิงลึกของคดี

คดีเกิดเวลาประมาณสี่ทุ่ม ในย่านหรูฝั่งตะวันตกของลอสแอนเจลิส ที่อยู่ของโอ.เจ. ซิมป์สัน

ประมาณสี่ทุ่มกว่า สุนัขของบ้านข้าง ๆ เห่าไม่หยุด เจ้าของบ้านจึงออกมาดู แล้วพบศพสองศพนอนจมกองเลือดอยู่หน้าบ้าน เลือดไหลจากระเบียงจนถึงถนน

หญิงสาวคือ นิโคล บราวน์ อดีตภรรยาของซิมป์สัน

ส่วนผู้ชายชื่อ รอน โกลด์แมน เป็นเพื่อนของเธอ

ทั้งสองถูกแทงนับสิบแผล สภาพศพโหดร้ายอย่างยิ่ง

บ้านข้าง ๆ เห็นเข้าจึงรีบแจ้งตำรวจ

ประมาณตีหนึ่ง ตำรวจสี่นายมาถึงที่เกิดเหตุ พบรถฟอร์ด บรองโก้ สีขาวของซิมป์สันจอดอยู่ มีคราบเลือดที่ประตูรั้วและทางเดิน

ไม่มีใครเปิดประตูให้ พวกเขาจึงปีนเข้าไป

เจ้าหน้าที่ฟอร์แมนพบถุงมือเปื้อนเลือดในสวนหลังบ้าน ส่วนเจ้าหน้าที่คอสต้าเจอคำว่า "Greed" (โลภ) เขียนบนกำแพง

พนักงานขับรถจากบริษัทลีมูซีนให้การว่า เขาไปที่บ้านเวลาเกือบสี่ทุ่มเพื่อรับซิมป์สันไปสนามบิน กดกริ่งแล้วไม่มีใครตอบ

ราวห้าทุ่ม เขาเห็นชายร่างสูงผิวดำวิ่งกลับเข้าบ้าน แล้วค่อยออกมาตอบว่า "ขอโทษ ผมหลับอยู่เลยไม่ได้ยิน"

จากนั้นเขาก็ขึ้นรถไปสนามบิน มุ่งหน้าไปชิคาโก

ด้วยหลักฐานทั้งหมด ตำรวจจึงหันไปจับตาซิมป์สันทันที

สื่อใหญ่ทุกเจ้ารายงานข่าวนี้ในวันเดียวกัน และทันทีที่ข่าวแพร่กระจาย ก็กลายเป็นคดีระดับชาติในเวลาอันรวดเร็ว

คดีนี้เรียกความสนใจจากประชาชนได้มหาศาล ด้วยเหตุผล 3 ประการ

หนึ่ง ผู้ต้องสงสัยคือซุปเปอร์สตาร์อันดับหนึ่งของวงการกีฬาอเมริกา

โอ.เจ. ซิมป์สันเคยคว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีติดต่อกัน 3 สมัย ติดทีม NFL All-Pro ถึง 5 ครั้ง และได้เข้าสู่หอเกียรติยศของ NFL ตั้งแต่ปี 1985

ชื่อเสียงของเขาในยุคนั้นมากกว่าจอร์แดนหรือไทสันเสียอีก เขาคือนักกีฬาระดับราชา

เมื่อราชาแห่งวงการกีฬากลายเป็นผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม แน่นอนว่าเป็นข่าวที่ไม่ธรรมดา

สอง เรื่องฉาวที่เกี่ยวข้อง

ผู้ตายคืออดีตภรรยาของซิมป์สัน ทั้งคู่หย่ากันในปี 1992 แต่ยังอาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกัน แถมก่อนตายยังไปดูการแสดงของลูกด้วยกันที่โรงเรียนอีกด้วย

ส่วนรอน โกลด์แมนเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร และเป็นเพื่อนของนิโคล

มีคนบอกว่าเย็นวันนั้นนิโคลลืมแว่นไว้ที่ร้าน รอนเลยนำไปคืนที่บ้าน แล้วก็เกิดเหตุสลด

ชาวบ้านสงสัยกันว่าทั้งคู่แอบคบกัน แล้วถูกซิมป์สันจับได้

ซิมป์สันโมโหจนบันดาลโทสะ สังหารทั้งคู่

สาม คำว่า "Greed" ที่พบในที่เกิดเหตุ

ช่วงนี้หนัง Se7en กำลังเข้าฉายในโรงทั่วอเมริกา และทำเงินรวมสองสัปดาห์ไปกว่า 51 ล้านเหรียญ หลายคนได้ดูแล้ว

ในเรื่อง Se7en ฆาตกรจะฆ่าเหยื่อตามบาป 7 ประการจากคัมภีร์ Paradise Lost ได้แก่ "ตะกละ", "โลภ", "เกียจคร้าน", "ริษยา", "หยิ่งยโส", "ราคะ", และ "โทสะ"

ที่เกิดเหตุของคดีนี้กลับมีคำว่า "โลภ" ปรากฏขึ้นพอดี

หลายคนตั้งข้อสังเกตว่า ฆาตกรอาจเป็นคนที่ดู Se7en แล้วอาจจะลอกพฤติกรรมของจอห์น โด หรืออาจกำลัง "คารวะ" หนังเรื่องนี้อยู่ก็เป็นได้

ตอนท้ายของ Se7en จอห์น โด เคยพูดกับนักสืบมิลส์และซัมเมอร์เซ็ตไว้ว่า

“ฉันได้แสดงให้ดูแล้ว พวกเขาจะต้องศึกษา พวกเขาจะต้องเลียนแบบ...ตลอดไป”

อาจจะจริงอย่างที่เขาว่า

คนร้ายในคดีนี้อาจเป็น "แฟนตัวยง" ของจอห์น โด ก็เป็นได้

เพียงแต่ว่าหลายคนยังงงว่า ทำไมถึงเขียนว่า "โลภ" แทนที่จะเป็น "ราคะ"

ถ้าเหยื่อแอบมีความสัมพันธ์กันจริง และถูกฆาตกรสั่งสอนเรื่องศีลธรรม

การเขียนว่า "ราคะ" ก็น่าจะตรงประเด็นกว่า

แต่ก็มีคนอธิบายอีกแง่ว่า หลังหย่ากับซิมป์สัน นิโคลได้ทั้งเงินหลายล้านและบ้านหรู แต่ก็ยังเรียกร้องค่าเลี้ยงดูเพิ่มเติมเรื่อย ๆ

ถ้ามองในมุมนี้ ก็อาจถูกมองว่าละโมบ และคำว่า "โลภ" ก็อาจหมายถึงการ "ลงโทษ" ด้วยเหตุผลนั้น

ตอนนี้คำถามสำคัญคือ ซิมป์สันเคยดู Se7en หรือไม่?

และลายมือบนกำแพงเป็นของเขารึเปล่า?

ถ้าใช่ทั้งสองข้อ เขาก็เกือบจะถูกตัดสินได้แล้วล่ะ

ไม่ต้องรอให้ศาลเปิดคดี ชาวเน็ตก็พร้อมกัน "ตัดสิน" แล้วเรียบร้อย

---

อยากจะรีบแปลเรื่องนี้ให้จบแระ คนอ่านน้อย 55555 จะพยายามเร่งให้จบไว ๆ นะคะ