ตอนที่ 26 นารูโตะคลุ้มคลั่ง จิ้งจอกเก้าหางปรากฏกาย

เมื่อได้ยินเช่นนี้ โมหยวนก็รู้สึกพูดไม่ออกเล็กน้อย เขาคิดว่ามันเป็นเรื่องอะไรกันแน่?

ปรากฏว่าเป็นเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้!

“แน่นอน เรื่องแบบนี้ต้องประกาศออกไป! ให้คนพวกนั้นเห็นอย่างชัดเจนว่าโฮคาเงะรุ่นที่สามที่พวกเขาเคารพนับถือ แท้จริงแล้วเป็นคนแบบไหนเบื้องหลัง!”

โมหยวนโบกมือ รอยยิ้มขี้เล่นโค้งขึ้นที่มุมปากของเขา

เขาไม่สนใจชายชราสองคนที่ตายไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม ในเมื่อมันสามารถทำให้ชายชราสองคนนี้สูญเสียชื่อเสียงทั้งหมดได้ เขาก็จะไม่ปล่อยโอกาสนี้ไป

แม้จะเป็นการระบายความโกรธแทนอุจิฮะ รินเนะ ภรรยาของเขา เขาก็ไม่สามารถปล่อยให้ชายชราสองคนนั้นตายในฐานะวีรบุรุษของโคโนฮะได้

หลังจากได้ยินคำพูดของโมหยวน นารา ชิคาคุ ก็รู้ได้ทันทีว่าต้องทำอะไร

เขาพยักหน้า “ได้ครับ ท่านโมหยวน ข้าพเจ้าจะไปทำทันที! ข้าพเจ้าจะทำให้ทุกคนได้เห็นโฉมหน้าที่แท้จริงของพวกเขา!”

จากนั้น เขาก็มองไปที่โมหยวนและถามว่า “ท่านโมหยวนมาที่นี่มีธุระอะไรรึเปล่าครับ?”

เนื่องจากโมหยวนได้มอบอำนาจของหมู่บ้านโคโนฮะให้เขาและฮิวงะ ฮิอาชิ โดยตรง และกลายเป็นผู้จัดการที่ไม่ต้องลงมือทำเอง เขาจึงไม่น่าจะกลับมาที่นี่ตามปกติเว้นแต่จะมีเรื่องสำคัญ

ดังนั้น เขาจึงสรุปได้ว่าโมหยวนต้องมีเรื่องจะสั่งเขา

โมหยวนพยักหน้า แล้วออกคำสั่งให้นารา ชิคาคุ ส่งคนไปตามหาโอโรจิมารุ

นารา ชิคาคุ ไม่ได้ถามถึงเหตุผลและตกลงโดยตรง

ท้ายที่สุดแล้ว แม้ว่าโอโรจิมารุจะเป็นนินจาถอนตัว การยกเลิกความผิดนั้นก็เป็นเพียงเรื่องที่โมหยวนพูดคำเดียว

โอโรจิมารุไม่มีความบาดหมางกับเขา ดังนั้นเขาจึงย่อมไม่ขัดขืนคำสั่งของโมหยวนเพราะเรื่องนี้

หลังจากออกคำสั่งแล้ว โมหยวนก็จากไป

และนารา ชิคาคุ ก็ส่งคนไปเผยแพร่การกระทำที่น่ารังเกจที่โฮคาเงะรุ่นที่สามและดันโซได้ทำไว้

ไม่นานหลังจากนั้น ทุกคนในหมู่บ้านโคโนฮะก็ได้รู้ถึงอาชญากรรมของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น และชิมูระ ดันโซ

ในระหว่างกระบวนการนี้ หลายคนที่เชื่อในโฮคาเงะรุ่นที่สามได้ตั้งคำถามว่าเรื่องเหล่านี้เป็นความจริงหรือไม่ แต่เมื่อได้เห็นหลักฐานที่เป็นรูปธรรม ความศรัทธาของพวกเขาก็พังทลายลงในทันที

ในบรรดาคนเหล่านี้ นารูโตะคือผู้ที่กระสับกระส่ายที่สุด!

เขาถือว่าเจตจำนงแห่งไฟเป็นความเชื่อที่ไม่สั่นคลอนของเขามาโดยตลอด แต่ตอนนี้ความจริงบอกเขาว่าความเชื่อที่เรียกว่าของเขาเป็นเรื่องตลก

เขาคิดว่าโฮคาเงะรุ่นที่สามนั้นยิ่งใหญ่และเที่ยงธรรม แต่เบื้องหลัง เขาคือนักการเมืองที่น่ารังเกจ

ในขณะนี้ ความศรัทธาของนารูโตะพังทลายลง!

นารูโตะที่ถูกกระทบกระเทือนอย่างหนักก็ตกอยู่ในภาวะแยกตัว และเก้าหางก็ฉวยโอกาสนี้ปลดปล่อยจักระของมันออกมา

จักระของเก้าหางราวกับภูเขาไฟที่สงบนิ่งอยู่ก็ปะทุขึ้นอย่างกะทันหัน พวยพุ่งออกจากร่างของนารูโตะ แฝงไว้ด้วยพลังที่จะทำลายทุกสิ่ง

พลังนี้มหาศาลจนพื้นที่โดยรอบเริ่มบิดเบี้ยว และความรู้สึกกดดันที่น่าหายใจไม่ออกก็แผ่ซ่านไปในอากาศ

ร่างกายของนารูโตะเกิดการเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์ภายใต้การโจมตีของพลังนี้

ผิวของเขาค่อยๆ ถูกปกคลุมด้วยเกล็ดสีแดงเข้ม ดวงตาของเขากลายเป็นลึกและดุร้าย และหางสี่หางก็บิดตัวอย่างบ้าคลั่งอยู่ข้างหลังเขาราวกับงูวิญญาณ แต่ละหางมีพลังมากพอที่จะสั่นสะเทือนภูเขา

และการเปลี่ยนแปลงที่น่าขนลุกก็ไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น หางที่ห้าค่อยๆ งอกออกมาก่อนสายตาที่หวาดกลัวของทุกคน

ในขณะนี้ การอาละวาดของเก้าหางได้ปรากฏขึ้นอีกครั้ง คลี่คลายอย่างสดใสต่อหน้าต่อตาสายตาของทุกคน และความกลัวและความตกใจนั้นทำให้ทุกคนที่อยู่ ณ ที่นั้นรู้สึกสิ้นหวังอย่างไม่เคยมีมาก่อน

ฝูงชนกระจัดกระจายราวกับนกที่ตื่นตระหนก เสียงกรีดร้อง เสียงร้องไห้ และเสียงฝีเท้าที่สับสนวุ่นวายประสานกัน ก่อตัวเป็นบทโหมโรงแห่งวันสิ้นโลก

การรังแกและความเฉยเมยตามปกติของพวกเขาที่มีต่อนารูโตะได้เปลี่ยนเป็นความกลัวที่ไม่สิ้นสุดในขณะนี้

ผู้คนหนีไปทุกทิศทุกทาง กลัวว่าพวกเขาจะกลายเป็นเหยื่อของความโกรธเกรี้ยวของเก้าหาง ใบหน้าที่มักจะหยิ่งยโสของพวกเขาตอนนี้แสดงให้เห็นเพียงความซีดเผือดและความสิ้นหวัง

พวกเขาชกด้วยหมัดหนักๆ ใส่นารูโตะที่อ่อนแอและน่าสงสาร แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่แท้จริงอย่างเก้าหาง พวกเขาก็ไม่สามารถรวบรวมความกล้าได้แม้แต่น้อย

“มนุษยชาติ ช่างน่าเกลียดจริงๆ!” โมหยวนยืนอยู่บนดาดฟ้า เฝ้ามองฉากนี้อย่างเงียบๆ รอยยิ้มเยาะโค้งขึ้นที่มุมปากของเขา

เขามาที่นี่เมื่อเขาสัมผัสได้ถึงจักระที่แผ่ออกมาจากเก้าหาง

แต่เขาเลือกที่จะไม่ลงมือ แต่กลับเฝ้ามองภาพที่น่าเกลียดของพวกที่รังแกผู้อ่อนแอและกลัวผู้แข็งแกร่ง ดิ้นรนด้วยความหวาดกลัว

นี่ไม่ใช่การแก้แค้นของเขาต่อคนน่ารังเกียจเหล่านั้นอย่างแน่นอน!

สำหรับเขาแล้ว เขาไม่สนใจว่าจะมีคนตายกี่คนเพราะเก้าหาง

เขาแค่ไม่อยากเห็นอาณาเขตของเขาถูกทำลาย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงยอมมาหยุดนารูโตะที่แปลงร่างเป็นเก้าหาง

อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่รีบร้อนที่จะลงมือ วางแผนที่จะรอจนกว่านารูโตะจะฆ่าคนได้มากขึ้น

เขาไม่เชื่อว่านารูโตะที่รู้ว่าตัวเองฆ่าคนไปมากมาย จะยังคงยึดติดกับสายสัมพันธ์ที่น่าหัวเราะของเขาเหมือนเมื่อก่อน

เพียงแค่ทำให้นารูโตะตัดขาดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับโคโนฮะเท่านั้น เขาจึงจะสามารถสยบเขาได้อย่างง่ายดายขึ้น

หางของเก้าหางราวกับใจกลางของพายุที่บ้าคลั่ง บิดตัวและหมุนวนอย่างบ้าคลั่ง แต่ละหางห่อหุ้มด้วยเปลวไฟที่แผดเผาและกลิ่นอายแห่งการทำลายล้าง พันกันและปะทะกันในอากาศ กลืนกินสนามรบที่เคยสงบสุขให้กลายเป็นทะเลเพลิงที่คำรามในทันที

เปลวเพลิงคำราม กลืนกินทุกสิ่งรอบตัว ทาแผ่นดินให้เป็นสีแดงเพลิง ราวกับว่าแม้แต่ท้องฟ้าก็ถูกจุดไฟโดยพลังนี้ ปรากฏเป็นภาพที่กดดันและน่าสะพรึงกลัวเป็นพิเศษ

สายตาของโมหยวนทะลุผ่านความโกลาหลและควัน จับจ้องไปที่ร่างหนึ่งที่กำลังวิ่งเข้าหาเก้าหางโดยไม่ลังเล แววแห่งความประหลาดใจปรากฏขึ้นในดวงตาของเขา

คนผู้นั้นคืออุมิโนะ อิรุกะ สายสัมพันธ์เดียวและที่สำคัญที่สุดของนารูโตะในหมู่บ้านโคโนฮะในขณะนี้!

เขาไม่คาดคิดว่าในชั่วขณะที่สิ้นหวังเช่นนี้ อิรุกะจะสามารถปล่อยวางความเกลียดชังในใจของเขาและเลือกที่จะปลุกนารูโตะได้จริงๆ

ในซากปรักหักพังที่วุ่นวาย

อิรุกะวิ่งเข้าหานารูโตะอย่างสิ้นหวัง หัวใจของเขาเต้นรัวราวกับจะระเบิดออกจากอก เพียงเพื่อความหวังเพียงน้อยนิดที่จะปลุกนารูโตะ

เหงื่อผสมกับน้ำตาทำให้การมองเห็นของเขาพร่ามัว แต่เขาก็ยังคงพุ่งไปข้างหน้าอย่างบ้าระห่ำ เสียงตะโกนของเขาดังทะลุอากาศ แฝงไว้ด้วยความสิ้นหวังและความดื้อรั้นที่ปวดใจ:

“นารูโตะ! ตื่นสิ! ลืมความฝันของเธอไปแล้วรึ? เธอไม่อยากเป็นโฮคาเงะเหรอ? การกระทำในปัจจุบันของเธอกำลังทำลายโคโนฮะ หมู่บ้านที่ให้กำเนิดและเลี้ยงดูเธอมา!”

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าอิรุกะจะตะโกนอย่างไร โลกของนารูโตะก็ยังคงมืดสนิท เขาจมลึกอยู่ในห้วงเหวแห่งการแยกตัว หูหนวกต่อเสียงเรียกจากภายนอกทั้งหมด

เสียงตะโกนของอิรุกะราวกับเสียงกระซิบในสายลม พัดผ่านไปเบาๆ แต่ไม่สามารถก่อให้เกิดระลอกคลื่นใดๆ ได้

และจากบนยอดตึก โมหยวนฟังคำพูดของอิรุกะและอดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่ามันเสแสร้งและน่าหัวเราะ

ในฐานะลูกของโฮคาเงะรุ่นที่สี่ นารูโตะต้องทนกับความมุ่งร้ายที่ไม่สมควรได้รับมาตั้งแต่เด็ก ถูกบังคับให้กินอาหารหมดอายุและสวมเสื้อผ้าเก่าๆ ที่ไม่พอดีตัว

เขาอยู่ที่ไหนตอนที่นารูโตะถูกทุบตีและรังแก?

เขาอยู่ที่ไหนตอนที่นารูโตะท้องเสียเพราะกินอาหารหมดอายุ กินไม่อิ่มหรือแต่งตัวไม่อุ่น และต้องไปตกปลาในแม่น้ำคนเดียว?

ตอนนี้เขายังจะมาแบล็กเมล์ทางอารมณ์กับนารูโตะอีก มันช่างเสแสร้งสิ้นดี!

จบตอน