- หน้าแรก
- นารูโตะ: ข้ามสู่โลกโจรสลัด เริ่มต้นจากกองทัพเรือ
- ตอนที่ 43 ผมที่ส่องประกายราวกับแสงตะวัน
ตอนที่ 43 ผมที่ส่องประกายราวกับแสงตะวัน
ตอนที่ 43 ผมที่ส่องประกายราวกับแสงตะวัน
“ศัตรูคนแรกที่พวกเราเจอแข็งแกร่งขนาดนี้ แล้วศัตรูที่เราจะเจอต่อไปจะแข็งแกร่งกว่านี้อีกไหมคะ?”
“ป่ามรณะใหญ่ขนาดนี้ พวกเราจะทำยังไงถึงจะหาม้วนคัมภีร์ได้เร็วกว่านี้?”
ซากุระมองซาสึเกะอย่างเป็นกังวล
ซาสึเกะได้รับบาดเจ็บสาหัสในการต่อสู้กับโอโรจิมารุเมื่อครู่นี้ โชคดีที่นารูโตะมาถึงทันเวลา มิฉะนั้นผลที่ตามมาคงจะไม่อาจจินตนาการได้
ถ้าพวกเขาลงมือทันทีตอนนี้ แล้วถ้าไปเจอศัตรูที่แข็งแกร่งกว่านี้ล่ะ?
ทั้งสองคนอดไม่ได้ที่จะรู้สึกกังวลเล็กน้อย
“ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉันเอง พวกนายสองคนพักอยู่ที่นี่แหละ”
พูดจบ นารูโตะก็หลับตาลง
ขอบเขตแห่งจิตของเขาแผ่ออกไป
ในทันที สถานการณ์ทั้งหมดของป่ามรณะก็ปรากฏขึ้นภายในการรับรู้ของเขา
“โอ้? โชคดีแฮะ!”
นารูโตะประหลาดใจเล็กน้อยและเดินไปยังจุดที่โอโรจิมารุกลายเป็นงูตัวเล็กๆ
เขาคุ้ยหาในกองเศษผ้าที่ขาดรุ่งริ่งและพบม้วนคัมภีร์ม้วนหนึ่ง
แม้ว่าม้วนคัมภีร์จะเสียหายอย่างหนัก แต่ตัวอักษรบนนั้นก็ยังพอจะอ่านออก
มันคือม้วนคัมภีร์ปฐพีจริงๆ
พวกเขาต้องการแค่นี้เองเหรอ?
นารูโตะยกม้วนคัมภีร์ขึ้นและเขย่าให้ซาสึเกะกับซากุระดู
“ดูเหมือนว่าพวกเราจะไม่ต้องค้นหาอีกต่อไปแล้ว”
ทันใดนั้น จักระระลอกหนึ่งก็พุ่งเข้ามาปะทะกับขอบเขตแห่งจิตของเขา
ความรู้สึกใกล้ชิดผุดขึ้นในใจ
นารูโตะขมวดคิ้ว ความรู้สึกนี้?
…
อีกฟากหนึ่งของป่ามรณะ
“แกมันคนไร้ประโยชน์ เป็นเพราะแกคนเดียวที่ทำให้ม้วนคัมภีร์ของเราถูกพวกมันเอาไป”
“แกมันเป็นแค่ตัวถ่วง ในการสอบจูนินครั้งนี้แกมีประโยชน์อะไรบ้าง?”
นินจาสองคนสวมกระบังหน้าผากของหมู่บ้านคุซางาคุเระกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ยักษ์ ร่างกายของพวกเขาเต็มไปด้วยบาดแผลและคราบเลือด
เพิ่งจะผ่านการต่อสู้ที่ดุเดือดมา พวกเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส และม้วนคัมภีร์ที่พวกเขามีก็ถูกชิงไป
ดังนั้น พวกเขาจึงระบายความขุ่นเคืองและความไม่พอใจทั้งหมดลงที่เด็กสาวผมแดงตรงหน้า
“ความสามารถในการฟื้นตัวของแกแข็งแกร่งขนาดนั้น ทำไมแกถึงวิ่งหนี? ถ้าแกยอมให้มันแทงเมื่อกี้นี้ พวกมันก็คงจะตกหลุมพรางไปแล้ว”
“แกมันไร้ประโยชน์จริงๆ แม้แต่จะเป็นเหยื่อล่อก็ยังทำไม่สำเร็จ!”
เด็กสาวผมแดงเม้มปาก ปกป้องแขนของเธอ ดูน่าสงสาร
เธอเก่งในด้านการค้นหา การรับรู้ และการบริการรักษา แต่ไม่ใช่การต่อสู้โดยตรง
เธอจะทำอะไรได้?
ถ้าการแทงเมื่อครู่นี้โดนเธอเข้าจริงๆ เธอคงจะตายไปแล้ว!
“แกมันคนไร้ประโยชน์ จะยืนบื้ออยู่ทำไม? รีบมาช่วยรักษาพวกเราเร็วเข้า”
นินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระคนหนึ่งคว้าตัวอุซึมากิ คาริน
เขาดึงแขนที่เธอปกป้องไว้อย่างแน่นหนาออกและม้วนแขนเสื้อของเธอขึ้น
แขนของเธอเต็มไปด้วยรอยกัดลึกนับไม่ถ้วน
“สกปรก”
นินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระมองดูด้วยความรังเกียจ แล้วอ้าปากและกัดลงไป
เลือดไหลออกมา และบาดแผลของนินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระก็ฟื้นตัวอย่างรวดเร็วในอัตราที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
นินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระอีกคนก็เข้ามาและกัดลงบนแขนของอุซึมากิ คารินอย่างดุเดือด
สีหน้าของความเจ็บปวดปรากฏขึ้นบนใบหน้าของอุซึมากิ คาริน
เมื่อบาดแผลของพวกเขาทั้งสองฟื้นตัวเต็มที่แล้ว อุซึมากิ คารินก็รีบดึงแขนกลับ แล้วดึงแขนเสื้อยาวลง ปกป้องมันไว้อย่างแน่นหนาด้วยมืออีกข้าง
“ชิ น่าขยะแขยงชะมัด ใครจะไปรู้ว่าแขนของแกถูกคนกัดไปกี่คนแล้ว”
“นอกจากรักษาแล้ว แกยังมีประโยชน์อะไรอีกบ้าง?”
“ถ้าพวกเราสอบจูนินตก แกเตรียมตัวรับโทษได้เลยตอนที่กลับไป”
“พวกเรายังมีโอกาสอยู่ แต่เงื่อนไขคือเราต้องได้ม้วนคัมภีร์สวรรค์และปฐพีมาทั้งสองม้วน”
“ในการต่อสู้ครั้งต่อไป แกต้องทำหน้าที่เหยื่อล่อของแกให้สำเร็จ เข้าใจไหม ยัยคนไร้ประโยชน์”
นินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระทั้งสองลุกขึ้นยืน ฟื้นตัวเต็มที่ จักระพลุ่งพล่านอยู่ในร่างกาย พวกเขารู้สึกพร้อมอีกครั้ง
นินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระคนหนึ่งเตะอุซึมากิ คาริน เธอยังจะนอนอยู่ตรงนั้นทำไม รีบลุกขึ้นมาสิ!
แสงสีทองวาบหนึ่ง และร่างที่ไม่สูงนักก็มายืนอยู่ตรงหน้าเขา
ทั้งสามคนตกใจ
คนคนนี้เร็วมาก!
“พวกแกอยากจะทำอะไร?”
นินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระทั้งสองยืนนิ่ง ไม่กล้าขยับ
ความเร็วของเจ้านี่เกินขีดจำกัดที่พวกเขาสามารถสังเกตได้ เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนที่พวกเขาสามารถรับมือได้
หลังจากนั้นไม่นาน ซากุระและซาสึเกะก็มาถึงเช่นกัน
ตำแหน่งก่อนหน้านี้อยู่ไม่ไกลจากที่นี่
ซากุระมองไปที่คารินผมแดง: “นารูโตะ นายรีบมาที่นี่ก็เพื่อตามหาเด็กผู้หญิงคนนี้เหรอ?”
เด็กผู้หญิง?
เธอกำลังพูดถึงตัวเองเหรอ?
คารินเงยหน้าขึ้นและมองไปที่ร่างที่ขวางทางเธออยู่ แววตาของเธอสับสนเล็กน้อย
สายตาของเธอยังคงเลื่อนขึ้นไปจนกระทั่งเห็นผมสีทองอันเป็นเอกลักษณ์นั้น
“อ๊ะ! นายคือเจ้านั่นที่เอาแต่แอบมองฉันด้วยเนตรดวงใจคางุระในห้องสอบนี่!”
คารินเอามือปิดปากและอุทาน
“แค่กๆ!”
เสียงอุทานอย่างกะทันหันของคารินทำให้นารูโตะไอออกมาหลายครั้ง
เมื่อมองดูสายตาที่แปลกไปเล็กน้อยของซากุระและซาสึเกะ
นารูโตะก็รีบเปลี่ยนเรื่อง
“เอ่อ ความสามารถนี้เรียกว่า ‘เนตรดวงใจคางุระ’ งั้นเหรอ?”
“เธอและฉันอาจจะมาจากตระกูลเดียวกัน”
นารูโตะรู้สึกถึงความคุ้นเคยอย่างประหลาด และยิ่งแน่ใจในการคาดเดาของเขามากขึ้น
เขายิ้มและยื่นมือออกไป
“ฉันชื่อนารูโตะ อุซึมากิ นารูโตะ!”
คนในตระกูล?
“อุซึมากิ? แต่เธอไม่มีผมสีแดง…”
คารินกำลังจะพูดอะไรบางอย่างเมื่อทันใดนั้นเธอก็แสดงสีหน้าตื่นตระหนก และคำเตือนก็หลุดออกมา
“ระวังข้างหลัง!”
ปรากฏว่านินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระทั้งสองได้โจมตีอย่างกะทันหัน
“หึ! ไอ้หนูผมทอง แกกล้าหันหลังให้ศัตรูงั้นเหรอ?”
“วันนี้ ฉันจะสอนบทเรียนดีๆ ให้แกเอง!”
นี่คือความรู้ที่ไม่สามารถเรียนรู้ได้ในโรงเรียน
นินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระทั้งสองกระโดดขึ้นสุดแรง คว้าคุไนของพวกเขา คนหนึ่งเล็งไปที่ด้านหลังของหัวใจ อีกคนเล็งไปที่คอ
พวกเขาตะโกนอย่างภาคภูมิใจ: “ตายซะ!”
แต่เมื่อคุไนของพวกเขาแทงเข้าไปในร่างของนารูโตะอย่างดุเดือด
“แคร้ง!”
เสียงโลหะปะทะกันดังขึ้น
“ฮาคิเกราะ!”
นารูโตะหันศีรษะมาด้วยสีหน้าถมึงทึง ผิวของเขาส่องแสงสีดำ: “ฉันยังไม่ได้คิดบัญชีกับพวกแกสองคนเลยนะ!”
“ดัชนีพิฆาต!”
นารูโตะเห็นสถานการณ์ก่อนหน้านี้อย่างชัดเจนผ่านขอบเขตแห่งจิตของเขา
“กล้าดียังไงมาทำกับคนในตระกูลของฉันแบบนี้!”
ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ และน้ำเสียงของเขาก็ต่ำลง
“โซล!”
วินาทีต่อมา ร่างของเขาก็หายไปจากจุดเดิมในทันที
แล้วจากนั้น
ตุบ!
ร่างของนินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระคนหนึ่งถูกส่งปลิวไปข้างหลัง
ร่างกายของเขา เหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ กระแทกเข้ากับต้นไม้ยักษ์ที่อยู่ห่างออกไปหลายสิบเมตรอย่างแรง
แรงกระแทกอันน่าสะพรึงกลัวทำให้เกิดรอยแตกบนต้นไม้ยักษ์
เลือดสดๆ คำหนึ่งพุ่งออกมาจากปากของนินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระ
“แกไอ้สารเลว ฉันจะสู้ตายกับแก”
นินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระอีกคนก็โกรธจัดเมื่อเห็นสหายของเขาพ่ายแพ้ในทันที
จักระไหลเวียนอยู่ในร่างกายของเขา และในขณะที่เขากำลังจะเริ่มโจมตี นารูโตะก็วูบมาอยู่ตรงหน้าเขา
“ดัชนีพิฆาต!”
นิ้วของเขา เหมือนปืน ทะลุผ่านหน้าอกของนินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระในทันที
ฉึก!
ดวงตาของนินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระเบิกกว้างด้วยความไม่อยากจะเชื่อ และเขาก็ค่อยๆ ล้มลง
ในเวลาเพียงสองกระบวนท่า เขาก็จัดการนินจาจากหมู่บ้านคุซางาคุเระได้ทั้งสองคน
อุซึมากิ คารินมองดูเด็กหนุ่มผมทองตรงหน้าเธอ หัวใจของเธอปั่นป่วนไปด้วยความตกตะลึงอย่างใหญ่หลวง
เธอไม่รู้ว่าทำไม?
แม้ว่าเด็กหนุ่มคนนี้จะอันตรายมาก แต่เธอกลับไม่รู้สึกกลัวเลย
กลับกัน เธอรู้สึกถึงความใกล้ชิดต่อเขาอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน
หลังจากจัดการกับสองตัวป่วนได้อย่างง่ายดาย
นารูโตะหันศีรษะ มองไปที่คาริน และถามด้วยรอยยิ้ม
“ฉันไม่มีผมสีแดงอะไรเหรอ?”
คารินเม้มปากอย่างประหม่า: “ผมสีแดง ผมของตระกูลอุซึมากิเป็นสีแดง”
พูดพลาง คารินก็ชี้ไปที่หัวของนารูโตะ “แล้วของเธอก็เป็นสีทอง!”
จบตอน