ตอนที่ 22 ความหมายของพวกพ้อง การเปลี่ยนแปลงของฮาคิสังเกต

คาคาชิพยักหน้าอย่างกับหุ่นยนต์

นารูโตะโยนกระดิ่งให้สบายๆ “งั้นผมกลับก่อนนะครับ ท่านจะทดสอบพวกเขาต่อก็ได้”

แทนที่จะมาเล่นขายของอยู่ที่นี่ เขาสู้ไปฝึกฮาคิต่อดีกว่า

คาคาชิข่มความตกใจในใจและพูดอย่างเคร่งขรึม “เดี๋ยวก่อน นารูโตะ!”

“เธอจะไปแบบนี้เลยเหรอ? เธอจะทอดทิ้งพวกพ้องของเธองั้นเหรอ?”

นารูโตะหยุดเดิน

“ทอดทิ้งพวกพ้อง?”

“ผมขอย้ำอีกครั้ง ผมยังไม่ยอมรับว่าพวกเขาเป็นพวกพ้องของผม พวกเขาแค่บังเอิญถูกจัดให้อยู่ทีมเดียวกับผม”

คาคาชิแนะนำอย่างจริงจัง “บางทีตอนนี้เธออาจจะคิดอย่างนั้น แต่วันหนึ่งในอนาคต พวกเธอทั้งสามคนจะต้องกลายเป็นพวกพ้องที่คอยสนับสนุนและพึ่งพากันและกันอย่างแน่นอน!”

“อย่างนั้นเหรอครับ? ก็อาจจะ”

ความคิดของนารูโตะค่อยๆ ล่องลอยไป

“เพราะความฝันที่ไม่ได้ตั้งใจของพวกพ้องคนหนึ่ง ก็ยอมไม่สนใจภัยคุกคามของศัตรูและพาพวกเขาเข้าไปในเมืองเพื่อกินราเม็งที่พวกเขาโหยหา”

“แม้จะถูกศัตรูจับตัวไป ถูกซ้อมด้วยหมัดเหล็กมีหนามจนกระอักเลือด ก็ยอมตายดีกว่าที่จะเปิดเผยที่อยู่ของพวกพ้อง”

“แม้ว่าพวกเขาจะต้องแยกย้ายกันไปและเดินบนเส้นทางที่แตกต่างจากนี้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น สายสัมพันธ์ระหว่างทั้งสามจะไม่มีวันขาด”

“นี่คือความหมายของคำว่า ‘พวกพ้อง’ ในใจของผม”

“ถ้าผมเจอศัตรูที่แข็งแกร่งจนเอาชนะไม่ได้จริงๆ ผมจะไม่หนี และจะไม่ลากพวกพ้องไปตายกับผมด้วย”

ภายใต้สายตาที่ซับซ้อนของพวกเขา เขาพูดทีละคำอย่างจริงจัง:

“ผมจะเลือกที่จะช่วยพวกเขาหนีและอยู่ข้างหลังเพียงลำพัง!”

“นี่คือความหมายของความพยายามที่จะแข็งแกร่งขึ้นของผม”

คาคาชิยืนนิ่งอยู่กับที่ เงียบไปนาน และซาสึเกะกับซากุระก็ตกอยู่ในความเงียบเช่นกัน

นารูโตะไม่สนใจทุกคน เดินไปยังที่โล่งใกล้ๆ ประสานอิน และหายไปจากจุดนั้นทันที

รูม่านตาของคาคาชิหดเล็กลงทันที

“คาถาเทพสายฟ้าเหิน…”

…

สำนักงานโฮคาเงะ

เสียงเคาะเบาๆ ดังมาจากนอกประตู

“เข้ามา”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นมองดูคนที่เข้ามาและพยักหน้าเล็กน้อย

“คาคาชิ การประเมินเสร็จแล้วเหรอ? ทั้งสามคนนั้นเป็นอย่างไรบ้าง?”

คาคาชิเรียบเรียงคำพูดก่อนจะพูดช้าๆ “ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สาม พูดตามตรง สถานการณ์ของนารูโตะไม่ค่อยดีนักครับ”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตกใจและพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก “เกิดอะไรขึ้น?”

คาคาชิพูดอย่างจนใจ:

“แม้ว่าทั้งสามคนจะเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันที่โรงเรียนนินจาและตอนนี้ก็ถูกจัดให้อยู่ในชั้นเรียนเดียวกัน แต่นารูโตะก็ยังไม่ยอมรับซาสึเกะและซากุระเป็นพวกพ้องของเขา และท่าทีของเขาก็เย็นชาผิดปกติ”

“ไม่เพียงแค่นั้น นารูโตะยังมีท่าทีที่ไม่ใส่ใจต่อการประเมินนี้อีกด้วย ถึงขนาดยอมซ้ำชั้นและกลับไปที่โรงเรียนนินจาโดยสมัครใจ”

“เป็นไปได้อย่างไร?”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหาทันที

การไม่ลงรอยกับซาสึเกะก็เป็นเรื่องหนึ่ง

แต่เป็นที่รู้กันทั่วไปว่าซากุระเป็นเด็กผู้หญิงที่นารูโตะชอบที่สุดในโรงเรียน

และเจ้านั่นก็เอาแต่โหวกเหวกอยู่เสมอว่าอยากจะเป็นโฮคาเงะ

ตอนนี้เขายอมสละสถานะเกะนินและกลับไปโรงเรียน แทนที่จะอยู่กลุ่มเดียวกับซาสึเกะและซากุระเนี่ยนะ?

เมื่อคิดถึงตรงนี้ น้ำเสียงของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็จริงจังขึ้นทันที

“สองคนนั้นกีดกันนารูโตะรึเปล่า?”

คาคาชิส่ายหัวพร้อมกับยิ้มขมขื่น

“เปล่าครับ พวกเขาไม่ได้รังแกนารูโตะ ตรงกันข้าม นารูโตะต่างหากที่ไม่ชอบในความแข็งแกร่งของพวกเขา”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นตะลึง

คาคาชิอดไม่ได้ที่จะอุทาน “นารูโตะเชี่ยวชาญคาถาแยกเงาแล้ว และ และคาถาเทพสายฟ้าเหินด้วย…”

“นารูโตะเห็นคัมภีร์ผนึก”

“อย่างนี้นี่เอง… แต่นารูโตะยังได้เรียนรู้คาถานินจาที่แปลกและทรงพลังมาจากไหนก็ไม่รู้อีกด้วย แม้แต่ผมก็ยังพบว่ามันรับมือยากนิดหน่อย”

“มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

หลังจากฟังคาคาชิเล่ารายละเอียดของการต่อสู้อย่างละเอียดถี่ถ้วน

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็อดไม่ได้ที่จะส่งสายตาที่น่าสงสัย

“เธอหมายความว่า ร่างแยกเงาของนารูโตะร่างหนึ่งมีความแข็งแกร่งอย่างน้อยระดับจูนินงั้นเหรอ?”

“ใช่ครับ”

“มีเรื่องแบบนี้อยู่ด้วย…”

หลังจากได้รับการยืนยันจากคาคาชิ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นก็สูบไปป์อย่างเงียบๆ คิ้วของเขาขมวดลึกขึ้นเรื่อยๆ

“โซล, เดินชมจันทร์, ดัชนีพิฆาต, เท้าวายุ…”

ในฐานะโฮคาเงะ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นที่ตอนนี้อายุเจ็ดสิบปีแล้ว อย่างน้อยก็ได้ผ่านสงครามโลกนินจามาถึงสองครั้ง

เขายังได้ต่อสู้กับศัตรูที่หลากหลายและไม่เคยได้ยินชื่อวิชากระบวนท่าเหล่านี้มาก่อน

คาคาชิลังเล “เป็นไปได้ไหมครับว่ามีคนจากหมู่บ้านอื่นแอบติดต่อนารูโตะ?”

ท้ายที่สุดแล้ว การเปลี่ยนแปลงของนารูโตะนับตั้งแต่ช่วงก่อนหน้านี้มันมากเกินไป

ทั้งความแข็งแกร่งและบุคลิกของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก และเขาไม่ได้เล่นพิเรนทร์ที่เขาชอบอีกต่อไปแล้ว

มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบอกว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นค่อยๆ พ่นควันออกมา

“แต่หน่วยลับอันบุที่ฉันส่งไปคุ้มกันนารูโตะก็ไม่พบสิ่งผิดปกติอะไรเป็นพิเศษนะ”

“เราทำได้แค่บอกว่าความเป็นไปได้นั้นยังตัดทิ้งไม่ได้”

“ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่เรามีอยู่ในปัจจุบันมันน้อยเกินไป คาคาชิ ในอนาคต เธอยังต้องให้ความสนใจกับนารูโตะมากขึ้น”

“เธอไม่จำเป็นต้องให้ฉันบอก เธอก็รู้ถึงความสำคัญของเขาต่อโคโนฮะอยู่แล้ว”

คาคาชิพยักหน้า

“ไม่ต้องห่วงครับ ยังไงซะนารูโตะก็เป็น… ลูกของอาจารย์”

…

เช่นเคย ก่อนฟ้าสาง นารูโตะก็มาถึงสนามฝึกที่สามของโคโนฮะแล้ว

การต่อสู้กับคาคาชิเมื่อวานนี้เป็นประโยชน์กับเขาอย่างมาก และมันก็จุดประกายความคิดในใจของเขาขึ้นมาทันที

ในเมื่อประสบการณ์และความทรงจำของร่างแยกเงานั้นถูกแบ่งปันกันได้ เขาก็สามารถใช้ร่างแยกเงาเพื่อฝึกฝนร่วมกันได้โดยธรรมชาติ

เขาลงมือทำตามความคิดทันที

นารูโตะสร้างร่างแยกเงาสามสิบคนทันทีและแบ่งพวกเขาออกเป็นสามกลุ่ม

ไม่ใช่ว่าเขาสร้างมากกว่านี้ไม่ได้ แต่เขากังวลว่าจะไม่สามารถทนต่อผลกระทบย้อนกลับหลังจากคลายร่างแยกได้

นี่ก็เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมคาถาแยกเงาถึงถูกจัดให้เป็นวิชาต้องห้าม

กลุ่มหนึ่งยังคงฝึกวิชากระบวนท่าตามปกติ อีกกลุ่มหนึ่งฝึกฮาคิเกราะ

และกลุ่มสุดท้ายล้อมโจมตีร่างหลักเพื่อฝึกฮาคิสังเกต

นารูโตะยังคงจำสิ่งที่การ์ปบอกเขาได้

เพื่อเพิ่มความรู้สึกถึงวิกฤต ร่างแยกจึงไม่ออมมือเลย

พวกเขาทั้งหมดใช้คุไน, ชูริเคน, และยันต์ระเบิด เปิดฉากการโจมตีที่ดุเดือดเป็นพิเศษตั้งแต่เริ่มต้น

ภายใต้การล้อมของร่างแยกสิบคน ร่างกายของนารูโตะก็เต็มไปด้วยบาดแผลอย่างรวดเร็ว

แต่เขายังคงไม่หวั่นไหว ดวงตาของเขาปิดสนิทอยู่เสมอ และเขาก็มีสมาธิมากขึ้นเรื่อยๆ

มีเพียงการรักษาความสงบเท่านั้นที่ฮาคิสังเกตจะถูกเปิดใช้งานได้

นารูโตะจำเรื่องนี้ไว้ในใจอย่างลึกซึ้งเสมอ

ถ้าเขาไม่สามารถรับมือกับระดับนี้ได้ เขาจะเผชิญหน้ากับการต่อสู้ที่อันตรายกว่านี้สิบหรือร้อยเท่าในอนาคตได้อย่างไร?

เวลาผ่านไปนาทีแล้วนาทีเล่า

พร้อมกับการเปิดใช้งานฮาคิสังเกตอย่างเต็มที่

นารูโตะได้ยินเสียงแตกเบาๆ ราวกับว่ามีบางอย่างพังทลาย

โดยไม่รู้ตัว จักระในร่างกายของเขาก็เริ่มหมุนเวียนด้วยตัวเอง ผสานเข้ากับฮาคิสังเกต

นารูโตะตกใจ

ก่อนที่เขาจะทันได้มีปฏิกิริยา

โดยมีตัวเองเป็นศูนย์กลาง

พลังงานจิตที่มองไม่เห็นก็แผ่ขยายออกไปอย่างรวดเร็ว ครอบคลุมสนามฝึกทั้งสนามในทันที

และยังคงขยายออกไปด้านนอกต่อไป หยุดลงก็ต่อเมื่อไปถึงหมู่บ้าน

“นี่ มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

นารูโตะพึมพำ

ภายในการรับรู้ของเขา

ใบไม้ที่เสียดสีกันในสายลม, นกที่บินอยู่บนท้องฟ้า, คนเดินถนนบนถนนของโคโนฮะ, ฝุ่นละอองเล็กๆ บนรูปสลักโฮคาเงะ…

ทุกสิ่งกลายเป็นชัดเจนเป็นพิเศษ ราวกับว่าเขาอยู่ที่นั่นด้วยตัวเอง ทุกความเคลื่อนไหวไม่สามารถรอดพ้นสายตาของเขาไปได้

วินาทีต่อมา นารูโตะก็หันไปมองจุดๆ หนึ่งทันที สายตาของเขาน่ากลัวและคมกริบ

“หนึ่ง สอง สาม สี่ สี่คนที่สวมหน้ากากรูปสัตว์… เป็นหน่วยลับอันบุเหรอ?”

“พูดอีกอย่างก็คือ โคโนฮะส่งคนมาจับตาดูฉันอยู่ตลอดเลยงั้นเหรอ?”

จบตอน