บทที่ 2 - ชีวิตประจำวัน

ถันโย่วทำตามคำสั่งทีละอย่าง ไม่นานนางก็อ่านเนื้อหาภารกิจทั้งหมดจนจบ แต่ถันโย่วไม่เข้าใจ “ระบบ ข้าจะทำภารกิจให้สำเร็จได้อย่างไร?”

ถันโย่วรู้สึกว่าระบบเหมือนจะหยุดไปชั่วครู่ “หลังจากผู้ถือครองเตรียมตัวพร้อมแล้ว ให้บอกระบบ ระบบจะส่งผู้ถือครองไปยังโลกภารกิจ เมื่อถึงเวลานั้นผู้ถือครองก็คือผู้ไหว้วาน จะใช้ชีวิตแทนผู้ไหว้วานไปช่วงหนึ่ง ไม่ว่าจะสั้นหรือยาว”

ถันโย่วคิดอยู่ครู่หนึ่ง พยายามใช้ความรู้ความเข้าใจอันน้อยนิดของตนเองมาอธิบายคำพูดนี้ “เหมือนกับว่าข้าเป็นตัวละครในละครโทรทัศน์อย่างนั้นหรือ เมื่อข้ากลายเป็นนางแล้ว ข้าจะทำอย่างไร?”

ระบบ: “ก็ประมาณนั้น”

ถันโย่วยังมีคำถาม “แต่เมื่อครู่เจ้าบอกว่าไม่ใช่ตัวข้าไปเอง แล้วข้าจะไปได้อย่างไร? ข้ายังกลับมาได้หรือไม่?”

ระบบ: “ระบบจะส่งวิญญาณของผู้ถือครองไปยังร่างของผู้ไหว้วาน ไม่ว่าผู้ถือครองจะไปนานแค่ไหน ในโลกแห่งความจริงก็จะผ่านไปเพียงชั่วพริบตาเดียว”

ถันโย่วประหลาดใจ “ถ้าอย่างนั้น...ข้าก็จะมีเวลามากมายเลยน่ะสิ? เป็นอมตะ?”

ระบบ: “ในความหมายหนึ่งก็อาจจะพูดได้เช่นนั้น แต่ขอเตือนด้วยความเป็นมิตร ระหว่างทำภารกิจ ผู้ถือครองโปรดระวังความปลอดภัย หากผู้ถือครองดับสูญในโลกภารกิจ ก็จะส่งผลกระทบต่อร่างกายในโลกแห่งความจริงของเจ้าด้วย”

ถันโย่วพยักหน้า “ข้าเข้าใจแล้ว ตอนนี้ข้ายังไม่ไป ข้ายังไม่พร้อม และตอนนี้ก็ไม่สะดวกที่จะไป”

ระบบก็ไม่เร่งรัดถันโย่ว “ได้ แต่ตอนนี้เจ้ายังมีเรื่องอะไรอีกหรือ?”

ถันโย่วรู้สึกเก้อเขิน “พ่อแม่ของข้าพรุ่งนี้ต้องไปทำงานที่เมือง C อีกแล้ว ข้าอยากจะรอให้พวกเขาไปก่อนแล้วค่อยไปทำภารกิจ อีกอย่างข้าก็อยากจะศึกษาภารกิจให้ละเอียดอีกหน่อย ข้าอยากจะทำให้ดีที่สุด ไม่ใช่ว่าต้องทำภายในสามวันหรือ? ข้าแค่ไปภายในสามวันก็พอแล้ว”

ระบบเข้าใจแล้ว “ดี งั้นก็รอให้เจ้าพร้อมก่อนแล้วค่อยว่ากัน”

ถันโย่ว: “ระบบเจ้าดีที่สุดเลย ข้าแค่อยากจะหาพลังงานเพิ่มอีกหน่อย จะได้เพิ่มค่าสติปัญญาได้มากขึ้น”

ระบบขยับเล็กน้อย ในบอร์ดสนทนาของระบบรุ่นพี่ต่างก็บอกว่าผู้ถือครองเก่งกาจในการกดดันระบบเป็นพิเศษ ทำไมผู้ถือครองที่มันเจอถึงได้หลอกง่ายขนาดนี้? พูดอะไรก็เชื่ออย่างนั้น?

เมื่อคิดถึงตรงนี้ เจ้าระบบน้อยก็รู้สึกภาคภูมิใจเล็กน้อย เอาเถอะ เห็นแก่ที่ผู้ถือครองเชื่อฟังขนาดนี้ มันก็จะพยายามช่วยผู้ถือครองอย่างเต็มที่!

คนหนึ่งกับระบบหนึ่งพูดคุยกัน ตอนนี้ถันโย่วไม่รู้สึกง่วงเลยแม้แต่น้อย นางเหมือนกับได้ของเล่นชิ้นใหม่ พลิกไปพลิกมาศึกษาภารกิจแรกอย่างละเอียด

จนกระทั่งถึงประมาณตีห้า ถันโย่วถึงได้ศึกษาประสบการณ์ของผู้ไหว้วานคนแรกจนทะลุปรุโปร่ง หลังจากอ่านซ้ำไปซ้ำมาหลายสิบครั้ง ถันโย่วก็มีแผนคร่าวๆ แล้วว่าเมื่อไปถึงโลกนั้นควรจะทำอย่างไร

นางก็อยากจะหารือเรื่องเหล่านี้กับระบบ แต่เรื่องอื่นยังพอว่า พอเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับภารกิจ ระบบกลับไม่สามารถพูดอะไรได้เลย เอาแต่พูดซ้ำไปซ้ำมาอยู่ประโยคเดียวว่า “ขอให้ผู้ถือครองทำภารกิจให้สำเร็จด้วยตนเอง”

ในตอนนั้นถันโย่วยังไม่เข้าใจว่าเจ้าระบบน้อยที่ตกลงมาจากฟ้านี้เป็นเพียงแค่ของไร้ค่า แน่นอนว่าอาจจะเป็นเพราะความไม่เข้าใจ นางจึงกลับรู้สึกว่าแบบนี้เป็นเรื่องปกติ พึ่งพาตนเองก็พึ่งพาตนเอง นางแค่พยายามให้มากขึ้นอีกหน่อยก็พอแล้วไม่ใช่หรือ?

ในหัวกำลังคิดถึงภารกิจ แต่เมื่อได้ยินเสียงเคลื่อนไหวจากห้องทางทิศตะวันตก ถันโย่วก็รีบคุกเข่าลงบนเบาะรองนั่งอย่างรวดเร็ว เฉิงเหวินฮุ่ยผลักประตูออกมา เห็นถันโย่วคุกเข่าอย่างเรียบร้อย ถึงได้พยักหน้าอย่างพอใจ

“ลุกขึ้นเถอะ ล้างหน้าแล้วไปซักผ้า”

ถันโย่วลุกขึ้นทันที ไม่ได้พูดอะไรกับเฉิงเหวินฮุ่ย เดินไปที่ริมบ่อน้ำ ตักน้ำใส่ผงซักฟอกซักผ้าอย่างคล่องแคล่ว งานเหล่านี้เป็นงานที่นางทำจนเคยชิน ท่าทางของถันโย่วดูชำนาญมาก

เด็กในชนบทแทบทุกคนต้องทำงานเหล่านี้มาตั้งแต่เด็ก เลี้ยงไก่ เลี้ยงเป็ด ทำอาหาร ซักผ้า จัดการงานบ้านต่างๆ ถันโย่วทำมาตั้งแต่เด็กจนโต ก็ไม่ได้ต่อต้านอะไร หากต่อต้าน สุดท้ายแล้วตนเองก็จะถูกตราหน้าว่าเป็นคนขี้เกียจ

เฉิงเหวินฮุ่ยก็ไม่ได้อยู่เฉย นางเข้าไปในครัวทำอาหาร อาหารเช้าในฤดูร้อนก็ทำง่าย ต้มโจ๊กหม้อใหญ่ ทอดแป้งสองสามแผ่น ก็สามารถกินได้ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ

แต่นั่นก็ในกรณีที่อากาศดี หากร้อนเกินไป อาหารเช้าที่ทำไว้พอถึงช่วงบ่ายก็จะเสียแล้ว บ้านตระกูลถันเป็นครอบครัวที่ยากจนที่สุดในหมู่บ้าน เครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดใหญ่อย่างตู้เย็น เครื่องซักผ้า ล้วนไม่มี

ถันโย่วก้มหน้าก้มตาซักผ้าอยู่ริมบ่อน้ำ เสื้อผ้ากองใหญ่ ทั้งของพ่อแม่และน้องสาว เมื่อวานนางถูกลงโทษให้คุกเข่า ไม่ได้อาบน้ำ เดี๋ยวพ่อแม่ไปแล้ว นางต้องต้มน้ำอาบน้ำเสียหน่อย

ขณะที่คิดเรื่องเหล่านี้ ถันโย่วก็ล้างผ้าอย่างคล่องแคล่ว พอเริ่มตากผ้า อาหารเช้าของเฉิงเหวินฮุ่ยก็ทำเสร็จพอดี ตอนนี้ถันเยว่ ถันหลิน และปู่ย่าก็ตื่นนอนกันหมดแล้ว

เฉิงเหวินฮุ่ยยกอาหารเช้าไปวางบนโต๊ะพับนอกบ้าน ถันโย่วหยิบถ้วยตะเกียบจากตู้กับข้าวมาช่วยผู้ใหญ่ตักอาหารเช้าให้เรียบร้อยแล้วจึงนั่งลงข้างโต๊ะ

เมื่อเห็นว่าทุกคนมาพร้อมหน้ากันแล้ว เฉิงเหวินฮุ่ยจึงเอ่ยขึ้น “พวกเรากินข้าวเช้าเสร็จก็จะไปเมือง C ถันเยว่ไปด้วยกัน ก่อนเปิดเทอมพวกเราค่อยกลับมา”

“ปิดเทอมฤดูร้อนนี้เจ้าอยู่ที่บ้าน ถ้าที่โรงเรียนมีเรื่องอะไร ก็โทรหาแม่” ประโยคนี้เธอกล่าวกับถันโย่ว ตอนนี้สายตาที่เธอมองถันโย่วนั้นเย็นชามาก เห็นได้ชัดว่ายังคงโกรธเรื่องผลสอบเข้าม.ปลายของถันโย่วอยู่

ถันโย่วเพียงแค่พยักหน้า ปกติแล้วนางเป็นคนพูดน้อยที่บ้าน และไม่มีใครตั้งใจฟังนางพูดอย่างจริงจัง เพราะในสายตาของทุกคน ทุกคำพูดของนาง สุดท้ายแล้วก็จะกลายเป็นอาวุธที่ใช้ตำหนิโจมตีนาง

เฉิงเหวินฮุ่ยก็ไม่ได้ใส่ใจท่าทีของถันโย่ว “ครั้งนี้เจ้าสอบเข้าม.ปลายได้แย่มากจริงๆ ขาดไปแค่สองคะแนน เจ้าก็จะไม่มีโรงเรียนม.ปลายเรียนแล้ว เด็กผู้หญิงวัยอย่างเจ้า ไม่เรียนหนังสือแล้วจะไปทำอะไร? ไปทำงานโรงงานเขาก็ไม่รับ มีแต่ต้องกลับมาทำนา”

“สายตาเจ้าก็ไม่ดี ไปถอนหญ้าในนาก็แยกไม่ออกระหว่างต้นข้าวกับต้นกล้า นอกจากเรียนหนังสือแล้ว เจ้ายังจะทำอะไรได้อีก?” เฉิงเหวินฮุ่ยเริ่มบทเทศนาประจำวันอีกครั้ง

เมื่อก่อนถันโย่วจะรู้สึกรำคาญ เพราะนางพูดแต่เรื่องเหล่านี้เสมอ แต่หลังจากเมื่อคืนได้อ่านประสบการณ์ของผู้ไหว้วานคนแรกอย่างละเอียดแล้ว ถันโย่วกลับฟังคำพูดเหล่านี้เข้าไปในใจ

แน่นอนว่านางเป็นคนพูดไม่เก่ง ถึงแม้ความคิดในใจจะเปลี่ยนไป นางก็จะไม่แสดงออกทางคำพูด เพียงแค่พยักหน้าตามเดิม

เฉิงเหวินฮุ่ยถอนหายใจ “แม่ก็ไม่พูดอะไรมากแล้ว เจ้าก็อายุสิบหกแล้ว คนต่างชาติพออายุสิบแปดก็เป็นอิสระดูแลตัวเองได้แล้ว รอให้เจ้าอายุสิบแปด พวกเราก็จะไม่ยุ่งกับเจ้าแล้ว”

ถันโย่วเงยหน้ามองเฉิงเหวินฮุ่ย นางเป็นคนจริงจัง ย่อมถือเอาคำพูดของเฉิงเหวินฮุ่ยเป็นจริงเป็นจัง

ถันหลินก็เอ่ยขึ้นมาบ้าง “แม่เจ้าก็ไม่ได้พูดผิด คนต่างชาติพอโตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ทำงานเลี้ยงตัวเองกันทั้งนั้น บ้านเราก็ทำแบบนี้เหมือนกัน รอให้เจ้าโตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็หาเงินเลี้ยงตัวเองซะ”

“อีกอย่าง หลายปีมานี้เจ้าใช้เงินที่บ้านไปเท่าไหร่ แค่คิดปีละหนึ่งหมื่น พวกเราเลี้ยงเจ้ามาตั้งหลายปี เดี๋ยวเจ้าต้องคืนให้พวกเราทั้งหมด”

ถันโย่วบีบตะเกียบแน่น ยังคงไม่พูดอะไรสักคำ ปกติแล้วนิสัยของนางจะค่อนไปทางคุณปู่ถันเต๋อหมิง เป็นคนพูดน้อยอยู่แล้ว ปกติก็ไม่ค่อยแสดงสีหน้า ถึงแม้ในใจจะมีความรู้สึกมากมายแค่ไหน ทุกคนก็มองไม่ออก

[จบแล้ว]