- หน้าแรก
- ฉันจะสร้างรถยนต์
- บทที่ 4: ชีวิตไม่แน่นอน
บทที่ 4: ชีวิตไม่แน่นอน
บทที่ 4: ชีวิตไม่แน่นอน
"พ่อถูกรถชน ตอนนี้กำลังอยู่ในห้องฉุกเฉินที่โรงพยาบาลประจำอำเภอ แม่เอาเงินไปแล้ว"
หานอวี่ร้องไห้โฮ บอกกับหานฮ่าวเมื่อเจอหน้าน้องชาย
"ตูม—"
เมื่อได้ยินข่าวนี้ หานฮ่าวก็รู้สึกเหมือนเสาหลักในโลกจิตใจของเขาพังทลายลงครึ่งหนึ่ง พ่อของเขา หานหย่งฝู เป็นเสาหลักของครอบครัว ตอนนี้เขาประสบอุบัติเหตุ หานฮ่าวก็ไม่สามารถยอมรับความจริงอันโหดร้ายนี้ได้ในทันที
เดิมทีทุกอย่างก็เป็นไปด้วยดี เขาซื้อเสื้อผ้ามาแล้ว เมื่อพ่อกลับบ้านในตอนเย็นก็จะมอบให้เป็นของขวัญวันเกิดทันที เมื่อถึงตอนนั้น ทั้งครอบครัวก็จะพูดคุยกันถึงอนาคตที่สดใสหลังจากที่เขาเข้ามหาวิทยาลัย พ่อก็คงจะบ่นให้เขาพาสาวมาเยี่ยมบ้าน
ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น ครอบครัวกำลังก้าวหน้า แต่จู่ๆ ก็ต้องมาเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นนี้
ฟ้ามีลมพายุที่คาดไม่ถึง หานฮ่าวรู้สึกถึงความไร้กำลังของตัวเองเป็นครั้งแรก
ไม่ได้ พ่อล้มลงแล้ว ตอนนี้เขาคือผู้ชายคนเดียวในบ้านที่ยังยืนอยู่ เขาต้องทำอะไรสักอย่าง เสียงจากก้นบึ้งของหัวใจดังก้องอยู่ในสมอง
"ฮ่าวเอ๋อร์—"
ลูกตาขยับ หานฮ่าวได้ยินเสียงเรียกดังๆ ของพี่สาว หานอวี่ เขาก็ค่อยๆ ได้สติกลับคืนมา
หลังจากบอกข่าวร้ายกับน้องชาย ก็เห็นน้องชายยืนนิ่งไม่ไหวติงราวกับคนบ้า หานอวี่ไม่รู้จะทำอย่างไร ได้แต่ร้องเรียกชื่อเล่นของน้องชายเสียงดังอยู่ข้างๆ
"อืม... พี่ ไม่ต้องกังวล ทุกอย่างยังมีผมอยู่ พี่... พี่ไปบอกพี่เขยก่อน เขาเล่นไพ่นกกระจอกอยู่บ้านข้างๆ ผมจะไปขอยืมเงิน อีกสิบห้านาทีเจอกันที่ร้าน เราจะออกเดินทางไปโรงพยาบาลประจำอำเภอด้วยกัน"
หลังจากสับสนในช่วงแรก สมองของหานฮ่าวก็เริ่มวิเคราะห์สถานการณ์ปัจจุบันอย่างเป็นระเบียบ และให้คำแนะนำที่สมเหตุสมผล
หานฮ่าวขี่มอเตอร์ไซค์ของพี่เขย รีบไปที่ธนาคารในเมือง
"ขอโทษครับ ขอทางหน่อยครับ ขอเบิกเงินไปโรงพยาบาลช่วยชีวิตคน!"
ทันทีที่เข้าไปในห้องโถงของธนาคาร หานฮ่าวก็หยิบสมุดบัญชีออกมาแล้วตะโกนเสียงดัง
ปกติแล้วก็เป็นคนบ้านเดียวกัน เมื่อรู้ว่าครอบครัวหานเกิดเรื่อง พนักงานก็เร่งดำเนินการให้ เงิน 8,500 หยวนที่เพิ่งฝากเข้าไป ก็กลับมาอยู่ในกระเป๋าสะพายของหานฮ่าว
"ขอบคุณครับ—"
หานฮ่าวที่เหงื่อท่วมตัวโค้งคำนับให้กับทุกคนที่ให้ความช่วยเหลือ ก่อนจะเดินออกจากธนาคาร
เมื่อกลับถึงร้าน พี่เขย ผังอ้ายกั๋ว และพี่สาวหานอวี่ก็ปิดร้านแล้ว ขี่มอเตอร์ไซค์อีกคันรอหานฮ่าวอยู่ ทั้งสามคนรวมตัวกันแล้วขี่มอเตอร์ไซค์สองคันมุ่งหน้าไปยังตัวอำเภอ
เมื่อไปถึงโรงพยาบาลประจำอำเภอ หวังกุ้ยเฟิน ผู้เป็นแม่กำลังเช็ดน้ำตาอยู่ตลอดเวลา เมื่อเห็นหานฮ่าวและคนอื่นๆ รีบมา เธอก็อดไม่ได้ที่จะกอดกับลูกสาวหานอวี่ ในฐานะแม่บ้าน ทำงานเกษตรเล็กๆ น้อยๆ หวังกุ้ยเฟินไม่สามารถรับมือกับเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันนี้ได้เพียงลำพัง เมื่อสงบสติอารมณ์ได้แล้ว เธอก็เริ่มเล่าสถานการณ์ให้หานฮ่าวและคนอื่นๆ ฟังอย่างตะกุกตะกัก
เมื่อสักครู่ ตำรวจจราจรมาบอกว่าคนขับรถที่ก่อเหตุถูกตำรวจควบคุมตัวแล้ว เบื้องต้นสันนิษฐานว่าเขาเมาแล้วขับรถบรรทุกยี่ห้อ เจียเฟิงชนเข้ากับหานหย่งฝูที่ขี่มอเตอร์ไซค์สวนมาตามปกติ เขาต้องรับผิดชอบทั้งหมดในอุบัติเหตุครั้งนี้
ตอนนี้หานหย่งฝูกำลังอยู่ในห้องฉุกเฉิน ว่ากันว่าอาการวิกฤตมาก โรงพยาบาลได้ออกหนังสือแจ้งอาการป่วยวิกฤตแล้ว
หวังกุ้ยเฟินรีบมาเกินไป จึงเอาเงินจากที่บ้านมาจ่ายค่ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลเพียง 3,000 หยวน ดูเหมือนว่าจะไม่เพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายในการรักษา
"แม่ครับ ผมยืมเงินมาได้ส่วนหนึ่ง เอาไปจ่ายก่อน พ่อเป็นคนดี ฟ้าดินคุ้มครองจะต้องผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้"
หานฮ่าวอายุน้อยที่สุด แต่ตอนนี้เขากลับกลายเป็นเสาหลักของทุกคน เขาหยิบประวัติผู้ป่วยไปจ่ายเงินที่แผนกการเงิน เงินรางวัลจากการแข่งรถ 9,000 หยวน หานฮ่าวไม่สามารถบอกความจริงได้ จึงต้องแสร้งทำเป็นว่ายืมเพื่อนมา
ผังอ้ายกั๋วซึ่งเป็นพี่เขย เป็นคนซื่อๆ ไม่ค่อยมีประสบการณ์ชีวิต แต่มีงานอดิเรกที่ชอบมากคือเล่นไพ่ ในสถานการณ์ฉุกเฉินเช่นนี้ เขาก็ไม่สามารถคิดหาทางออกอะไรได้ในทันที
ในตอนแรกที่หานอวี่ดึงดันจะแต่งงานกับผังอ้ายกั๋ว หานหย่งฝูไม่เห็นด้วยในตอนแรก เขาประเมินว่าลูกเขยคนนี้สามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้ แต่ไม่ใช่คนที่จะร่ำรวย
คนชนบทขอแค่มีข้าวกินก็พอแล้ว ในที่สุดหานหย่งฝูก็ไม่สามารถเอาชนะความดื้อรั้นของลูกสาวได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนที่เธอแต่งงาน ท้องของเธอก็มีคนอยู่แล้ว เขาจึงจำต้องพยักหน้ายอมรับการแต่งงานครั้งนี้ ปัจจุบันรถมอเตอร์ไซค์กำลังได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนจีน ดังนั้นธุรกิจซ่อมรถของผังอ้ายกั๋วจึงไปได้ดี ประกอบกับหานอวี่ต้องเลี้ยงลูก จึงเข้มงวดเรื่องเงิน แม้ว่าสามีจะชอบเล่นการพนันเล็กๆ น้อยๆ แต่โดยรวมแล้วชีวิตก็กำลังดีขึ้น
"คนไข้ต้องการเลือด ญาติมาทางนี้หน่อย"
พยาบาลคนหนึ่งรีบวิ่งออกมาจากห้องฉุกเฉินแล้วตะโกน
"เอาเลือดผม ผมเป็นลูกชายของผู้ป่วย กรุ๊ปเลือดคือ O"
หานฮ่าวรีบอาสาเดินเข้าไปข้างหน้า
โรงพยาบาลประจำอำเภอมีทรัพยากรจำกัด ปริมาณเลือดสำรองในคลังเลือดมีไม่มาก หลังจากที่หานหย่งฝูถูกส่งตัวมาโรงพยาบาลเนื่องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เขาก็เสียเลือดมาก เมื่อมาถึงโรงพยาบาลก็หมดสติไป
"600 ซีซี!"
ในห้องเจาะเลือด พยาบาลเห็นตัวเลขและกำลังจะดึงเข็มออก แต่หานฮ่าวที่นอนอยู่บนเตียงก็ห้ามไว้
"เอาออกอีก 200 ซีซีเถอะครับ ในวิชาชีววิทยาเคยเรียนมาว่า ผู้ใหญ่ที่แข็งแรงสามารถรับได้ในปริมาณ 800 ซีซี แล้วอีกอย่างเขาก็เป็นพ่อของผม"
หานฮ่าวที่หน้าซีด พยายามฝืนยิ้มแล้วพูด
"พ่อหนุ่ม การเอาเลือดของเธอไป ไม่ได้หมายความว่าจะเอาไปให้พ่อของเธอโดยตรง แต่เป็นการให้เลือดแบบช่วยเหลือเกื้อกูลกัน เพราะคลังเลือดมีกฎว่าเข้าเท่าไหร่ออกเท่านั้น พ่อของเธอใช้เลือดไปเท่าไหร่ ทางที่ดีที่สุดคือให้ญาติมาบริจาคเลือดคืนให้เท่านั้น ห้ามให้เลือดกันระหว่างญาติสายตรง เพราะอาจทำให้เกิดปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน เอาล่ะ ถ้ารู้สึกไม่สบายตัว ให้รีบบอกนะ"
พยาบาลคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบ
เมื่อมองดูเลือดที่ไหลออกจากแขนอย่างต่อเนื่อง หานฮ่าวก็หลับตาลง เขาเริ่มรู้สึกว่ามีดาวสีทองระยิบระยับอยู่ตรงหน้า แต่เพื่อพ่อ เขาก็ยังคงกัดฟันอดทน
"เอาล่ะ นอนพักสักครู่ ที่นี่มีน้ำตาลทรายกับน้ำร้อน เดี๋ยวค่อยดื่ม"
ชายหนุ่มคนนี้ไม่พูดอะไรสักคำ หน้าซีดเซียว บริจาคเลือดไปถึง 800 ซีซี ทำให้พยาบาลคนนี้รู้สึกซาบซึ้งใจ ดังนั้นน้ำเสียงของเธอจึงอ่อนโยนลงมาก
"ขอบคุณครับ"
หานฮ่าวหลับตาปรับลมหายใจ พยักหน้าขอบคุณในน้ำใจของพยาบาล
ยังไม่ได้กินข้าวเที่ยงแถมยังต้องเผชิญกับความบอบช้ำทางจิตใจอย่างรุนแรง ตอนนี้ยังบริจาคเลือดไปจำนวนมาก ร่างกายจึงรู้สึกไม่สบายอยู่บ้างในทันที ปวดหัวตุบๆ
หานฮ่าวค่อยๆ ลืมตาขึ้น ใช้มือที่สั่นเทาหยิบแก้วน้ำเคลือบที่อยู่ข้างเตียงขึ้นมาจิบ หานฮ่าวดื่มน้ำตาลทรายผสมน้ำร้อนไปเล็กน้อย
คลื่นความร้อนไหลลงสู่ท้องตามลำคอ ทำให้รู้สึกสบายขึ้นทันที เขาจึงดื่มน้ำในแก้วจนหมดในรวดเดียว หลังจากนอนพักอยู่บนเตียงครู่หนึ่ง ในที่สุดหานฮ่าวก็รู้สึกว่าดาวสีทองตรงหน้าหายไป และศีรษะก็รู้สึกสบายขึ้นมาก
เมื่อกลับมาถึงหน้าห้องฉุกเฉิน หานอวี่ก็ได้ให้ผังอ้ายกั๋วไปซื้ออาหารกล่องกลับมา ตอนเที่ยงครอบครัวได้ยินข่าวก็รีบมาโดยไม่ได้กินข้าว
"ฮ่าวเอ๋อร์"
หวังกุ้ยเฟินผู้เป็นแม่ เห็นลูกชายหน้าซีดกลับมา ก็รีบเข้ามาจับแขนของหานฮ่าวเพื่อตรวจดูอาการ
"แม่ครับ ผมไม่เป็นไร แค่บริจาคเลือดไปนิดหน่อย พ่อจะต้องผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้ บ้านเราไม่เคยทำเรื่องผิดศีลธรรม"
ในฐานะที่เป็นผู้ชายเพียงคนเดียวที่อยู่ในที่นั้น หานฮ่าวจึงจำต้องแข็งใจยืนหยัดปลอบใจแม่
ไม่นานนัก ผังอ้ายกั๋วผู้เป็นพี่เขยก็ซื้ออาหารกล่องกลับมา ทั้งสี่คนก็กินอาหารเที่ยงกันอย่างลวกๆ ที่ทางเดิน เมื่อมีอะไรตกถึงท้อง หานฮ่าวก็รู้สึกว่าความเย็นชาบนใบหน้าก็หายไปในที่สุด เขาก็เริ่มมีสีเลือดขึ้นมาบ้าง
เวลาผ่านไปทีละวินาที การรอคอยที่ไม่รู้จุดจบเป็นการทรมานที่เจ็บปวดที่สุด
จนกระทั่งบ่ายสามโมงครึ่ง ประตูห้องฉุกเฉินก็เปิดออก คุณหมอเจ้าของไข้ที่ดูเหนื่อยล้าก็เดินออกมา
"ช่วยชีวิตไว้ได้แล้ว แต่ผู้ป่วยได้รับแรงกระแทกที่ศีรษะอย่างรุนแรง คงจะยังไม่ฟื้นในเร็วๆ นี้ พวกคุณต้องเตรียมใจไว้บ้าง ไม่แน่ว่าหากได้รับการดูแลอย่างดี ผู้ป่วยอาจจะฟื้นขึ้นมาได้ด้วยจิตใจที่แข็งแกร่ง"
เมื่อได้ยินว่ารอดชีวิตแล้ว ครอบครัวของหานฮ่าว รวมถึงหานฮ่าวเอง ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ขอแค่คนยังอยู่ ปัญหาอื่นๆ ก็แก้ไขได้
"อาการของพ่อผม เป็นเหมือนที่ในหนังสือเรียกว่า สภาพผัก ใช่ไหมครับ"
หานฮ่าวมีความรู้มากกว่าคนอื่น เขาจึงถาม
"คล้ายๆ กันครับ เพราะสมองเป็นส่วนที่มหัศจรรย์มาก บางคนก็อาจจะฟื้นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น บางคนก็อาจจะต้องใช้เวลานาน"
เดิมทีคุณหมอเจ้าของไข้ตั้งใจจะบอกว่า บางคนก็อาจจะไม่ฟื้นขึ้นมาอีกเลยตลอดชีวิต แต่เพื่อคำนึงถึงความรู้สึกของญาติผู้ป่วย จึงเปลี่ยนวิธีพูด
ครอบครัวของหานฮ่าวกล่าวขอบคุณแพทย์และพยาบาลที่ช่วยชีวิตอย่างสุดซึ้ง พวกเขาทำงานอย่างหนักต่อเนื่องหลายชั่วโมง หลังการผ่าตัด หานหย่งฝูถูกส่งตัวไปยังหอผู้ป่วยหนักเพื่อดูแลอย่างใกล้ชิด ญาติยังไม่สามารถเข้าไปเยี่ยมได้ ต้องเฝ้าดูอาการต่อเนื่อง 48 ชั่วโมง หากอาการคงที่ ก็สามารถย้ายไปยังห้องพักผู้ป่วยธรรมดาได้
หานหย่งฝู พ่อของหานฮ่าวต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล จำเป็นต้องมีญาติคอยดูแล หานฮ่าวได้รับคำแนะนำจากพยาบาล ให้เปิดเตียงผู้ป่วยธรรมดาเพิ่มอีกเตียงในชื่อของพ่อ เพื่อที่จะสามารถพักค้างคืนที่โรงพยาบาลได้
"พี่ พี่กลับบ้านไปพักผ่อนเถอะ ผมจะเฝ้าอยู่ที่นี่ ยังไงก็อีกสองวันกว่าจะได้เจอพ่อ ตอนเย็น พี่ให้พี่เขยช่วยเอาเสื้อผ้ามาให้ผมสองสามชุดก็พอ มีอะไรผมจะใช้โทรศัพท์ของโรงพยาบาลโทรกลับบ้านเอง"
โดยไม่รู้ตัว ภายใต้สถานการณ์ที่พ่อป่วย หานฮ่าวก็เข้ารับตำแหน่งผู้ดูแลบ้าน จัดการเรื่องต่างๆ สั่งการลงไป ในปี 1993 โทรศัพท์บ้านถือเป็นของหรูหรา หานหย่งฝูต้องการใช้โทรศัพท์เพื่อธุรกิจ จึงต้องพึ่งพาคนรู้จัก เสียเงินไป 4,999 หยวนเพื่อติดตั้ง
ก่อนจากไป หวังกุ้ยเฟิน แอบหยิบเงินร้อยกว่าหยวนจากกระเป๋ากางเกงให้หานฮ่าวเป็นค่าอาหารของเขาในโรงพยาบาล หานฮ่าวไม่อยากรับ แต่แม่บอกว่าไม่ต้องบอกใคร จะได้ไม่ให้หานอวี่และสามีเห็น
หานฮ่าวเหลือเงินสดติดตัว 440 หยวน เมื่อสักครู่ตอนจ่ายเงิน ก็ฝากเงินเข้าไปเพียง 8,500 หยวน เมื่อกำเงินที่ยังคงมีความอบอุ่นจากร่างกายของแม่ เขาก็รู้สึกถึงความรักอันลึกซึ้งของแม่ที่มีต่อเขา และยังรู้สึกสับสนอย่างมากต่ออนาคตของตัวเอง
ผังอ้ายกั๋วขี่รถมอเตอร์ไซค์พาหวังกุ้ยเฟินกลับบ้าน ส่วนหานอวี่ก็ขึ้นคร่อมรถมอเตอร์ไซค์ที่หานฮ่าวขี่มาเมื่อสักครู่ ทั้งสามคนก็ออกจากโรงพยาบาลประจำอำเภอ
หลังจากส่งแม่กลับบ้านแล้ว หานอวี่และสามีก็กลับไปยังบ้านเล็กๆ ของพวกเขาในเมือง
"แม่—"
ทันทีที่เข้าประตูบ้าน หลานชายตัวน้อยของหานฮ่าวก็วิ่งเข้ามากอดขาของหานอวี่ เด็กชายวัยสามขวบกำลังอยู่ในช่วงที่มีพลังงานล้นเหลือ
หานอวี่ปลอบลูกชาย แล้วก็ส่งเขาไปให้ย่าดูแล หานอวี่กลับบ้านเพื่อไปหาสมุดบัญชีเงินฝาก พ่อของเธอป่วยหนักและต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ในฐานะลูกสาว เธอจะนิ่งเฉยไม่ได้
"ฉันจะถอนเงิน 5,000 หยวนให้แม่ ถือว่าเป็นค่ารักษาพยาบาลของพ่อ"
หานอวี่หันไปพูดกับผังอ้ายกั๋ว
"ตั้งเยอะ! แล้วอีกอย่าง พ่อตาเขาก็รวยกว่าเราตั้งเยอะ ฐานะการเงินของเรา คุณก็รู้นี่นาว่าไม่ค่อยคล่องตัว"
ทั้งปีทำงานหนักแทบตาย ก็เก็บเงินได้หมื่นกว่าๆ ตอนนี้ภรรยาจะเอาเงินเก็บครึ่งปีไปเป็นค่ารักษาพยาบาลของพ่อตา ผังอ้ายกั๋ว ได้ยินแล้วก็ทำใจยอมรับไม่ได้ในทันที แม้ว่าปกติแล้วพ่อตาจะดีกับเขา แต่ครอบครัวหานก็คือครอบครัวหาน ครอบครัวผังก็คือครอบครัวผัง ในสถานการณ์ตอนนี้ ดูเหมือนว่าค่ารักษาพยาบาลของพ่อตาในภายหลังจะต้องใช้เงินอีกมาก
"คุณ... เมื่อกี้น้องชายฉันก็ไปยืมเงินคนอื่นมาอย่างน้อย 5,000 หยวน คุณก็เห็นไม่ใช่เหรอว่าในกระเป๋าสะพายของเขามีเงินอยู่ ฉันเป็นพี่สาวก็ต้องช่วยแบ่งเบาภาระบ้างสิ"
เดิมทีพ่อก็ประสบเคราะห์ร้ายอย่างกะทันหัน หานอวี่ก็ร้อนใจอยู่แล้ว ตอนนี้สามีกลับมาแบ่งแยกเรื่องเงินอย่างชัดเจน ทำให้เธอรู้สึกน้อยใจและร้องไห้ออกมา
"ให้เงินได้ แต่ผมไม่เห็นด้วยที่จะให้เยอะขนาดนั้น ยังไงซะ เสี่ยวซวน (ลูกชาย) ของเราก็จะเข้าโรงเรียนอนุบาลในเดือนกันยายนนี้แล้ว น้องชายของคุณมีครอบครัวหานอยู่เบื้องหลัง ทุกคนรู้ว่าบ้านเขามีเงิน แต่ถ้าเป็นบ้านผังของเรา คุณลองคิดดูสิว่าจะมีใครให้คุณยืมเงิน 5,000 หยวนโดยไม่พูดอะไรสักคำ?"
เมื่อภรรยาร้องไห้ ผังอ้ายกั๋วก็ยังคงยืนกรานความคิดเห็นของตัวเอง
ทั้งสองคนต่างก็เริ่มโกรธกัน ไม่พูดอะไร บรรยากาศในบ้านก็ตึงเครียด
"อย่างน้อย 3,000 หยวน"
ในที่สุดหานอวี่ก็ยอมถอย เธอเสนอจำนวนเงินที่เป็นขีดจำกัดของเธอ
"ตกลง"
ต่างคนต่างยอมถอยคนละก้าว ผังอ้ายกั๋วก็เห็นด้วยกับข้อเสนอของภรรยา
เมื่อกลับถึงบ้าน หวังกุ้ยเฟินก็รื้อค้นหาตู้และลิ้นชักเพื่อหาสมุดบัญชีเงินฝาก ปกติแล้วหานหย่งฝู สามีของเธอ เป็นคนดูแลเรื่องการเงินของครอบครัว ตอนนี้เขาล้มป่วยลง เธอจึงต้องตรวจสอบสถานะทรัพย์สินของครอบครัว สมุดบัญชีเงินฝากสองเล่มที่อยู่ในมือ เล่มหนึ่งเป็นบัญชีการเงินของโรงงาน อีกเล่มหนึ่งเป็นบัญชีทรัพย์สินของครอบครัว พรุ่งนี้เช้า หวังกุ้ยเฟินตั้งใจจะไปธนาคารเพื่อตรวจสอบบัญชี และทำความเข้าใจเกี่ยวกับรายรับรายจ่ายที่แท้จริงของครอบครัว
เมื่อคิดดูแล้ว เธอก็หยิบสมุดบัญชีเงินฝากของตัวเองออกมาจากซอกตู้เสื้อผ้า ในนั้นเป็นเงินเก็บส่วนตัวที่เธอแอบเก็บสะสมมาหลายปี มีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นสินสอดให้หานฮ่าว ลูกชายของเธอ
คนที่รอดตายจากเหตุการณ์ร้ายแรง มักจะมีโชคตามมา หวังกุ้ยเฟินเช็ดน้ำตาแล้วไปที่หน้ารูปปั้นพระโพธิสัตว์ที่เธออัญเชิญมาจากเขาผู่โถวซานโดยเฉพาะ จุดธูปอธิษฐานขอให้พระโพธิสัตว์คุ้มครองให้หานหย่งฝูหายป่วยโดยเร็ว
ไม่นานนัก ลุง ป้า และอาของหานฮ่าวก็มาพร้อมกัน พวกเขาก็รู้เรื่องโชคร้ายของหานหย่งฝู น้องชายคนที่สองของตระกูลหาน เดิมทีตั้งใจจะไปเยี่ยมที่โรงพยาบาล แต่เมื่อเห็นหวังกุ้ยเฟินกลับมา ก็เลยพากันมาเยี่ยมที่บ้านแทน
ผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดไม่ได้เกิดขึ้น และสถานการณ์ที่ดีที่สุดก็ไม่ได้เกิดขึ้นเช่นกัน เมื่อรู้ว่าหานหย่งฝูอยู่ในอาการโคม่า และหานฮ่าวกำลังเฝ้าไข้อยู่ที่โรงพยาบาล พี่น้องร่วมสายเลือดต่างก็ถอนหายใจด้วยความเสียใจ แต่ละคนวางเงินไว้ 1,000 หยวน แล้วจากไป
หลังจากที่แม่ พี่สาว พี่เขย และคนอื่นๆ จากไป หานฮ่าวก็เฝ้าอยู่หน้าห้องผู้ป่วยอาการหนักเพียงลำพัง รอคอยว่าพยาบาลเวรจะวิ่งมาบอกเขาว่า: พ่อฟื้นแล้ว
น่าเสียดายที่หลังจากรอคอยอย่างทรมานเกือบ 2 ชั่วโมง บนเก้าอี้ทางเดินที่เย็นเยียบก็มีเพียงเขาคนเดียวนั่งรออย่างเหม่อลอย
"พ่อหนุ่ม นั่งรออยู่ที่นี่ก็ไม่มีประโยชน์อะไร คุณหมอบอกว่าต้องเฝ้าดูอาการ 48 ชั่วโมง พวกญาติไม่สามารถเข้าเยี่ยมผู้ป่วยได้ สู้กลับบ้านไปพักผ่อนให้เต็มที่ดีกว่า ถ้ามีอะไรคืบหน้า พวกเราจะแจ้งให้ญาติทราบทันที ถ้าคุณเปิดเตียงไว้ที่โรงพยาบาล ก็ไปหาอะไรกินที่โรงอาหารด้านหลังได้"
พยาบาลเวรเห็นหานฮ่าวนั่งรออยู่คนเดียวอย่างโดดเดี่ยวที่หน้าประตูก็อดสงสารไม่ได้ จึงบอกเขาว่าไม่ต้องรอให้เสียเวลาเปล่า
"อ้อ ขอบคุณครับ รบกวนช่วยดูอาการของผู้ป่วยหานหย่งฝูให้หน่อยได้ไหมครับ? ถ้าทุกอย่างปกติ ผมจะออกไปเดินเล่นและหาอะไรกินมื้อเย็น"
ความใจดีและชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน กลับกลายเป็นการเพิ่มงานให้กับตัวเอง อย่างไรก็ตาม เมื่อนึกถึงความกตัญญูของชายหนุ่มคนนี้ที่มีต่อพ่อ พยาบาลก็เดินตรวจห้องผู้ป่วยอีกรอบ เมื่อยืนยันว่าหานหย่งฝูไม่มีอะไรผิดปกติ แล้วจึงบอกสถานการณ์ให้หานฮ่าวทราบ
หานฮ่าวขอบคุณอีกฝ่ายอย่างสุดซึ้ง สองมือพนมไหว้เพื่อแสดงความขอบคุณ
ไปที่ร้านอาหารตามสั่งแบบเปิดโล่งหน้าโรงพยาบาล กินข้าวไปสองสามคำอย่างง่ายๆ เพื่อประทังความหิว จากนั้นหานฮ่าวก็วิ่งกลับไปเฝ้าที่หน้าห้องผู้ป่วยหนัก พยาบาลเวรเห็นดังนั้นก็ถอนหายใจและปล่อยให้เขาทำตามใจ
ขณะที่หานฮ่าวกำลังนั่งเฝ้าอยู่ที่ทางเดินด้วยความง่วงงุน เขาก็เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยสองคนถือของเดินตรงมาหาเขา