บทที่ 20 เขตหวงห้ามและหนังสือยิวอับราฮัม

ตั้งแต่ไซรัสและจินนี่สงสัยว่าดัมเบิลดอร์อาจค้นพบความลับของพวกเขา จินนี่ก็ดูไม่สบายใจอย่างเห็นได้ชัด

เพอร์ซี่หรือรอนอาจเข้าใจผิด คิดว่าเธอกังวลเรื่องรอนและแฮร์รี่จะถูกไล่ออก ส่วนรอนคิดว่าเธอเป็นห่วงแมว

“แต่เธอไม่ได้รู้จักคุณนายนอร์ริสจริงๆ หรอกนะ พูดตรงๆ เราคงดีกว่าถ้าไม่มีมัน เรื่องแบบนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้นที่ฮอกวอตส์หรอก” รอนพูดปลอบใจ

“เดี๋ยวพวกเขาคงจับคนบ้าที่ทำเรื่องนี้ได้เร็วๆ แล้วก็ไล่ออกไป ฉันแค่หวังว่าเขาจะทำให้ฟิลช์กลายเป็นหินก่อนโดนไล่ออกน่ะ”

อย่างไรก็ตาม การพูดถึงผู้โจมตีทำให้จินนี่นึกถึงคืนนั้นทันที

หน้าเธอซีดเซียวลงอย่างเห็นได้ชัด ก่อนจะก้มหน้าวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว

"ฉันแค่พูดเล่นเอง…" รอนพูดอย่างอึกอัก

ไม่ว่าอย่างไร เมื่ออาจารย์ยังจับผู้โจมตีไม่ได้ และคุณนายนอร์ริสก็ยังถูกสาปให้กลายเป็นหิน ความคิดที่ว่านี่เป็นแค่เรื่องล้อเล่นจึงค่อยๆ หมดความน่าเชื่อถือไปเรื่อยๆ ผู้คนเริ่มเชื่อว่า ห้องแห่งความลับถูกเปิดขึ้นอีกครั้งจริงๆ และคนที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้ ก็คือแฮร์รี่ พอตเตอร์

จินนี่เล่าข่าวลือเหล่านี้ให้ไซรัสฟัง

“พวกนักเรียนฮอกวอตส์มักใจร้อนสรุปเรื่องเร็วเกินไป แม้ว่าห้องแห่งความลับจะถูกเปิดจริง ฉันก็ยังสงสัยว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์จะเป็นคนทำจริงๆ หรือเปล่า” ไซรัส ปลอบใจเธอ

"ฉันรู้ ฉันไม่ได้เป็นห่วงแฮร์รี่ ฉันแค่เป็นห่วง… คุณนิดหน่อย"

ตั้งแต่วันฮาโลวีน ก็ไม่มีการโจมตีเพิ่มเติม นักเรียนรุ่นพี่เกือบจะหยุดพูดถึงเรื่องนี้แล้ว แต่นักเรียนรุ่นน้องยังคงชื่นชอบการซุบซิบกันไม่เลิก

หลังจากคืนนั้น เมื่อดัมเบิลดอร์ดูเหมือนจะไม่ได้ทำอะไร ความวิตกกังวลของจินนี่ก็ค่อยๆ สงบลง

อย่างไรก็ตาม เธอไม่มีอารมณ์จะสืบสวนมัลฟอยเหมือนที่ตั้งใจไว้อย่างเดิมแล้วแต่แฮร์รี่กับเพื่อนๆ กลับดูมั่นใจว่ามัลฟอยคือทายาทตัวจริง พวกเขามารวมตัวกันบ่อยๆ วางแผนอะไรบางอย่างอย่างลับๆ

จินนี่ได้ยินคำว่า "ยา" "ล็อกฮาร์ต" และ "หนึ่งเดือน" เป็นระยะๆ

ในทางตรงกันข้าม ไซรัสรู้ชัดเจนทุกการเคลื่อนไหวของพวกเขา

เฮอร์ไมโอนี่หลอกล็อกฮาร์ตให้เซ็นชื่อและได้ 'ยาที่ทรงพลังที่สุด' จากส่วนหวงห้ามมาต้มยาโพลีจูซ เพราะเหตุนี้ พวกเขาทั้งสามจึงยึดครองห้องน้ำของเมอร์เทิลจอมคำครวญ ทำให้การเคลื่อนไหวของเขายากขึ้นมาก

โชคดีที่ไซรัสไม่ค่อยไปห้องความลับ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ซ่อนตัวในห้องต้องประสงค์ฝึกคาถา หรือหาเวลาไปบีบคอไก่ของแฮกริด

เพราะดัมเบิลดอร์ ไซรัสมักรู้สึกว่าเวลามีจำกัด เขาไม่ยอมเสียแม้แต่เสี้ยววินาที มุ่งมั่นเพิ่มพลังของตัวเองให้มากที่สุด เพื่อให้แน่ใจว่าแม้ต้องเผชิญหน้ากับดัมเบิลดอร์โดยตรงในสถานการณ์เลวร้ายที่สุด เขาก็ยังมีโอกาสหนีรอดได้

บาซิลิสก์เป็นผู้ช่วยของเขา แต่เขาไม่สามารถพึ่งมันเพียงอย่างเดียวในการหยุดดัมเบิลดอร์

อาจกล่าวได้ว่าแม้เขาจะซึมซับความทรงจำเวทมนตร์ทั้งหมดของทอม ริดเดิ้ลจากสมัยเป็นนักเรียนอย่างถี่ถ้วนแล้ว เขาก็ยังไม่สามารถหนีจากดัมเบิลดอร์ได้

"ฉันต้องการพลังมากกว่านี้!"

เขาจับตามองไปที่เขตหวงห้าม

ห้องสมุดของฮอกวอตส์ค่อยๆ สะสมหนังสือล้ำค่ามาตั้งแต่ก่อตั้งโรงเรียนเมื่อพันปีก่อน หนังสือที่นี่จึงมีความหลากหลายอย่างมาก และรายชื่อหนังสือเวทมนตร์ส่วนใหญ่จากทั่วโลก ล้วนมีต้นฉบับหรือสำเนาเก็บรักษาไว้ที่นี่

ในบรรดาหนังสือเหล่านั้น หนังสือต้องห้ามส่วนใหญ่ล้วนเป็นตำราที่เต็มไปด้วยพลังเวทมนตร์ที่ทั้งทรงพลังและอันตราย หรือแม้กระทั่งชั่วร้ายเกินกว่าที่ผู้ใช้ทั่วไปจะควบคุมได้

จำนวนหนังสือในห้องสมุดฮอกวอตส์มีมากมายเสียจนแม้แต่ดัมเบิลดอร์ ผู้ที่ใช้ชีวิตอยู่ในโรงเรียนนี้มายาวนานเกือบศตวรรษ ยังไม่อาจอ้างว่าเคยอ่านครบทุกเล่ม ยิ่งไปกว่านั้น หนังสือบางเล่มอันตรายถึงขนาดสามารถสาปผู้เปิดอ่านได้ทันที โดยไม่ต้องร่ายคาถาหรือแม้แต่พลิกหน้า

วิธีทำลายสถานการณ์อยู่ข้างใน!

ตอนกลางคืน หลังจากจินนี่วางไดอารี่ไว้ข้างหมอนและหลับสนิท ไซรัสก็เข้าสิงร่างของจินนี่ด้วยจิตสำนึกของเขา

เธอลืมตาขึ้นกะทันหัน และร่างของเธอลุกขึ้นนั่งตรงเหมือนตุ๊กตา

แล้วไซรัสลงจากเตียงและแอบออกจากหอคอยอย่างเงียบๆ

ตั้งแต่คุณนายนอร์ริสถูกสาปกลายเป็นหิน บรรยากาศในฮอกวอตส์ก็เงียบเหงาลงอย่างเห็นได้ชัด แทบไม่มีใครกล้าเดินเพ่นพ่านในยามค่ำคืน แม้แต่เฟรดกับจอร์จที่ขึ้นชื่อเรื่องความกล้า ยังลดการแอบออกนอกหอพักลง แต่เมื่อไม่มีคุณนายนอร์ริส พวกเขาก็แทบไม่ต้องพึ่งแผนที่ตัวกวนเลยด้วยซ้ำ

ฟิลช์ที่สูญเสียคุณนายนอร์ริสเหมือนคนที่สูญเสียดวงตา และไม่อาจจับพวกเขาได้

สิ่งนี้ให้ความสะดวกสบายแก่ไซรัสอย่างมาก ตอนนี้ไม่มีใครสามารถรู้ที่อยู่ของเขาได้

แน่นอนว่าการเข้าเขตหวงห้ามยังไม่ง่ายขนาดนั้น ไม่สามารถเปิดได้ด้วยคาถาปลดล็อกธรรมดาเหมือนในหนัง หากเป็นเรื่องง่ายขนาดนั้น พวกกริฟฟินดอร์จอมซนคงเอาหนังสือในเขตหวงห้ามหมดไปแล้ว

ไซรัสมาถึงประตูห้องสมุดในชั้นสี่และค่อยๆ เปิดด้วยคาถาปลดล็อก

เขาเดินเข้าไปในห้องสมุดอย่างช้าๆ แล้วปิดประตู ผ่านชั้นหนังสือที่เรียงราย เดินไปที่บันไดมุมห้อง ที่ตรงกลางบันไดมีเชือกกั้นแบ่งชั้นบนกับชั้นล่าง เชือกดูธรรมดามาก เหมือนแค่ก้มตัวลอดก็ผ่านได้

แต่ไซรัสไม่กล้าลองเสี่ยง

เชือกที่ดูธรรมดานี้จริงๆ แล้วเป็นกำแพงเวทมนตร์ที่แยกเขตหวงห้ามออกจากหนังสือทั่วไป หากไม่ระวัง เขาจะเรียกสัญญาณเตือนได้อย่างรวดเร็ว

เขาหยิบไม้กายสิทธิ์ของจินนี่และเริ่มทำลายเวทมนตร์บนเชือกทีละน้อย หลังจากประมาณสิบนาที ปมตรงกลางเชือกค่อยคลายออก และเชือกที่ตึงเดิมตอนนี้หย่อนไปด้านข้าง เหมือนถูกใช้งานมาหลายครั้งในคืนเดียว

"ง่ายกว่าที่คิดไว้มาก ไม่อยากเชื่อเลยว่าเวทมนตร์ป้องกันในเขตหวงห้ามของฮอกวอตส์จะไม่เปลี่ยนแปลงเลยแม้ผ่านมาหลายปี"

ไซรัสคิดว่าเขาน่าจะเจอปัญหายุ่งยากมากกว่านี้ แต่ผลลัพธ์กลับทำให้เขาประหลาดใจอย่างมาก

ด้วยความทรงจำของริดเดิ้ลในการเป็นแขกประจำเขตหวงห้ามเมื่อห้าสิบปีก่อน ตอนนี้ไซรัสรู้สึกสบายใจในเขตหวงห้ามเหมือนอยู่บ้าน

“‘หนังสือร้อยสิบสองเล่ม’ ‘ความลับแห่งความมืด’ ‘ตำราเฮอร์เมติก’ ‘เวทมนตร์ธรรมชาติ’… แล้วนี่คือ ‘หนังสือของอับราฮัม ชาวยิว’ ด้วยเหรอ?”

ไซรัสเดินผ่านหนังสือหวงห้ามเล่มแล้วเล่มเล่า ส่วนใหญ่เป็นชื่อที่ไม่เคยได้ยินในหนังสือต้นฉบับเลย แต่มีเล่มหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจเขามากเป็นพิเศษ

“‘หนังสือของหนังสืออับราฮัม ชาวยิว’... ฉันจำได้ว่านิโคลัส เฟลมเมลเคยได้หนังสือลึกลับเล่มนี้จากความฝัน และจากแรงบันดาลใจในเล่มนี้เขาสร้างศิลาอาถรรพ์ขึ้นมา ไม่คิดเลยว่าจะมีสำเนาอยู่ที่นี่”

ไซรัสหยิบหนังสือขึ้นมาดูอย่างคร่าว ๆ ก่อนจะประหลาดใจหนักกว่าเดิม

“นี่คือต้นฉบับจริง ๆ หรอ?”