บทที่ 13 'เหล่าตง' แห่งแก๊งตงจื้อโถว

สถานีตำรวจเกาลูน ห้องทำงานสารวัตรใหญ่หน่วยปราบปรามอาชญากรรม

"ที่รักครับ พวกเราทำงานหนักมาครึ่งเดือนแล้ว คืนนี้ก็เลยจะไปรวมตัวกันเลี้ยงฉลองกัน คุณว่าดีไหมครับ?"

การที่สารวัตรใหญ่ต้องขออนุญาตภรรยาก่อนไปเลี้ยงฉลอง แสดงให้เห็นถึงอำนาจของภรรยาเขาที่บ้าน!

"คนละเท่าไหร่?"

"หนึ่งร้อย"

"ก็ได้ เดี๋ยวฉันจะไปซื้อของและเอาไปให้คุณ"

"ที่รักของผมเก่งที่สุดเลย"

"ไม่ได้เรื่อง!"

ต่งเจิ้งวางสายแล้วเลียริมฝีปากตัวเอง ถอนหายใจ: "เฮ้อ! ต่อไปนี้กิจกรรมที่ต้องจ่ายเกินห้าสิบเหรียญคงต้องเข้าร่วมให้น้อยลงแล้ว! ลำบากจริงๆ!"

"...!"

ในขณะนั้น มีตำรวจคนหนึ่งเคาะประตูแล้วรายงานว่า: "สารวัตรต่ง มีชายที่ชื่อโหลวซิงเย่มาขอพบครับ"

"พาเขาเข้ามา"

"ครับ สารวัตรต่ง!"

โหลวซิงเย่เดินตามตำรวจเข้ามาในห้องทำงานของต่งเจิ้ง

"เชิญนั่งครับ คุณโหลว" ต่งเจิ้งทำท่าทางเชิญชวน

"ขอบคุณครับ สารวัตรต่ง" โหลวซิงเย่นั่งลงตรงข้ามกับต่งเจิ้ง

ต่งเจิ้งเลิกคิ้วมองโหลวซิงเย่ที่มีใบหน้าบวมปูด แล้วถามว่า: "คุณโหลวเป็นอะไรมาครับ?"

โหลวซิงเย่เล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นในวันนี้อย่างซื่อสัตย์ เขาไม่กล้าปิดบังเพราะเป็นเรื่องที่ปิดไม่มิด

ต่งเจิ้งฟังแล้วรู้สึกหงุดหงิด คุณมันน่าจะไปหาเรื่องคนอื่น ทำไมถึงเลือกไปยุ่งกับฉินล่างไอ้คนบ้าคนนั้น?

ในซาถิ่น คนที่จะทำให้หลี่เหวินปินทำงานแบบนี้ได้มีเพียงคนเดียว นอกจากฉินล่าง ฉายา 'พยัคฆ์คลั่ง' แล้วก็ไม่มีใครอื่น

แต่เรื่องนี้เขาก็ปล่อยปละละเลยไม่ได้ เพราะตอนที่เขาซื้อบ้าน โหลวซิงเย่ให้ส่วนลดกับเขามาก

ต่งเจิ้งยกหูโทรศัพท์แล้วโทรออก หลังจากที่สายติด เขาก็พูดตรงๆ ว่า: "ผมต่งเจิ้งนะ มีเรื่องจะรบกวนให้คุณเป็นคนกลางดื่มเหล้าเจรจาหน่อย"

"มีปัญหาอะไรไหม?"

เฮยซูที่กำลังคีบบุหรี่อยู่ ถามกลับทางโทรศัพท์อย่างประหลาดใจ: "สารวัตรต่ง ในเกาลูนยังมีนักเลงคนไหนไม่ให้เกียรติคุณอีกหรือ?"

"ซาถิ่น"

"ไอ้หก?"

"ใช่"

"ผมขอโทรหาเขาก่อน คุณก็รู้ว่าตอนนี้ผมกำลังจะเกษียณแล้ว ไม่อยากหาเรื่องใส่ตัว โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับไอ้หก"

"เข้าใจ"

ต่งเจิ้งวางสายแล้วพูดกับโหลวซิงเย่: "รอฟังข่าวแล้วกัน ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรมาก"

โหลวซิงเย่ถอนหายใจยาว แล้วขอบคุณ: "ขอบคุณสารวัตรต่งที่ช่วยเหลือ ผมจะตอบแทนภายหลังแน่นอน"

ผ่านไปประมาณ 15 นาที โทรศัพท์บนโต๊ะของต่งเจิ้งก็ดังขึ้น

"ว่ายังไง?"

"คุณพากลุ่มคนไปที่โรงเรียนสอนศิลปะป้องกันตัว 'พยัคฆ์ทมิฬ' ในซาถิ่น ให้ไอ้แซ่โหลวนั่นเอาหลักฐานครึ่งหนึ่งของทรัพย์สินของเขาไปด้วย"

"เข้าใจแล้ว"

ต่งเจิ้งวางสายแล้วพูดกับโหลวซิงเย่: "อีกฝ่ายต้องการให้คุณยกทรัพย์สินครึ่งหนึ่งของตระกูลโหลวให้ ถ้าคุณไม่เห็นด้วย ผมก็ช่วยอะไรไม่ได้แล้ว"

โหลวซิงเย่ขมวดคิ้วแน่น ก้มหน้าครุ่นคิด ก่อนจะเงยหน้าขึ้นมองต่งเจิ้งแล้วถามว่า: "มีวิธีอื่นอีกไหมครับ?"

ต่งเจิ้งมองโหลวซิงเย่ คนคนนี้นี่มันพูดลำบากจริงๆ! คุณก็ไม่ได้ขาดเงิน ทำไมถึงต้องโลภในของเล็กๆ น้อยๆ ของน้องสาวตัวเองด้วย? ตอนนี้ถึงได้รู้สึกเสียดายแล้วเหรอ?

ถ้าไม่ไปซาถิ่นเรื่องแบบนี้ก็ไม่เกิดขึ้นใช่ไหม?

ต่งเจิ้งนวดขมับ แล้วพูดขึ้นมาอย่างช้าๆ: "ผมจะบอกให้ตรงๆ เลยนะ คนที่คุณไปหาเรื่องชื่อฉินล่าง ฉายาในวงการนักเลงคือ 'พยัคฆ์คลั่ง'"

"เขาเป็นคนบ้าที่กล้าใช้เครื่องยิงจรวดถล่มเวทีมวยในเกาลูน คุณไม่มีเส้นสายที่จะติดต่อกับเจ้าพ่อตงซิงอย่างลั่วถัวได้ ก็ไม่มีใครจะมาเป็นศัตรูกับเขาเพื่อคุณหรอก เพราะตระกูลโหลวของคุณไม่มีค่าพอที่จะทำแบบนั้น"

"ไม่ว่าจะเป็นวงการนักเลงหรือวงการธุรกิจ ไม่มีใครทำธุรกิจที่ไม่มีผลตอบแทนที่คุ้มค่า"

โหลวซิงเย่นึกถึงเพื่อนเก่าของพ่อที่ยังมีชีวิตอยู่ได้ทันที เขามองต่งเจิ้งด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความหวัง แล้วถามว่า: "สารวัตรต่ง 'จิ่งซู' ที่เป็น 'เหล่าตง' จะช่วยแก้ปัญหานี้ได้ไหมครับ?"

ต่งเจิ้งตกใจเล็กน้อย แล้วถามอย่างประหลาดใจ: "คุณรู้จัก 'ตงฝูเหอ' และ 'จิ่งซู' ด้วยเหรอ?"

โหลวซิงเย่อธิบาย: "ตอนพ่อผมยังมีชีวิตอยู่ สนิทกับจิ่งซูมาก พวกเขาชอบไปเต้นรำที่ไนท์คลับของอาเสียบ่อยๆ ผมก็เลยเคยเจอจิ่งซูมาสองสามครั้ง"

นี่แหละคือฮ่องกง ไม่ว่าจะเป็นวงการธุรกิจหรือวงการนักเลง เครือข่ายความสัมพันธ์นั้นซับซ้อนจนมองไม่เห็นความเชื่อมโยง บางครั้งคนที่ไม่น่าจะรู้จักกันก็อาจมีความสัมพันธ์กันอย่างไม่คาดคิด

ต่งเจิ้งพยักหน้าเล็กน้อย: "จิ่งซูมีอิทธิพลในแก๊งตงจื้อโถวอยู่บ้าง คุณให้เขาเป็นคนกลางได้ แต่จะสำเร็จหรือไม่ก็ไม่กล้ารับประกัน"

"คุณน่าจะรู้ว่าสถานการณ์ตอนนี้แตกต่างจากเมื่อก่อนแล้ว วงการนักเลงมีการเปลี่ยนแปลงเร็วมาก"

"เข้าใจครับ สารวัตรต่ง ผมขอตัวก่อนนะ ไว้จะมาเลี้ยงชาทีหลัง"

"เชิญครับ!"

ต่งเจิ้งถอนหายใจยาวหลังจากโหลวซิงเย่ออกไปแล้ว การที่สารวัตรใหญ่ต้องตามไปดื่มเหล้าเจรจาประนีประนอมกับคนอื่น เป็นเรื่องที่ลำบากจริงๆ

...

สมาชิกแก๊งตงจื้อโถวส่วนใหญ่มาจากคนงานในเมืองตงกวน

พวกเขาออกจากบ้านเกิดมาสร้างเนื้อสร้างตัวที่ฮ่องกง และเพื่อที่จะมีชีวิตรอดและเติบโตในเมืองที่ไม่คุ้นเคย พวกเขาจึงรวมตัวกันจัดตั้งแก๊งตงจื้อโถว

ตงซิงเป็นหนึ่งในแก๊งตงจื้อโถว และลั่วเจิ้งอู๋ก็เป็นคนงานท่าเรือที่สร้างรากฐานให้ตงซิงเติบโตขึ้นมาด้วยความสามารถของตัวเอง

ในบรรดาแก๊งตงจื้อโถว แก๊งตงฝูเหอก่อตั้งขึ้นเป็นกลุ่มแรก จึงมักถูกเรียกกันว่า "เหล่าตง" (แก๊งเก่า)

การเติบโตของแก๊งนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากสารวัตรใหญ่ของตำรวจ หลิวฝู

ภายใต้การคุ้มครองของหลิวฝู แก๊งตงฝูเหอได้เติบโตและพัฒนาอย่างรวดเร็ว ได้รับความเคารพอย่างสูง

ในช่วงยุค 50 และ 60 แม้แต่แก๊งชาวแต้จิ๋วที่มีอิทธิพลมากในขณะนั้น ก็ยังต้องหลีกทางให้ในยุครุ่งเรือง

ส่วนหลิวฝูนั้นก็เป็นลุงของหลิวหรงจู ผู้ก่อตั้งแก๊งเหลียนจี้ และหลิวหรงจูก็มีลูกน้องคนหนึ่งชื่อ 'พี่หรง'

แก๊งเหลียนจี้ก็มีที่ยืนในวงการนักเลงฮ่องกงเช่นกัน

นี่แหละคือวงการนักเลงฮ่องกง ที่ซับซ้อนราวกับใยแมงมุมขนาดใหญ่ เส้นใยแต่ละเส้นเชื่อมโยงผู้คนและอิทธิพลมากมายเข้าไว้ด้วยกัน

...

เกาลูน

ในย่านวิลล่าเกาลูนถัง มีผู้คนที่หลากหลายอาศัยอยู่ เช่น นักธุรกิจที่มาจากภาคเหนือของจีน นักเลงใหญ่ ดารานักแสดง และเศรษฐีท้องถิ่นชาวฮ่องกง

สาเหตุที่ผู้คนเหล่านี้มารวมตัวกันที่นี่ก็เพราะว่าราคาของวิลล่าในเขตเกาะหลักนั้นสูงเกินไป และการเดินทางไปมาทำธุรกิจในเกาลูนก็ต้องนั่งเรือ

เมื่อก่อนคนจีนส่วนน้อยเท่านั้นที่มีสิทธิ์ซื้อวิลล่าบนไท่ผิงซาน ส่วนสถานที่ที่คนจีนมีสิทธิ์ซื้อได้ เช่น เสินสุ่ยวาน เฉียนสุ่ยวาน และจ่าเตี๋ยนซาน มีเพียงคนส่วนน้อยเท่านั้นที่มีกำลังซื้อ

วิลล่าเลขที่ 66 เกาลูนถัง คือที่พำนักของ 'จิ่งซู' ผู้เป็น 'เจ้าสำนักเหล่าตง'

โหลวซิงเย่ลงจากรถแล้วเคาะประตูวิลล่า คนที่เปิดประตูคือ 'ซวงฟานตง' ผู้เป็นคนสนิทของจิ่งซู

"มีอะไร?"

ซวงฟานตงรู้จักโหลวซิงเย่ เคยเจอเขาที่ไนท์คลับของพี่เสียมาสองครั้ง

โหลวซิงเย่ยิ้มแล้วประสานมือ: "จิ่งซูอยู่ไหมครับ?"

ซวงฟานตงเห็นใบหน้าบวมช้ำของโหลวซิงเย่ ก็พอจะเดาจุดประสงค์ของเขาได้แล้ว เขาจึงเปิดทางให้

"เข้ามาสิ"

ในห้องรับแขกของวิลล่า

จิ่งซูอยู่ในชุดจีนโบราณ คีบที่สูบบุหรี่ในปากแล้วพ่นควันออกมา

จิ่งซูในตอนนี้อาศัยบารมีและตำแหน่งเก่าๆ ในวงการนักเลง เพราะอำนาจของแก๊งเหล่าตงกำลังเสื่อมถอยอย่างมาก

สิบปีที่แล้ว หรือก็คือปี 1972 ในฐานะเจ้าสำนักของเหล่าตง จิ่งซูเคยถูกลูกน้องชื่อเหลียงเชาทำให้ขายหน้าต่อหน้าสาธารณชนในเรื่องเกี่ยวกับ 'ต้าโปเสีย'

หลังจากนั้นชีวิตของจิ่งซูก็เริ่มแย่ลงเรื่อยๆ

แต่เรื่องนี้กลับเป็นเรื่องตลก เพราะในแก๊งอื่นๆ เขาอาจไม่มีหน้ามีตา แต่ในแก๊งตงจื้อโถว เขายังคงได้รับความเคารพอย่างสูงสุด