บทที่ 14 - สี่วิธีตายในอวกาศของฉัน

บทที่ 14 - สี่วิธีตายในอวกาศของฉัน

☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉

การลอยอยู่คนเดียวในอวกาศที่ห่างจากพื้นโลก 600 กิโลเมตร มันเป็นความรู้สึกแบบไหนกันนะ

ตอนแรกเสิ่นเซินกวงยังรู้สึกตื่นตระหนกมาก ในเครื่องรับวิทยุมีเสียงของผู้บัญชาการสถานีกับอลิซติดต่อเขาไม่หยุด ผู้บัญชาการสถานีขอให้เขาสังเกตการณ์รอบๆ ว่ามีวัตถุอ้างอิงหรือยานอวกาศหรือไม่

แต่ว่า เสิ่นเซินกวงมองไปรอบๆ ก็มีแต่ดวงอาทิตย์กับโลก ไม่พบวัตถุอ้างอิงอื่นใดเลย

ต่อมา เขาเข้าสู่เขตอับสัญญาณวิทยุ คราวนี้แม้แต่เสียงของผู้บัญชาการสถานีกับอลิซก็ไม่ได้ยินแล้ว

เขารู้ว่า เขาถูกทอดทิ้งให้อยู่คนเดียวในจักรวาลอันไร้ขอบเขตนี้โดยสิ้นเชิง

เขากลายเป็น ‘นักบินอวกาศ’ คนแรกในประวัติศาสตร์ที่ตกลงไปในอวกาศทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่

เมื่อเขาหันหลังให้โลกและดวงอาทิตย์ ก็มีแต่ความมืดมิดอันไร้ขอบเขต ความรู้สึกโดดเดี่ยวที่เป็นเอกลักษณ์เข้าครอบงำเขา

ความรู้สึกที่ตกลงไปในจักรวาลมันแปลกประหลาดมาก ทำไมนะ

เพราะว่าคนปกติถ้าตกลงมาจากเครื่องบิน เขาจะต้องเห็นตัวเองที่กำลังร่วงหล่นลงมาอย่างรวดเร็วและรู้สึกหวาดกลัวมาก

แต่ในอวกาศ ไม่มีวัตถุอ้างอิงใดๆ เสิ่นเซินกวงกระทั่งยังไม่รู้ว่าตัวเองกำลังโคจรรอบโลกด้วยความเร็วสูงถึง 8 กิโลเมตรต่อวินาที ที่นี่ไม่มีแรงต้านอากาศ มีแรงโน้มถ่วงเกือบเป็นศูนย์

แล้วก็ ชุดอวกาศในฐานะยานอวกาศขนาดเล็ก สามารถรักษาระดับความดันภายใน อุณหภูมิได้ กระทั่งยังมีอุปกรณ์จ่ายน้ำ จ่ายออกซิเจน ที่ปากของเขายังมีลูกอมแท่งแบบนิ่มผูกติดอยู่ด้วย

อาจกล่าวได้ว่า อย่างน้อยในช่วงหนึ่งชั่วโมงที่ลอยอยู่ เขารู้สึกเหมือนตัวเองกำลังท่องเที่ยวในอวกาศอยู่ด้วยซ้ำ

เขายังมีชีวิตอยู่ได้ดี

แต่สิ่งที่น่ากลัวจริงๆ คือ ในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ชุดอวกาศที่หมดสภาพการใช้งานจะกลายเป็นขุมนรก

เสิ่นเซินกวงใช้ลิ้นดันอุปกรณ์วิทยุที่อยู่ข้างปากออกไป เจ้านี่ใช้ไม่ได้แล้ว จากนั้นเขาก็ดูดน้ำจากท่อที่อยู่ข้างปาก แล้วเลียลูกอมแท่งเพื่อเติมพลังงาน

“รอบนี้เจ๊งอีกแล้ว”

“แต่ประสบการณ์การโคจรรอบโลกชั่วคราวก็รู้สึกแปลกใหม่ดี”

“ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีโอกาสแบบฉัน”

เขามองลงไปยังโลกเบื้องล่าง เขาสามารถเห็นเค้าโครงของเทือกเขาที่ชัดเจนบนดาวเคราะห์สีน้ำเงินดวงนี้ เห็นความงดงามตระการตาของแผ่นดินมาตุภูมิ เห็นความแตกต่างระหว่างมหาสมุทรกับแผ่นดิน

ความตายในรอบนี้ ถือเป็นพิธีศพที่มีเกียรติซึ่งคนธรรมดาทั่วไปทั้งชีวิตก็ไม่มีทางได้สัมผัส

นี่มันคือพิธีศพอวกาศเชียวนะ

อืม ไม่ขาดทุน…

ไปตายซะเถอะ ไอ้เครื่องจำลอง

สองชั่วโมงต่อมา เสิ่นเซินกวงยังไม่ทันได้เผชิญกับชุดอวกาศที่หมดสภาพการใช้งาน ก็รู้สึกถึงอาการกล้ามเนื้อกระตุกอย่างประหลาด อัตราการเต้นของหัวใจผิดปกติ แล้วก็ตาย

ดูเหมือนจะเป็นเพราะการอยู่ในสภาพแวดล้อมในอวกาศเป็นเวลานาน ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อหัวใจตายเฉียบพลัน

…

ในห้องนั่งเล่นของโลกแห่งความจริง เสิ่นเซินกวงเหลือบมองคำประเมินบนโน้ตบุ๊ก

[ขอแสดงความยินดี ท่านรอดชีวิตในเกมจารชนอวกาศเป็นเวลา 3 ชั่วโมง 10 นาที 32 วินาที นักบินอวกาศผู้น่าสะพรึงกลัว ท่านเพิ่งจะได้สัมผัสกับกระบวนการทั้งหมดของพิธีศพอวกาศ นี่เป็นเรื่องที่ดีมาก แต่ข้าต้องเตือนท่านหรือไม่ว่า กระบวนการของเกมของพวกเรายังไม่ได้เริ่มเลย]

[คำประเมิน สลดใจอย่างยิ่ง]

[สรุปผลที่ได้รับ ไม่มี]

[ต้องการเล่นวิดีโอจำลองชีวิตซ้ำหรือไม่]

เสิ่นเซินกวงครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “จริงๆ แล้วฉันก็พอจะเคลื่อนไหวในสถานีอวกาศได้อย่างยากลำบากแล้ว การถูกบังคับให้ทำในสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน การเรียนรู้ก็จะเร็วขึ้นหน่อย”

“แต่ฉันไม่เคยมีประสบการณ์การออกจากยานมาก่อน ไม่ได้พกเชือกนิรภัย ไม่รู้ว่าต้องใช้แรงน้อยลง การเคลื่อนไหวต้องไม่กว้างเกินไป ถึงได้เกิดอุบัติเหตุที่น่าขันแบบนี้ขึ้น”

“เล่นอีกรอบ ถ้าไม่ได้ ฉันก็จะรอไปหาวัสดุทำพิธีกรรมทั้งหมดมาให้ได้ก่อน เสริมสร้างสมรรถภาพร่างกายให้ดีขึ้นแล้วค่อยเล่นเกมนี้”

เขาพูดกับโน้ตบุ๊ก “เข้าสู่เกมจารชนอวกาศ”

สภาพแวดล้อมไร้น้ำหนักที่คุ้นเคยปรากฏขึ้น เสิ่นเซินกวงยังคงใช้ตำแหน่งผู้การของเขาในทันที ให้วิศวกรจีเปิ่นเปลี่ยนวิดีโอแนะนำสถานีอวกาศเป็นเพลง

วิศวกรจีเปิ่นลอยกลับมา พูดกับเสิ่นเซินกวงว่า “ผู้การครับ ผมทำภารกิจเสร็จแล้วครับ”

เสิ่นเซินกวงพูดว่า “อืม เริ่มเตรียมตัวปฏิบัติงานในอวกาศได้”

ตอนนี้เขาคุ้นเคยกับสถานะของตัวเองดีแล้ว และพูดเสนอแนะกับอลิซอย่างเป็นธรรมชาติว่า “เดี๋ยวให้จีเปิ่นออกไปคนสุดท้าย คุณออกไปคนแรก ฉันออกไปคนที่สอง”

อลิซถอดกางเกงชุดทำงานออก มองเสิ่นเซินกวงอย่างแปลกใจแล้วพูดว่า “เจ้าไก่อ่อนนั่นเป็นคนใหม่นะ คุณวางใจให้เขาออกไปคนสุดท้ายเหรอ ถ้าเกิดอุบัติเหตุอะไรขึ้น พวกเราจะไปอธิบายกับผู้บัญชาการสถานีไม่ได้นะ”

“วางใจเถอะ เขาไม่เกิดอุบัติเหตุหรอก ฉันมั่นใจในตัวจีเปิ่นมาก” เสิ่นเซินกวงสูดหายใจเข้าลึกๆ ยิ้มแล้วพูด

ประเด็นสำคัญก็คือ ฉันต่างหากที่จะเกิดอุบัติเหตุ

อลิซ ความมั่นใจที่คุณมีต่อฉัน มันผิดทั้งหมด มันเป็นของปลอม

จากสถานการณ์ในรอบที่แล้ว ถึงแม้จีเปิ่นจะไม่มีประสบการณ์การออกจากยานจริงๆ แต่เขาก็จำลองด้วยอุปกรณ์จำลองบนพื้นโลกมาแล้วหลายร้อยครั้ง เขาคงไม่มีปัญหาใหญ่อะไร

หลังจากเปลี่ยนเป็นชุดอวกาศและผูกเชือกนิรภัยแล้ว พวกเขาก็เปิดประตูระบายอากาศ เข้าไปในห้องเปลี่ยนถ่าย จากนั้นก็เปิดประตูทางออก

อลิซปีนออกจากประตูทางออกอย่างคล่องแคล่ว

เสิ่นเซินกวงตามหลังเธอไป พยายามเบียดตัวออกจากประตูทางออกอย่างทุลักทุเล หมวกของชุดอวกาศชนกับด้านบนของประตูทางออกหลายครั้ง

“ดึงฉันหน่อยสิ อลิซ” เสิ่นเซินกวงไม่กล้าใช้แรงออกไปมากนัก แต่ทางออกก็ค่อนข้างแคบ เขาติดอยู่ที่นั่น เลยตัดสินใจขอความช่วยเหลือ

อลิซหัวเราะอย่างร่าเริงในวิทยุ “ฮ่าๆๆ… จีเปิ่น เรียนรู้เทคนิคจีบสาวของผู้การของคุณซะสิคะ คุณเสิ่นตอนอยู่บนพื้นโลกต้องมีแฟนคลับเยอะแน่ๆ เอาล่ะ ให้ฉันดึงเจ้ากล้ามโตนี่ออกมาเอง”

เธอคิดว่าเสิ่นเซินกวงกำลังล้อเล่น

หลังจากที่เธอช่วยเสิ่นเซินกวงออกมาแล้ว เสิ่นเซินกวงก็สูดหายใจเข้าลึกๆ และใช้มือทั้งสองข้างจับราวจับข้างแผงโซลาร์เซลล์ไว้แน่น

ในที่สุดฉันก็ออกจากยานได้สำเร็จ

ปัญหาที่ยากที่สุดในการออกจากยานก็แก้ไขได้แล้ว ที่เหลือคงจะง่ายขึ้นเยอะเลยใช่ไหม

ผ่านไปครู่หนึ่ง จีเปิ่นก็ออกมาเช่นกัน

จีเปิ่นพูดว่า “พวกเราต้องไปที่พื้นผิวของห้องปฏิบัติการหมายเลข 1 เพื่อตรวจสอบเซ็นเซอร์วัดความดัน พวกเรา…”

อลิซกับจีเปิ่นไม่ได้หยุดพูด แต่พูดไปพลางเคลื่อนที่ไปพลาง ความเร็วในการเคลื่อนที่ของพวกเขาเร็วกว่าเสิ่นเซินกวงไม่น้อย ไม่นานก็ทิ้งเขาไว้ข้างหลัง

ทันใดนั้น พวกเขาก็ได้ยินเสียงกระแทกอย่างรุนแรงดังมาจากวิทยุ

ทั้งสองคนหันกลับไปมอง ก็เห็นเสิ่นเซินกวงถูกเชือกนิรภัยของจีเปิ่นพันขาไว้ แล้วทั้งตัวก็ล้มลงบนพื้นผิวโลหะของสถานีอวกาศ ชนจนเป็นรู

ดังนั้น เสิ่นเซินกวงก็แกว่งตัวเหมือนลูกตุ้มไปในทิศทางตรงกันข้าม กระแทกเข้ากับอีกด้านหนึ่งของสถานีอวกาศ

ผลอย่างหนึ่งของการไม่มีแรงต้านอากาศก็คือ คนที่ล้มแล้ว จะล้มซ้ำๆ อยู่เรื่อยๆ

อลิซตอบสนองเร็วมาก รีบพูดทางวิทยุทันที “รีบจับอะไรไว้ รีบจับอะไรไว้เพื่อเปลี่ยนสภาพการเคลื่อนไหวของคุณ”

“ผู้บัญชาการสถานี ใช้แขนกลจับเสิ่นเซินกวง”

เสิ่นเซินกวงรู้สึกพูดไม่ออก เดิมทีเขาก็คิดว่าเรื่องหลังจากออกจากยานจะง่ายขึ้นหน่อย ใครจะไปรู้ว่าตัวเองจะเผลอไปพันกับเชือกนิรภัยของจีเปิ่นเข้า

หลังจากที่เขาถูกกระแทกอย่างรุนแรงนี้ ก็เริ่มรู้สึกมึนงง ภายในชุดอวกาศมีเสียงเตือนดังขึ้น ดูเหมือนจะเป็นเพราะการกระแทกอย่างรุนแรงสองสามครั้งเมื่อครู่นี้ ทำให้พื้นผิวของชุดอวกาศเกิดรอยแตกเล็กน้อย ภายในเกิดการรั่วไหลของออกซิเจนและการสูญเสียความดันอย่างรุนแรง

เขารู้สึกว่าตาและลิ้นของเขาแห้งอย่างรวดเร็ว แย่แล้ว นี่น่าจะเป็นเพราะร่างกายสัมผัสกับสุญญากาศโดยตรง ความชื้นจึงระเหยไปอย่างรวดเร็ว

แต่ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องอุณหภูมิลดลงเร็วเกินไป เพราะการถ่ายเทความร้อนต้องอาศัยสสาร และจักรวาลเป็นสภาพแวดล้อมที่เกือบจะเป็นสุญญากาศ ดังนั้นจึงสามารถถ่ายเทความร้อนได้อย่างช้าๆ โดยอาศัยการแผ่รังสีความร้อนเท่านั้น

จักรวาลสำหรับร่างกายมนุษย์แล้ว เป็นสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างอบอุ่น

ดังนั้น ฉากในหนังที่กลายเป็นน้ำแข็งอย่างรวดเร็ว ก็คงจะไม่เกิดขึ้น

แต่ว่า เสิ่นเซินกวงพบว่าหลอดเลือดของเขามีร่องรอยการขยายตัว เขาอ้าปากกระอักเลือดออกมาคำหนึ่ง แล้วภาพตรงหน้าก็มืดลง ผ่านไปครู่หนึ่ง เขาก็กลับมาที่ห้องนั่งเล่น

โน้ตบุ๊กปรากฏคำประเมิน

[ขอแสดงความยินดี ท่านรอดชีวิตในเกมจารชนอวกาศเป็นเวลา 13 นาที 02 วินาที พูดไม่ออก]

[คำประเมิน พูดไม่ออก]

[สรุปผลที่ได้รับ ไม่มี]

[ต้องการเล่นวิดีโอจำลองชีวิตซ้ำหรือไม่]

ในห้องนั่งเล่น เสิ่นเซินกวงวิ่งไปอาเจียนที่ห้องน้ำ ถึงแม้ว่าตอนนี้ร่างกายจะรีเฟรชแล้ว แต่ความทรงจำยังอยู่

หลังจากอาเจียนเสร็จ เขาก็กลับมาที่ห้องนั่งเล่น “มีทางรอดแล้ว ในความทรงจำของฉันเหมือนจะเห็นแขนกลที่เคลื่อนไหวได้ ถ้าสามารถให้แขนกลแขวนฉันเคลื่อนที่ได้ ฉันน่าจะพอจะเดินในอวกาศได้”

“การออกจากยานอาศัยความช่วยเหลือของอลิซ การเดินในอวกาศอาศัยแขนกล แบบนี้ ฉันก็น่าจะพอจะปฏิบัติงานในอวกาศได้แล้ว”

“ลองอีกสักรอบเถอะ”

“เข้าสู่เกมจารชนอวกาศ”

[ความเป็นความตาย ช่างน่าอัศจรรย์ใจ]

ครั้งนี้ เสิ่นเซินกวงทำซ้ำขั้นตอนเดิม ให้อลิซช่วยเขาออกจากยาน

ในอวกาศ เสิ่นเซินกวงพยายามใช้วิทยุติดต่อผู้บัญชาการสถานีอวกาศ พูดว่า “เฮ้ ผู้บัญชาการสถานี คุณใช้แขนกลจับฉันเคลื่อนที่ไปยังพื้นผิวของห้องปฏิบัติการหมายเลข 1 ได้ไหม ฉันอยากจะลองใช้แขนกลช่วยนักบินอวกาศเดินดู”

ไม่รู้ว่าผู้บัญชาการสถานีคนนี้จะยอมไหม

ใครจะไปรู้ว่าผู้บัญชาการสถานีคนนี้พูดง่ายมาก “ความคิดดี ความคิดของคุณมักจะแปลกใหม่เสมอ”

“มิสเตอร์เสิ่น”

แขนกลที่มีความยาว 27 เมตรและมีองศาอิสระหลายระดับค่อยๆ เคลื่อนที่เข้ามา จับที่ตำแหน่งข้อต่อด้านหลังของชุดอวกาศของเสิ่นเซินกวง ดังนั้นเสิ่นเซินกวงจึงไม่จำเป็นต้องเคลื่อนที่ด้วยตัวเอง ก็สามารถเคลื่อนที่ไปยังพื้นผิวของห้องปฏิบัติการหมายเลข 1 ซึ่งก็คือจุดหมายปลายทางได้

เสิ่นเซินกวงก็ในระหว่างกระบวนการนี้ ได้ผูกเชือกนิรภัยของตัวเองไว้กับแขนกล

เขาไปถึงจุดหมายปลายทางอย่างรวดเร็ว ก็ปลดเชือกนิรภัยออกจากแขนกล แล้วผูกไว้กับพื้นผิวของห้องปฏิบัติการหมายเลข 1

ในที่สุดเขาก็เดินในอวกาศได้สำเร็จเป็นครั้งแรก

ผ่านไปครู่หนึ่ง อลิซกับจีเปิ่นก็มาถึง ทั้งสองคนเริ่มแกะกล่องเครื่องมือแม่เหล็ก และตรวจสอบอุปกรณ์นอกห้องปฏิบัติการหมายเลข 1

หลังจากตรวจสอบประมาณสิบนาที

จีเปิ่นก็พูดกับเสิ่นเซินกวงที่ยืนนิ่งอยู่ข้างๆ ว่า “ผู้การครับ ฝาครอบโลหะของเซ็นเซอร์วัดความดันนี้ถูกขยะอวกาศชนจนเสียรูป รูสกรูว์ก็เสียรูปด้วย ผมไขสกรูว์ไม่ออก คุณช่วยผมทุบมันออกได้ไหมครับ”

เสิ่นเซินกวง “…”

ทำไมคุณถามฉันไปพลาง ยื่นค้อนเครื่องมือให้ฉันไปพลาง

ฉันปฏิเสธได้ไหม

ตอนนี้ฉันยืนนิ่งๆ ได้ก็เป็นขีดจำกัดของฉันแล้ว และฉันคิดว่านี่น่าจะเป็นเรื่องดีสำหรับทุกคน

จีเปิ่นหยิบรองเท้าแม่เหล็กที่มัดไว้อย่างดี ซึ่งก็คืออุปกรณ์จำกัดตำแหน่งเท้าออกมาจากกระเป๋าเครื่องมือ นี่สามารถช่วยให้นักบินอวกาศยืนบนพื้นผิวของสถานีอวกาศได้

เสิ่นเซินกวงไม่เคยใช้อุปกรณ์นี้มาก่อนเลย เขาใช้ไม่เป็นเลย เขามองไปที่อุปกรณ์จำกัดตำแหน่งเท้า ในใจรู้สึกยากลำบาก ทันใดนั้นก็เกิดความคิดขึ้นมา “จีเปิ่น คุณมาทุบเถอะ ตอนนี้สิ่งที่คุณต้องทำคือเรียนรู้ให้มากขึ้น”

อลิซก็เกลี้ยกล่อม “ฉันเชื่อว่าคุณเองก็ทำได้”

จีเปิ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ได้ครับ”

เฮ้อ ผ่านไปอีกด่านหนึ่งแล้ว

เสิ่นเซินกวงคิดว่าคราวนี้เขาสามารถตั้งใจรอให้พวกเขาทำงานเสร็จ แล้วเขาก็จะสามารถแอบกลับไปที่สถานีอวกาศ แล้วเริ่มตามหาสายลับอย่างเป็นทางการได้

ช่วงเวลานี้เขาคุยเล่นกับอลิซไปเรื่อยเปื่อย ก็ได้รู้ว่าอลิซอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ชื่อคอนส์เมาท์บนบก ที่บ้านของเธอมีสวนขนาดใหญ่ และยังมีสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ดเป็นสุนัขเฝ้าบ้านอีกด้วย

เธอเคยเรียนที่ราชวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งจักรวรรดิบริเตน…

คุยเล่นกันประมาณยี่สิบนาที ในระหว่างนี้เสิ่นเซินกวงก็ปฏิเสธงานที่เขาควรจะทำไปหลายอย่าง โชคดีที่อลิซกับจีเปิ่นถึงแม้จะรู้สึกแปลกๆ แต่ก็ไม่ได้พูดอะไรมาก

ขณะที่เสิ่นเซินกวงคิดว่าเขาจะสามารถแอบไปแบบนี้ได้เรื่อยๆ เสียงเตือนของผู้บัญชาการสถานีก็ขัดจังหวะการสนทนาอันแสนสุขของพวกเขา

“นักบินอวกาศทุกคนในสถานีอวกาศโปรดทราบ สถานีภาคพื้นดินแจ้งเตือนพวกเราว่า มีขยะอวกาศกลุ่มหนึ่งมีวงโคจรซ้อนทับกับพวกเราบางส่วน อาจจะเฉียดผ่านพวกเราไป ตอนนี้พวกคุณรีบกลับมาที่สถานีอวกาศทันที ผมจะใช้เครื่องยนต์ขับเคลื่อนวงโคจรเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งวงโคจร”

อลิซกับจีเปิ่นรีบเก็บเครื่องมือ เริ่มเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว การเคลื่อนไหวรวดเร็วมาก

เสิ่นเซินกวงหน้าเหวอ พวกคุณไปกันหมดแล้ว แล้วฉันล่ะ

เขาอยากจะไล่ตามไป แต่กลับเกือบจะตกลงมาจากสถานีอวกาศ

ผู้บัญชาการสถานีแจ้งซ้ำสามครั้ง แต่มีผู้หญิงคนหนึ่งเสียงค่อนข้างจะนุ่มนวลคัดค้านในวิทยุ “ผู้บัญชาการสถานีแค่วงโคจรซ้อนทับกันบางส่วน ตอนนี้ฉันกำลังติดตั้งเซ็นเซอร์วัดความเร็วเชิงมุมบนพื้นผิวของห้องปฏิบัติการหมายเลข 2 อยู่ ฉันต้องเร่งความเร็วภารกิจ ไม่อย่างนั้นพวกเราจะไม่สามารถทำการทดลองจำลองแรงโน้มถ่วงของพื้นโลกให้เสร็จสิ้นภายในเวลาที่กำหนดในอีก 1 วันได้”

เสียงโกรธของผู้บัญชาการสถานีดังชัดเจนในวิทยุ “ความปลอดภัยในชีวิตของนักบินอวกาศสำคัญที่สุด ผมไม่เห็นด้วยกับคำพูดของคุณ คาวาชิมะ คุณรีบกลับมาที่สถานีอวกาศทันที นี่คือคำสั่งทหาร”

คาวาชิมะไม่ค่อยจะยอมรับ “คุณสามารถใช้ตัวควบคุมทิศทางเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งได้โดยตรง ฉันใช้ตัวจำกัดตำแหน่งแม่เหล็กเพื่อยึดร่างกายของฉัน”

“ไม่เคยมีใครใช้วิธีนี้มาก่อน คาวาชิมะคุณรีบกลับมาทันที ไม่อย่างนั้นผมจะรายงานพฤติกรรมที่ผิดกฎของคุณให้ภาคพื้นดินทราบ อย่าเอาอาชีพนักบินอวกาศของตัวเองมาเสี่ยง”

คาวาชิมะ

ทำไมเธอถึงได้ดื้อดึงที่จะปฏิบัติงานข้างนอกขนาดนั้นนะ

เขายังไม่ทันได้คิดให้ละเอียด เศษชิ้นส่วนหนึ่งก็ทะลุผ่านหัวของเขา ทุบจนเป็นรูบนหัว

จีจี

อลิซพูดในวิทยุทั้งเศร้าทั้งโกรธ “เสิ่นเซินกวง”

ในน้ำเสียงของเธอมีความเศร้าโศกอย่างหนักหน่วง บางทีสำหรับเธอแล้ว ‘เสิ่นเซินกวง’ อาจจะเป็นเพื่อนร่วมงานที่สำคัญต่อเธอมาก

…

ในห้องนั่งเล่น ความตายในครั้งนี้เสิ่นเซินกวงเองก็ยังไม่ทันได้ตั้งตัว

เขานั่งอยู่ที่โต๊ะ เงียบอยู่คนเดียวครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ไม่ได้ ในอวกาศต้องมีสมรรถภาพร่างกายที่แข็งแรงในระดับหนึ่ง ไม่อย่างนั้นถึงแม้จะไม่ทำอะไรเลย ก็อาจจะไม่สามารถรอดชีวิตได้เกิน 24 ชั่วโมง”

ก่อนหน้านี้ เขาก็เคยเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจมาแล้วหลายครั้ง

“ฉันต้องทำพิธีกรรมก่อน ถึงจะสามารถเล่นเกมนี้อีกครั้งได้”

“ตอนนี้ ฉันหาทางออกไม่ได้เลย”

โทรศัพท์ของพนักงานส่งอาหารดังขึ้น เสิ่นเซินกวงเปิดประตูนิรภัย พนักงานส่งอาหารก็พูดทันที “สวัสดีครับ อาหารของคุณมาส่งแล้วครับ”

“เอ่อ พี่ชาย ทำไมหน้าคุณซีดขนาดนั้น เป็นอะไรรึเปล่าครับ”

เสิ่นเซินกวงรับอาหารมา ยิ้มให้พนักงานส่งอาหารแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไรครับ เล่นเกมมา”

พนักงานส่งอาหารดูเหมือนจะเป็นคนติดเกมรุ่นเก๋าเช่นกัน เขาพยักหน้าให้เสิ่นเซินกวงอย่างเข้าใจ “แพ้ติดกันหลายรอบ ก็ไม่ควรจะโกรธขนาดนี้นะพี่ชาย ไม่คุ้มหรอก”

“ผมเคยเล่น RoV (Arena of Valor) แพ้รวด 20 ตาติดกัน ก็ยังเป็นคนปกติอยู่เลย ฮ่าๆๆ…”

เสิ่นเซินกวงยิ้ม นั่นเป็นเพราะคุณยังไม่เคยเล่นเกมของผม

เมื่อกี้ในเวลาสั้นๆ แค่ชั่วโมงเดียว ผมตายในอวกาศด้วยวิธีต่างๆ ติดต่อกันสี่ครั้ง

☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉☉

[จบแล้ว]