ตอนที่ 41 นามิคาเสะ มินาโตะ: คาซึกิ เธอคงไม่อยากให้...

ล่อไถนาในหมู่บ้านจำเป็นต้องพักผ่อนหรือไม่ คาซึกิไม่รู้—แต่ในตอนนี้ เขามั่นใจว่าแม้แต่ล่อไถนาก็ยังมีชีวิตที่ดีกว่าเขา

"เอาน่า!

ฉันเพิ่งจะกลับมาเองนะ!" เขาพึมพำ ไม่พอใจอย่างที่สุด

หลังจากกลับมาถึงโคโนะฮะพร้อมกับคิทสึเนะและคาคาชิ พวกเขาก็ได้รายงานภารกิจที่เสร็จสิ้น บันทึกคะแนนความดีความชอบ และได้รับวันหยุดสามวันอย่างเป็นทางการ

คิทสึเนะและคาคาชิทั้งสองคนต่างก็แยกย้ายไปเพลิดเพลินกับเวลาของตนเอง—แต่ทันทีที่คาซึกิกำลังจะไปหาไกเพื่อฝึกฝนความเร่าร้อนแห่งวัยรุ่น...

เขาก็ถูกนามิคาเสะ มินาโตะ ดักไว้

"คาซึกิ" มินาโตะกล่าว ดวงตาหรี่ลงเล็กน้อย "เรื่องที่เธอเล่าให้อาจารย์ของฉันฟังคราวที่แล้ว...

จะเป็นยังไงถ้าสุซาคุรู้เข้า..."

คาซึกิดึงขอบกางเกงของตัวเองขึ้นตามสัญชาตญาณ

อะไรวะเนี่ย!?

นั่นมันบทพูดของฉันไม่ใช่เรอะ?

ฉันควรจะเป็นคนพูดว่า "เธอคงไม่อยากให้ X รู้เข้าหรอกใช่ไหม?" ไม่ใช่เหรอ?

"ไปกันเถอะ

อาจารย์จิไรยะตื่นเต้นมากตอนที่ได้ยินว่าเธอกลับมาแล้ว" มินาโตะพูดเสียงเรียบ

คาซึกิกระแอม มองหาข้ออ้างที่จะหนี

ถ้ามินาโตะมองเขาแบบนี้แล้ว งั้นเมื่อเขาถูกลากเข้าไป "วางพล็อตเรื่อง" กับจิไรยะ เขาอาจจะตายคาที่ได้จริงๆ

"คราวนี้ อาจารย์จิไรยะจองร้านยากินิกุของตระกูลอากิมิจิไว้...

เขามีเนื้อพรีเมียมอยู่บนเตาย่างด้วยนะ"

"ผมไปด้วยครับ" คาซึกิตอบทันที น้ำเสียงเฉียบขาดและเด็ดเดี่ยว

เขากับคาคาชิเคยเห็นเนื้อเกรดสูงนั่นเมื่อคราวที่แล้ว

แค่ป้ายราคาก็เพียงพอที่จะทำให้เขาหน้าเบ้แล้ว

แม้จะมีนิสัยเลือดเย็นและมองโลกตามความเป็นจริงในปัจจุบัน คาซึกิก็ยังลังเลที่จะสั่งมัน

นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ของเขากับคาคาชิในตอนนั้นก็ยังไม่แน่นแฟ้นเท่าตอนนี้

ถึงกระนั้น เขาก็ยังสงสัย—เนื้อราคาแพงขนาดนั้นรสชาติเป็นอย่างไร?

เนื้อก็คือเนื้อไม่ใช่เหรอ?

เมื่อมาถึงร้านย่าง คาซึกิก็เห็นจิไรยะโบกมืออย่างกระตือรือร้นจากในคูหา

คาซึกิเกาหัว

น่าเสียดายชะมัดที่เขาไม่มีผมสีบลอนด์—บางทีถ้างั้นเขาอาจจะเกลี้ยกล่อมจิไรยะได้ว่าเขาคือเด็กในคำทำนาย

"ฮ่าๆ!

คาซึกิ เพื่อนยาก!

คราวนี้ฉันเอาต้นฉบับใหม่มาด้วย!" จิไรยะยิ้มกว้าง

มินาโตะที่นั่งอยู่ตรงข้ามเขา มุมปากกระตุก ส่งสายตาตำหนิมาให้คาซึกิ

คาซึกิถอนหายใจในใจ

ท่านจะมองผมแบบนั้นทำไม?

ท่านเป็นโฮคาเงะนะ!

ถ้าจิไรยะอยากจะเขียนสวรรค์รำไร แล้วมันเกี่ยวอะไรกับผมล่ะ?

แม้ว่า... โอเค ก็ได้

เขาก็มีส่วนร่วมอยู่บ้าง

"อะแฮ่ม

ท่านจิไรยะ ให้ผมดูหน่อยนะครับ" คาซึกิพูดอย่างสุภาพ กระแอมในลำคอขณะที่ก้าวเข้าไป

เดิมทีเขาตั้งใจจะพูดว่า "พี่" แต่หลังจากที่เห็นสีหน้าที่เย็นชาขึ้นเรื่อยๆ ของมินาโตะ เขาก็ถอย

การเรียกจิไรยะว่า "พี่" อาจจะทำให้เรื่องมัน... ซับซ้อน

แล้วมินาโตะจะเรียกเขาว่าอะไรล่ะ?

"คุณอา"?

เขายังไม่พร้อมที่จะขีดฆ่าผ้าคาดหน้าผากของตัวเองแล้วไปเข้าร่วมกับโอโรจิมารุในตอนนี้

จิไรยะไม่ได้ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย

เขาคล้องแขนรอบไหล่คาซึกิและโน้มตัวเข้ามา ใกล้จะเปล่งประกายด้วยความคาดหวังที่จะได้รับคำติชม

ต้นฉบับไม่ได้ยาวมาก—ประมาณ 5,000 คำ—แต่เนื้อหาของมัน... เผ็ดร้อน

เป็นประเภทที่จะทำให้เกิดธงแดงสามอัน สำนักพิมพ์ถูกปิด และคณะกรรมการตรวจสอบเต็มรูปแบบในสังคมปกติ

ถึงกระนั้น ก็ต้องให้เครดิตในสิ่งที่ควรจะให้—จิไรยะฝีมือดี

ร้อยแก้วนั้นคมคาย ปลุกเร้าอารมณ์ และชวนให้ดื่มด่ำอย่างไม่อาย

คาซึกิมีความคิดอยู่สองสามอย่าง

"พี่จิไรยะ...

ผมคิดว่า บางที...

มันน่าจะสนุกดีถ้าลองใช้มุมมองของผู้หญิงดูบ้างในบางส่วน

เช่น มุมมองของเหล่ย-เหล่ย..."

เขาพูดเสียงเบา โน้มตัวเข้าไป

ดวงตาของจิไรยะเป็นประกายราวกับว่ามีคนเพิ่งยื่นเช็คเปล่ากับปากกาให้เขา

ใช่

ใช่!

นี่แหละ

มุมมองที่สดใหม่

วิธีใหม่ในการดำดิ่งลงไปในส่วนลึกทางอารมณ์ของตัวละคร—และบางที... ทางร่างกายของเธอ

"ยอดเยี่ยม!

คาซึกิ ถ้าฉันไม่ให้เครดิตนายในฐานะผู้เขียนร่วม ฉันคงจะอายจนตายแน่!" จิไรยะตบฝ่ามือลงบนโต๊ะด้วยความดีใจ

มินาโตะที่ยังคงย่างเนื้ออยู่ตรงข้ามพวกเขา หน้าแดงจนถึงรากผมสีทองของเขา

...ทำไมเรื่องนี้ถึงฟังดูน่าสนใจจัง?

แล้วทำไมเขาถึงถูกล่อใจให้อยากอ่านมันกันวะเนี่ย!?

เขาเหลือบมองคาซึกิอีกครั้ง

เด็กคนนี้คิดเรื่องแบบนั้นออกมาได้ยังไง?

แม้แต่จิไรยะก็ยังทึ่ง

มัน... น่ากังวล

"ได้โปรดอย่าเลยครับ" คาซึกิพึมพำ ตื่นตระหนก

"ผมไม่อยากให้คุณอาสุซาคุรู้นะครับ เอาจริงๆ"

ถ้าข่าวรั่วออกไป เขาคงจะโดนล้อไม่รู้จบ

ลืม 'อัจฉริยะนินจา' ไปได้เลย—เขาคงจะถูกตราหน้าว่าเป็นผู้สืบทอดสายอีโรติกแห่งโคโนะฮะ

พวกเขาคงจะเขียนชื่อเขาลงในหนังสือประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านในฐานะ "ผู้สืบทอดมรดกที่แท้จริงของจิไรยะ"

"ไม่มีปัญหา แค่ใช้นามปากกาสิ" จิไรยะกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเยาะ

"ฉันเข้าใจ

แต่ฉันไม่ปล่อยนายไปง่ายๆ หรอกนะ"

คาซึกิพยักหน้า

ก็ยุติธรรมดี

เขาควรจะใช้ชื่ออะไรดี?

รักต้องห้ามของข้ากับคางูยะ?

ยาวเกินไป

และอันตรายเกินไปมาก

เซ็ตสึสีดำไร้ยางอาย?

ไม่ล่ะ

ยังเร็วเกินไปที่จะเล่นใหญ่

"แล้ว... ท่านกวาง ล่ะครับ?" คาซึกิเสนอ

จิไรยะดูสับสนเล็กน้อยกับการอ้างอิงนั้น—แต่ก็อนุมัติ

ตกลง

พวกเขากินข้าวกัน

เนื้ออากิมิจิเกรดสูงนั้นสุดยอด—นุ่ม ฉ่ำ หั่นหนา และปรุงรสอย่างสมบูรณ์แบบ

เมื่อคาซึกิเดินโซซัดโซเซกลับบ้านในคืนนั้น เขาก็ล้มตัวลงบนเตียงและหลับเป็นตายเพราะอิ่มจัด…

เพียงเพื่อจะสะดุ้งตื่นขึ้นมากลางคัน

"โอ้ย ชิบหาย—แล้วถ้าหนังสือมันถูกตีพิมพ์ล่ะ?!"

ถ้าหากว่านักอ่านผู้กระหายเหล่านั้น...

เห็นชื่อของฉันบนนั้นล่ะ!?

เขาลุกพรวดขึ้นบนเตียงเหมือนถูกแทง

"ฉันน่าจะใช้อุจิฮะแบล็กหรืออะไรทำนองนั้น!

ปล่อยให้พวกนั้นรับเคราะห์ไป!"

ตอนนี้ที่นามปากกาของเขาถูกล็อกแล้ว คาซึกิก็รู้ว่าพรุ่งนี้เขาต้องไปอ้อนวอนจิไรยะให้เปลี่ยนมัน

ในขณะเดียวกัน ที่บ้านของตระกูลนามิคาเสะ...

มินาโตะเดินเข้ามา นั่งลงข้างๆ คุชินะ...

แล้วก็ถอนหายใจ

เขาเริ่มจะสงสัยจริงๆ แล้วว่า: การส่งคาซึกิไป "ปลอบใจคาคาชิ" เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้วหรือ?

ถ้าคาคาชิลงเอยด้วยการจำหนังสือเล่มใหม่ของอาจารย์เขาได้ขึ้นใจทุกบรรทัด—

มินาโตะจะถูกบังคับให้แสดงความขอบคุณต่อคาซึกิด้วยวิธีที่พิเศษมากๆ และเป็นส่วนตัวมากๆ

จบตอน