ตอนที่ 35 แหล่งที่มาของแรงจูงใจของจิไรยะ

"พี่จิไรยะ พอท่านพูดถึงเรื่องนี้ขึ้นมา เราจะลืมฉากในตำนาน 'มังกรเกล็ดทองผู้ถูกลิขิตให้ทะยานฟ้า' ไปไม่ได้เลย...

และเช้าอันหนาวเหน็บวันนั้นในโคโนะฮะ..." คาซึกิพึมพำ ปั่นพล็อตเรื่องอีกเล็กน้อยขณะที่ดวงตาของจิไรยะสว่างวาบราวกับดอกไม้ไฟ

เขาดูเหมือนพร้อมที่จะลากคาซึกิไปดื่มสาเกด้วยกันทันที

แต่แล้วจิไรยะก็หันศีรษะไปทันใด

"อาจารย์..."

นามิคาเสะ มินาโตะ ยืนอยู่ใกล้ๆ

สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความระอาใจขณะที่มองสลับไประหว่างจิไรยะและคาซึกิ ซึ่งคนหลังเห็นได้ชัดว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด

ในขณะนั้น มินาโตะเริ่มสงสัยว่าการสนับสนุนให้คาคาชิผูกมิตรกับคาซึกิเป็น ความคิดที่ดี จริงๆ หรือเปล่า

ถึงกระนั้น เขาก็ยังจำความคิดเห็นที่ดีที่คุชินะมีต่อคาซึกิได้—และการเปลี่ยนแปลงในทางบวกของคาคาชิเมื่อเร็วๆ นี้—ดังนั้นในที่สุดมินาโตะก็ไม่ได้พูดอะไร

แน่นอนว่า คาซึกิอาจจะมี พรสวรรค์ด้านวรรณกรรมที่น่ากังขา อยู่บ้าง

แต่ตราบใดที่เขาไม่ได้ทำให้คาคาชิเสียคนมากเกินไป มันก็ไม่เป็นไร

"เธอมาไกลมากนะ มินาโตะ" จิไรยะกล่าวพลางฉีกยิ้มกว้างอย่างจริงใจตามปกติ

เขาสัมผัสได้ถึงการมาถึงของมินาโตะนานแล้ว—ท้ายที่สุดแล้ว ลูกศิษย์ของเขาก็ไม่ได้พยายามจะซ่อนตัวตนเลยด้วยซ้ำ—แต่คาซึกิเพิ่งจะมาถึงฉากสำคัญในการนำเสนอของเขา และจิไรยะก็ทนที่จะขัดจังหวะไม่ได้

คาซึกิยังคงสงบนิ่ง

อะไรนะ ถูก โฮคาเงะ จับได้ว่ากำลังถกเรื่องพล็อตนิยายลามกกับจิไรยะเหรอ?

จัดการได้สบายมาก

มินาโตะเป็นผู้ชาย

ไม่นับ

คาซึกินึกย้อนไปถึงชาติก่อนของเขา—ทุกห้องนอนชายในหอพักหลังปิดไฟคือแหล่งมั่วสุม

ถ้าคุณอัดเสียงการสนทนาของพวกเขาไว้ อย่างน้อยครึ่งกลุ่มคงได้ไปกินข้าวหลวงข้อหาอนาจารในที่สาธารณะ

ในช่วงเวลาเหล่านั้นเอง เมื่อมีคนแบ่งปัน "ของลับ" ของเขา

ความเป็นพี่น้องของลูกผู้ชายก็พุ่งถึงขีดสุด

"อาจารย์ ดีใจจริงๆ ครับที่ได้พบท่านอีกครั้ง" มินาโตะกล่าวอย่างจริงจัง

"มีเรื่องด่วนที่ผมต้องคุยกับท่าน—"

คาซึกิเข้าใจในทันทีและกล่าวคำอำลากับจิไรยะอย่างสุภาพ มุ่งหน้าจากไปเพื่อปล่อยให้ทั้งสองอยู่กันตามลำพัง

เขาเดาได้ค่อนข้างดีว่ามินาโตะต้องการจะคุยเรื่องอะไร

มีไม่กี่เรื่องที่จะทำให้โฮคาเงะรุ่นที่สี่วิตกกังวลได้

การที่อุซึมากิ คุชินะ กำลังตั้งครรภ์เป็น หนึ่งในนั้น อย่างแน่นอน

"แสดงว่าจิไรยะกลับมาเพราะเรื่องนั้นจริงๆ สินะ...

ให้ตายสิ ไม่ว่าจะเป็นโลกไหน ก็มักจะเป็นพวกเซียนลามกที่คอยขับเคลื่อนอารยธรรมไปข้างหน้าสินะ?" คาซึกิถอนหายใจ

ในไทม์ไลน์ดั้งเดิม จิไรยะไม่ได้กลับมาที่โคโนะฮะจนกระทั่งถึงภาคการสอบจูนิน

ตอนนั้นเขาก็ไล่ตามโอโรจิมารุมาหลายปีแล้ว

เมื่อกลับมาถึงเขตของตระกูลนารา คาซึกิก็พบว่ามันเงียบสงบเหมือนเคย

คุณอาสุซาคุไม่อยู่บ้าน และไม่มีใครในตระกูลยอมรับเขาจริงๆ

แต่คาซึกิก็ชินกับมันแล้วในตอนนี้

ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ได้สืบทอดร่างกายที่ไม่ค่อยจะเป็นที่รักเท่าไหร่นัก

ไม่ใช่การถูกรังแก—แค่ห่างเหิน

และคาซึกิก็ไม่ได้ใส่ใจ

เขาเชื่อเสมอว่าเพื่อนแท้ไม่กี่คนสำคัญกว่าคนรู้จักมากมาย

นอกจากนี้ ความสงบสุขและความเงียบยังหมายถึงเวลาในการฝึกฝนที่มากขึ้น

เปลวไฟสีขาววาบขึ้นสว่างไสวบนท้องฟ้าของเขตตระกูลนารา

"เฮ้ นั่นคาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์อีกแล้วเหรอ?"

"ต้องเป็นคาซึกิแน่

เขาเป็นคนเดียวในตระกูลที่ชอบใช้วิชานั้นทุกวัน"

เสียงจากคนในตระกูลลอยมาตามลม

เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ที่ นารา คาซึกิ กลายเป็นสัญลักษณ์ของคาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์ไปแล้ว

"เด็กคนนั้นทำงานหนักนะ" นารา ชิกาคุ พึมพำพลางจิบชากับโยชิโนะภรรยาของเขา

"เขาได้เป็นจูนินแล้ว

เอาจริงๆ ฉันเคยคิดว่าการเป็นเกะนินไปตลอดชีวิตคือเพดานของเขาแล้วนะ" ชิกาคุกล่าวพลางพยักหน้า

สงครามสงบลงแล้ว

แม้ว่าโคโนะฮะจะได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพบางฉบับ แต่สิ่งที่หมู่บ้านต้องการจริงๆ ในตอนนี้คือเวลา—เพื่อพักหายใจและปล่อยให้คนรุ่นต่อไปเติบโต

พวกเขาต้องรับคบเพลิงต่อในสักวันหนึ่ง

"ฉันได้ยินมาว่าสุซาคุก็ชอบเขามากเหมือนกันนะ" โยชิโนะเสริมพลางตักอาหารให้สามีอีกคำ

"บอกว่าเขาฝึกหนักกว่าใครๆ"

ชิกาคุพยักหน้า

การที่ คาซึกิ ได้รับการยอมรับเข้าหน่วยลับอันบุ แม้จะเป็นเพียงคู่หูของคาคาชิ ก็ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย

การได้รับการอนุมัติจากโฮคาเงะเป็นเรื่องใหญ่

เขาเคยเป็นกังวลว่าไม่มีอัจฉริยะหน้าใหม่เกิดขึ้นจากตระกูลนารา แต่การปรากฏตัวของคาซึกิได้ช่วยคลายความกังวลเหล่านั้นไปบ้าง

คาซึกิจะได้รับการสนับสนุนพิเศษจากตระกูลหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่าเขาจะเติบโตไปอย่างไร

แต่สภาพจิตใจของเขาล่ะ?

ชิกาคุพอใจมาก

ในขณะเดียวกัน คาซึกิก็ไม่รู้เลยว่าเขาถูกจับตามองอยู่

เขามุ่งมั่นอยู่กับการรวบรวมจักระของเขามากเกินไป

จักระ—รากฐานแห่งความแข็งแกร่งของนินจา

ตอนที่เขาเริ่มฝึกฝนมันครั้งแรก คาซึกิได้เลือกการรวบรวมจักระอัตโนมัติ

และระบบก็ยังคงติดตามความคืบหน้าของเขาอยู่เบื้องหลัง

ทุกครั้งที่เขาเผาผลาญจักระไปจำนวนหนึ่ง มันจะถูกนับเข้าสู่ความเชี่ยวชาญของเขา

เขาพอใจกับความเร็วของเขา

ยกเว้น...

"คลังจักระโดยรวมของฉันยังคงน้อยไปหน่อย"

เขาได้สังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยเมื่อเร็วๆ นี้ และหลังจากคิดดูแล้ว เขาก็รู้ถึงเหตุผล:

การฝึกร่างกาย

ต้องขอบคุณการฝึกนรกที่ไมโตะ ไก พาเขาผ่านพ้นมา ร่างกายของเขาแข็งแกร่งขึ้น

และด้วยเหตุนี้ บ่อจักระของเขาก็ขยายใหญ่ขึ้น

ท้ายที่สุดแล้ว จักระคือการผสมผสานระหว่างพลังงานทางกายและสมาธิ

ถึงกระนั้น นั่นก็พาเขาไปได้ไกลเพียงเท่านั้น

เพื่อที่จะไปถึงระดับที่ไร้สาระอย่างแท้จริง—เหมือนกับของร่างสถิตสัตว์หาง—คุณต้องมีสัตว์หางผนึกอยู่ข้างในตัวคุณ หรือมีสายเลือดที่ทรงพลัง

แม้จะมีการพูดถึง "เจตจำนงแห่งไฟ" และ "ความพยายามเอาชนะทุกสิ่ง" แต่ท้ายที่สุดแล้ว สายเลือดก็ยังคงมีความสำคัญ

นั่นคือความจริงของมังงะโชเน็นส่วนใหญ่

แม้แต่เจ้าหนุ่มเสียงดังข้างบ้าน—มังกี้ ดี ลูฟี่—ก็ยังกลายเป็นผู้กอบกู้ที่กลับชาติมาเกิดซึ่งถูกลิขิตให้โค่นล้มรัฐบาลโลก

ส่วนคนอื่นๆ ก็เป็นแค่ตัวประกอบ

ในนารูโตะ การที่อุซึมากิ นารูโตะ เป็นลูกชายของโฮคาเงะรุ่นที่สี่ และเป็นการกลับชาติมาเกิดของลูกชายของเซียนหกวิถี ก็ทำให้แฟนๆ จำนวนไม่น้อยหัวเสีย

แต่โลกในเรื่องก็ทำให้มันชัดเจน—ตระกูลของคุณสามารถกำหนดเพดานของคุณได้

ถ้าคุณเกิดเป็นฮิวงะ คุณก็มีเนตรสีขาวเป็นค่าเริ่มต้น

แน่นอนว่าคุณอาจจะโดนอักขระนกในกรงตบหน้า แต่สายเลือดนั้นก็ยังคงทำให้คุณนำหน้าเกะนินทั่วไปอยู่ดี

คาซึกิเองก็ได้สืบทอดวิชาลับของตระกูลนารามา เช่น คาถาเงาเลียนแบบ—บางสิ่งที่นินจาคนอื่นๆ ได้แต่ฝันถึง

"ช่างมันเถอะ

บ่นไปก็ไม่ช่วยอะไร

ก็แค่ต้องปั๊มเลเวลต่อไป"

เขาส่ายหัวและกลับไปฝึกซ้อม

เหงื่อทุกหยดต้องกลายเป็นความคืบหน้า

มาตรวัดการรวบรวมจักระของเขาขยับขึ้นอีกครั้ง

จากประสบการณ์ที่ผ่านมา การอัปเกรดครั้งที่สองจะนำมาซึ่งการก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม

ถึงเวลาที่จะคว้ามันมาแล้ว

จบตอน