ตอนที่ 15 อิทาจิน้อย!

ใบหน้าหล่อเหลา โครงหน้าที่ยังคงความอ่อนเยาว์แต่ก็คมคาย

เครื่องแต่งกายประจำตระกูลอันโดดเด่นที่ประดับด้วยสัญลักษณ์ตระกูลอุจิฮะ—

นารา คาซึกิ จำเขาได้ในทันที

อุจิฮะ อิทาจิ

ชายผู้ซึ่งในอนาคตจะสังหารล้างตระกูลของตนเอง

และกลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในโลกนินจา

อุจิฮะ อิทาจิ—ชื่อที่ไม่มีใครสามารถหลีกเลี่ยงที่จะพูดถึงได้

"อิทาจิเวอร์ชันสุขภาพดี" ตัวตนในอุดมคติที่แฟนๆ ปรารถนา

"อิทาจินักฆ่าล้างตระกูล" สมรภูมิแห่งการโต้เถียงที่ไม่สิ้นสุด

บางคนบอกว่าการกระทำของอิทาจิมีความชอบธรรม ถูกบีบบังคับโดยการชักใยของดันโซ

คนอื่นๆ ก็แค่เรียกเขาว่าคนบ้า: สังหารทุกคน

ไว้ชีวิตเพียงน้องชายของตนเอง

และยังหน้าด้านพอที่จะบอกว่าทั้งหมดนั้น "เพื่อประโยชน์ของตระกูล"

การถกเถียงกันทางออนไลน์แทบจะกลายเป็นการต่อสู้กันจริงๆ

และมุมมองของคาซึกิล่ะ?

ในตอนนี้

อิทาจิเป็นเพียงเด็กน้อย—ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนนินจาด้วยซ้ำ

ตำนานของอิทาจิเวอร์ชันสุขภาพดีหรือโศกนาฏกรรมของอิทาจินักฆ่าล้างตระกูล—ทั้งสองอย่างยังคงอยู่ห่างไกล

"เธอคืออุจิฮะ อิทาจิสินะ?

รสนิยมดีนี่ ไอ้หนู—ดังโงะสามสีเป็นอาหารชั้นยอดเลย!"

คาซึกิยิ้มกว้าง

ถึงขนาดตบไหล่ของอิทาจิน้อยอย่างเป็นมิตร

พูดตามตรง

ตระกูลอุจิฮะยังคงมีชื่อเสียงในโคโนะฮะ

ในฐานะหนึ่งในตระกูลผู้ก่อตั้ง

แม้ว่าอุจิฮะ มาดาระ ที่ถูกแผนการของเซ็ตสึสีดำบิดเบือน

จะสนใจแต่ความหลงใหลในตัวฮาชิรามะมากกว่าสายเลือดของตัวเองก็ตาม

ในฐานะลูกชายของอุจิฮะ ฟุงาคุ ผู้นำตระกูล

โดยปกติแล้วอิทาจิก็มีชื่อเสียงอยู่บ้างแล้ว

อย่างไรก็ตามในวันนี้

คาซึกิไม่เห็นองครักษ์อุจิฮะตามแบบฉบับเดินตามหลังอิทาจิเลย

ซึ่งหมายความว่า...

"ครับ

ดังโงะสามสีอร่อยมากครับ"

อิทาจิน้อยตอบอย่างจริงจัง

ในขณะนั้น ผู้หญิงที่ดูอ่อนโยนคนหนึ่งก็เดินเข้ามา

ถือดังโงะสองไม้

เมื่อเธอเห็นคาคาชิและคาซึกิ เธอก็หยุดชั่วครู่—

แล้วก็ยิ้มอย่างอบอุ่น จำพวกเขาได้

"เห็นไหมล่ะ คาคาชิ?

ฉันบอกแล้วไง!

นายนั่นแหละที่ไม่รู้จักชื่นชมดังโงะดีๆ"

คาซึกิยิ้มเยาะใส่คาคาชิอย่างภาคภูมิใจ

ดวงตาปลาตายของคาคาชิกระตุก—เขาอยากจะต่อยเจ้าหมอนี่

แกกินบาร์บีคิวที่ร้านย่างของอากิมิจิไปกี่จานกัน?!

แกซื้อร้านดังโงะได้ทั้งร้านด้วยเงินนั่นเลยนะ!

"คุณมิโคโตะ"

คาคาชิและคาซึกิทั้งสองคนทักทายเธออย่างนอบน้อม

อุจิฮะ มิโคโตะ—ภรรยาของฟุงาคุ

แม่ของอิทาจิ

และหนึ่งในไม่กี่จิตวิญญาณที่อ่อนโยนภายในตระกูลอุจิฮะ

แม้ว่าตระกูลอุจิฮะจะถูกจับตามองและถูกกีดกันในโคโนะฮะ

แต่บรรยากาศทางการเมืองก็ดีขึ้นเล็กน้อยตั้งแต่โฮคาเงะรุ่นที่สี่ นามิคาเสะ มินาโตะ เข้ารับตำแหน่ง

ฟุงาคุผู้ซึ่งมองการณ์ไกลเหมือนเคย กำลังพยายามปรับความสัมพันธ์กับผู้นำของโคโนะฮะ

มิโคโตะซึ่งเข้าใจในความทะเยอทะยานของสามี จึงเป็นมิตรกับคาคาชิเป็นอย่างมาก—

และโดยปริยาย ก็เป็นมิตรกับคาซึกิด้วยเช่นกัน

เมื่อมองดูแม่ผู้แสนอ่อนโยนและลูกชายที่ยังไร้เดียงสาของเธอ

คาซึกิก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสะเทือนใจ

ชะตากรรมต้องสาปของอุจิฮะมีต้นตอมาจากธรรมชาติของเนตรวงแหวน—

อารมณ์คือความแข็งแกร่งของพวกเขา

แต่ก็เป็นความพินาศของพวกเขาเช่นกัน

โฮคาเงะรุ่นที่สอง เซ็นจู โทบิรามะ มองพวกเขาด้วยความหวาดระแวง

ทัศนคติที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น สืบทอดมาอย่างเงียบๆ

มีเพียงมินาโตะเท่านั้นที่ยังคงเป็นกลาง ปฏิบัติต่ออุจิฮะอย่างยุติธรรม

หากมินาโตะมีชีวิตยืนยาวกว่านี้

บางทีโศกนาฏกรรมของอุจิฮะอาจจะหลีกเลี่ยงได้

ในไม่ช้า มิโคโตะก็นำอิทาจิกลับบ้าน—

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ากลับไปสู่การฝึกฝนอันเข้มงวดของฟุงาคุ

"ตระกูลอุจิฮะ..."

คาซึกิถอนหายใจในใจ

ในตอนนี้ อุจิฮะยังคงหายใจได้อย่างอิสระ

แต่เมื่อโฮคาเงะรุ่นที่สี่ล้มลง

ระฆังมรณะจะเริ่มดังขึ้น

เขาจมอยู่ในความคิด—

และไม่ทันสังเกตว่าคาคาชิแอบซื้อดังโงะทุกไม้ที่เหลืออยู่

ทิ้งให้คาซึกิน้ำตาตกในขณะที่เขาจ่ายเงิน

แต่สัญญาต้องเป็นสัญญา

แม้ว่าเขาจะถังแตก

คาซึกิก็รักษาสัจจะของเขา

ในคืนนั้น

หลังจากลากสังขารกลับมาถึงเขตของตระกูลนารา

คาซึกิก็กลับไปฝึกซ้อมทันที

คาถาไฟ: ลูกไฟยักษ์กำลังคืบหน้าไปด้วยดี—

แต่การจะไปถึงเกณฑ์การอัปเกรดครั้งต่อไปยังต้องใช้เวลา

คาถาเงาเลียนแบบก็อยู่ในสถานะเดียวกัน

ไม่มีทางลัด

พลังที่แท้จริงต้องการความพยายามอย่างไม่ลดละ

การไม่มีทางลัดทำให้คาซึกิยิ่งอยากได้สิ่งหนึ่งมากยิ่งขึ้น:

คาถาแยกเงา

ประสิทธิภาพในการฝึกฝนจะพุ่งสูงขึ้นหากเขาสามารถแยกร่างของตัวเองได้

ทันทีที่คาซึกิเสร็จสิ้นการโคจรจักระอย่างเข้มข้นอีกรอบและลากสังขารกลับไปที่ห้องของเขา

เขาก็ได้รับการต้อนรับจากคุณอาสุซาคุที่ยืนอยู่ที่ประตู

"คุณอาสุซาคุ!"

คาซึกิโค้งคำนับอย่างสุภาพทันที—

ทำหน้าตาแบบเดียวกับที่เขาใช้ตอนสอบตกสมัยเด็ก

สุซาคุหัวเราะเบาๆ แต่ก็ยับยั้งตัวเองไว้

แล้วก็ยื่นม้วนคัมภีร์ให้คาซึกิ

คาซึกิรับมันมาอย่างสงสัย—และแข็งทื่อเมื่อเขาอ่านชื่อเรื่อง:

กระสุนวงจักร

เขากระพริบตา

มินาโตะทำตามที่พูดจริงๆ

ย้อนกลับไปตอนที่เล่นไพ่กัน

มินาโตะได้เอ่ยถึงการที่อยากจะสอนวิชาส่วนตัวให้คาซึกิ

คาซึกิได้ปฏิเสธอย่างสุภาพในตอนนั้น

สงสัยว่ามันคือกระสุนวงจักร

เขาไม่คาดคิดว่ามินาโตะจะยังคงส่งมันมาให้อยู่ดี

คาซึกิถอนหายใจ

"ดูเหมือนว่าฉันจะต้องเชี่ยวชาญ 'กงล้อแสงไอติมแท่งเกลียวผมจิไรยะลูกแก้วสไตล์คู่' ให้ได้ซะแล้วสินะ..."

ในบันทึกของมินาโตะ

เดิมทีกระสุนวงจักรได้รับชื่อที่ยาวและไร้สาระอย่างน่าขัน

เพียงเพราะการแทรกแซงของคุชินะเท่านั้นที่ทำให้มันถูกย่อให้เหลือเพียง "กระสุนวงจักร" ที่สง่างาม

มิฉะนั้น ทุกครั้งที่นารูโตะใช้มันในอนาคต

เขาคงจะต้องตะโกนว่า:

"กงล้อแสงไอติมแท่งเกลียวผมจิไรยะลูกแก้วสไตล์คู่!!"

คาซึกิสั่นสะท้านเพียงแค่คิดถึงมัน

"...คุณอาสุซาคุ ผมเริ่มเรียนคาถาแยกเงาได้ไหมครับ?"

คาซึกิถามอย่างกระตือรือร้นพลางถูมือไปมา

เมื่อมีวิชาเหล่านี้กองสุมกันอยู่

เขาต้องการวิธีที่จะตามให้ทันอย่างยิ่ง

จบตอน