บทที่ 36: ตกปลาที่ทะเลสาบจีสุ่ยถานในวันหยุดสุดสัปดาห์

วันหยุดสุดสัปดาห์

พระอาทิตย์ขึ้นสูง

วันหยุดสุดสัปดาห์แรกนับตั้งแต่เริ่มทำงาน หลี่เฟิงเหนื่อยทั้งวันเมื่อวาน วันนี้จึงนอนอย่างสบาย หลังกินอาหารเช้าและบอกลาหลิวอิน ก็กลับไปนอนต่ออีกตื่น จนกระทั่งถูกปลุกด้วยเสียงเคาะประตูของเหยียนปู้กุย

"ไอ้หนู วันนี้หยุดงาน ยังนอนอยู่อีกหรือ จะไปตกปลากับซานต้าเย่ไหมเนี่ย"

หลี่เฟิงได้ยินเสียงก็ลุกขึ้นจากเตียง

"ซานต้าเย่ เมื่อวานเหนื่อยจนหมดแรง ใจเย็นๆ ครับ ผมจะรีบแต่งตัว"

หลี่เฟิงรีบแต่งตัวอย่างลุกลี้ลุกลน จะไปจำได้อย่างไรว่าวันนี้นัดไปตกปลา

เมื่อวานทั้งวันเขาอยู่ในคลังเก็บของขนย้ายยางรถ มองหายางที่ยังมีคุณค่าในการซ่อมแซม เขาบ่นตัวเองว่ารางวัลยังไม่เห็น แต่ความทุกข์ยากกลับมาถึงก่อน

เจียไห่เจี๋ยฉวยโอกาสรีบเผ่นไป อ้างว่าไม่อยากถือโอกาสจากเธอ กินเต้าหู้เธอ... ไม่สิ กินเกียรติยศของเธอ

อาจเป็นเพราะตอนที่เขายกยางเส้นแรกมาซ่อม รู้สึกได้ถึงน้ำหนักของยาง แล้วนึกถึงจำนวนมากมายในคลัง จึงรู้สึกขนหัวลุก และตีจาก

ทำให้หลี่เฟิงเมื่อวานเหนื่อยจนหมดแรง เฉพาะที่นับได้หน้าประตูคลังก็มียางรถใหญ่ราว 130-140 เส้นที่มีคุณค่าในการซ่อมแซม ยางรถเล็กจากกลุ่มรถเล็กอีก 20-30 เส้น ส่วนที่เหลือที่ขาดเป็นสองสามท่อนก็รื้อออกเพื่อทำผ้าใบสำหรับปะยาง

ในฐานะโรงงานสำคัญของประเทศ แผนกขนส่งของโรงงานรีดเหล็กหงซิงที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงเครื่องจักรกลที่ 1 มีรถบรรทุก 15 คัน

คิดดูแล้วเท่ากับว่ารถหนึ่งคันต้องเสียยางสองสามเส้นต่อปี พิจารณาจากรถของโรงงานที่ต้องบรรทุกเกินพิกัดบ่อยครั้ง และสภาพถนนในปัจจุบันที่แย่มาก ตัวเลขนี้ถือว่าต่ำแล้ว

รีบแต่งตัวเสร็จ ออกจากห้อง ก็เห็นซานต้าเย่สวมหมวกเด็กขายหนังสือพิมพ์จากไม่รู้กี่ปีก่อน ถือถังน้ำเหล็กสีขาว มือถือคันเบ็ด 2 อัน ก้นนั่งบนเก้าอี้พับเล็กๆ กำลังรออยู่หน้าบ้าน

หลี่เฟิงคิดในใจว่า แค่ใส่เสื้อกั๊กตกปลาและหมวกชาวประมงเพิ่ม ก็กลายเป็นคนตกปลาแบบมาตรฐานในยุคหลังแล้ว

"ซานต้าเย่ คุณตั้งใจใช่ไหม เตรียมพร้อมขนาดนี้ ทำไมไม่ปลุกผมแต่เช้าล่ะ!"

"ไม่ต้องรีบ อากาศเย็นปลาไม่กินเหยื่อหรอก ต้องรอให้พระอาทิตย์ขึ้น อุ่นขึ้นหน่อยค่อยไป" ซานต้าเย่ทำท่าทางมั่นใจ

หลี่เฟิงรีบเข้าไปในห้องหลัก คว้าข้าวโพดมากำหนึ่ง บดเป็นผงแล้วหยดน้ำมันงาลงไปเล็กน้อย จากนั้นหยิบเก้าอี้เล็กๆ ในบ้านติดมือหนึ่งตัวแล้วออกเดินทาง

"ซานต้าเย่ เราจะไปตกปลาที่ไหนครับ แถวนี้ปลาคงถูกตาข่ายจับไปเกือบหมดแล้วมั้ง" หลี่เฟิงเห็นซานต้าเย่เดินนำหน้า จึงชวนคุยไปเรื่อย

"ถ้าพูดถึงที่ตกปลาที่มีชื่อเสียงที่สุดในซื่อจิวเฉิงของเรา ก็ต้องเป็นที่ตกปลาไท่ แต่พวกเราเข้าไม่ได้ รองลงมาคือหน้าสะพานจินเติง ที่จัตุรัสธงชาติ แต่วันนี้เป็นวันหยุด ที่นั่นคนเยอะ เราก็ไม่ไป"

"ยังมีฉางชุนมู่เฉียวที่หลานเตี้ยนฉาง อา นั่นเป็นที่วิเศษจริงๆ ใต้สะพานคือที่ที่เพลง 'ถังชิงสุ่ยเหอ' พูดถึง แต่ไกลเกินไป วันนี้เราไม่ไปที่นั่น" พอเกี่ยวกับเรื่องที่ตัวเองชอบ ซานต้าเย่ก็เริ่มอวดภูมิ

"ผมว่านะซานต้าเย่ คุณบอกว่าไม่ไปที่นั่น ไม่ไปที่นี่ แล้ววันนี้เราจะไปที่ไหนกัน?" หลี่เฟิงกลอกตา เห็นซานต้าเย่กำลังจะเจ๋งต่อ จึงรีบขัด

ซานต้าเย่ถูกหลี่เฟิงขัดขณะกำลังเจ๋ง จึงหงุดหงิดเล็กน้อย "ไอ้เด็กเวร วันนี้เราจะไปที่จีสุ่ยถาน (ทะเลสาบจีสุ่ย) ซานต้าเย่ของเธอมีที่ดีๆ ที่มีปลาเยอะ วันนี้ไม่ปิดบังอีกแล้ว พาเธอไปเปิดหูเปิดตา"

เดินไปประมาณครึ่งชั่วโมงกว่า ทั้งสองมาถึงลำธารเล็กๆ ทางฝั่งตะวันตกของจีสุ่ยถาน ซานต้าเย่หาที่ตกปลาที่เคยมา โยนข้าวโพดลงไปล่อปลา แล้วเหวี่ยงคันเบ็ด

"เด็กน้อย เรียนรู้จากซานต้าเย่ของเธอให้ดี ไม่ต้องกลัวว่าจะไม่ได้ปลากิน วันนี้ซานต้าเย่จะสอนเธอหนึ่งประโยค ฤดูใบไม้ผลิตกที่ตลิ่ง ฤดูร้อนตกที่บ่อลึก ฤดูใบไม้ร่วงตกที่ร่ม ฤดูหนาวตกที่อุ่น"

"ได้เลยครับซานต้าเย่ ต้องเป็นคุณนี่แหละที่มีความรู้สูงส่ง ผมนับถือคนมีการศึกษาแบบคุณที่พูดออกมาเป็นคำคมแบบนี้จริงๆ"

ซานต้าเย่ได้ยินคำป้อยอของหลี่เฟิง ก็ดีใจจนหัวใจผลิดอก หรี่ตาเล็ก แล้วใส่เหยื่อให้หลี่เฟิง

หลี่เฟิงนั่งด้านข้างเหวี่ยงคันเบ็ดออกไป

โอ้ มือใหม่ตกปลาดูเหมือนจะมีออร่าจริงๆ ตกครั้งแรกต้องได้แน่ ซานต้าเย่ทั้งโยนเหยื่อล่อแล้วยังไม่มีอะไรเลย

ฝั่งหลี่เฟิงเพียงแค่โยนเบ็ดออกไปสบายๆ ก็เริ่มมีปลาติดเบ็ดแล้ว สายเบ็ดตึงในทันที

ซานต้าเย่จับขาแว่นตา มองคันเบ็ดของหลี่เฟิงด้วยสายตาเฉียบคม "เฮ้ ไอ้หนู รีบยกคันเบ็ดสิ มันกัดเบ็ดแล้ว เร็ว"

หลี่เฟิงได้ยินคำพูดก็ยกคันเบ็ดขึ้น รู้สึกหนักเล็กน้อย พอยกครั้งที่สองก็ดึงปลาขึ้นมาจากน้ำครึ่งตัว

"ปลาเฉา ตัวใหญ่ ใหญ่มาก อย่างน้อยสิบจิน เบาๆ หน่อย เดี๋ยวคันเบ็ดจะหักนะ" ซานต้าเย่ทำท่าเป็นห่วงพลางโบกมือโบกเท้า

หลี่เฟิงได้ยินแล้วก็กลัวจะทำคันเบ็ดของซานต้าเย่หัก จึงเลือกที่จะถอยหลัง แล้วเริ่มล่อปลา

สองสามนาทีผ่านไป ซานต้าเย่มองดูปลาเฉาในถังเล็กๆ ที่เขานำมา รู้สึกดีใจ วันนี้ปลาตัวใหญ่มาก เริ่มต้นได้ดี

"ซานต้าเย่ มาครับ ใส่เหยื่อ นี่แค่เริ่มต้นเท่านั้น ผมบอกคุณนะ คนใหม่มันก็ต้องไม่เหมือนกันใช่ไหมล่ะ สวรรค์ให้โชค"

"ไปๆๆ สอนอีกครั้งเดียว หลังจากนั้นทำเองนะ ระวังตอนใส่เหยื่อ อย่าให้เกี่ยวมือก็พอ"

ซานต้าเย่เห็นหลี่เฟิงได้ปลาแล้ว แต่คันเบ็ดของตัวเองยังไม่มีอะไร ก็เริ่มร้อนใจเล็กน้อย จดจ่อกับคันเบ็ดของตัวเอง

หลี่เฟิงเห็นว่าคันเบ็ดของตัวเองคงไม่มีอะไรสักพัก จึงบอกซานต้าเย่แล้วไปเข้าห้องน้ำ

หันมองไปรอบๆ ไม่มีใคร หลี่เฟิงล้วงมือเข้าไปในกระเป๋า หยิบเศษข้าวโพดที่ใส่กระเป๋าไว้ตอนเช้า โยนลงไปในน้ำห่างจากตัวเองประมาณหนึ่งเมตร มองข้าวโพดค่อยๆ จมลง ยังไม่มีปลามา หัวใจของหลี่เฟิงก็ค่อยๆ จมลงไปด้วย

ประมาณสองสามนาทีผ่านไป "มาแล้ว ดีจัง หนึ่ง สอง สาม สี่" หลี่เฟิงมองฝูงปลาที่ราวกับได้กลิ่นพุ่งเข้ามาในน้ำที่มีข้าวโพดกระจายอยู่ ดีใจจนแทบจะกระโดด นี่เกี่ยวข้องกับอาหารในบ้านต่อไปเลยนะ

เก็บ เก็บ เก็บ มีปลากี่ตัว หลี่เฟิงก็เก็บเข้าไปกี่ตัว ไม่ว่าใหญ่หรือเล็ก คิดในใจทีหนึ่ง ปลาก็เข้าไปในมิติพิเศษและหยุดนิ่ง ต่อไปถ้าเขาแกล้งตกปลาแล้วนำกลับบ้าน จะเอาแต่ตัวใหญ่ไม่เอาตัวเล็กก็ดูไม่สมเหตุสมผล

รออีกสองสามนาที เห็นไม่มีปลามาอีกแล้ว หลี่เฟิงก็นับคร่าวๆ มีปลาตัวใหญ่ประมาณห้าหกตัว น้ำหนักราว 20-30 จิน ใหญ่กว่าตัวที่เขาตกได้เมื่อครู่อีก ตัวที่มีเกล็ดใหญ่หลังสีดำเป็นปลาเฉา ตัวที่มีเกล็ดเล็กสีขาวดูเหมือนจะเป็นปลาเหลียน

ขนาดกลางประมาณสิบตัว ขนาดพอๆ กับที่เขาตกได้เมื่อกี้ ขนาดเล็กก็มีอีกประมาณยี่สิบกว่าตัว เป็นปลาคาร์พ ปลาวังหย่า ปลาเปียน และอื่นๆ

ข้าวโพดที่นำมาโยนลงไปเกือบหมดแล้ว หลี่เฟิงลองปล่อยปลาคาร์พตัวเล็กที่ยังไม่ถึงหนึ่งปีออกจากมิติพิเศษกลับลงไปในน้ำ เห็นมันสะบัดตัวแล้วว่ายหนีไปอย่างรวดเร็ว

หลี่เฟิงพยักหน้า สิ่งมีชีวิตที่เก็บเข้าไปในมิติพิเศษ เมื่อปล่อยออกมาก็ยังมีชีวิตอยู่ วันนี้ได้ผลผลิตมากมาย ถึงเวลากลับบ้านแล้ว

"ไอ้หนู แค่เข้าห้องน้ำแป๊บเดียว ดูสิ นี่ปลาที่ฉันตกได้" ซานต้าเย่พูดพลางชี้ไปที่ถัง ทำท่าทางเหมือนกำลังรอให้ชม

หลี่เฟิงชำเลืองมองถัง เห็นปลาคาร์พขนาดเท่าฝ่ามือตัวหนึ่งว่ายไปมาในถัง กำลังจะพูด จู่ๆ ก็เห็นคันเบ็ดที่วางอยู่บนพื้นขยับไปมา แล้วถูกลากเข้าไปในน้ำอย่างรวดเร็ว

หลี่เฟิงกระโดดไปคว้าคันเบ็ด แล้วยกขึ้นทันที คันเบ็ดทนไม่ไหว "แป๊ก" หักทันที

ซานต้าเย่ไม่มีเวลาเสียดาย ตาไวมือเร็วลุกขึ้นคว้าปลายด้านที่ไม่หัก "เร็ว ตัวใหญ่ มาจับฉันไว้ อย่าให้ถูกลากลงน้ำ"

หลี่เฟิงเห็นสถานการณ์ไม่ดี โยนคันเบ็ดที่หักในมือทิ้ง คว้าเสื้อด้านหลังของซานต้าเย่ แล้วจับแขนเขา ออกแรงดึงกลับ

(จบบท)