บทที่ 11 ชินเถาจูออกมาช่วยเหลือแม่สามี

ในตอนนี้ ชินเถาจูที่ก้มหน้าอยู่เห็นเหอยวี่จู้ยืนงงอยู่ที่ประตู ไม่ได้ลงไปในห้องเก็บผัก เธอจึงเลือกที่จะก้าวออกมาและเข้าไปในห้องเก็บผัก

เธอเห็นเจียจางซื่อล้มอยู่ที่ปลายบันได นอนหงายหน้าขึ้นฟ้า มุมปากยังมีเลือด อี้จงไห่กำลังประคองศีรษะของเจียจางซื่อ ห้องเก็บผักมืด ไม่เห็นรอยกัดที่มือซ้ายของอี้จงไห่

เมื่อได้ยินเจียจางซื่อนอนที่ปลายบันได ครางเบาๆ โอย โอย ชินเถาจูก็นั่งยองๆ ลง

"แม่ ทำไมถึงไม่ระวังล่ะ? ถึงกับล้มเป็นแบบนี้"

เจียจางซื่อตอบ: "ก็เพื่อจะเอากะหล่ำปลีมาทำอาหารเช้าพรุ่งนี้ ลงมาที่นี่ แต่บันไดลื่นเลยล้ม รีบช่วยฉันลุกขึ้นหน่อย โอย เจ็บเหลือเกิน"

ชินเถาจูเมื่อได้ยินแล้วก็ตะโกน: "เจียตงอวี๋ รีบลงมา แม่ขยับไม่ได้ รีบเข้ามา แบกแม่ออกไป"

เจียตงอวี๋ไม่กล้ายืนอยู่ด้านหลังฝูงชนเป็นผู้ชมอีกต่อไป ลงไปในห้องเก็บผักช่วยพยุงเจียจางซื่อขึ้นมา ด้วยความช่วยเหลือของอี้จงไห่ แล้วแบกเธอขึ้นไป

"แม่ เป็นความผิดของลูกเอง ต่อไปอาหารเช้าให้ลูกทำเองนะ แม่อายุมากแล้ว สายตาไม่ดี อย่าลงห้องเก็บผักเลย" ตอนนี้ทักษะการแสดงของชินเถาจูอยู่ในระดับสูงมาก เพื่อชื่อเสียงของครอบครัว เธอจำเป็นต้องกลบเกลื่อนเอง จะหวังพึ่งเจียตงอวี๋ เขาเก่งแต่เรื่องกิน ดื่ม เล่น สนุก ในสถานการณ์แบบนี้ ตีเจียตงอวี๋สามไม้ก็ไม่ได้คำพูดแม้แต่คำเดียว

ชินเถาจูมองดูเจียจางซื่อบนหลังของเจียตงอวี๋ น้ำตาพร่า ราวกับเป็นความผิดของตัวเธอเองในฐานะลูกสะใภ้ที่ทำให้แม่สามีต้องลำบาก แต่จากความเข้าใจของชินเถาจูที่มีต่อแม่สามี เจียจางซื่อคงไม่ได้เป็นอะไรมากแน่ๆ หญิงชราคนนี้กินดีอยู่ดีและรักชีวิต ถ้าล้มแล้วเกิดปัญหาจริง เธอคงเรียกร้องให้ไปโรงพยาบาลไปแล้ว เธอยังไม่รู้ว่าเลือดที่มุมปากของแม่สามีเป็นเลือดของอี้จงไห่

สมกับเป็นดอกบัวขาวแห่งบ้านสี่เหลี่ยมคูหา รู้จักประเมินสถานการณ์ ใช้โอกาส กลบเกลื่อนและเพิ่มความรู้สึกดีจากเพื่อนบ้าน ยกระดับชื่อเสียงของตัวเอง วางรากฐานที่มั่นคงสำหรับอนาคตที่จะเป็นแม่ม่าย

แม้ว่าเพื่อนบ้านรอบข้างจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

เจียจางซื่อกินเก่งและขี้เกียจ นั่งอยู่ที่ประตูเย็บพื้นรองเท้าหนึ่งคู่ใช้เวลาเดือนหนึ่ง ทำอาหารเช้า เฮอะ เธอกินอาหารเช้าเสร็จ ชามก็โยนให้ลูกสะใภ้ชินเถาจูล้าง แม้เจียจางซื่อจะทำอาหารเช้า จะลงไปห้องเก็บผักเอากะหล่ำปลีตอนดึกได้หรือ ครอบครัวเจียมีห้าคน พึ่งเงินเดือนของเจียตงอวี๋คนเดียว (ฮวยฮวายังไม่เกิด) อาหารเช้าอย่างมากก็ขนมแป้งนึ่งกับหัวไชเท้าดอง จะยอมเสียเงินผัดกะหล่ำปลีได้อย่างไร!

หลังจากเจียตงอวี๋แบกแม่เข้าบ้าน ชินเถาจูก็ปิดประตูห้องทางทิศตะวันตกทันที ผ่านวิกฤตนี้ไปได้อย่างทุลักทุเล ก่อนหน้านี้เธอจมอยู่กับการแสดงของตัวเอง เมื่อกลับเข้าบ้านแล้ว ขาทั้งสองอ่อนแรง ทรุดลงนั่งกับพื้น

เจียตงอวี๋หยิบบุหรี่ออกมาจากกระเป๋า จุดไฟแช็กสามสี่ครั้งจึงจุดบุหรี่ได้ ในแสงไฟที่วูบวาบ ไม่มีใครรู้ว่าใบหน้าอมทุกข์ของเจียตงอวี๋และชินเถาจูกำลังคิดอะไรอยู่

ความอลหม่านของเจียจางซื่อจบลงแล้ว ต่อไปเป็นคิวของอี้จงไห่ที่จะออกมากลบเกลื่อน

อี้จงไห่ก็รู้ว่าในเวลานี้ต้องแสดงให้ดี ไม่เช่นนั้นชื่อเสียงของตนในหมู่บ้านนี้จะหมดสิ้น

"เฮอะๆ ตอนกลางคืนกำลังจะออกไปเข้าห้องน้ำข้างนอก ได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากห้องเก็บผักในหมู่บ้านของเรา ผมก็รีบวิ่งลงไป พอเห็นพี่สะใภ้ล้มไม่เบา มุมปากมีเลือดไหลออกมา"

อี้จงไห่มองหน้าทุกคนอย่างเคร่งขรึม มือทั้งสองไขว้หลัง ใช้มือขวาปิดแผลที่มือซ้าย

"ครั้งนี้เจียจางซื่อได้รับบาดเจ็บ ทำให้เราพบปัญหาบันไดลื่นของห้องเก็บผัก และปัญหาประตูห้องเก็บผักที่เปิดไม่ได้ พรุ่งนี้ต้องหาคนมาซ่อม"

เหอยวี่จู้ยืนอยู่ข้างๆ อธิบาย "ต้าเย่ครับ ประตูห้องเก็บผักไม่ได้เสีย แต่มีคนเอาไม้ท่อนมาเสียบไว้จากด้านนอก"

"บ้าจริง ใครทำแบบนี้ ออกมา การช่วยชีวิตเป็นเรื่องของชีวิต ทำไม้ขวางประตูไว้ ถ้าช่วยพี่สะใภ้ไม่ทันจนตาย ก็จะกลายเป็นคดีฆาตกรรม" อี้จงไห่แสดงเต็มที่ ทำให้ผู้ชมทั้งหมดตกตะลึง

ทุกคนมองหน้ากันไปมา ระดมความคิด จะเป็นไปได้หรือที่ต้าเย่ลงไปช่วยคนจริงๆ ไม่ได้ไปมีชู้?

เอ้อร์ต้าเย่หลิวไห่จงก้าวออกมา: "ยังมีกระจกบ้านฉันที่ถูกทุบด้วย ถ้าโดนหัวคนจะทำอย่างไร หมู่บ้านของเราต้องมีศัตรูเข้ามาแน่ๆ ทำลายข้าวของ"

อี้จงไห่เห็นเหตุการณ์ไม่เป็นไปตามแนวทางที่ตัวเองวางไว้ และกำลังจะถูกหลิวไห่จงทำให้เรื่องใหญ่ จึงรีบออกมา "หมู่บ้านของเราเป็นบ้านสี่เหลี่ยมคูหาที่มีอารยธรรม จะมีศัตรูปฏิบัติการได้อย่างไร ต้องเป็นเด็กบ้านไหนสักบ้านที่ไม่รู้เรื่อง อยากซนทำเล่นๆ ให้โอกาสเขา พรุ่งนี้ให้มาขอโทษกับผู้ใหญ่ทั้งสามคน เรื่องนี้ก็จบ"

"พอเถอะ ดึกแล้ว อากาศก็หนาว ทุกคนแยกย้ายกันเถอะ กลับไปนอน พรุ่งนี้ยังต้องไปทำงาน"

เอ้อร์ต้าเย่หลิวไห่จงยังไม่ได้หาตัวคนร้าย ยังไม่หายโกรธ จึงตะโกนออกมา: "ยังมีกระจกบ้านฉันนะ ใครทุบพรุ่งนี้มายอมรับที่บ้านฉัน ซ่อมหน้าต่างให้เรียบร้อย ไม่งั้นจะแจ้งแผนกรักษาความปลอดภัย"

ทุกคนได้ยินคำพูดของเอ้อร์ต้าเย่แล้วก็กลัวจะพัวพันถึงตัวเอง จึงหันหลังกลับบ้านกันหมด

อี้จงไห่เห็นคนแยกย้ายไปเกือบหมดแล้ว จึงพูดกับหลิวไห่จง: "พอเถอะ เด็กๆ ซนทำเล่นๆ พรุ่งนี้ไปที่โรงงาน ผมจะไปหาแผนกวัสดุเพื่อเอากระจกมาให้คุณ คืนนี้คุณเอาหนังสือมาปิดไว้ก่อน"

หลิวไห่จงเอียงศีรษะจ้องมองอี้จงไห่ วิเคราะห์ว่าเหตุการณ์คืนนี้ต้องเกี่ยวข้องกับอี้จงไห่อย่างแน่นอน ทำให้บ้านของตัวเองเดือดร้อน คิดว่าเหยียนปู้กุยต้องเห็นอะไรบางอย่างแน่ พรุ่งนี้จะไปคุยกับเหยียนแก่ เขาส่ายหัวแล้วพาครอบครัวกลับไปที่ลานหลัง

(จบบท)