บทที่ 10 โลกนินจา

บทที่ 10 โลกนินจา

ในเช้าวันรุ่งขึ้น นารูโตะพยายามลุกขึ้นแต่เช้า

การพักผ่อนติดต่อกันสามวันทำให้นารูโตะเกือบลืมไปแล้วว่าตัวเองเป็นนินจา ในโลกที่ไม่มีโทรศัพท์มือถือและมีคอมพิวเตอร์ที่เขาไม่มีปัญญาซื้อได้นี้ แทบจะไม่มีกิจกรรมความบันเทิงอะไรเลย

นารูโตะก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าในโลกนารูโตะมีไฟฟ้าอยู่จริง ๆ แถมไฟฟ้าที่ว่านี้ไม่ได้มาจากคาถาสายฟ้าของคน แต่เป็นไฟฟ้าสำหรับใช้งานในชีวิตประจำวันอย่างแท้จริง

สิ่งนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเทคโนโลยีของโลกนี้ได้เข้าสู่ยุคไฟฟ้าแล้ว ในหมู่บ้านโคโนฮะมีเสาไฟฟ้า โทรทัศน์ และตู้เย็น หรือแม้แต่เครื่องปรับอากาศก็มีให้เห็นทั่วไป

แน่นอนว่านารูโตะยากจนเกินกว่าที่จะมีของพวกนั้นได้สักอย่าง พ่อแม่ก็เสียชีวิตแล้ว บ้านก็ว่างเปล่า ไม่มีอะไรเลย นอกจากความสำเร็จที่ต้องไขว่คว้าเท่านั้น

ตอนนี้สถานะของนารูโตะคือเด็กกำพร้าที่ได้รับเงินช่วยเหลือ มีสถานะต่ำต้อย ไม่มีเงิน และความสามารถก็ไม่ได้โดดเด่นอะไร

ตู้เย็นเก่าที่บ้านเสียมานานแล้ว นารูโตะเกาหัวอยู่ครึ่งวันก็ไม่รู้ว่าจะซ่อมยังไงและทำให้วันแรกที่มาอยู่ที่นี่เขาได้รับนมหมดอายุไปหลายขวด

แต่เงินช่วยเหลือของนารูโตะก็ค่อนข้างมาก ถ้าไม่รวมการซื้อของชิ้นใหญ่ ๆ ก็พอจะใช้ชีวิตประจำวันได้อย่างไม่มีปัญหา

โดยปกติแล้ว เงินช่วยเหลือจะหยุดจ่ายทันทีที่นารูโตะเป็นนินจา หลังจากนั้นเขาจะต้องพึ่งตัวเองในการทำภารกิจต่าง ๆ เพื่อหาเลี้ยงชีพ

หลังจากมาอยู่ในโลกนี้ได้ประมาณครึ่งเดือน นารูโตะก็มีความเข้าใจคร่าว ๆ เกี่ยวกับเทคโนโลยีของโลกนี้ เทคโนโลยีในโลกนี้ค่อนข้างอ่อนแอ มีลักษณะคล้ายกับแนวคิดไซเบอร์มากกว่า

การกำเนิดของนินจาเป็นแรงผลักดันให้เทคโนโลยีก้าวหน้าและพลังงานที่เหลือเชื่อของจักระก็เป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้าของเทคโนโลยีในบางแง่มุมด้วยเช่นกัน

ตัวอย่างเช่น โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ที่มีจักระครบทั้งห้าธาตุ สามารถจุดบุหรี่ได้โดยไม่ต้องใช้ไฟแช็ก และสามารถสอดแนมคนได้ด้วยลูกแก้วคริสตัลเพียงลูกเดียว

ความแข็งแกร่งและความสะดวกสบายของวิชานินจาทำให้ผู้คนสนใจแต่การต่อสู้แย่งชิงดินแดน นับตั้งแต่โฮคาเงะรุ่นที่ 1 ผู้เป็นเทพนินจาได้ก่อตั้งหมู่บ้านโคโนฮะ สงครามนินจาก็เกิดขึ้นไม่รู้กี่ครั้งแล้ว

ภายใต้สงคราม เทคโนโลยียากที่จะพัฒนาได้อย่างรวดเร็ว เนื่องจากโลกนี้มีนินจาเป็นตัวเอก เทคโนโลยีจึงได้รับการพัฒนาเพื่อตอบสนองความต้องการของนินจาเป็นหลัก

เพื่อความสะดวกในการติดต่อสื่อสารภายในหมู่บ้านจึงมีอุปกรณ์สื่อสาร แต่ระบบสื่อสารระหว่างแคว้นหรือระหว่างหมู่บ้านนั้นล้าสมัยมากเนื่องจากความละเอียดอ่อนของข้อมูล

ในสถานการณ์ที่จำเป็น เทคโนโลยีก็ต้องยอมให้วิชานินจาอยู่เหนือกว่า

สิ่งที่นารูโตะสนใจไม่เพียงแค่เทคโนโลยีที่ผิดเพี้ยนไปของโลกนี้ แต่ยังรวมถึงระดับอาวุธด้วย

นินจาส่วนใหญ่ใช้อาวุธโบราณ อย่างมากก็คือดาบจักระที่พ่อของคาคาชิ นามว่าเขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะเคยใช้

หรืออาวุธที่แปลงร่างมาจากสัตว์อัญเชิญ อย่างเอ็นมะ ลิงนินจาของโฮคาเงะรุ่นที่ 3 และเจ็ดดาบนินจาที่ถูกสาปของกลุ่มเจ็ดดาบนินจาแห่งคิริ

ในทางกลับกัน อาวุธศักดิ์สิทธิ์อย่างดาบคุซานางิและดาบโทสึกะ รวมถึงสิ่งของที่เซียนหกวิถีทิ้งไว้ อย่างพัดกล้วย, เชือกหลังคาสีทอง, ดาบเจ็ดดาว และน้ำเต้าสีแดงเข้ม กลับดูด้อยไปเลย

เมื่อพวกมันปรากฏตัว ก็ไม่สามารถเอาชนะพวกที่มีสายเลือดที่แพร่หลายไปทั่วได้

แล้วอาวุธที่ใช้ความร้อนล่ะ?

ดูเหมือนจะมีแค่ซาโซริ สมาชิกแสงอุษาจากหมู่บ้านซึนะที่มีพลังความร้อนสู และทางเพนที่ใช้วิถีอสูรที่สร้างจากคาถากระสุนติดตามและแม้แต่ปืนใหญ่เลเซอร์ได้

การพัฒนาอาวุธความร้อนดูเหมือนจะพึ่งพากลุ่มนักเชิดหุ่นและในแคว้นยูกิที่อยู่ไกลออกไป แม้ว่าจะมีอาวุธไฮเทคอย่างเกราะจักระ รวมถึงเรือบินและเรือไอน้ำที่มีลักษณะเฉพาะของยุคไอน้ำ แต่เนื่องจากข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ อาวุธหลักก็ยังคงเป็นเครื่องยิงคุไนขนาดใหญ่ที่ใช้หลักการแบบโบราณอยู่ดี

หมู่บ้านโซระนินจาเองก็มีเครื่องบิน ป้อมปราการลอยฟ้าและกองเรือบรรทุกเครื่องบิน แม้ว่ากองเรือบรรทุกเครื่องบินนี้จะไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยพลังงานนิวเคลียร์ แต่มันก็ยังคงมีพลังป้องปรามอยู่บ้าง

โดยรวมแล้วจนถึงตอนนี้ โลกนี้ยังคงอยู่ในภาวะสงครามอยู่ ความขัดแย้งของหมู่บ้านนินจาต่าง ๆ สะสมมานานและยากที่จะบรรลุสันติภาพ

ภายใต้สถานการณ์นี้ นินจาในฐานะกำลังรบหลักจึงมีสถานะที่สูงกว่าเทคโนโลยีอย่างเป็นธรรมชาติ เทคโนโลยีจึงไม่สามารถพัฒนาไปได้ด้วยตัวเองและยังคงมีข้อจำกัดอยู่มาก

การกำเนิดของนินจาได้เปลี่ยนแปลงระเบียบโลกและสงครามเย็นก็เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาเทคโนโลยี

หลังจากล้างหน้าเสร็จ นารูโตะมองตัวเองในกระจกที่ยังคงงัวเงียอยู่และหาวหวอด เขาโยนแปรงสีฟันลงในแก้วแล้วหยุดคิดฟุ้งซ่านในห้องน้ำ

เมื่อแต่งตัวเสร็จแล้วออกจากบ้านไปถึงโรงเรียนนินจา ในห้องเรียนก็มีคนอยู่มากมายแล้ว นารูโตะที่มาสายก็ยังคงเป็นจุดสนใจของบางคน แต่ก็ไม่มีใครเข้ามาทักทาย

ทุกคนกำลังพูดคุยกันว่าเพื่อนร่วมทีมของตัวเองจะเป็นใคร และอาจารย์หัวหน้าทีมจะเป็นใคร โดยปกติแล้วทีมของนินจาจะมีสามคน

นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามนินจาครั้งที่ 2 บทบาทของซึนาเดะที่เป็นนินจาแพทย์ในทีมได้รับการยอมรับจากผู้อาวุโส

ในระดับหนึ่ง การมีนินจาแพทย์ผู้หญิงอยู่ในทีมจะช่วยเพิ่มอัตราการรอดชีวิตและความสำเร็จของภารกิจได้อย่างมาก ตั้งแต่นั้นมา ประเพณีการจัดทีมแบบชายสองหญิงหนึ่งจึงถูกรักษาไว้

หมู่บ้านโคโนฮะประกาศว่านี่เป็นเหตุผล แต่แน่นอนว่านารูโตะเข้าใจดีว่านี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเหตุผลเท่านั้น เหตุผลที่น่าอับอายยิ่งกว่านั้นคือ โคโนฮะสูญเสียนินจาไปเกือบหมดแล้วในช่วงสงครามที่ยาวนาน

หมู่บ้านนินจาเป็นค่ายทหาร การรบเป็นการบุกและสังหารโดยไม่มีการแบ่งแยก การจัดทีมสามคนโดยมีนินจาแพทย์หญิงหนึ่งคนนั้นไม่สมเหตุสมผลเลย

ดังนั้น เมื่อซึนาเดะเสนอความคิดเรื่องทีมชายสองหญิงหนึ่ง ผู้อาวุโสของโคโนฮะจึงไม่ได้สนใจเลย ผู้อาวุโสบางคนถึงกับคิดว่านี่เป็นความคิดที่เพ้อฝันของซึนาเดะที่เศร้าเกินไปหลังจากน้องชายของเธอเสียชีวิต

แต่สงครามที่ยาวนานก็ทำให้ผู้อาวุโสต้องยอมรับข้อเสนอนี้ในที่สุด อัตราการสูญเสียที่สูงเกินไปทำให้โคโนฮะแทบไม่มีคนส่งไปสนามรบอีกแล้ว จนในที่สุดแม้แต่เด็กอายุสิบกว่าขวบก็ต้องออกไปรบ

ถ้ายังไม่มีนินจาแพทย์อีก ต่อไปแม้แต่คนชราและผู้หญิงก็อาจจะต้องถือคุไนออกไปรบด้วย

"นารูโตะ นายไม่อยากรู้เหรอว่าเพื่อนร่วมทีมของนายจะเป็นยังไง?" โจจิสะกิดนารูโตะที่กำลังจ้องตาเหมือนปลาตายและถาม

"ไม่อยากรู้ ฉันไม่อยากรู้เลย" นารูโตะกุมศีรษะอย่างเบื่อหน่าย "คนอื่นเขาตื่นเต้นก็ว่าไปอย่าง แต่พวกนายสามคนจะตื่นเต้นทำไม?"

พูดจบ นารูโตะก็มองไปที่ ชิกามารุ โจจิ และอิโนะ

"พวกนายน่ะคือทีมอิโนะชิกะโจของหมู่บ้านนะ ถ้าฉันเป็นท่านโฮคาเงะ ฉันจะไม่แยกพวกนายออกจากกันเลย"

เมื่อได้ยินดังนั้น อิโนะก็ "ชิ" ออกมาและบ่นว่า

"ให้ฉันไปอยู่ในทีมกับสองคนนี้เหรอ? น่าเบื่อจะตายเลย!"

"น่ารำคาญ" ชิกามารุพึมพำ

"ฮิฮิ" โจจิดูมีความสุขมาก บางทีเขาคงไม่ต้องจากเพื่อนที่โตมาด้วยกันตั้งแต่เด็กแล้ว

อาจเป็นเพราะโตมาด้วยกัน ชิกามารุและโจจิไม่เคยมองอิโนะเป็นผู้หญิงเลย

และอิโนะก็ดูเหมือนจะสนใจแต่ซาสึเกะเท่านั้น นิสัยที่ห้าว ๆ ของเธอก็เลยเหมือนเด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ คนหนึ่ง

(จบตอน)