- หน้าแรก
- อย่าคิดว่ายัยทอมบอยรับมือง่าย
- ตอนที่ 200: ความจริงที่น่าตกใจ
ตอนที่ 200: ความจริงที่น่าตกใจ
ตอนที่ 200: ความจริงที่น่าตกใจ
ตอนที่ 200: ความจริงที่น่าตกใจ
ฉันรู้สึกเหมือนฝันแปลก ๆ จริง ๆ ในฝันนั้น ฉันมีคู่หมั้นที่หน้าตาเหมือนฝัน รวยสุด ๆ และฉันก็กลายเป็นนางแบบด้วย สิ่งดี ๆ ทุกอย่างเกิดขึ้นในความฝัน
แต่แน่นอนว่าฉันไม่มีทางเชื่อเรื่องพวกนี้ได้ ด้วยคุณสมบัติของฉัน ผู้ชายดี ๆ แบบนั้นจะมาชอบฉันได้ยังไง? ฉันไม่เคยแม้แต่จะมีความรักเลยด้วยซ้ำ นอกจากนี้ ทอมบอยอย่างฉันจะกลายเป็นนางแบบได้ยังไง…
“เธอไม่ใช่แค่นางแบบนะ คุณเป็นนางแบบระดับโลก”
ได้ยินเสียงนี้ ฉันก็ลืมตาขึ้นมาอย่างโกรธ ๆ แล้วเห็นใบหน้าของซูซีปรากฏอยู่ตรงหน้า
หมอนี่ต้องมารบกวนฉันเพื่อที่จะหนีความจริงต่อไปอีกเหรอเนี่ย?
ฉันโกรธมากจนโยนหมอนใส่หน้าเขาแล้วพูดว่า “คุณเข้ามาในหอพักหญิงทำไม? ออกไปให้พ้นเลยนะ”
“หอพักของฉันไม่ได้แบ่งชายหญิงนะ ยังไงก็มีแค่แปดห้องเอง มันจะลำบากเกินไปถ้าแบ่งชายหญิง อีกอย่าง พอฉันได้ยินว่าเธอหมดสติไป ในฐานะแฟนของเธอ ทำไมฉันจะไม่มาดูว่าเกิดอะไรขึ้นล่ะ?”
“หยุดนะ หยุดนะ หยุดนะ หยุดพูดว่าคุณเป็นแฟนฉันได้แล้ว” ฉันรีบโบกมือห้าม แล้วก็ถามอย่างเจ็บปวดว่า “คุณหมายความว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้เป็นเรื่องจริงเหรอ?”
ซูซีบอกฉันด้วยรอยยิ้มเจื่อน ๆ ว่า “ถ้าเธอกำลังละเมออยู่ ฉันก็ขอโทษด้วย มันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด”
ฉันก็รู้สึกเหมือนกำลังจะล้มลงอีกครั้ง
“เราไม่พูดถึงความสัมพันธ์ของเรานะ ทำไมฉันถึงกลายเป็นนางแบบ? นี่มันแปลกเกินไปไม่ใช่เหรอ?”
“เธอเป็นนางแบบระดับโลกนะ นี่จริง ๆ มันเริ่มต้นขึ้นเพราะแม่ทูนหัวของฉันออกแบบเสื้อผ้าชุดหนึ่งให้เธอ เพื่อให้เธอได้ใส่เสื้อผ้าผู้หญิง เพื่อช่วยเธอแสดงเสื้อผ้าเหล่านั้น เธอก็ขึ้นเวทีเพื่อเข้าร่วมแฟชั่นโชว์ของเธอ ผลก็คือ เธอพบว่าเธอมีความสามารถพิเศษในด้านนี้ และดึงดูดความสนใจของวงการแฟชั่นระดับโลก… เธออยากให้ฉันพูดต่อไหม?”
“ขอบคุณสำหรับคำอธิบายของคุณ แต่ใจฉันก็ว่างเปล่าตั้งแต่ได้ยินว่าฉันเริ่มใส่เสื้อผ้าผู้หญิงแล้ว”
“เธอไม่ฟังที่ฉันพูดเลยใช่ไหม?” ซูซีพูดด้วยรอยยิ้มเจื่อน ๆ “แต่ไม่ต้องห่วงนะ ฉันจะช่วยเธอเลื่อนงานนางแบบในช่วงนี้ออกไปก่อน รอจนกว่าความทรงจำของเธอจะกลับมา หรือ… แค่ยอมรับมันแล้วค่อยจัดการทีหลัง”
“ฉันต้องขอบคุณคุณจริง ๆ สำหรับเรื่องนี้”
ฉันอดไม่ได้ที่จะยิ้มเจื่อน ๆ
ถ้าฉันต้องเป็นนางแบบแฟชั่นตอนนี้ มันก็เกือบจะเหมือนกับการไปลานประหารเลยทีเดียว
“พูดถึงเรื่องนี้ คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงเริ่มทำงานเป็นนางแบบแฟชั่น? แม้ว่าฉันจะมีความสามารถนี้ บุคลิกของฉันก็ไม่น่าจะยอมรับงานที่โดดเด่นขนาดนี้ได้ใช่ไหม?”
“อืม” ซูซียิ้มให้ฉันอย่างกระอักกระอ่วนแล้วพูดว่า “เธอควรจะทำเรื่องนี้ด้วยกันนะ ว่าแต่ พรุ่งนี้จะมีคนรู้จักของเธอมาหาเธอด้วยนะ เธอต้องเตรียมใจไว้ให้ดี”
“คนนั้นคือใคร?”
“เธอลองคิดเองตอนที่เธอเห็นเขาพรุ่งนี้แล้วกัน”
ฉันรู้สึกเสมอว่านี่ไม่ใช่คนที่ฉันอยากเจอ…
ช่างเถอะ อย่าเพิ่งพูดเรื่องนี้เลย
ฉันก็หันไปหาเฉินลี่ทันทีแล้วจ้องเธอด้วยดวงตากลมโตสดใสของฉัน
ในที่สุดเธอก็รู้สึกชาเล็กน้อยและต้องถามฉันว่า “เธออยากทำอะไร?”
“เธอรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงกลายเป็นนางแบบ? เธอน่าจะรู้เรื่องนี้ใช่ไหม? แล้วเป็นเพราะฉันเป็นนางแบบ ซูซีถึงตกหลุมรักฉันเหรอ?”
ถ้าฉันอธิบายแบบนี้ มันก็อธิบายได้ ถึงแม้ฉันจะไม่คิดว่าฉันสวยมาก แต่ถ้าฉันกลายเป็นนางแบบและนางแบบระดับโลก ฉันก็จะค่อนข้างมีชื่อเสียง ด้วยวิธีนี้ การที่ชายหนุ่มที่โดดเด่นจะมาชอบฉันก็ไม่ยากที่จะเข้าใจ
แต่เฉินลี่ส่ายหัวแล้วปฏิเสธ โดยกล่าวว่า “เธอหมั้นกับซูซีก่อนที่เธอจะเริ่มเป็นนางแบบ ส่วนสาเหตุ… เธอดูเองแล้วกัน”
คุณอยากให้ฉันดูอะไร…
ก่อนที่ฉันจะทันได้ตอบสนอง เฉินลี่ก็โยนหนังสือพิมพ์เก่า ๆ ฉบับหนึ่งมาให้ฉัน
“ฉันเก็บหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไว้ให้เธอเป็นพิเศษ เดิมทีมันเป็นของที่ระลึก แต่ตอนนี้เธออาจต้องการมัน”
“แต่… ฉันอ่านเนื้อหาในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ไม่เข้าใจเลย นี่มันภาษาอะไร?”
“เธอไม่รู้ภาษาฝรั่งเศสเหรอ? ช่วยไม่ได้จริง ๆ ถ้าเธอให้ฉันแปล เธอคงสงสัยว่าฉันโกหก เธอควรใช้ซอฟต์แวร์แปลภาษาเพื่ออ่านเองดีกว่า”
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาแล้วเตรียมใช้ซอฟต์แวร์แปลภาษา แต่ในขณะนั้นฉันก็ปวดหัวอีกครั้ง
ฉันไม่รู้ตัวเมื่อรับสายก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นว่าโทรศัพท์ในกระเป๋าของฉันไม่ใช่โทรศัพท์ของฉันเลย อย่างน้อยฉันก็จำได้ว่าโทรศัพท์ของฉันน่าจะเป็นรุ่น Android แต่เครื่องนี้เป็น Apple
ฉันถามเฉินลี่อย่างหงอย ๆ ว่า “โทรศัพท์ใคร?”
“ของเธอไง ว่าแต่ ซูซีกับเธอจ่ายค่าโทรศัพท์เครื่องนี้คนละครึ่งนะ เดิมทีเขาตั้งใจจะจ่ายเต็มจำนวน แต่เธอไม่ยอมให้เขาทำยังไง”
“แน่นอน ฉันเดาว่าตอนนั้นฉันยังไม่ได้เริ่มเดทกับซูซีใช่ไหม? ฉันจะให้ผู้ชายแปลกหน้ามาจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อซื้อโทรศัพท์ให้ฉันได้ยังไง”
“นั่นไม่ถูกนะ ซูซีกับเธอกำลังเดทกันอย่างเป็นทางการแล้วตอนนั้น และเธอก็หมั้นกันแล้วด้วย”
ฉันอดไม่ได้ที่จะแลบลิ้นออกมาอย่างเขิน ๆ
ทำไมฉันถึงไร้เดียงสาขนาดนี้เมื่อก่อน? เราหมั้นกันแล้ว แต่ฉันก็ยังไม่ยอมให้ซูซีซื้อโทรศัพท์ให้ฉันเลย
แต่เมื่อคิดดูให้ดีแล้ว ถ้าฉันต้องเลือกอีกครั้งตอนนี้ แม้ว่าเราจะหมั้นกันแล้ว ฉันก็จะไม่ยอมให้เขาจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อซื้อโทรศัพท์ให้ฉันหรอกนะ ดังนั้นนี่ก็ค่อนข้างคล้ายกับสิ่งที่ฉันจะทำ
เมื่อฉันรู้ว่านี่คือโทรศัพท์ของฉัน ก็ไม่มีอะไรต้องลังเลอีกต่อไป ฉันก็เปิดซอฟต์แวร์แปลภาษาทันที
แต่ในขณะนั้น รูปภาพในหนังสือพิมพ์ก็ดึงดูดความสนใจของฉัน
ฉันต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการจำได้ว่าคนในรูปคือตัวฉันเอง
ในรูป ฉันใส่เสื้อผ้าผู้หญิงและมัดผม ฉันดูสดใสมากและรอยยิ้มของฉันก็มั่นใจมาก
ในรูป ฉันกำลังเดินอยู่บนเวที มีพรมแดงอยู่ใต้เท้า และผู้คนนับไม่ถ้วนกำลังถือกล้องตามฉันมา
ฉันจะทำสีหน้าแบบนั้นได้อย่างไร?
คุณจะเห็นว่าฉันมีความสุขมากในรูป… นี่คงไม่ใช่แค่เพราะอาชีพนางแบบของฉันใช่ไหม?
คำว่า “ความรัก” และ “ซูซี” ก็ปรากฏขึ้นในใจฉันทันที…
น่าจะเป็นสิ่งที่ฉันในรูปต้องการเตือนฉันตอนนี้ ฉันเข้าใจโดยทั่วไปว่าฉันมีความสุขเหมือนในรูปเพราะการอยู่ร่วมกันของซูซี แต่ฉันเห็นเพียงแค่นี้เท่านั้น แต่ก็ยังไม่มีความรู้สึกที่แท้จริงในใจเลย
จากนั้นฉันก็เห็นเนื้อหาแรกในซอฟต์แวร์แปลภาษา แค่ชื่อเรื่อง ฉันก็เข้าใจทุกอย่าง หรือได้รับการพิสูจน์แล้ว
“ดาวรุ่งดวงใหม่ในวงการแฟชั่นได้ก้าวขึ้นสู่เวทีระดับโลกเพื่อความรัก!”
แน่นอน ฉันพบซูซีก่อนแล้วจึงเริ่มเป็นนางแบบ…
บางทีอาจเป็นเพราะฉันรู้สึกด้อยกว่ามากเมื่ออยู่ใกล้ซูซีก่อนหน้านี้ ดังนั้นเพื่อที่จะมีคุณสมบัติที่จะอยู่กับเขา แม้ว่าฉันจะไม่ชินกับการเป็นจุดสนใจ แต่ฉันก็ยังตัดสินใจที่จะเป็นนางแบบ นางแบบระดับโลก…
ดูเหมือนว่าในอดีตฉันจะหลงรักซูซีอย่างลึกซึ้ง
หลังจากเข้าใจเรื่องเหล่านี้แล้ว ฉันก็ถอนหายใจแล้วส่งหนังสือพิมพ์คืนให้เฉินลี่
“ตอนนี้เธอเข้าใจแล้วใช่ไหมว่าพวกเราไม่ได้โกหกเธอ?”
“เข้าใจแล้ว แล้วฉันก็เกลียดเธอด้วย”
“เอ่อ ทำไมถึงเป็นอย่างนั้นล่ะ?” เฉินลี่ถามฉันด้วยสีหน้าบูดบึ้ง
“ก็เพราะเธอนั่นแหละที่ทำให้ฉันไม่รู้สึกว่ากำลังมีความรักเลยตอนนี้”
“ฉันจำได้ว่าฉันขอโทษเรื่องนี้ไปแล้วนะ… แล้วฉันก็สัญญาว่าจะพยายามทำทุกอย่างเพื่อชดเชยความผิดพลาดของฉัน ดังนั้นได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วยเถอะ”
ฉันรู้ว่าเฉินลี่เป็นคนรักษาคำพูด และเธอก็เป็นคนที่ฉลาดที่สุดและซื่อสัตย์ที่สุดที่ฉันรู้จัก เธอยังเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถพูดคุยด้วยได้อย่างจริงใจที่สุด
ดังนั้นคำรับรองของเธอจึงสำคัญกับฉันมาก
ฉันรู้สึกสบายใจขึ้นมาก
ฉันก็เลยกระโดดลงจากเตียง แล้วเฉินลี่ก็ถามฉันอย่างประหลาดใจว่า “เธอจะไปไหน? ปกติเธอไม่เคยแม้แต่จะลุกจากเตียงเลยนอกจากใกล้จะเริ่มเรียนแล้วนะ”
“ฉันจะไปหาซูซีเพื่อคุยเรื่องบางอย่างกับเขาเสียหน่อย”
“ไม่ใช่ว่าเธอต้องการจะเลิกกันใช่ไหม?”
“ไม่หรอกน่า… เธอคิดไปถึงไหนแล้วเนี่ย?” ฉันแลบลิ้นแล้วทำหน้าทะเล้นใส่เฉินลี่
ในขณะนั้น ซูซีบังเอิญกำลังเล่นโทรศัพท์อยู่บนโซฟาข้างนอก คงกำลังส่งข้อความอยู่กับใครบางคน เมื่อเขาเห็นฉัน เขาก็หยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่ แล้วก็ถามฉันว่า “เธอมาหาฉันเหรอ?”
“ใช่ ฉันอยากจะบอกคุณว่า… ฉันไม่คิดว่าการจะหยุดงานในตอนนี้มันดีนัก ดังนั้นคุณบอกพวกเขาเถอะว่าฉันสามารถทำต่อไปได้เลย”
ถึงแม้ฉันจะคิดว่าการหยุดงานเพราะเรื่องส่วนตัวของฉันมันไม่ดีนัก แต่มันก็ไม่ใช่เหตุผลทั้งหมดของฉัน
ฉันอยากเป็นนางแบบต่อไปในช่วงที่ความจำเสื่อมนี้ เพียงเพราะฉันไม่อยากให้ความพยายามก่อนหน้านี้ของฉันเสียเปล่า ถ้าฉันเลือกที่จะเป็นนางแบบเพียงเพื่อที่จะได้อยู่กับซูซี งั้นฉันก็ไม่สามารถละทิ้งคุณสมบัตินี้ได้
ฉันไม่อยากรู้สึกเสียใจ
หลังจากได้ยินสิ่งที่ฉันพูด ซูซีก็เงียบไปพักหนึ่ง ฉันรู้ว่าเขากำลังเป็นห่วงฉัน หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็พูดกับฉันว่า “ถึงแม้ฉันจะคิดว่าเธอควรพักผ่อนเยอะ ๆ จะดีกว่า แต่ฉันก็จะยังช่วยเธอติดต่อแม่ทูนหัวให้นะ เธอเป็นคนที่พาเธอเข้าสู่วงการนี้ ถ้าเธอคิดว่าเธอทำได้ เธอก็ตัดสินใจว่าจะทำหรือไม่ทำก็ได้ ตกลงไหม?”
“ดีค่ะ อย่างน้อยฉันก็จะไม่ลดระดับความเป็นมืออาชีพของฉันและสร้างปัญหาให้คนอื่นเพราะความจำเสื่อมของฉัน” ฉันพูดด้วยรอยยิ้มเจื่อน ๆ
“เอาล่ะ ใกล้ถึงเวลาแล้ว ไปเรียนด้วยกันเถอะ”
พูดพลาง ซูซีก็หยิบกระเป๋าถือที่อยู่ข้าง ๆ ตัวขึ้นมา
ได้ยินดังนั้น ฉันก็ดูเวลาแล้วเห็นว่าถึงเวลาไปเรียนพอดี ฉันก็เลยตอบว่า “รอฉันหยิบหนังสือก่อนนะ… ว่าแต่ วันนี้เราจะเรียนวิชาอะไร?”
“หลักเศรษฐศาสตร์เบื้องต้น”
ฉันก็อึ้งไปทันที
“ทำไมฉันซึ่งเป็นนักศึกษาวิทยาการคอมพิวเตอร์ถึงต้องเรียนวิชาแบบนี้ด้วย?”
ซูซีแค่เหลือบมองฉันด้วยรอยยิ้มเจื่อน ๆ แต่ไม่ได้ตอบคำถามของฉัน
ทันทีที่ฉันเห็นเขาแสดงสีหน้ากระอักกระอ่วนแบบนี้ ฉันก็เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
บางทีอาจจะเป็นเหตุผลเดียวกับการเป็นนางแบบก็ได้ใช่ไหม?
ซูซีเริ่มบริหารธุรกิจครอบครัวที่ยิ่งใหญ่เช่นตระกูลซูตั้งแต่อายุยังน้อย เขาสามารถเรียกได้ว่าเป็นเด็กสปอยล์ในวงการธุรกิจ ฉันเดาว่าเขาเลือกเรียนวิชานี้เพื่อที่จะเข้าใจโลกที่อยู่รอบตัวเขาบ้างใช่ไหม?
“ฉันมีคำถามจะถามคุณนะ เป็นไปได้ไหมว่าฉันเป็นคนหน้าด้านตามจีบคุณก่อน?”
ถ้าเป็นอย่างนั้น มันน่าอายจริง ๆ และมันก็ประเมินความสามารถของตัวเองสูงเกินไปจริง ๆ ทำไมฉันถึงตกหลุมรักผู้ชายที่หยิ่งยโสแบบนี้ซึ่งควรจะปรากฏในความฝันเท่านั้น แล้วฉันก็ลงมือตามจีบคนอื่นล่ะเนี่ย?
ซูซียิ้มเจื่อน ๆ แล้วบอกฉันว่า “ฉันต่างหากที่ตามจีบเธอ การตามจีบของฉันยากมากเลยนะ เธอต้องไม่ลืมเรื่องนี้สิ”
คนเรานี่แปลกจริง ๆ เมื่อกี้ฉันยังคิดว่าฉันประเมินความสามารถของตัวเองสูงเกินไป แต่ตอนนี้พอได้ยินว่าเขาเป็นคนตามจีบฉันก่อน ฉันก็รู้สึกว่าซูซีเป็นโรคจิตไปเลย
ด้วยฐานะของเขา เขาอยากจะตามจีบอะไรที่ผู้หญิงคนอื่นตามจีบไม่ได้ ทำไมเขาถึงเลือกคนอย่างฉันล่ะเนี่ย?