ตอนที่ 197: กลับสู่หอพัก
ตอนที่ 197: กลับสู่หอพัก
ตอนที่ 197: กลับสู่หอพัก
(มุมมองของโต้วอวี้ฮวา)
เมื่อฉันกลับถึงหอพัก ทุกคนก็ดูประหลาดใจ คงคิดว่าฉันจะพักรักษาตัวในโรงพยาบาลอีกนาน
บังเอิญว่าตอนนั้นพวกเขากำลังกินข้าวกลางวันกันอยู่ และคนในหอพักนี้ดูเหมือนจะชอบกินข้าวเย็นด้วยกัน เมื่อห่าวซืออวี่เห็นฉันปรากฏตัว เธอก็รีบวางช้อนส้อมลง วิ่งมาหาฉันแล้วถามว่า “ทำไมถึงออกจากโรงพยาบาลเร็วขนาดนี้? เอวหายแล้วเหรอ?”
หลงเหวินถอนหายใจแล้วพูดว่า “…จะเป็นไปได้เร็วขนาดนั้นได้ยังไง? ไม่เห็นเหรอว่าเธอยังนั่งรถเข็นอยู่เลย?”
จริงอยู่ที่ฉันต้องพึ่งรถเข็นที่หลงเหวินเข็นให้เพื่อออกจากโรงพยาบาล และเมื่อฉันไม่สามารถพึ่งรถเข็นได้ ฉันก็ต้องพึ่งหลงเหวินอุ้มฉัน
พูดตามตรง ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะต้องพึ่งใครแบบนี้หลังจากที่ครอบครัวล้มละลาย แต่เมื่อคิดว่านี่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการออกจากโรงพยาบาล ฉันก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำ
หลังจากได้ยินสิ่งที่หลงเหวินพูด ห่าวซืออวี่ก็รีบคว้าคอเสื้อของหลงเหวินแล้วด่าอย่างโกรธ ๆ ว่า “ถ้าเป็นอย่างนั้น ทำไมถึงพาเธอออกจากโรงพยาบาลล่ะ?”
“…ก็เธอขอร้องเองนี่นา”
“คุณไม่แนะนำให้เธออยู่โรงพยาบาลเหรอ? หรือไม่ก็ใจร้ายไปเลย ไม่ฟังเธอ นั่นก็เพื่อตัวเธอเองนะ”
หลงเหวินรีบอธิบายว่า “…ใจเย็น ๆ นะ ผมรู้ว่าคุณเป็นห่วงสุขภาพของเธอ แต่ผมได้ปรึกษาแพทย์และพยาบาลแล้ว พวกเขาบอกว่าร่างกายของโต้วอวี้ฮวากำลังฟื้นตัวได้ดี และจะไม่มีปัญหาอะไรเลยแม้ว่าเธอจะกลับมาที่หอพัก ตราบใดที่มีคนดูแลเธออย่างดี ในเมื่อผมพาเธอมาที่นี่ ผมก็จะรับผิดชอบเรื่องนี้เอง”
ได้ยินดังนั้น ฉันก็รีบพูดว่า “จริง ๆ แล้วฉันไม่ต้องการให้คนอื่นดูแลหรอกค่ะ ฉันดูแลตัวเองได้ดี”
“…ตอนนี้คุณยังกลับห้องเองไม่ได้เลยไม่ใช่เหรอ?”
หลงเหวินเหลือบมองบันไดขณะที่พูด
พูดตามตรง ห้องของฉันอยู่ชั้นสอง และฉันไม่สามารถทำได้ด้วยรถเข็นและความพยายามของตัวเอง
“งั้น… นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้ว”
“…แต่คุณจะต้องลงบันไดแล้วก็ขึ้นบันไดใช่ไหม? ถ้าคุณถูกขังอยู่บนชั้นสองโดยไม่ออกมา มันก็ไม่ต่างอะไรกับการถูกขังในโรงพยาบาลหรอก”
“ฉันอยากกลับหอพักไม่ใช่เพราะฉันรู้สึกเหมือนถูกขังในโรงพยาบาล…”
“…ยังไงก็ตาม ผมมีข้อเสนอ คุณอยากจะพักในห้องของผมไหม?”
อืม… นี่มันน่าอายไปหน่อยไหม?
ในตอนนี้ มันไม่ใช่เรื่องของการรบกวนคนอื่นอีกต่อไปแล้ว ถึงแม้หลงเหวินจะดีกับฉันและเขาก็หล่อ แต่การที่ฉันจะเริ่มอยู่กับเขาแบบนี้มันแปลกเกินไปไหม?
ทันทีที่ฉันเริ่มหน้าแดง เฉินลี่ก็เม้มปากแล้วพูดอย่างไม่พอใจว่า “ถ้าคุณอยากให้เธออยู่กับใครสักคน เธอก็ควรจะเลือกฉันหรือห่าวซืออวี่ดีกว่านะ ยังไงเราก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน การจะอยู่กับคุณมันไม่ดีเหรอ?”
ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน… ถึงแม้จะน่าเสียดายที่ต้องทิ้งโอกาสที่จะได้อยู่กับหลงเหวิน แต่ฉันก็ไม่อยากให้คนอื่นคิดว่าฉันไม่เหมาะสม
“…คุณกำลังคิดอะไรอยู่?” หลงเหวินถอนหายใจอย่างหงอย ๆ แล้วก็อธิบายว่า “ผมไม่ได้หมายความว่าจะให้เธออยู่กับผม ข้อเสนอของผมคือเราจะแลกห้องกัน เพื่อที่เธอจะได้อยู่ชั้นหนึ่ง มันจะสะดวกกว่ามากในการใช้รถเข็น และผมก็สามารถอยู่ชั้นสองได้”
หลังจากได้ยินดังนั้น เฉินลี่ก็เม้มปากแล้วพูดว่า “โอ้ ดูเหมือนฉันจะมองคุณผิดจริง ๆ แต่คุณอยากให้เธออยู่คนเดียวเหรอ? หมอบอกว่าเธอต้องการคนดูแลไม่ใช่เหรอ?”
“…ผมก็บอกเธอไปแล้ว แต่ผมก็จะอยากจะทำตามความปรารถนาของเธอที่จะพึ่งพาตัวเองด้วย คุณคิดว่าวิธีแก้ปัญหานี้เหมาะสมไหม?”
“ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันเห็นด้วย” ห่าวซืออวี่รีบยกมือขึ้นเพื่อแสดงความเห็นด้วย
“แต่ฉันไม่เห็นด้วย” ฉันเป็นคนออกเสียงคัดค้าน “ถ้าฉันจำไม่ผิด หลงเหวิน คุณบอกฉันว่านายมีความสุขที่ได้อยู่ชั้นหนึ่งใกล้ห่าวซืออวี่ไม่ใช่เหรอ? ฉันคิดว่า… คุณไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนที่อยู่เพื่อฉันหรอก”
ซูซีเป็นคนสุดท้ายที่สรุป เขาไอเล็กน้อยเพื่อดึงดูดความสนใจของทุกคนแล้วพูดเสียงดังว่า “ฉันคิดว่าความตั้งใจของหลงเหวินดีนะ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่การตัดสินที่ฉันทำด้วยความเห็นแก่ตัว และเหตุการณ์นี้ก็เตือนฉันว่าหอพักของเราขาดการเข้าถึงสำหรับผู้พิการ ฉันจะพิจารณาเพิ่มลิฟต์ในอนาคต แต่สำหรับตอนนี้ โต้วอวี้ฮวา เธอควรทำตามการจัดเตรียมของหลงเหวินและพวกเราทุกคนจะดีกว่า ท้ายที่สุดแล้ว เธอเป็นคนตัดสินใจออกจากโรงพยาบาล เราไม่สามารถปล่อยให้เธออยู่บนชั้นสองแล้วไม่ทำอะไรเลยได้ และเธอควรเตรียมใจไว้ด้วยว่าเราจะเริ่มช่วยเหลือเธอตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ตอนนี้หลงเหวินกับฉันจะขึ้นไปชั้นสองเพื่อช่วยเธอย้ายของลงมา หลังจากที่เธอกินข้าวแล้วก็หาคนเข็นรถเข็นพาเธอไปห้องของหลงเหวิน”
พูดจบ ซูซีก็ขยิบตาให้หลงเหวิน แล้วก็ขึ้นไปชั้นสองพร้อมกับเขา
นี่มันไม่ให้โอกาสฉันได้ตกลงหรือปฏิเสธเลยใช่ไหมเนี่ย?
แต่ฉันก็ต้องยอมรับว่าการจัดเตรียมของซูซีนั้นสมเหตุสมผลที่สุดจริง ๆ และคำสั่งของเขาก็ทำให้ฉันตัดสินใจได้
ห่าวซืออวี่ก็ “กระโดด” เข้ามาเหมือนกระต่ายน้อยแล้วถามฉันว่า “จะกินอะไรไหม? เดี๋ยวฉันตักให้”
“เอ่อ ไม่ต้องลำบากเธอหรอก…”
“เธอบาดเจ็บเพราะฉัน ทำไมเธอถึงเห็นฉันข้างนอกอีกล่ะ?”
“ก็ได้…”
ห่าวซืออวี่ราวกับได้รับคำสั่งอะไรบางอย่าง ก็รีบไปหาเชฟเพื่อตักอาหาร
ในขณะนั้น เฉินลี่ก็เดินมาข้างหลังฉันแล้วเริ่มเข็นรถเข็นพาฉันไปที่โต๊ะอาหาร
ระหว่างทางฉันก็พูดอย่างเขิน ๆ ว่า “แค่นิดเดียวเอง ฉันไปเองได้…”
“ไม่เป็นไรหรอก แค่สะดวกกว่าเท่านั้นเอง”
เธอยิ้มแล้วตอบ
เฉินลี่ยิ้มสวย ไม่น่าแปลกใจเลยที่มีผู้ชายมากมายชอบเธอ
พูดถึงเรื่องนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้กินข้าวที่โต๊ะอาหาร ไม่ต้องพูดถึงกับเพื่อนร่วมชั้นที่อาศัยอยู่ที่นี่ด้วย
ฉันไม่กล้าพูดอะไรระหว่างกินข้าว แต่พวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะถามฉัน
คนแรกที่พูดคือเฉินลี่ เธอถามฉันราวกับกำลังรอคอยคำตอบว่า “เธอคิดยังไงกับหลงเหวิน?”
ฉันลังเลอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “คนนี้ดีมาก แล้วก็ซื่อตรงมาก”
“แล้วเธอคิดว่าเขาหน้าตาเป็นยังไง?”
“เขาดูหล่อมาก…”
เมื่อฉันบอกคำตอบนี้ ฉันหน้าแดงมากจนต้องก้มหน้าลง
เฉินลี่ถามอีกครั้งว่า “แล้วเขาดูแลเธอดีไหม?”
“ดีมาก” ฉันพยักหน้าแล้วตอบ แต่ตอนนี้ฉันก็อดสงสัยไม่ได้ แล้วถามเธอว่า “เธออยากจะถามอะไรกันแน่? พูดออกมาเลยได้ไหม?”
“เธอชอบหลงเหวินไหม?”
ถึงแม้จะเป็นฉันที่บอกให้เธอพูดตรง ๆ แต่คำถามนี้มันตรงเกินไปไหม?
ฉันได้ยินเด็กผู้หญิงในมหาวิทยาลัยพูดว่าเฉินลี่ชอบฟังเรื่องซุบซิบ เธอแค่อยากใช้ฉันเพื่อความบันเทิงของเธอ
สีหน้าของฉันแข็งค้างทันที
ในขณะนั้น ห่าวซืออวี่ก็ชกเฉินลี่เบา ๆ แล้วบ่นว่า “เธอถามไปตรง ๆ แบบนี้เลยเหรอ?”
“ฉันอดไม่ได้นี่นา ท้ายที่สุดแล้ว หลงเหวินก็อยู่กับเธอในช่วงเวลานี้ แล้วหลงเหวินก็หล่อจริง ๆ ทั้งสองคนอยู่ด้วยกันก็ทำให้คนคิดไปเองได้” พูดจบ เฉินลี่ก็มีอารมณ์สองอย่าง เธอจ้องฉันแล้วถามฉันว่า “แล้วความจริงล่ะ?”
“เธอก็รู้… ครอบครัวฉันล้มละลายแล้ว ฉันจะมีความคิดที่บิดเบี้ยวแบบนั้นได้ยังไง? สิ่งที่ฉันต้องการตอนนี้คือเรียนให้จบดี ๆ”
“เธอโกหก!”
ทำไมถึงตะโกนเสียงดังขนาดนี้…
ถ้าเธอยังไงก็ไม่เชื่อคำปฏิเสธของฉัน แล้วทำไมเธอถึงถามฉันล่ะ? คุณอยากได้ยินฉันยอมรับเองจริง ๆ เหรอ?
“ทัศนคติของเธอต่อหลงเหวินแตกต่างออกไปอย่างเห็นได้ชัด เธอขอให้หลงเหวินช่วยพาเธอออกจากโรงพยาบาลเพราะเธอเชื่อว่าเขาจะฟังเธอ และเธอก็ยอมให้เขาอุ้มเธอขึ้นรถเข็นแล้วก็ขึ้นรถของเขาด้วย ถ้าเป็นอย่างนั้น เธอจะไม่มีทางทำแบบนั้นตอนที่อยู่กับพวกเรา”
“ฉัน… ไม่ค่อยเข้าใจว่าเธอกำลังพูดถึงอะไร…”
“ยังจะซ่อนอีกเหรอ? งั้นเรามาเล่นเกมกันหน่อยไหม? เธอเคยได้ยินเรื่องการสะกดจิตไหม? ฉันสามารถทำให้เธอพูดทุกสิ่งที่อยู่ในใจได้”
“เอ่อ ว่าแต่ ทำไมเธอถึงอยากรู้เรื่องนี้มากนัก? มันเกี่ยวอะไรกับเธอยังไง?”
…ฉันแค่อยากจะสนองความอยากรู้อยากเห็นของฉัน
“แล้วอัตราความสำเร็จของการสะกดจิตของเธอเท่าไหร่?”
“เพิ่งเรียนมา…”
ได้ยินดังนั้น ฉันก็ถอนหายใจเบา ๆ แล้วพูดว่า “เธอรู้ไหมว่าถ้าการสะกดจิตล้มเหลว มันจะทิ้งผลข้างเคียงที่ร้ายแรงไว้ได้นะ? เช่น บุคลิกภาพแตกแยก การหลับนาน ๆ และในกรณีที่ไม่รุนแรง ก็คือความจำเสื่อม… เธอกำลังใช้วิธีที่อันตรายแบบนี้กับฉันเพียงเพื่อสนองความอยากรู้อยากเห็นของเธอเองเหรอ?”
ถึงแม้ฉันจะไม่ได้แสดงออกในตอนนั้น แต่จริง ๆ แล้วฉันก็โมโหมาก
“โอเค ฉันยอมรับว่าฉันทำเกินไปหน่อย แต่เธอไม่อยากรู้ความคิดที่แท้จริงของเธอเลยเหรอ? ถ้าฉันอ่านไม่ผิด จริง ๆ แล้วเธอสับสนเกี่ยวกับความคิดของตัวเองอยู่ใช่ไหม? ทำไมไม่ถือโอกาสนี้ไขปริศนาเรื่องนี้ล่ะ?”
“…ถ้าไม่ใช่เธอที่เป็นคนทำ ฉันก็ยินดีที่จะลองดู”
สิ่งที่ฉันหมายถึงจริง ๆ คือวิธีการสะกดจิตของเฉินลี่นั้นไม่น่าเชื่อถือเลย แต่เฉินลี่คงเข้าใจเป็นอย่างอื่น และไม่นานก็ได้ยินเธอพูดว่า “ฉันรู้ว่าเธอจะพูดแบบนั้น ฉันก็เลยวางแผนที่จะให้ฮวาเจ๋อทำ เขาเรียนจิตวิทยาและเป็นนักศึกษาที่เก่งที่สุดในมหาวิทยาลัยของเรา เธอคิดว่าเขาเชื่อถือได้ไหม?”
“โอ้… ถ้าเป็นเขา…” ฉันเหลือบมองฮวาเจ๋อ ลังเลอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า “โอเค ฉันยินดีที่จะลองดู”
ฮวาเจ๋อยิ้มเจื่อน ๆ ในขณะนั้นแล้วพูดว่า “ทำไมถึงดึงฉันไปยุ่งด้วย… แต่วิธีการสะกดจิตของฉันรับประกันได้แค่ว่าจะไม่มีผลข้างเคียง แต่โอกาสสำเร็จไม่ถึง 100% นะ”
เฉินลี่ยิ้มแล้วเร่งว่า “ไม่เป็นไรหรอกน่า ลองดูเถอะ ยังไงก็ไม่มีผลข้างเคียง ไม่ได้หมายความว่ามีผลเสียอะไรแม้จะล้มเหลวใช่ไหม?”
“ฉันรู้ว่าคุณจะพูดแบบนั้น”
ฮวาเจ๋อเม้มปาก แล้วก็หยิบเหรียญออกมาหมุนบนโต๊ะ เขาขอให้ฉันจ้องเหรียญจนกว่าจะรู้สึกว่าร่างกายผ่อนคลาย แล้วก็จะรู้สึกง่วงนอนมากขึ้นเรื่อย ๆ…
แต่ฉันก็จ้องมันไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งมันหยุดหมุน และฉันก็ไม่รู้สึกง่วงนอนเลย
ฮวาเจ๋อเกาหัวแล้วพูดอย่างหงอย ๆ ว่า “ดูเหมือนจะล้มเหลวแล้ว”
“…ฉันก็ว่างั้นนะ”
ฉันอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจโล่งอก
“ถ้างั้น เสียงกรนที่ดังมาตลอดเมื่อกี้มาจากไหน?”
เฉินลี่ถามด้วยความสงสัย
พูดถึงเรื่องนี้ ฉันก็ได้ยินเสียงกรนเล็กน้อยในขณะนี้ด้วย
พวกเราไม่กี่คนรีบตามเสียงไปดู และแน่นอนว่าเราเห็นคนคนหนึ่งกำลังหลับปุ๋ยอยู่ในขณะนั้น
“งั้นก็ห่าวซืออวี่เหรอ?!” ฉันอุทานด้วยความประหลาดใจว่า “ทำไมสิ่งที่ควรจะสะกดจิตฉันกลับไปสะกดจิตเธอได้ล่ะ?”
ฮวาเจ๋อคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตอบว่า “ผมไม่ได้ตั้งใจจะสะกดจิตใครโดยเฉพาะ แค่ใครก็ตามที่เห็นเหรียญก็อาจจะถูกสะกดจิตได้ แต่โดยทั่วไปแล้ว มีเพียงคนที่มีจิตใจที่เรียบง่ายมาก ๆ เท่านั้นที่จะถูกหลอกด้วยวิธีของฉันได้”
งั้นคนที่จิตใจเรียบง่ายผิดปกติก็คือห่าวซืออวี่เหรอ?
จริงอยู่ที่เธอค่อนข้าง… ไร้เดียงสาเกินไป