ตอนที่ 196: เกมวอลเลย์บอลทะเล

ตอนที่ 196: เกมวอลเลย์บอลทะเล

เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลทะเล ฉันไม่คิดเลยว่าพวกเราไม่กี่คนจะเล่นกันได้อย่างดุเดือดขนาดนี้

ถึงแม้ฮวาเจ๋อจะมีทักษะการเคลื่อนไหวที่ดีและร่างกายแข็งแรง แต่ซูซีก็เรียนรู้ได้เร็วมากด้วยพรสวรรค์ของเขา และบางครั้งก็สามารถใช้ทักษะเหมือนนักกีฬาอาชีพได้ ซึ่งน่าอิจฉามาก

แม้ว่าช่องว่างระหว่างซูซีกับฮวาเจ๋อยังคงมีอยู่ แต่ความสามารถทางกีฬาของฉันดีกว่าเฉินลี่มาก ในขณะที่เฉินลี่กำลังมาสก์หน้าในหอพักเพื่อบำรุงผิว ฉันก็มักจะอยู่ข้างนอกคุยกับเด็กผู้ชาย เล่นบาสเกตบอลด้วยกัน

แต่ก็ใช้เวลาไม่นานนัก ทีมตรงข้ามก็ค้นพบพรสวรรค์ในตัวเฉินลี่ ซึ่งก็คือขาที่ยาวและความสามารถในการกระโดดที่เพียงพอ ดังนั้นการตบและการบล็อกของเธอจึงมีประสิทธิภาพมาก

หลังจากที่พวกเขาค้นพบพรสวรรค์ของเฉินลี่ สถานการณ์ที่ได้เปรียบของพวกเราก็กลับตาลปัตรทันที และคะแนนก็ค่อย ๆ เท่ากัน ในที่สุดก็ถึงขั้นต่อเวลาพิเศษ และถ้าเฉินลี่กับคนอื่น ๆ ทำคะแนนได้อีกแต้มเดียว พวกเราก็จะแพ้

ตอนนั้นเอง ซูซีก็ขยิบตาให้ฉันทันที และไม่รู้ทำไมฉันก็เข้าใจความหมายของเขา ซูซีต้องการจะบอกว่า ให้ใช้การตบหลอกกับฉัน

หลังจากซูซีตบเสิร์ฟอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วลูกกระสุน ฮวาเจ๋อก็รับลูกได้อย่างง่ายดาย แต่เขาก็ส่งลูกไปที่มือของเฉินลี่ เฉินลี่ไม่มีแรงพอที่จะตีลูก ดังนั้นแม้ว่าลูกจะข้ามตาข่ายไปก็ไม่มีแรง

ในขณะนั้น ซูซีก็วางแผนที่จะทำการตบหน้าตาข่าย แต่ฮวาเจ๋อคาดการณ์การเคลื่อนไหวนี้ไว้ล่วงหน้าแล้ว และได้ไปถึงตาข่ายแล้วกระโดดพร้อมกับซูซี เตรียมที่จะสกัดกั้นและฆ่าลูก

แต่ซูซีไม่ได้ตีลูก แต่มีช่วงเวลาที่ล่าช้า เขากับฮวาเจ๋อเริ่มตกลงไปแล้ว แต่ในขณะนั้นฉันก็กระโดดขึ้นไปตรงหน้าลูก

ฮวาเจ๋อซึ่งไม่สามารถกระโดดขึ้นไปได้อีก เห็นว่าเขาไม่สามารถสกัดกั้นลูกได้อีกแล้ว เมื่อเห็นดังนั้น เขาก็รีบตะโกนบอกเฉินลี่ว่า “เฉินลี่ คิดหาวิธีสิ!”

“โอเค… ฉัน… ฉันดึง!”

เฉินลี่พูดพลางดึงกางเกงว่ายน้ำของฮวาเจ๋อลงจากเอวต่อหน้าฉัน…

ว้าว…

โชคไม่ดีที่น้ำทะเลท่วมส่วนล่างของเขาในขณะนั้น ดังนั้นฉันจึงเห็นได้เพียงเล็กน้อย แต่แค่นี้ก็เพียงพอที่จะทำให้ฉันเสียสมาธิแล้ว ฉันลืมเรื่องการรับลูกไปหมดสิ้น เมื่อฉันได้สติ ลูกบอลก็โดนหน้าฉันพอดี

เห็นดังนั้น คุณป้าซูก็ตะโกนว่า “ได้แต้มแล้ว ทีมของเฉินลี่กับฮวาเจ๋อชนะ!”

แต่เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ค่อยมีความสุขนัก

แม้ว่าคุณป้าซูจะค่อนข้างสนิทกับทีมของเรา แต่เธอก็เป็นคนยุติธรรมในการตัดสินมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม วิธีที่เฉินลี่ใช้ในครั้งนี้มันสกปรกเกินไป และคุณป้าซูก็รู้สึกผิดเล็กน้อยกับเธอ

แม้ว่าฮวาเจ๋อจะชนะ แต่เขาก็ไม่ได้ดูมีความสุขมากนัก เขาดึงกางเกงขึ้นแล้วตีหัวเฉินลี่ด้วยมือ ตะโกนว่า “กลเม็ดของเธอสกปรกเกินไปแล้วนะ! แล้วเธอก็ไม่สนด้วยว่าฉันจะเสียหน้าหรือไม่?”

เฉินลี่เอามือปิดหน้าผากแล้วพูดว่า “นี่เป็นวิธีเดียวที่ฉันคิดออกในตอนนั้น… คิดซะว่าเป็นประโยชน์ต่อห่าวซืออวี่แล้วกัน ฉันไม่สนหรอกถ้าแฟนฉันจะถูกเห็นเปลือย ทำไมนายถึงกังวลนัก?”

“เพราะฉันเป็นแฟนของเธอไง! ฉันจะมีแฟนแบบเธอที่มักจะให้ประโยชน์กับเพื่อนสนิทของฉันได้ยังไงกัน?”

ฮวาเจ๋อพูดอย่างงุนงง

ในขณะนั้น ฉันก็พูดกับเฉินลี่ว่า “เฉินลี่ ฉันควรจะทักทายคุณยังไงดี… ดีมาก!”

คนที่คิดว่าฉันจะสั่งสอนเฉินลี่ก็ตกใจเมื่อได้ยินสิ่งที่ฉันพูด

ฮวาเจ๋อจู่ ๆ ก็พูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า “ห่าวซืออวี่ ข้างหลัง”

เกิดอะไรขึ้นกับหลังของฉัน… อูย…

สีหน้าของซูซีในตอนนี้ราวกับว่าระเบิดกำลังจะระเบิดได้ทุกเมื่อ

เขารีบวิ่งมาตรงหน้าฉัน จากนั้นก็จับกางเกงว่ายน้ำของตัวเองด้วยมือข้างหนึ่งแล้วคว้าไหล่ของฉันด้วยมืออีกข้างแล้วพูดว่า “เธอกำลังมองกางเกงว่ายน้ำของผู้ชายอยู่เหรอ? ถ้างั้นให้ฉันโชว์ให้เธอดูดีไหม? ยังไงเราก็เป็นคู่รักกันแล้ว อย่าเกรงใจเลยถ้าจะมา”

“ซูซี ใจเย็น ๆ ก่อนนะ ฉันรู้ว่าฉันผิดแล้ว” ฉันรีบคว้าขอบกางเกงว่ายน้ำของซูซี ไม่ใช่เพื่อถอดมันออก แต่เพื่อปกป้องความปลอดภัยของมัน “ฉันจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้วนะ ได้โปรดใจดีหน่อย ฉันไม่อยากเห็นของคุณเลย”

เฉินลี่ก็อ้าปากในตอนนี้แล้วพูดว่า “คำพูดของเธอมันเจ็บปวดกว่าเมื่อก่อนอีกนะเนี่ย?”

ซูซีกลายเป็นคนมุ่งมั่นที่จะ “แสดง” ตัวเองมากขึ้นจริง ๆ

หลังจากกังวลแบบนี้อยู่พักหนึ่ง ฉันก็เริ่มกังวลขึ้นมาทันที ฉันหันหลังกลับแล้วว่ายน้ำไปทางฝั่งแล้วพูดว่า “ถ้าคุณต้องถอด ก็ถอดไปเลย ถ้าฉันเห็นของคุณ ฉันก็จะไม่สนใจคุณแล้ว”

ซูซีคงรู้ในตอนนี้ว่าเขาโกรธมากเกินไปและทำเกินไปแล้ว เขาจึงรีบว่ายน้ำมาหาฉันแล้วอยากจะขอโทษฉัน ในขณะนั้น เขาก็ได้ยินเฉินลี่ตะโกนบอกเขาจากข้างหลังว่า “อย่าเพิ่งไปนะ ฉันเพิ่งให้ของขวัญห่าวซืออวี่ไปแล้ว ให้ฉันด้วยสิ”

ยัยนี่มันกล้าหาญจริง ๆ คุณคิดว่าฮวาเจ๋อจะปล่อยให้เธอทำทุกอย่างได้เหรอ? ถ้ามีแฟนคนไหนในโลกที่ยังไม่โกรธเมื่อแฟนสาวตะโกนคำพูดแบบนี้ออกมา ฉันก็อยากจะลองดู

และแน่นอนว่าเฉินลี่ก็กรีดร้องขึ้นมาทันทีหลังจากนั้นไม่นาน ฉันหันกลับไปมองด้วยความประหลาดใจ และฮวาเจ๋อก็อุ้มเฉินลี่ขึ้นบ่าจริง ๆ

เฉินลี่ก็ตกใจแล้วตะโกนว่า “ฮวาเจ๋อ นายจะทำอะไร? ปล่อยฉันลงเดี๋ยวนี้!”

“ไม่มีอะไรหรอก แค่รู้สึกว่ามันนานเกินไป ควรจะกลับได้แล้ว”

“งั้นก็เถอะ ไม่จำเป็นต้องแบกฉันไปนี่…”

“ฉันคิดว่าเธอควรถูกลงโทษสำหรับสิ่งที่เธอทำวันนี้”

ส่วนการลงโทษของพวกเขาคืออะไร ไม่มีใครบอกฉัน ฉันเห็นเพียงเฉินลี่ถูกฮวาเจ๋อแบกไปหลังก้อนหิน พวกเขาเดินออกมาหลังจากประมาณหนึ่งหรือสองนาที เฉินลี่ดูเหมือนจะหายใจไม่ออกในขณะนั้น หรือบางทีเขาอาจจะเมา เดินเซไปมาทุกย่างก้าวเมื่อเดินออกมา

เห็นว่าเสื้อผ้าของพวกเขายังเรียบร้อย และใช้เวลาไม่นานนัก ก็คงไม่ใช่เรื่องนั้น แล้วพวกเขากำลังทำอะไรกันแน่?

ฉันกำลังสงสัยอยู่เมื่อซูซีเดินเข้ามาหาฉันแล้วถามว่า “อยากรู้ไหมว่าพวกเขาเพิ่งทำอะไรไป?”

ฉันคงกำลังจมอยู่ในความคิดในขณะนั้น ฉันจึงพยักหน้าแล้วพูดว่า “อืม” จากนั้นฉันก็เห็นซูซีจูบฉันทันที

ฉันผลักเขาออกไปทันที เช็ดริมฝีปากด้วยมือแล้วพูดว่า “คุณทำอะไร?”

“ไม่อยากรู้เหรอว่าพวกเขาทำอะไรอยู่หลังเนินเขา? ฉันแค่กำลังสาธิตให้เธอเห็นเท่านั้นเอง ถ้าเธอให้เวลาฉันหนึ่งนาที ฉันมั่นใจว่าฉันสามารถทำให้เธอหายใจไม่ออกได้”

“คุณก็แค่ตายไปซะ”

ฉันทำท่าไล่เขาออกทันทีด้วยสีหน้าขยะแขยง

“จริง ๆ เลย ทำไมเธอถึงเข้มงวดเรื่องการป้องกันขนาดนี้…” ซูซีส่ายหน้า แล้วเขาก็ไม่ได้ยืนกรานมากนัก ผลักห่วงยางของฉันแล้วพาฉันขึ้นฝั่ง

มันก็เริ่มมืดแล้วจริง ๆ ได้เวลากลับแล้ว แต่ก็ยังมีเวลาที่จะกินข้าวที่บ้านตระกูลซู

เมื่อเรามาถึงบ้านตระกูลซู เราก็ต้องได้รับการต้อนรับจากสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา ซึ่งก็ถามเราว่ารู้สึกยังไงตอนว่ายน้ำ

แน่นอนว่าเฉินลี่ก็ชื่นชมชายหาดของตระกูลซูอย่างเต็มที่ หลังจากฟังคำชมของเธออยู่พักหนึ่ง แม่ซูก็หันมาหาฉันด้วยรอยยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันยังอยากรู้ว่าห่าวซืออวี่คิดยังไงกับชายหาดส่วนตัวของฉัน”

“แน่นอนว่าดีค่ะ”

“งั้นเธออยากจะพิจารณาแต่งงานเข้ามาในครอบครัวเราไหม? แบบนี้ชายหาดส่วนตัวแห่งนี้ก็จะกลายเป็นของเธอ”

สมแล้วที่เป็นแม่ซู เธอจะพูดเรื่องนี้ในสามประโยค

แต่ในตอนนี้ ฉันคุ้นเคยกับคำพูดของคุณแม่ซูมานานแล้ว ฉันจึงไม่รู้สึกละอายเหมือนเมื่อก่อน ฉันแค่เม้มปากแล้วยิ้ม แสร้งทำเป็นไม่ได้ยิน

“พูดถึงเรื่องนี้ ชายหาดของเราเป็นสถานที่ที่ทายาทและภรรยาจะได้ใช้หลังจากแต่งงานแล้วนะ ฉันคิดว่าเพื่อไม่ให้ทำลายประเพณีของครอบครัวเรา คงจะดีกว่าถ้าจะตัดสินใจว่าจะแต่งงานหรือไม่แต่งงาน แต่ฉันก็ไม่รังเกียจหรอกว่าในที่สุดใครในสองคนจะแต่งงานกับซูซีของฉัน”

นี่มันยังเป็นคำพูดที่พ่อแม่ควรพูดอยู่เหรอเนี่ย?

เมื่อฉันได้ยินประโยคนี้ ฉันก็รู้สึกกังวลขึ้นมาทันทีแล้วพูดว่า “ฉันไม่ได้บอกว่าจะไม่แต่งงานเสียหน่อย ทำไมถึงกังวลนักล่ะคะ?”

พูดจบ ฉันก็พบว่าทุกคนในห้องกำลังมองมาที่ฉันด้วยรอยยิ้ม

มันเหมือนกับตกลงไปในรังหมาป่าจริง ๆ

ฉันเหี่ยวเฉาลงทันทีเหมือนมะเขือยาวที่โดนน้ำค้างแข็ง แล้วก็พูดอย่างลังเลว่า “แต่ฉันไม่ได้บอกว่าจะตัดสินใจเรื่องนี้ตอนนี้…”

เฉินลี่ตะโกนอย่างไม่อดทนในขณะนั้นว่า “เฮอะ มันยากจริง ๆ ฉันเห็นชัด ๆ ว่าเรื่องดี ๆ กำลังจะเกิดขึ้น แต่สุดท้ายก็อั้นไว้ ถ้าเธอยังเป็นแบบนี้ต่อไป เธอก็ยกแฟนให้ฉันเลยดีกว่า”

ในตอนนี้ หลักการของฉันเปลี่ยนไปนานแล้วที่จะบอกว่าฉันทำอะไรก็ได้ แต่เธอจะขโมยซูซีไปจากฉันไม่ได้ เมื่อฉันได้ยินคำพูดของเฉินลี่ ฉันก็พูดทันทีว่า “ฉันคิดว่าเธอยังไม่ถูกฮวาเจ๋อดึงดูดพอใช่ไหม?”

เฉินลี่ตัวสั่นด้วยความกลัว แล้วก็รีบมองไปที่ฮวาเจ๋อ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นเธอดูเป็นกังวลขนาดนั้น จากนั้นเฉินลี่ก็รีบทำตัวดี ๆ แล้วกินขนมโดยไม่พูดอะไร

ดูเหมือนว่าวิธีจัดการคนของฮวาเจ๋อค่อนข้างทรงพลังเลยทีเดียว แม้แต่เฉินลี่ยังถูกสอนให้อยู่ในโอวาทโดยเขา

ถึงแม้ฉันจะรู้ว่าฉันจะถูกล้อเลียนโดยพวกเขาที่บ้านตระกูลซู และถูกยกเรื่องนี้ที่ฉันไม่อยากพูดถึงขึ้นมา แต่ก็เป็นเพราะอาหารบนโต๊ะของพวกเขาอร่อยจริง ๆ ถึงแม้จะสายเกินไปที่จะเตรียมพระกระโดดกำแพง แต่ฝีมือเชฟก็ทำให้ฉันทึ่งกับความสามารถในการทำเต้าหู้คลุกต้นหอม ถึงแม้เชฟที่มาที่หอพักของเราก็มีฝีมือดีเท่ากัน แต่ก็ไม่สามารถเทียบกับความสดใหม่และความเข้มข้นของวัตถุดิบที่เตรียมโดยตระกูลซูได้

สิ่งสำคัญคือมันประหยัดเงินกว่าการกินข้าวนอกบ้าน และเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการสิ้นสุดวัน

ฉันเหนื่อยจากการเล่นมาทั้งวันและรู้สึกอิ่มหนำสำราญ ฉันก็อดไม่ได้ที่จะหลับไประหว่างทางกลับ

ในความฝัน ฉันรู้สึกเหมือนกำลังลอยอยู่บนเมฆ รู้สึกสบายอย่างบอกไม่ถูก…

ทันใดนั้นเมฆก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ฉันตกใจมากจนคิดว่าจะตกลงมาจากฟ้า ฉันรีบเปิดตาขึ้นมา ก็เห็นซูซีกับหน้าของฉันอยู่ใกล้กันมาก

ฉันรีบถามว่า “คุณกำลังทำอะไร?”

“ไม่มีอะไรหรอก แค่เห็นเธอหลับสบายมาก เลยอยากจะอุ้มเธอไปวางบนเตียง”

ฉันรีบยืนยันว่า นอกจากการถูกอุ้มอยู่ในอ้อมแขนของซูซีแล้ว ก็ไม่มีอะไรที่รุนแรงเกินไปเกิดขึ้น ยิ่งกว่านั้นเตียงที่ซูซีพูดถึงก็เป็นเตียงของฉันเองในห้องฉัน ฉันก็เลยถอนหายใจโล่งอก

ซูซีเห็นฉากนี้ก็หัวเราะเยาะฉันว่า “เธอเนี่ย ยัยเด็กทะลึ่ง คิดอะไรอยู่เนี่ย? ยังกังวลเรื่องฉันอีกเหรอ?”

“ใครทะลึ่ง… ฉันคิดว่าคุณต่างหาก”

“ฉันอยู่กับเธอมาหลายเดือนแล้ว แต่ฉันไม่เคยแตะต้องเธอเลยสักครั้ง ไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่เมื่อวันนี้กลับมองคนอื่นที่ไม่ใช่แฟนด้วยสีหน้าหื่นกระหาย”

ฉันก็หยุดพูดทันทีเพราะฉันรู้ว่าวันนี้ฉันรู้สึกผิด

“ถ้ามีวันวาเลนไทน์อีกครั้ง เราไปที่ไหนด้วยกันเถอะ แค่เราสองคน”

ซูซียิ้ม แล้วก็ค่อย ๆ วางฉันลงบนเตียง บีบจมูกฉันแล้วพูดว่า “แล้วแต่เธอเลย แต่ไม่ใช่แค่วันวาเลนไทน์ที่เรามีโอกาสนะ วันธรรมดาก็มีอีกเยอะแยะเลย”

ฉันไม่รู้ว่าทำไมซูซีถึงเอาใจฉันมากขนาดนี้ อดทนกับความเอาแต่ใจของฉัน อดทนกับการที่ฉันไม่ต้องตอบเขา อดทนกับการที่ฉันอยู่กับเขา…