ตอนที่ 189: เผชิญหน้ากับความจริง

ตอนที่ 189: เผชิญหน้ากับความจริง

โต้วอวี้ฮวาเปลี่ยนไปมากเหลือเกิน ก่อนหน้านี้ฉันไม่เชื่อเลยว่าเธอจะยอมเจ็บตัวเพื่อปกป้องห้องของฉันได้ แม้ว่าฉันจะเลิกคิดที่จะปฏิบัติต่อเธอเหมือนศัตรูหลังจากที่เธอมีปัญหาแล้ว แต่ฉันก็ไม่คิดเลยว่าเธอจะมองฉันเป็นผู้มีพระคุณจริง ๆ

ตอนแรกฉันไม่เข้าใจว่าเธอหมายถึงอะไร ซูซีคิดคำว่า “ผู้มีพระคุณ” แล้วบอกฉันว่าอย่างนั้น แม้ว่าฉันจะยังไม่เชื่อว่าโต้วอวี้ฮวาจะมีความคิดเช่นนั้น แต่ตอนนี้ก็เหลือแค่คำอธิบายเดียวเท่านั้น

หลังจากหลงเหวินส่งเธอไปโรงพยาบาล เขาก็ทิ้งโน้ตไว้เพื่อบอกพวกเราว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ดังนั้นเราจึงไม่แปลกใจนักเมื่อเห็นเหมิงจิ่งหรูถูกมัดและโยนทิ้งไว้ในมุมห้อง

ฮวาเจ๋อรีบแก้มัดเธอ แต่ซูซีก็ไม่ปล่อยให้เธอไปทันที

“พรุ่งนี้เธอต้องย้ายข้าวของทั้งหมดออกจากหอพักของฉัน นอกจากนี้ คุณยังต้องจ่ายค่าที่พักให้ฉันอีก 300,000 หยวน ไม่เช่นนั้นฉันจะไม่ปล่อยเธอไปง่าย ๆ”

เหมิงจิ่งหรูตัดขาดจากพวกเราไปแล้ว ดังนั้นเธอจึงไม่สุภาพและจ้องฉันเขม็ง (แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าฉันไปทำอะไรให้เธอโกรธ) จากนั้นก็บอกซูซีว่า “ในเมื่อคุณต้องการไล่ฉันไป ทำไมคุณยังต้องให้ฉันจ่ายค่าที่พักด้วยล่ะ? แล้วในมุมมองของฉัน คุณต่างหากที่ควรจะจ่ายค่าชดเชย”

เฉินลี่อดไม่ได้ที่จะพูดว่า “เธอนี่มันหน้าด้านจริง ๆ ทำไมเธอถึงอยากให้พวกเราจ่ายเงินให้เธอล่ะ?”

“ถึงแม้สิ่งที่ฉันทำจะไม่สมเหตุสมผล แต่ก็ไม่ได้ผิดสัญญาที่ฉันเซ็นไว้ตอนเข้าพัก คุณไม่มีเหตุผลที่จะไล่ฉันไป ถ้าคุณต้องการให้ฉันออกไป คุณต้องจ่ายค่าชดเชยให้ฉันสามเท่าตามสัญญา”

ฉันอึ้งไปครู่หนึ่งแล้วถามซูซีว่า “มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?”

ซูซีพยักหน้าแล้วบอกฉันว่า “เพราะฉันไม่ต้องการให้สัญญาเช่าดูเหมือนเป็นข้อกำหนดที่กดขี่ ฉันจึงยอมอ่อนข้อในสิทธิและผลประโยชน์ของผู้พักอาศัยบางอย่าง”

“งั้นมันก็ยากที่จะไล่เธอไปในกรณีนี้สิ?”

เฉินลี่แค่นเสียงในตอนนี้แล้วพูดว่า “ไม่ยากขนาดนั้นหรอกนะ ตั้งแต่นี้ไป ฉันทนอยู่กับคนแบบนี้ไม่ได้แล้ว อย่างแย่ที่สุดก็จ่ายค่าชดเชยแล้วไล่คนคนนี้ออกไปซะ”

เงินจำนวนนี้ไม่ใช่จำนวนน้อย ๆ ที่ใครจะจ่ายได้ และแม้ว่าเฉินลี่กับซูซีจะรวย แต่ฉันก็ยังรู้สึกไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินจำนวนมากขนาดนี้ให้กับคนคนนี้

ซูซีก็หัวเราะคิกคักแล้วพูดว่า “เราจะปล่อยให้เธออยู่ที่นี่ ถ้าพรุ่งนี้เธอกล้าทำแบบนี้อีก ฉันจะเปลี่ยนนามสกุลเป็นนามสกุลเธอเลย”

พูดจบ ซูซีก็ขอให้พวกเรากลับไปพักผ่อนที่หอพัก และยังขอให้แม่บ้านดูแลเหมิงจิ่งหรูให้มากขึ้นด้วย

เหมิงจิ่งหรู ผู้ที่ถูกจำกัดการเคลื่อนไหวแต่ไม่สามารถถูกไล่ออกได้ ตอนนี้มองพวกเราด้วยสีหน้าภาคภูมิใจราวกับว่าเธอคิดว่าไม่มีใครสามารถทำอะไรเธอได้

ดึกดื่นค่อนคืน เฉินลี่เดินวนไปรอบ ๆ ห้องหลายครั้ง และในที่สุดก็อดไม่ได้ที่จะพูดกับฉันว่า “ฉันทนไม่ไหวแล้ว ไปกับฉันนะ คืนนี้เราจะไปสั่งสอนเหมิงจิ่งหรู”

ฉันยิ้มเจื่อน ๆ แล้วพูดว่า “เธอจะสั่งสอนเธอยังไง?”

“เธอไม่อยากไป เราก็ทำให้เธออยู่อย่างลำบาก ถ้าไม่ใช่พวกเรา เธอก็คงถูกมัดอยู่ เราจะเอาเชือกสองเส้นมามัดเธออีกครั้ง นับจากนี้ไป ตราบใดที่เธอยังอยากอยู่ในหอพักนี้ เธอก็จะถูกมัด”

“นี่มันไม่ดีนะ… แม้ว่าอีกฝ่ายจะเป็นคนไม่ดี เราก็ไม่สามารถต่อสู้กับความชั่วด้วยความชั่วได้ แล้วพวกเราจะเป็นยังไงล่ะ?”

“ยังไงฉันก็กลืนไม่ลงหรอก!”

ฉันยิ้มแล้วพูดกับเฉินลี่ว่า “เธอคิดว่าซูซีเป็นคนประเภทที่สามารถกลืนความรู้สึกแบบนี้ลงได้เหรอ?”

“นี่… ฉันก็ไม่คิดอย่างนั้นนะ แต่เขาลึกลับมากและไม่บอกเราว่าจะทำอะไร ฉันเลยไม่เชื่อ”

“เธอไม่เชื่อฉัน แต่ขอให้เชื่อเขา ไม่ต้องห่วง เขาไม่ปล่อยเหมิงจิ่งหรูไปง่าย ๆ หรอก”

ตอนนั้นเอง เฉินลี่ก็เลิกคิ้วแล้วก็หัวเราะเยาะฉันทันทีแล้วพูดว่า “เป็นเพราะคนที่เหมิงจิ่งหรูไปยุ่งด้วยคราวนี้คือเธอเหรอ? เธอคิดว่าซูซีจะต้องทวงความยุติธรรมให้เธอแน่ ๆ ใช่ไหม? เหมือนอัศวินปกป้องเจ้าหญิงใช่ไหมล่ะ?”

“เอ่อ อย่าล้อเล่นน่า แต่มันก็ประมาณนั้นแหละ”

ฉันยอมรับว่าพวกเราทั้งคู่หัวเราะออกมาดังลั่นหลังจากนั้น

ในขณะนั้น ประตูก็ถูกเคาะทันที ฉันรีบไปเปิดประตู ไม่คาดคิดเลยว่าคนที่อยู่ข้างนอกประตูจะกลายเป็นเหมิงจิ่งหรู

ฉันถามด้วยความสงสัยว่า “เธอต้องการอะไรจากฉัน?”

“ลิปสติกฉันหมดแล้ว เอาลิปสติกที่เธอได้รับในงานวันเกิดมาให้ฉันด้วยนะ แล้วก็เฉินลี่ ส่งมาสก์หน้าที่ดีที่สุดให้ฉันด้วย”

เฉินลี่จ้องเหมิงจิ่งหรูแล้วพูดว่า “เธอจะไปรับแขกข้างนอกตอนเย็นแล้วทาลิปสติกเหรอ? ทำไมพวกเราต้องให้เธอด้วย? ฉันไม่คิดเลยว่าเธอจะหน้าด้านมาหาพวกเราได้”

แม้แต่ฉันก็ยังสงสัยว่าเหมิงจิ่งหรูมีความกล้ามาจากไหนถึงกล้ามาขอของสองอย่างนี้จากพวกเรา

เธอจู่ ๆ ก็ยิ้มแล้วพูดว่า “อย่าลืมนะว่าคืนนี้ฉันถูกลักพาตัวมาทั้งบ่าย คนคนนั้นเป็นเพื่อนของเธอใช่ไหม? ถ้าฉันแจ้งตำรวจ เพื่อนของเธอจะถูกตำรวจจับเข้าคุกนะ ถ้าเธออยากจะยุติเรื่องนี้ คุณไม่เพียงแต่ต้องให้ของตามที่ฉันบอกเท่านั้น แต่ยังต้องรับประกันว่าฉันไม่ต้องย้ายออกพรุ่งนี้ด้วย เข้าใจไหม?”

ยัยนี่มันไม่รู้จักคำว่า “ความตาย” จริง ๆ

ฉันกรอกตาใส่เธอแล้วพูดว่า “ถ้าเธอคิดว่าชีวิตเธอยาวนานเกินไป ก็ไปแจ้งตำรวจสิ ฉันไม่ร่วมด้วยหรอก”

พูดจบ ฉันก็กำลังจะปิดประตู แต่เหมิงจิ่งหรูก็ยื่นเท้าออกมาขวางประตูทันที แล้วพูดกับพวกเราว่า “ถ้าอย่างนั้น ฉันก็ไม่มีทางเลือก แล้วไปแจ้งตำรวจ ก็อย่ามาโทษฉันว่าทำเกินไป ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของเธอที่ไม่ช่วยเพื่อนของเธอ”

เฉินลี่ตะโกนในขณะนั้นว่า “แจ้งตำรวจเลย! ถ้าไม่แจ้ง เธอมันก็เป็นนังบ้า!”

เหมิงจิ่งหรูก็หัวเราะคิกคักแล้วกดโทรศัพท์มือถือของเธอทันที

“ฮัลโหล นี่ตำรวจใช่ไหมคะ? ฉันเพิ่งถูกลักพาตัวไปเมื่อกี้ค่ะ ใช่ค่ะ โชคดีที่เชือกไม่แน่นมาก ฉันเลยดิ้นหลุดออกมาได้ รอยเชือกยังอยู่บนตัวเลยค่ะ มาเร็ว ๆ นะคะ คนคนนั้นน่าจะยังอยู่ไม่ไกลค่ะ”

หลังจากพูดจบ เหมิงจิ่งหรูก็ยิ้มแล้วโชว์เบอร์โทรศัพท์ที่เพิ่งโทรให้พวกเราดู มีแค่ตัวเลข 110 เขียนอยู่บนนั้น

ในขณะนั้น เฉินลี่ก็แย่งโทรศัพท์มือถือของเหมิงจิ่งหรูไปทันที

เหมิงจิ่งหรูก็ยิ้มแล้วพูดราวกับไม่ใส่ใจว่า “ไม่มีประโยชน์หรอกนะแม้ว่าเธอจะเอาโทรศัพท์ไป ตำรวจจะมาเร็ว ๆ นี้แหละ”

เฉินลี่ก็ยิ้มแล้วพูดว่า “เธอคิดอะไรอยู่? ฉันกลัวว่าเธอจะเสียใจ เลยเอาโทรศัพท์ไป เธอรู้ไหมว่าคนตามจีบห่าวซืออวี่เป็นใคร?”

“ฉันไม่สนหรอกว่าเขาเป็นใคร…”

“เธอเคยได้ยินชื่อตระกูลหลงไหม? หรือเธออาจไม่รู้จริง ๆ ฉันจะบอกเธอให้ก็ได้ ตระกูลของพวกเขาเป็นนักค้าอาวุธ และพวกเขามีคนร้ายมากมาย ถ้าเธอปล่อยให้พวกเขารู้ว่าทายาทในอนาคตเป็นยังไง คุณคิดว่าคนพวกนั้นจะทำยังไงถ้าถูกฟ้องร้อง?”

“คุณกำลังกุเรื่องอยู่เหรอ? ประเทศนี้จะมีนักค้าอาวุธมากมายขนาดนั้นได้ยังไง?”

เฉินลี่ดึงฉันมาอยู่ตรงหน้าเหมิงจิ่งหรู ชี้ไปที่ฉันแล้วพูดว่า “เธอยังจำได้ไหมว่าห่าวซืออวี่ถูกโจมตีด้วยปืนในพิธีชมรมการศึกษาช่วงครึ่งแรก? ปืนเหล่านั้นได้มาจากตระกูลหลงในตอนนั้น เธอคิดว่าจะมีคนที่มีอาวุธน้อยลงรอบ ๆ ตัวไหม? ถ้าเธอดูที่พื้นชั้นหนึ่ง มีรูที่ไม่เป็นธรรมชาติที่หลงเหวินยิงเพื่อปกป้องห่าวซืออวี่หรือเปล่า? ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงผลลัพธ์ของการสร้างความขุ่นเคืองให้กับหลงเหวินได้เลย ดังนั้นฉันจะโทรหาเขาแล้วให้เขาบอกเธอด้วยตัวเอง”

สีหน้าของเหมิงจิ่งหรูเปลี่ยนไปในตอนนี้ พอดีกับที่หลงเหวินกลับมาจากโรงพยาบาลแล้ว เมื่อเห็นพวกเราอยู่ที่นี่ หลงเหวินก็เดินเข้ามาทันที มองเหมิงจิ่งหรูอย่างดูถูก แล้วก็ถามฉันว่า “...ปล่อยคนคนนี้ออกมาได้ยังไง? อยากให้ผมลักพาตัวเธอกลับไปไหม?”

เหมิงจิ่งหรูก็ถอยหลังไปหนึ่งก้าวอย่างรวดเร็วแล้วขู่ว่า “นายกล้าดียังไง! ฉันแจ้งตำรวจแล้วนะ ตำรวจกำลังจะมาแล้ว”

“ช่างเถอะน่า” หลงเหวินพูดอย่างเฉยเมย “…เธอเชื่อไหมว่าเธอจะต้องโดนคนจากตระกูลฉันยิงก่อนที่เราจะไปถึงสถานีตำรวจด้วยซ้ำ?”

ฉันได้ยินดังนั้นก็ถามอย่างไม่คาดคิดว่า “เอ่อ ฉันได้ยินมาว่าตระกูลของนายเริ่มล้างมือแล้วนี่นา ทำไมยังมีคนฆ่าคนด้วยปืนอีก?”

หลงเหวินยิ้มเจื่อน ๆ แล้วพูดว่า “…ลูกน้องในตระกูลเราเยอะเกินไป เรายังไม่สามารถเรียกพวกเขากลับมาได้หมดในตอนนี้ ยิ่งกว่านั้น บริษัทเวชภัณฑ์ก็ยังไม่ได้เริ่มรับออเดอร์จากซูซีอย่างเป็นทางการ ดังนั้นส่วนใหญ่ก็ยังว่างงานอยู่ แต่ฉันได้สั่งพวกเขาอย่างเข้มงวดแล้วว่าห้ามสร้างปัญหาง่าย ๆ และห้ามรับออเดอร์ใหม่”

มาถึงตรงนี้ หลงเหวินก็จู่ ๆ ก็หยิบปืนพกออกมาจากอก เหมิงจิ่งหรูกรีดร้องด้วยความตกใจแล้วหลบ อย่างไรก็ตาม หลงเหวินแค่ยิ้มแล้วพูดว่า “ในเมื่อตำรวจกำลังจะมาแล้ว ฉันจะกลับห้องเอาปืนพกไปเก็บก่อน ต้องให้เกียรติพวกเขาด้วยการซ่อนมันไว้”

พูดจบ หลงเหวินก็หันหลังกลับแล้วเดินกลับไปที่ห้อง

ตอนนั้นเอง ฉันก็ตะโกนใส่หลงเหวินอย่างโกรธ ๆ ว่า “เฮ้ นายไม่ได้สัญญาว่าจะไม่พกปืนพกติดตัวนี่นา ทำไมนายยังพกมันอีก?”

“…นี่ก็เพราะพาโต้วอวี้ฮวาไปโรงพยาบาลนี่นา ฉันต้องใช้วิธีเยอะหน่อย ไม่ต้องห่วง ปกติฉันไม่พกติดตัวหรอก”

ถึงแม้จะเป็นอย่างนั้น ก็ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะทำได้…

ฉันมองแผ่นหลังของหลงเหวินแล้วกลับไปที่ห้องด้วยความกังวล จากนั้นฉันก็ถอนหายใจแล้วพูดกับเหมิงจิ่งหรูที่ซ่อนอยู่ใต้โต๊ะว่า “เธอควรคิดให้มากขึ้นว่าจะอธิบายกับพวกเขาอย่างไรเมื่อตำรวจมาถึง เธอช่วยคิดให้ชัดเจนว่าชีวิตหรือการแก้แค้นสำคัญกว่ากัน”

พูดจบ ฉันก็บอกแม่บ้านว่าอย่าปล่อยให้เหมิงจิ่งหรูหนีไป จากนั้นฉันก็ปล่อยเหมิงจิ่งหรูไว้คนเดียวแล้วกลับห้องไปพักผ่อน

ฉันไม่ได้สนใจว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนกลางคืน แต่เห็นได้ชัดว่าเหมิงจิ่งหรูไม่กล้าแจ้งความเรื่องนี้กับตำรวจอีกเลย เพราะหลงเหวินอยู่ที่หอพักตั้งแต่เช้าตรู่และกินอาหารเช้ากับพวกเรา

หลังจากนั้นไม่นาน ซูซีก็รับโทรศัพท์ทันที หลังจากวางสาย เขาก็ยิ้มแล้วพูดกับพวกเราว่า “คนคนนั้นมาถึงแล้ว”

ใครกันนะที่จะทำให้ซูซีมีความสุขขนาดนี้?

พูดจบ ซูซีก็วิ่งไปที่ประตู หลังจากเปิดประตู ชายอัปลักษณ์ ตัวอ้วนเตี้ย และหัวล้านเล็กน้อย อายุประมาณห้าสิบปี ก็เดินเข้ามาแล้วโค้งคำนับซูซีเป็นชุด

“ผมขอโทษจริง ๆ ครับที่ทำให้คุณหนูต้องลำบาก…”

ซูซียิ้มแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไรหรอก ถ้าคุณพาเธอไปวันนี้ เราก็ไม่ติดค้างอะไรกันแล้ว”

พูดจบ ซูซีก็พาคนคนนี้ไปที่ชั้นสอง พวกเราที่เหลือก็เดินตามไปติด ๆ เพื่อร่วมสนุก

หลังจากมาถึงชั้นสอง ซูซีก็ขอให้แม่บ้านเอาลูกกุญแจออกมาเปิดประตูห้องของเหมิงจิ่งหรู ในขณะนั้นเหมิงจิ่งหรูกำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ในห้อง ชายอัปลักษณ์ ตัวอ้วนเตี้ย ก็รีบวิ่งเข้าไปแล้วตบหน้าเหมิงจิ่งหรูทันที

เหมิงจิ่งหรูไม่ได้โกรธ แต่พูดด้วยความตกใจว่า “พ่อ? ทำไมพ่อถึงมาที่นี่…”

“พูดไร้สาระอะไรอีกแล้ว! แกมาทำให้ที่นี่อับอายขายหน้า ทำไมฉันจะไม่มาจัดการล่ะ?”

หลังจากพูดแบบนี้ ชายคนนั้นก็ดึงเหมิงจิ่งหรูออกมา แล้วจับหัวเธอโค้งคำนับซูซีอย่างลึกซึ้งแล้วพูดว่า “ผมขอโทษจริง ๆ ครับที่ทำให้ประธานซูต้องลำบาก”

ซูซีก็แค่นเสียงแล้วพูดว่า “เธอไม่ได้ทำให้ผมลำบากเพียงคนเดียว”

ชายคนนั้นเข้าใจทันที จากนั้นก็กดหัวเหมิงจิ่งหรูหลายครั้งติดต่อกัน โดยขอให้เธอโค้งคำนับพวกเราทุกคนที่อยู่ตรงนั้น เมื่อมาถึงฉัน ชายคนนั้นก็บังคับให้เหมิงจิ่งหรูก้มหัวลงมากกว่าสิบครั้งติดต่อกัน

ดูเหมือนว่าชายคนนี้จะรู้ว่าฉันเป็นคู่หมั้นของซูซี ฉันยังไม่ได้แนะนำตัวเองเลยด้วยซ้ำ ดูเหมือนว่าเขาเคยเข้าร่วมงานเลี้ยงของตระกูลซู ในกรณีนี้ เขาควรจะมีความสัมพันธ์แบบร่วมมือกับตระกูลซู… ว่ากันว่าเป็นความสัมพันธ์แบบร่วมมือ ดูจากท่าทางของเขา เขาน่าจะกำลังพยายามประจบประแจงตระกูลซูอยู่

ถึงกระนั้น เหมิงจิ่งหรูก็ยังกล้าที่จะยั่วยุซูซี ดูเหมือนว่าเธอจะไม่รู้จริง ๆ ว่าฟ้าสูงแค่ไหน