- หน้าแรก
- อย่าคิดว่ายัยทอมบอยรับมือง่าย
- ตอนที่ 175 เกี๊ยวนี้ ฉันทำเพราะอยากอยู่ข้างคุณ
ตอนที่ 175 เกี๊ยวนี้ ฉันทำเพราะอยากอยู่ข้างคุณ
ตอนที่ 175 เกี๊ยวนี้ ฉันทำเพราะอยากอยู่ข้างคุณ
ตอนที่ 175 เกี๊ยวนี้ ฉันทำเพราะอยากอยู่ข้างคุณ
(มุมมองของฮวาเจ๋อ)
เช้าวันนี้ ขณะที่ฉันกำลังปรับทีวีอยู่ จู่ ๆ ก็มีเสียงเรียกจากห้องครัวว่า "โทรเสร็จแล้วเหรอ? ถ้าเสร็จแล้ว มาช่วยหน่อยสิ"
ฉันวางรีโมตคอนโทรลลงทันทีแล้ววิ่งไปที่ห้องครัว
เฉินลี่สวมชุดลำลองอยู่บ้านที่แตกต่างจากปกติ โดยมีผ้ากันเปื้อนคาดหน้าอก เธอช่างดูเหมือนภรรยาและแม่ที่ดีจริง ๆ
จริง ๆ แล้ว ฉันค่อนข้างงงเมื่อเห็นเธอเป็นแบบนี้ แต่ภายนอก ฉันแกล้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นอะไรเลยแล้วเดินไปข้าง ๆ เธอ
ในตอนนี้ เฉินลี่เพิ่งนวดแป้งเสร็จและเตรียมไส้เกี๊ยว เธอขอให้ฉันมาช่วยทำเกี๊ยวขั้นสุดท้าย
ฉันถอนหายใจแล้วพูดกับเธอว่า "จริง ๆ แล้ว เธอไม่จำเป็นต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเองหรอกนะ"
เฉินลี่ยิ้มแล้วบอกฉันว่า "จะทำยังไงได้ล่ะ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจะเจอพ่อแม่ของนาย ฉันก็ต้องทำตัวดี ๆ หน่อยสิ"
เห็นได้ชัดว่ามีร้านอาหารมากมายอยู่ใกล้ ๆ ซึ่งเราสามารถซื้อเกี๊ยวที่ทำสำเร็จแล้วได้อย่างง่ายดาย และพวกเขาก็สามารถรับบริการจัดส่งถึงบ้านได้ในวันส่งท้ายปีเก่า แต่เฉินลี่ยังคงยืนกรานที่จะทำเอง เพียงเพื่อที่จะทำตัวให้ดีขึ้น
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเพิ่งเริ่มคบกันไม่นาน แต่เฉินลี่กลับพยายามอย่างยิ่งที่จะรักษาความสัมพันธ์นี้ ซึ่งสอดคล้องกับนิสัยของเธอ
แค่ฉันแปลกใจเล็กน้อยที่เธอรู้ว่าทำเกี๊ยวเป็นด้วยซ้ำ เธอไม่ใช่ลูกสาวคนโตของตระกูลร่ำรวยเหรอ? จำเป็นต้องทำอาหารเองด้วยเหรอ?
"เธอไปเรียนทำเกี๊ยวมาจากไหน?"
"Bilibili น่ะ เรื่องแบบนี้แค่ดูวิดีโอก็เรียนรู้ได้แล้ว"
ความสามารถในการเรียนรู้ของผู้หญิงคนนี้แข็งแกร่งจริง ๆ
พูดถึงเรื่องนี้ เธอก็ขี้เกียจพอ ๆ กับห่าวซืออวี่เลยนะ แต่เกรดของเธอกลับดีมาก เธออยู่ตรงนั้นทุกครั้งที่เล่นเกม และห่าวซืออวี่ก็บอกว่าเฉินลี่ขี้เกียจกว่าเธอในเรื่องส่วนตัว นี่อาจจะเป็นพรสวรรค์ของเธอหรือเปล่า?
แม้แต่ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอิจฉาเล็กน้อย
"ถึงอย่างนั้น ก็ไม่จำเป็นต้องรอจนถึงตอนนี้ ถึงจะมาขอให้ฉันช่วยหรอกนะ"
"ก็ฉันเห็นว่านายกับห่าวซืออวี่คุยโทรศัพท์กันอย่างออกรส ฉันก็เลยอายที่จะเรียกนาย"
ฉันรู้สึกใจเต้นตุบ ๆ ทันที
มองดูดวงตาที่มุ่งมั่นของเธอ ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้กำลังทดสอบฉัน แต่เธอรู้เรื่องนี้ดีมาก
ฉันถามอย่างงุนงงว่า "เธอรู้ได้ยังไงว่าปลายสายคือห่าวซืออวี่?"
"ก็เพราะนายมีความสุขมากไง แล้วเบอร์โทรศัพท์ในมือถือของนายก็มีไม่เยอะด้วย นอกจากนี้ นายก็คุยกันนานขนาดนั้น จะเป็นใครไปได้อีกล่ะนอกจากห่าวซืออวี่?"
"ฉันขอโทษนะ ฉันไม่ได้อยากจะปิดบัง ฉันแค่กลัวว่าเธอจะหึง ฉันก็เลยไม่ได้พูดอะไร"
"นายคิดว่าฉันหึงเพราะเรื่องนี้จะทำให้ฉันโกรธเหรอ" เฉินลี่ขมวดคิ้วแล้วพูดว่า "งั้น ห่าวซืออวี่พูดว่าอะไรบ้าง?"
ฉันถามเธออย่างงงงวยยิ่งกว่าเดิมในตอนนี้ว่า "เธอไม่สนเรื่องนี้เลยจริง ๆ เหรอ?"
"โกหกแหละถ้าบอกว่าไม่สน แฟนฉันลืมรักแรกไม่ลง แล้วยังบอกฉันว่าไม่ต้องสนเลย ฉันยังใจกว้างไม่ถึงขนาดนั้นหรอกนะ แต่แทนที่จะทะเลาะกับนายเรื่องนี้ตลอดเวลา ฉันสู้ปล่อยให้นายทำแบบนี้ดีกว่า แบบนี้ฉันก็จะไม่โกรธนายด้วย"
ในที่สุดฉันก็เข้าใจความคิดของเฉินลี่แล้ว และอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจแล้วพูดว่า "ฉันจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้ว"
"ไม่เป็นไรหรอก ถ้านายไม่ติดต่อห่าวซืออวี่เลย มันจะยากกว่าที่นายจะตัดใจได้ นอกจากนี้ เธอก็เป็นน้องสาวที่ดีของฉันด้วย ฉันก็อยากจะรักษาสัมพันธ์กับเธอไว้"
ฉันรู้สึกเสมอว่าเฉินลี่ดูเกินจริงไปหน่อย ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกด้อยกว่าเธอเล็กน้อย เพื่อรักษาหน้าบ้าง ฉันจึงจงใจพูดว่า "เธอนี่เป็นผู้หญิงที่ฉลาดเกินไปจริง ๆ นะ แต่ถ้าเธอฉลาดจริง ๆ แผนพวกนี้ควรจะเก็บไว้ในใจดีกว่านะ เธอไม่รู้เหรอว่าผู้ชายชอบคนโง่ ๆ น่ะ?"
"ไม่ต้องห่วงหรอก ไม่ว่าฉันจะฉลาดแค่ไหน ฉันก็ไม่ฉลาดเท่านายหรอก นายเป็นนักศึกษาหัวกะทิของมหาวิทยาลัยเรานะ"
บอกตามตรงนะ ในช่วงเวลาที่ฉันคบกับเฉินลี่ ฉันก็เริ่มสงสัยแล้วว่าฉันยังเป็นนักศึกษาหัวกะทิของมหาวิทยาลัยอยู่หรือเปล่า ถ้าเฉินลี่ตั้งใจเรียนจริง ๆ ฉันคงไม่ใช่ที่หนึ่งของมหาวิทยาลัยหรอก
ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมห่าวซืออวี่ถึงเต็มใจมาขอคำแนะนำจากเธออยู่บ่อย ๆ
"หยุดพูดเรื่องนี้ได้แล้ว เรามาทำเกี๊ยวเร็ว ๆ ดีกว่า ไม่งั้นเราจะทำไม่ทันมื้อกลางวันนะ"
พูดพลาง ฉันก็เริ่มห่อเกี๊ยว
นี่เป็นวันแรกของปีใหม่ทางจันทรคติแล้ว แต่เฉินลี่ยังคงยืนกรานที่จะกินเกี๊ยวอีกมื้อ
นี่อาจเป็นเพราะเฉินลี่ซื้อของมาเยอะเกินไปเมื่อวานนี้ เธอซื้อทั้งเนื้อหมู เนื้อวัว เนื้อแกะ หัวหอม ต้นหอม ผักกาดดอง ปลาอินทรี และกุ้ง คาดว่าครอบครัวเราคงต้องกินเกี๊ยวตลอดช่วงตรุษจีนถึงจะหมด
ฉันน่าจะหยุดเธอไว้ตั้งแต่แรกถ้าฉันรู้ แต่เห็นเธอตื่นเต้นขนาดนั้น ฉันก็รู้สึกใจอ่อนเล็กน้อย
ในตอนนี้ เฉินลี่ก็กอดฉันจากด้านหลัง
ตัวของเธอนุ่มนิ่มมาก
"เอ่อ เธอจะทำเกี๊ยวในท่านี้ได้ยังไง?"
"ฉันไม่ได้ขอให้นายช่วยเหรอ? นายรับผิดชอบการทำเกี๊ยว ส่วนฉันรับผิดชอบการยืนอยู่ข้างหลัง"
นี่มันเพิ่มความยากลำบากให้ฉันมากเลยนะ...
โชคดีที่ฉันไม่ต้องดูวิดีโอเพื่อทำเกี๊ยว ฉันเคยทำเกี๊ยวกับห่าวซืออวี่ตอนที่ฉันไปช่วยงานที่บ้านห่าวซืออวี่
"ว่าแต่ นายยังไม่ได้บอกฉันเลยว่านายกับห่าวซืออวี่คุยอะไรกันบ้าง"
"ไม่มีอะไรมากหรอก เรื่องปกติน่ะ เธอก็แค่สวัสดีปีใหม่ฉัน แล้วก็ใช้เวลาที่เหลือบ่นเรื่องต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ ดูเหมือนว่าครอบครัวของเธอจะเริ่มให้ซูซีเรียกพวกเขาว่าพ่อตาแม่ยายแล้วด้วย"
"พรวด!" เฉินลี่หัวเราะลั่นทันที เธอรีบหันหน้าไปปิดปาก "ขอโทษนะ ฉันอดไม่ได้จริง ๆ เมื่อคิดถึงว่าห่าวซืออวี่ต้องอายขนาดไหนในช่วงนี้ เธอคงรู้สึกเหมือนถูกโจมตีจากสองทางเลยใช่ไหม?"
"เธอพูดอย่างนั้นจริง ๆ"
"ผู้หญิงคนนี้น่าสนใจจริง ๆ นะ เธอชอบซูซีมากขนาดนั้นแต่ก็ยังปากแข็งไม่ยอมรับ ถ้าเธอซื่อสัตย์กับตัวเองมากกว่านี้ เธอก็คงไม่อายตลอดเวลาหรอก"
หลังจากพูดจบ เฉินลี่ก็จำได้ว่าโทรศัพท์ดังขึ้น
เธอเหลือบมองหมายเลขผู้โทรบนโทรศัพท์แล้วพูดว่า "ห่าวซืออวี่เอง"
"เธอก็เป็นเพื่อนของคุณนะ ถึงเวลาโทรมาสวัสดีปีใหม่แล้ว"
เฉินลี่รีบรับสาย แต่แอบกดปุ่มเปิดลำโพงเพื่อให้ฉันได้ยิน
"เฮ้ ทำไมโทรมาหาฉันล่ะ?"
"ฉันแค่อยากจะสวัสดีปีใหม่เธอ"
"เธอนี่จริง ๆ เลยนะ จริง ๆ แล้วไม่ต้องโทรสองครั้งหรอก แค่ให้ฮวาเจ๋อบอกฉันก็ได้"
"จะทำได้ยังไง? คนอื่นบอกกับฉันบอกเองมันก็เหมือนกันนั่นแหละ ว่าแต่ เธอกับฮวาเจ๋อเป็นยังไงบ้าง?"
ในตอนนี้ เฉินลี่ก็เงยหน้ามองฉันด้วยสีหน้างง ๆ
"เธอไม่ได้ถามเรื่องนี้ตอนที่เธอคุยโทรศัพท์กับฮวาเจ๋อเมื่อกี้เหรอ?"
"แน่นอนว่าฉันถาม แต่ฉันอยากฟังเวอร์ชันของเธอเอง"
"ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เธอกลายเป็นคนขี้นินทาขนาดนี้..."
"ยังไงก็เถอะ พวกเธอสองคนก็เป็นเพื่อนสนิทที่สุดของฉัน ฉันอิจฉาพวกเธอจริง ๆ ที่มีความสัมพันธ์ที่ดีขนาดนี้ ช่วงนี้ฉันแทบจะบ้าตายเพราะซูซีทรมานฉัน เธอรู้ไหมว่าเขาจับมือกับครอบครัวฉันเพื่อรังแกฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้ยังไงบ้าง..."
ในตอนนี้ เฉินลี่ก็แสดงสีหน้าเหมือนจะบอกว่า "แย่จัง" แล้วก็รีบขัดจังหวะห่าวซืออวี่แล้วพูดว่า "อ๋า ฉันยังทำเกี๊ยวอยู่ ฉันไม่คุยกับเธอแล้วนะ ขอให้เธอกับซูซีมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นเรื่อย ๆ นะ บาย"
เฉินลี่วางสายทันทีหลังจากพูดคำเหล่านี้
ฉันถามเธออย่างงุนงงว่า "ทำไมเธอรีบวางสายเธอขนาดนั้น? เธอไม่ใช่น้องสาวที่ดีเหรอ?"
"ถึงจะเป็นน้องสาวที่ดีก็ต้องทำหน้าที่ของตัวเองสิ เธอไม่ได้ยินเหรอว่าคำพูดของเธอมันคุ้น ๆ นะ?"
มันฟังดูคุ้น ๆ นิดหน่อย
"ดูเหมือนว่าฉันจะพูดแบบเดียวกันในคำพูดเปิดตัวตอนที่ฉันคุยกับเธอก่อนหน้านี้"
เฉินลี่ถอนหายใจแล้วพูดว่า "นั่นแหละที่ฉันเดาได้ ภายนอกห่าวซืออวี่บอกว่าเธอสวัสดีปีใหม่เรา แต่จริง ๆ แล้วเธอแค่อยากหาคนบ่นด้วยเท่านั้นแหละ แล้วหาคนเดียวก็ไม่พอ ต้องโทรหาสองคนด้วย นายคุยกับคุณสองสามชั่วโมงแล้วนะ บรรยากาศมันกำลังดีเลยนะ ฉันจะคุยกับเธอนานขนาดนั้นได้ยังไง?"
"จริงด้วย...เธอหมายความว่าไงว่าบรรยากาศมันกำลังดี?"
"นายยังแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องอีกนะ นายไม่ใช่ห่าวซืออวี่หรอกนะ"
ขณะที่เธอพูด เฉินลี่ก็ยื่นแขนออกไปกอดฉันจากด้านหลัง
เราไม่มีทางทำอะไรกับเธอได้จริง ๆ
"มานี่สิ มาอยู่ข้างหน้าฉัน" ฉันเช็ดมือแล้วยื่นมือให้เฉินลี่ จากนั้นก็กอดเธอไว้แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า "ฉันไม่ใช่ห่าวซืออวี่จริง ๆ นั่นแหละแต่ฉันชอบท่านี้มากกว่านะ"
เฉินลี่ยิ้มอย่างเขินอายหลังจากถูกฉันกอดและไม่ได้ขัดขืน
ฉันสูงกว่าเธอมาก หลังจากใช้ท่านี้ เราก็สามารถทำเกี๊ยวด้วยกันได้
ในตอนนี้ พ่อของฉันก็เดินมาที่ห้องครัว เขาคงเพิ่งตื่นนอน เขากำลังหาวขณะเดินเข้ามา ฉันได้ยินเขาพูดว่า "เกี๊ยวจะเสร็จเมื่อไหร่?"
เฉินลี่ตอบด้วยน้ำเสียงร่าเริงว่า "เร็ว ๆ นี้ค่ะ ห่อชุดนี้เสร็จก็เอาลงหม้อได้เลย"
พ่อของฉันตกตะลึงทันทีเมื่อได้ยินดังนั้น แล้วก็หันหลังกลับทันที
"ขอโทษนะ พ่อไม่รู้ว่าพวกลูกกำลังสวีทกันอยู่ ขอโทษที่รบกวนนะ..."
ว้าว ดูเหมือนว่าฉันจะถูกเข้าใจผิดไปหน่อยนะ
ฉันรีบพูดว่า "เราแค่กำลังทำเกี๊ยวด้วยกันเอง"
"จำเป็นต้องกอดกันด้วยเหรอตอนทำเกี๊ยว?"
มันไม่จำเป็นจริง ๆ
"ถึงอย่างนั้น ก็ไม่จำเป็นต้องหันหลังกลับไม่ใช่เหรอ?"
"ยังไงก็ตาม...ฉันขอโทษก็แล้วกัน!"
พูดจบ พ่อของฉันก็วิ่งออกจากห้องครัวไป
พูดถึงเรื่องนี้ พ่อของฉันเป็นนักเขียนนิยายชื่อดัง เขาอายุเกือบห้าสิบแล้ว แต่เส้นประสาทของเขาก็ยังไวเท่ากับเด็กสาวอายุสิบแปดที่เพิ่งเริ่มมีความรักเลย
"พ่อของคุณน่าสนใจจริง ๆ นะ"
ฉันถอนหายใจแล้วพูดกับเฉินลี่ว่า "ฉันว่าเราสองคนควรจะระมัดระวังตัวหน่อยนะ เธอสังเกตไหมว่าช่วงนี้พ่อแม่ของฉันไม่ค่อยอยากออกจากห้องเลย"
"หือ? แต่เราก็แค่สัมผัสกันปกติไม่ใช่เหรอ?"
จริงอยู่ที่เราแค่จับมือกันบนโซฟาหรือกอดกันบ้างเป็นครั้งคราว ได้ยินว่าห่าวซืออวี่ใช้ขาหนุนซูซีนอนบนโซฟาเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่เราก็ยังไม่ได้ทำแบบนั้นด้วยซ้ำ
เมื่อพิจารณาจากยุคสมัยนี้ สิ่งที่เราทำก็ไม่ได้รุนแรงเกินไป และยังถือว่าอนุรักษ์นิยมด้วยซ้ำ
อย่าบอกนะว่าพ่อของฉันอ่อนไหวเหมือนเด็กผู้หญิง แม้ว่าเขาจะเป็นเด็กผู้หญิงที่กำลังมีความรักจริง ๆ เขาก็คงไม่เป็นแบบนี้ใช่ไหม? ฉันไม่เข้าใจจริง ๆ
เพื่อที่จะหาคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันก็ใช้เวลาช่วงอาหารกลางวันนี้เพื่อถามคำถามของฉัน
"พ่อ แม่ ช่วงนี้พวกแม่เหนื่อยเกินไปหรือเปล่า? ทำไมถึงไม่ค่อยออกไปไหนช่วงปีใหม่เลย? การมาอยู่รวมกันแบบนี้มันไม่มีความหมายอะไรเลยหรือไง?"
"อึ๋ย แต่ลูกอยู่ข้างนอกแล้วพวกแม่ก็อายที่จะออกมา"
พ่อของฉันพูดด้วยเสียงคร่ำครวญ
อย่างที่คาดไว้ ปัญหาอยู่ที่พวกเราจริง ๆ
"แต่เราก็ระมัดระวังตัวมากแล้วนะ เราไม่น่าจะทำอะไรที่น่าอายใช่ไหม?"
แม่ของฉันเป็นคนตรงไปตรงมา และเธอก็พูดโดยไม่ลังเลว่า "พวกเธอสองคนไม่ได้ทำอะไรที่น่าตื่นเต้นจริง ๆ หรอกนะ แต่คนหนึ่งหล่อเหลา อีกคนก็สวยงาม แค่ยืนอยู่ด้วยกันก็ทำให้คนรู้สึกตาพร่าแล้วนะ อ๋า ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่ามันถ่ายทอดสิ่งนี้มาจากใคร"
ฉันยังไม่ได้เจอพ่อแม่ของเฉินลี่เลย ดังนั้นฉันจึงไม่รู้ว่าเธอถ่ายทอดมาจากใคร แต่ฉันถ่ายทอดมาจากพวกคุณสองคนเหรอ? มีอะไรให้สับสนด้วยเหรอ?
ถึงแม้แม่ของฉันจะมีนิสัยที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่เธอก็มักจะพูดโดยไม่คิด ถ้าคนอื่นได้ยินคำพูดเหล่านี้ พวกเขาอาจจะเข้าใจผิดว่าฉันเป็นลูกบุญธรรมใช่ไหม?
แต่ฉันเป็นลูกแท้ ๆ ของคนสองคนนี้จริง ๆ ไม่มีข้อสงสัยเลย
ตอนนี้ฉันรู้คำตอบแล้ว แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีทางแก้ไขได้