ตอนที่ 169: มื้ออาหารแห่งความวุ่นวาย

ตอนที่ 169: มื้ออาหารแห่งความวุ่นวาย

เพื่อเป็นการขอโทษ แม่ของฉันจึงทำอาหารกลางวันเอง หลังจากที่รู้ว่าแม่ของฉันทำเรื่องไร้สาระอะไรกับซูซีไปบ้าง พ่อของฉัน ถึงแม้จะพูดไม่ได้ว่าเปลี่ยนใจไปจากซูซีแล้ว แต่ในตอนนี้ท่าทีของเขาก็อ่อนลงมาก ราวกับว่ากำลังปฏิบัติต่อคนยากจนคนหนึ่ง

ต้องบอกเลยว่าพ่อของฉันเป็นคนใจถึงจริง ๆ

เดิมทีฉันคิดว่าอย่างน้อยซูซีคงจะอารมณ์ดีขึ้นบ้าง แต่ใครจะรู้ว่าเขาจะอารมณ์หนักกว่าเดิมเสียอีก

"ที่แท้แม่ของเธอทำอาหารเป็น แต่ยังขอให้ฉันทำอาหารให้เธอกินแกล้มเหล้า แถมยังบอกว่าอาหารที่ฉันทำรสชาติแย่มาก..."

"เอ่อ อาหารที่คุณทำมันไม่อร่อยจริง ๆ นั่นแหละ" หลังจากที่ฉันพูดจบ ฉันก็สังเกตเห็นว่าซูซีจ้องฉัน ฉันจึงรีบเปลี่ยนคำพูด "ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะพูดแบบนั้น แต่คุณจะอารมณ์ดีวันนี้และพรุ่งนี้นะ แม่ของฉันทำอาหารเก่งมาก ฉันเรียนทำอาหารจากแม่นี่แหละ แต่เธอไม่ค่อยทำอาหารหรอกนะ แต่วันนี้เราได้ประโยชน์จากคุณนะ"

ซูซียิ้มเจื่อน ๆ แล้วพูดว่า "ถ้าเป็นแบบนั้นก็ดีสิ ว่าไปแล้ว ฉันก็เอาเบียร์กลับมาเยอะแยะเลย วันนี้เรามาดื่มกันให้เต็มที่เลยดีกว่า"

พ่อของฉันก็เลยอนุญาตให้เราดื่มกันที่บ้าน แถมยังรินเหล้าให้ซูซีด้วยตัวเองอีกต่างหาก

เห็นดังนั้น ซูซีก็ชวนเขาว่า "คุณลุงครับ ไม่ต้องสุภาพขนาดนั้นก็ได้ครับ จริง ๆ แล้วผมไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้มากหรอกครับ"

"ว่าแต่ฉันก็อยากถามคุณเรื่องของห่าวซืออวี่ที่มหาวิทยาลัยด้วย เธอทำอะไรอยู่ตอนนี้? เธอยังเล่นเกมทั้งวันอยู่หรือเปล่า?"

"เอ่อ ผมจำกัดไม่ให้เธอติดเกมแล้วครับ แต่ตอนนี้เธอกำลังตั้งใจทำงานมากและกำลังพัฒนาได้ดีเลยครับ คุณวางใจเรื่องเธอได้เลย เมื่อเร็วๆ นี้เธอทำงานให้บริษัทของผมและได้กลายเป็นนางแบบแฟชั่นที่มีชื่อเสียงมากระดับโลก อนาคตของเธอนั้นไร้ขีดจำกัดแน่"

"เป็นนางแบบแฟชั่น?"

พ่อของฉันจ้องฉันทันทีเมื่อได้ยินดังนั้น

ฉันร้องไห้ออกมาในใจทันที

ทำไมซูซีถึงรีบเล่าเรื่องนี้เร็วขนาดนี้? พ่อของฉันมีนิสัยที่เคร่งครัดมาก ฉันไม่รู้ว่าเขาจะยอมรับการที่ฉันเป็นนางแบบได้ไหม

เห็นว่าพ่อของฉันกำลังจะโกรธ แม่ของฉันก็เดินออกมาจากบ้านพร้อมอาหารในตอนนี้ เธอได้ยินสิ่งที่เราพูดแล้วพูดอย่างประหลาดใจว่า "อะไรนะ? เธอเป็นนางแบบแฟชั่นแล้วเหรอ? นี่มันมาจากยีนที่ดีของฉันทั้งหมดเลยนี่ มีรูปไหม? ฉันอยากเห็นจริง ๆ"

ซูซีรีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา ฉันคิดว่าเขาถ่ายรูปฉันตอนที่ฉันแสดงไว้ ใครจะรู้ว่าเขาแค่เปิดหน้าเว็บ ซึ่งไม่เพียงแต่มีรูปถ่ายของฉันตอนเดินแฟชั่นโชว์เท่านั้น แต่ยังมีความคิดเห็นเกี่ยวกับฉันจากโลกภายนอกด้วย ดูคำที่เขียนว่า "ดาวเด่นแห่งวงการนางแบบ"

ตาของแม่เบิกกว้างด้วยความตื่นเต้น จากนั้นเธอก็แย่งโทรศัพท์มือถือของซูซีไป ราวกับคว้าไป เธออ่านรีวิวในหน้านี้อย่างละเอียด แล้วพูดกับฉันด้วยความประหลาดใจว่า "งั้น ห่าวซืออวี่ ลูกก็มีชื่อเสียงไปทั่วโลกแล้วสิเนี่ย พ่อของลูก ลูกสาวเรากลายเป็นคนที่น่าทึ่งจริง ๆ นะ"

พ่อของฉันพ่นลมหายใจแล้วพูดว่า "ก็แค่ชื่อเสียงที่ได้มาจากการอวดอ้าง มีอะไรใหญ่โตนักหนา"

ว้าว อย่างที่คาดไว้ พ่อของฉันต่อต้านเรื่องนี้มาก

ซูซีบอกเขาอย่างอดทนว่า "เข้าใจผิดแล้วครับ ห่าวซืออวี่เป็นนางแบบแฟชั่น ไม่ใช่นางแบบชุดชั้นใน คุณเคยเห็นรูปถ่ายการแสดงของเธอไหมครับ? เธอแต่งตัวเรียบร้อยมากบนเวที และเธอก็ทำงานร่วมกับนักออกแบบแฟชั่นระดับโลกด้วยครับ"

"ฮึ่ม ก็แค่อวดอ้าง"

ในตอนนี้ แม่ของฉันจู่ ๆ ก็กรีดร้อง แล้วก็ชี้ไปที่ชื่อนักออกแบบคนหนึ่งบนเว็บไซต์แล้วพูดว่า "อ๋า ฉันก็ชอบผลงานของนักออกแบบคนนี้เหมือนกันนะ แต่ครอบครัวฉันไม่ค่อยมีเงิน ที่จะซื้อเสื้อผ้าดี ๆ แบบนี้ ห่าวซืออวี่ ถ้าลูกมีความสัมพันธ์กับนักออกแบบคนนี้ ช่วยแม่หน่อยได้ไหม?"

ถึงแม้ฉันจะคิดว่าจากความสัมพันธ์ของฉันกับคุณป้าซู มันก็โอเคที่จะขอให้เธอให้เสื้อผ้ากับแม่ แต่ฉันก็อายที่จะพูดเรื่องนี้ ดังนั้นฉันจึงพูดง่าย ๆ ว่า "ให้หนูให้เงินแม่ไป แล้วแม่ก็ไปซื้อที่ร้านเสื้อผ้าเองดีไหมคะ?"

"หึ ลูกรู้ไหมว่าเสื้อผ้าชุดหนึ่งของนักออกแบบคนนี้ราคาเท่าไหร่? ลูกจะมีเงินเท่าไหร่กันเชียว..."

"ถ้าหนูให้ห้าแสนล่ะคะ พอไหม?"

"ห้าแสน?" พ่อของฉันเกือบจะสำลัก "ลูกเอาเงินมาจากไหนเยอะแยะขนาดนั้น?"

"ก็หนูเป็นนางแบบแฟชั่นระดับท็อปนี่คะ แล้วก็ไปเดินแฟชั่นโชว์ต่างประเทศมาด้วย สองครั้งที่ผ่านมาก็ได้เงินมาล้านนึงแล้วค่ะ แต่หนูให้เงินแม่ทั้งหมดไม่ได้หรอกนะคะ หนูยังต้องมีเงินนี้อยู่นะคะ แล้วก็ยังมีเรื่องอื่น ๆ อีกตั้งเยอะที่ต้องใช้เงิน"

พ่อของฉันจู่ ๆ ก็หยุดพูด เดิมทีสิ่งที่พ่อของฉันภาคภูมิใจที่สุดในครอบครัวคือเขาเป็นเสาหลักของครอบครัว แต่เมื่อเขารู้ว่าฉันสามารถหาเงินได้จากการเดินแฟชั่นโชว์ครั้งเดียวมากกว่าที่เขาหาได้จากการเดินทางไปต่างประเทศหลายปี มันก็คาดว่าเขาจะรู้สึกเขินอายเมื่อเขาทำอะไรบางอย่าง

ในตอนนี้ ซูซีก็แสดงจุดยืนของเธอว่า "ถ้าคุณป้าชอบซื้อเสื้อผ้า ผมจะให้คุณป้าสองล้านนะครับ ถือเป็นค่าที่พักและของขวัญต้อนรับที่นี่ด้วย"

"สองล้าน...คุณรวยเหรอเนี่ย?" แม่ของฉันจู่ ๆ ก็เบิกตากว้างแล้วพูดอย่างไม่เชื่อ

"ครับ ครอบครัวผมมีบริษัทหลายแห่งในเมืองอื่น ดังนั้นสองล้านก็ไม่ใช่เงินจำนวนมากสำหรับผมหรอกครับ"

ในตอนนี้ พ่อของฉันพ่นลมหายใจอย่างไม่เชื่อแล้วพูดว่า "หึ ก็แค่ลูกคนรวย"

ฉันบอกพ่ออย่างช่วยไม่ได้ว่า "พ่อคะ ซูซีตอนนี้เป็นบอสใหญ่ที่สุดของบริษัทนะคะ เขาเป็นซีอีโอและประธานกรรมการนะคะ ความคิดของพ่อมันออกจะอคติไปหน่อยไหมคะ?"

พ่อของฉันก็หยุดพูดอีกครั้ง

ในตอนนี้ ซูซีก็สร้างข่าวใหญ่ขึ้นมาอีกครั้งว่า "ว่าแต่ ผมไม่รู้ว่าห่าวจิงฉีเคยเล่าเรื่องของเขาและลูกพี่ลูกน้องของผมให้พวกคุณฟังหรือยัง?"

"ลูกพี่ลูกน้องของคุณคือใคร?" พ่อถามอย่างงงงวย

ซูซียิ้มเจื่อน ๆ แล้วพูดว่า "คุณยังไม่รู้เรื่องนี้จริง ๆ เหรอครับ ห่าวจิงฉีทำอะไร? ลูกสาวของคุณอารองผมตกหลุมรักห่าวจิงฉี แล้วคุณอารองของผมก็ดูเหมือนจะชอบวิธีการของห่าวจิงฉีมาก ผมมองว่ามันเป็นไปในทางที่ดีเลยครับ ดังนั้นผมจึงวางแผนที่จะทำให้เขากับลูกสาวของเขาเป็นทายาทรุ่นต่อไปครับ"

"บริษัทของคุณอารองของคุณใหญ่มากเลยเหรอ?"

"ถึงแม้จะไม่ดีเท่าครอบครัวผม แต่ก็มีมูลค่าตลาดอย่างน้อยหลายพันล้านครับ แน่นอนว่าผมกำลังพูดถึงมูลค่าตลาดจริง ๆ นะครับ"

ฉันรู้สึกเหมือนพ่อกำลังจะล้มลงหลังจากได้ยินข้อมูลมากมายที่เต็มไปด้วยข้อมูล

"อะไรนะ ครอบครัวคุณกำลังเล็งเป้าหมายมาที่ลูก ๆ ของฉันเหรอ? ทำไมคุณถึงเลือกสมาชิกในครอบครัวเรา?"

"นี่คงจะเป็นแค่เรื่องบังเอิญใช่ไหมครับ?" ซูซีอดไม่ได้ที่จะพูดด้วยรอยยิ้มเจื่อน ๆ

ฉันคิดว่าน่าจะเป็นอย่างนั้น มิฉะนั้นเราก็ทำได้แค่ยอมรับว่ายีนของตระกูลห่าวและตระกูลซูนั้นดึงดูดซึ่งกันและกัน แต่เหตุผลนี้มันแฟนตาซีเกินไป

ในตอนนี้ แม่ของฉันก็เตรียมอาหารกลางวันเสร็จแล้ว เราทุกคนก็ไปที่โต๊ะอาหารเพื่อเตรียมกินข้าว

นอกจากจะเป็นคนที่มีความคิดนอกกรอบมากแล้ว แม่ของฉันยังเป็นคนใจดีอีกด้วย เธอชอบป้อนอาหารให้ซูซีที่โต๊ะอาหารเสมอ เมื่อฉันอยากจะทำเหมือนกัน ฉันก็พบว่าข้อมือของซูซีเต็มไปด้วยอาหารแล้ว ฉันทำอะไรไม่ได้เลย ดังนั้นฉันจึงอดไม่ได้ที่จะรู้สึกพูดไม่ออกอยู่ครู่หนึ่ง

นี่ทำให้ฉันนึกถึงภาพที่ซูซีถูกครอบครัวของเขายัดอาหารที่บ้านตระกูลซู ดูเหมือนว่าซูซียังคงเป็นที่นิยมมากในสายตาของแม่ฉัน

หลังจากนั้นไม่นาน แม่ของฉันก็ถามซูซีว่า "คิดยังไงกับฝีมือการทำอาหารของป้า?"

"อร่อยมากครับ อร่อยพอ ๆ กับเชฟของผมเลยครับ"

คำพูดของซูซีไม่ได้พูดเกินจริงเลยนะ ฝีมือการทำอาหารของแม่ฉันดีมากจริง ๆ แต่การทำอาหารของเธอเป็นการทำอาหารแบบบ้าน ๆ ไม่เหมือนเชฟที่สามารถขายอาหารของพวกเขาในร้านอาหารหรู ๆ ได้ แต่รสชาติแบบบ้าน ๆ ก็แตกต่างกัน ความเหนือกว่าของรสชาติแบบบ้าน ๆ ซูซีที่คุ้นเคยกับการกินอาหารที่เชฟทำ ก็แน่นอนว่าจะชื่นชมฝีมือการทำอาหารของแม่ฉันอย่างเต็มที่

"เด็กคนนี้พูดเก่งจริง ๆ นะ ป้าก็มีคำขอจากใจ..."

ซูซีตอบกลับทันทีว่า "บอกมาเลยครับ ไม่ว่าคุณป้าต้องการอะไร ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอามาให้คุณป้าครับ"

ซูซีคิดว่าแม่ของฉันอยากให้เขาจ่ายเงินให้ แต่เขาลืมไปว่าคนพวกนี้คือสมาชิกครอบครัวของฉันเอง ใครจะไปสนใจเงินของเขา?

อย่างที่คาดไว้ แม่ของฉันหน้าแดงก่ำแล้วพูดว่า "ฉันอยากได้ยินคุณเรียกฉันว่า 'แม่ยาย'..."

ประโยคนี้เกือบทำให้ฉันทรุดลงเลยทีเดียว

อืม ไม่ใช่ว่าซูซีประมาทแม่ของฉันนะ แต่ฉันประมาทแม่ตัวเองมากเกินไปต่างหาก

"แม่! มีใครเป็นแบบแม่บ้างเนี่ย? ซูซีกับหนูยังไม่ได้ตัดสินใจเลยว่าจะก้าวไปถึงขั้นไหน"

"ไม่มีอะไรผิดหรอกจ้ะ แม่แค่ขอให้เขาเรียกเร็วกว่ากำหนดไม่กี่วันเอง"

"ไม่ใช่เร็ว ไ นี้สียกนิ่ยนะคะ!"

เมื่อเจอโอกาสนี้ ซูซีก็ไม่พลาดที่จะคว้าไว้ เขากระโดดขึ้นทันที โน้มตัวข้ามโต๊ะอาหารแล้วจ้องแม่ของฉันพลางพูดว่า "แม่ยายครับ คุณแม่หมายถึงอนุญาตให้ห่าวซืออวี่แต่งงานกับผมเหรอครับ? ผมเองก็คิดถึงวันนี้มานานแล้ว..."

"เป็นไปได้ยังไง? ฉันแค่อยากได้ยินเธอเรียกฉันว่า 'แม่ยาย' เฉย ๆ"

แม่ยิ้มแล้วพูด ถึงแม้เธออาจจะไม่ได้คิดอะไรมากกับประโยคนี้เลยก็ได้ และแค่อยากได้ยินคนอื่นเรียกเธอแบบนั้นจริง ๆ แต่ซูซีก็ถูกเผาเป็นเถ้าถ่านในพริบตาเดียว

"ฮ่าฮ่าฮ่า แฟนของซืออวี่นี่น่าสนใจจริง ๆ"

"แม่คะ แม่หยุดพูดดีกว่าค่ะ"

ฉันโกรธมากจนตักอาหารเข้าปากไปหลายคำใหญ่ ๆ

ฉันคิดว่าถ้าซูซีมาอยู่ที่นี่ในช่วงนี้ แม่ของฉันคงจะเหนื่อยจริง ๆ ดังนั้นฉันจึงวางแผนที่จะให้เขาย้ายกลับไปที่บ้านของฮวาเจ๋อ ตราบใดที่แม่ของฉันไม่มีอะไรจะทำ ก็คงไม่มีปัญหาในการรายงานซูซี

หลังจากกินข้าวเสร็จ เดิมทีฉันตั้งใจจะช่วยเก็บจานชามตอนที่ยกเรื่องนี้ขึ้นมา ทว่า ซูซีอาสาช่วย ฉันรู้ว่าเขาแค่อยากสร้างความประทับใจที่ดีให้กับพ่อแม่ของฉัน ดังนั้นจึงปล่อยเขาไป

ฉันทำอะไรไม่ได้นอกจากพูดกับพ่อที่กำลังดูทีวีว่า "พ่อคะ หนูว่าซูซีไปอยู่ข้างนอกดีกว่านะคะ พ่อไม่รู้สึกว่าบ้านเราคนเยอะไปหน่อยเหรอคะ?"

"ไม่เลย"

ฉันไม่คิดเลยว่าพ่อของฉันจะแสดงท่าทีไม่อ่อนข้อให้

มันแปลกนะ เมื่อก่อนเขาไม่อยากให้ซูซีมาอยู่บ้านไม่ใช่เหรอ?

"พ่อคิดดูแล้ว ถ้าซูซีมาอยู่บ้าน พ่อยังพอจะควบคุมได้ว่าพวกลูกสองคนทำอะไรกัน แต่ถ้าอยู่ข้างนอก มันจะเป็นจุดบอดเลยนะ บอกไว้ก่อนเลย ถึงแม้พวกลูกสองคนจะออกไปเดทกันในช่วงนี้ ก็ต้องกลับถึงบ้านก่อนค่ำนะ ถ้ากล้ากลับดึก พ่อจะตีขาให้หักเลย"

"พ่อคะ ทำไมท่าทีพ่อถึงเปลี่ยนไปเร็วขนาดนี้ล่ะคะ?"

"พ่อเป็นห่วงไอ้เด็กซูซีคนนี้น่ะ เขาเป็นคนรวยแล้วก็หล่อมาก แต่ดันมาตกหลุมรักผู้หญิงแบบลูกนี่สิ ยังไงซะ ลูกก็ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในอนาคตนะ อย่าให้ไอ้เด็กคนนี้เอาเปรียบได้"

ฉันรู้สึกเสมอว่าประโยคนี้ทำให้ฉันรู้สึกผสมปนเปกัน

เมื่อก่อนคนรอบข้างมักจะไม่เข้าใจฉัน และคอยพยายามโน้มน้าวให้ฉันกับซูซีพัฒนาความสัมพันธ์ให้เร็วขึ้น ราวกับว่าความสัมพันธ์ของเรามันช้าเหมือนเต่าคลาน ในที่สุด พ่อกับฉันก็มีความเห็นตรงกัน แต่ฉันก็ไม่มีความสุขเลยแม้แต่น้อยเมื่อได้ยินเรื่องนี้ ฉันรู้สึกเสมอว่าเขาไม่เพียงแต่ดูถูกซูซี แต่ยังดูถูกฉันด้วย

ฉันจะทำอะไรกับเรื่องนี้ได้ล่ะ? ฉันทำได้แค่ตอบตกลงเขาก่อน

ดูเหมือนว่าซูซีจะต้องมาอยู่บ้านเราสักพักจริง ๆ