ตอนที่ 95: ปราการรัก...และกฎบ้านซูที่ไม่น่าไว้ใจ
ตอนที่ 95: ปราการรัก...และกฎบ้านซูที่ไม่น่าไว้ใจ
ซูซีพาฉันออกจากห้องโดยสาร ในขณะนั้น บอดี้การ์ดได้นำหัวหน้ากลุ่มที่สะกดรอยตามเรือของเราขึ้นมาบนดาดฟ้าเรือของเรา
“พวกแกเป็นใคร? ทำไมถึงโจมตีเรือของเรา?”
“…พวกเรา…คือคนของ ราชามังกร เราโจมตีพวกคุณเพราะเราได้รับคำสั่งจากหัวหน้าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตามให้เอาชีวิตคนสองคนชื่อ ซูซี และ ห่าวซืออวี่ บนเรือลำนี้”
ได้ยินชื่อแบบนี้แล้วรู้สึกไม่สบายใจเอาเสียเลย
ฉันตกใจจนขนลุกไปทั้งตัว
“ซูซีพักไว้ก่อน ทำไมถึงต้องการฆ่าฉันล่ะ?”
“เฮ้ ทำไมฉันถูกฆ่าถึงไม่สำคัญเลยล่ะ?” ซูซีถามฉันอย่างหงอยๆ
“ท้ายที่สุดแล้ว คุณมีฐานะสูงส่ง ถ้าคู่แข่งทางธุรกิจอยากจะฆ่าคุณก็เป็นไปได้ แต่ถ้าเป็นฉัน ชีวิตเล็ก ๆ น้อย ๆ คงไม่คุ้มค่ากระสุนหรอก”
ในตอนนี้ อีกฝ่ายก็บอกเราว่า “จริง ๆ แล้ว การเอาชีวิตซูซีเป็นแค่เรื่องบังเอิญ เป้าหมายที่แท้จริงของเราคือคุณ”
ฉันแทบจะล้มทั้งยืน
ฉันไม่คิดเลยว่าจะมีใครให้ความสำคัญกับฉันมากขนาดนี้ และเอาชีวิตฉันไปอยู่ในอันตรายถึงขนาดส่งเรือสามลำ คนกว่า 20 คน และปืนกับกระสุนนับไม่ถ้วนมาด้วย พวกเขาต้องการทำอะไรกันแน่? เพื่อเงินค่าครองชีพของฉันหรือไง?
คิดยังไงก็เป็นไปไม่ได้ใช่ไหม?
ซูซีขมวดคิ้วแล้วก้าวไปข้างหน้า จู่ ๆ ก็คว้าผมของคนที่พูดแล้วดึงกลับไปอย่างแรง ในขณะนั้นสีหน้าของซูซีทำให้ฉันตกใจด้วยซ้ำ ฉันแค่รู้สึกว่ามันคือ ปีศาจร้าย ที่ออกมาจากนรก
เขาจ้องมองอีกฝ่ายอย่างใกล้ชิดแล้วถามว่า “อธิบายมาว่าทำไมถึงพุ่งเป้ามาที่ห่าวซืออวี่?”
“…ผมไม่ทราบรายละเอียดครับ แค่ได้ยินมาว่าคนที่ซื้อปืนของเราถูกบุคคลที่ชื่อ ห่าวซืออวี่ จัดการไปสองครั้งแล้ว ทำให้ปืนของเราถูกมองเป็นเรื่องน่าหัวเราะ เพื่อกอบกู้ชื่อเสียงของหัวหน้า จึงตัดสินใจกำจัดเธอ”
ฉันไปจัดการกับใครที่มีปืนตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?
ทั้งสองครั้งนั้นเป็นฝีมือพี่ชายฉันต่างหาก!
ในสองครั้งนั้น ฉันเป็นเพียงเหยื่อที่ได้แต่ตัวสั่นอยู่ข้าง ๆ นี่คือเหตุผลที่ฉันต้องถูกหมายหัวงั้นหรือ?
แน่นอนว่าสถานการณ์นี้ไม่ใช่เรื่องที่ไม่เข้าใจได้
แม้จะบอกว่าคนที่จัดการกับอันธพาลติดอาวุธคือ ห่าวจิงฉี แต่เขาและฉันดูเหมือนถูกพิมพ์ออกมาจากพิมพ์เดียวกัน นอกจากนี้ เนื่องจากฉันเคยไปงานเลี้ยงที่บ้านซูซีมาก่อน รูปลักษณ์ของฉันก็ถูกเปิดเผยแล้ว ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ที่ผู้คนจะคิดว่าเป็นฉัน
ฉันไม่รู้ว่าจะมีเหตุการณ์โจมตีแบบวันนี้อีกกี่ครั้ง
คิดถึงตรงนี้ ฉันก็เริ่มตัวสั่นอย่างควบคุมไม่ได้
ในขณะนั้น ซูซีก็ชกเข้าที่ใบหน้าของชายคนนั้นอย่างกะทันหัน เมื่อมองไปที่ชายคนนั้นอีกครั้ง ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือดกำเดา
ซูซีกัดฟันถามว่า “แกยังพูดไม่หมด ทำไมถึงรู้ว่าห่าวซืออวี่อยู่บนเรือยอชต์ลำนี้?”
“…มีคนจำเธอได้บนเครื่องบินแล้วรายงานองค์กรของเรา ตอนที่พวกคุณลงจากเครื่องบิน คนในองค์กรของเราก็สะกดรอยตามเธอแล้ว”
เราบินจากเหนือจรดใต้ตลอดทาง นี่หมายความว่ากองกำลังสกัดกั้นกระจายอยู่ทั่วประเทศเลยหรือ?
ถ้าเป็นเช่นนั้น องค์กรนี้จะไม่ยิ่งทรงพลังกว่าตระกูลซูอีกหรือ?
วันนี้เราโชคดีที่อีกฝ่ายดูถูกเรา จึงส่งคนมาเพียงกลุ่มเล็ก ๆ เพื่อก่อกวนเรา ด้วยเหตุนี้เราจึงหนีรอดมาได้อย่างง่ายดาย หากคราวนี้พวกเขาขาดทุน พวกเขาก็จะลงทุนมากกว่านี้ในรอบหน้า จะทำอย่างไรกับการโจมตีครั้งใหญ่ในด้านจำนวนและอำนาจการยิง?
และถ้าฉันจำไม่ผิด คนเดียวที่จำฉันได้บนเครื่องบินคือคนที่แทรกขึ้นมาในตอนแรกเมื่อฉันคุยกับซูซีและล้อเล่นว่าซูซีเป็นคนคุยโม้
คนนั้นดูไม่ต่างจากคนทั่วไปภายนอก เขาผสมผสานเข้ากับฝูงชนและบอกไม่ได้ว่ามีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเขาเลย ถ้ามีคนแบบนี้ในแก๊งนั้นอีก จะยังปลอดภัยอยู่ไหม?
ฉันรู้สึกเสมอว่าชีวิตของฉันกำลังจะถูกตัดสินที่นี่จริง ๆ
ในขณะนั้น ซูซีก็ตะโกนสั่งบอดี้การ์ดอย่างกะทันหันว่า “ปล่อยตัวพวกมันทั้งหมดไป!”
“คุณแน่ใจแล้วเหรอครับ? พวกมันวางแผนจะฆ่าเรานะ? ทำไมคุณถึงอยากปล่อยพวกมันไป? ถึงแม้จะไม่ถูกยิงตายคาที่ พวกมันก็ต้องถูกโยนเข้าคุกไม่ใช่เหรอ?”
“ฉันมีแผนของฉัน” ซูซีกล่าว จากนั้นก็หันหน้าไปหาคนในองค์กรเหล่านั้น “ฟังให้ดีนะ เมื่อพวกแกกลับไป บอกหัวหน้าของพวกแกด้วยว่าคนที่จัดการกับผู้ซื้อของพวกแกสองครั้งก่อนหน้านี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากฉัน ซูซี นับจากนี้ไป ฉันจะไม่เพียงแค่พุ่งเป้าไปที่ผู้ซื้อของพวกแกเท่านั้น แต่ไม่ช้าก็เร็ว ฉันจะถอนรากถอนโคนแก๊งของพวกแกให้สิ้นซาก”
ซูซีกำลังทำอะไร?
เขากำลังหาเรื่องตาย!
ถ้าคำพูดเหล่านี้หลุดออกไป แก๊งราชามังกรจะไม่ฆ่าเขาในอนาคตหรือไง?
“เราปล่อยพวกมันไปไม่ได้นะ! ซูซี คุณจะทำอะไร? ทำไมถึงต้องแบกรับเรื่องอันตรายแบบนี้ไว้กับตัวเองด้วย?”
“เพื่อปกป้องเธอ นี่คือทางเดียวตอนนี้ และฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ พวกมันกล้าทำเรื่องแบบนี้ ฉันรู้สึกเสียใจกับพวกมันและฉันจะไม่ปล่อยพวกมันไป แม้ว่าพวกมันจะไม่มาหาฉันก็ตาม เหลียงซื่อ ตระกูลซูของเราก็ยังคงผูกพันกับพวกมันอยู่ดี!”
จากแววตาของซูซี ฉันสัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่นของเขา
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรจะเปลี่ยนการตัดสินใจของเขาได้อีกแล้ว และสิ่งที่เขาพูดออกไปแล้ว ก็ไม่สามารถเรียกคืนได้ เปรียบเสมือนน้ำที่หกไปแล้ว ไม่สามารถเก็บคืนได้ เว้นแต่จะฆ่าคนพวกนี้ให้หมด ข่าวก็จะแพร่ไปอยู่ดี
ในตอนนี้ ฉันก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างกะทันหัน เดินไปหาซูซี คว้าข้อมือเขาแล้วพูดเบา ๆ ว่า “งั้นคุณต้องระมัดระวังความปลอดภัยของตัวเองด้วยนะ”
“อืม”
คนของ ราชามังกร ถูกปล่อยตัวไปโดยบริษัทบอดี้การ์ด เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่เวลาที่จะสนุกอีกแล้ว เราจึงขับเรือยอชต์กลับทันทีหลังจากนั้น และทีมบอดี้การ์ดก็รับผิดชอบการคุ้มกันเราตลอดการเดินทาง
เพราะมีความเสี่ยงที่จะถูกจดจำได้แม้บนเครื่องบิน นี่คือบทเรียนที่เราได้เรียนรู้มาแล้ว เราจึงหลีกเลี่ยงการขนส่งสาธารณะที่มีผู้คนพลุกพล่านทุกประเภท โชคดีที่ทีมบอดี้การ์ดของตระกูลซูก็มีรถยนต์และเครื่องบินพิเศษ…
นี่มันน่าเชื่อถือเกินไปแล้วใช่ไหม?
กับการมีคนแบบนี้คอยคุ้มกันฉันตลอดทาง ฉันไม่คิดว่าจะมีโอกาสเจออันตรายระหว่างทางเลย
ก็ต้องขอบคุณที่มีผู้พิทักษ์อย่างซูซีอยู่ข้าง ๆ เราถึงมีกลุ่มบอดี้การ์ดที่แข็งแกร่งขนาดนี้
เพราะเหตุการณ์ไม่คาดฝันนี้ เราจึงไม่มีใครพูดอะไรกันตลอดทาง จนกระทั่งเรากลับมาถึงประตูมหาวิทยาลัยในที่สุด
ขณะที่เฉินลี่กำลังจะบอกลาเรา จู่ ๆ ฉันก็รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย ฉันจึงเสนอเธอว่า “เธออยู่คนเดียวไม่ปลอดภัยเลยนะ ฉันคิดว่าย้ายมาอยู่กับพวกเราดีกว่า”
เฉินลี่ส่ายหัวปฏิเสธฉันแล้วพูดว่า “ฉันอยู่คนเดียวได้สบายมาก เมื่อดูจากคำพูดของคนพวกนั้น พวกเขารู้จักแค่เธอกับซูซีเท่านั้น ไม่รู้ว่าฉันมีตัวตนอยู่ด้วย ดังนั้นพวกเขาจะไม่โจมตีฉันหรอก”
ซูซีก็บอกฉันว่า “พวกเราสองคนคือเป้าหมายของพวกเขา สถานที่ที่อันตรายที่สุดตอนนี้คือรอบตัวเรา ดังนั้นไม่ควรให้เฉินลี่มาอยู่ด้วยดีกว่า”
“โอเค ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่บังคับนะ เฉินลี่ดูแลตัวเองด้วย ถ้าเกิดอะไรขึ้น จำไว้ว่าให้โทรหาฉันกับซูซีให้เร็วที่สุด”
“ฉันจะทำ เธอเองก็ควรดูแลตัวเองด้วยนะ”
พูดจบ เฉินลี่ก็จากเราไป
หลังจากนั้น บอดี้การ์ดก็ขับรถพาเรากลับบ้านซูซี ในเวลานี้ ฉันไม่รู้ว่าฉันจะถอนหายใจด้วยความโล่งอกได้หรือไม่ แม้แต่วิลล่าหรูหราแบบนี้ก็ยังไม่สามารถทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัยได้เลย
คืนนั้นฉันนอนไม่หลับเลย ตีสองตีสามกลางดึก ในที่สุดฉันก็ทนไม่ไหว พลิกตัวไปมาบนเตียงแต่ก็นอนไม่หลับ ไม่มีทางเลือกนอกจากไปที่ห้องนั่งเล่นและวางแผนจะดูรายการทีวีเพื่อฆ่าเวลา
ในขณะนั้น ซูซีก็เดินเข้ามา
“ขอโทษนะที่ฉันรบกวนการนอนของเธอ”
ฉันกำลังจะหรี่เสียงทีวีลง แต่ซูซีกลับนั่งลงข้าง ๆ แล้วบอกฉันว่า “ไม่เป็นไรหรอก ฉันก็ยังไม่ได้นอนเหมือนกัน พอได้ยินเสียงเธอดูทีวี ฉันก็เลยออกมาดู”
“ดูเหมือนว่าคุณก็ยังรู้สึกไม่สบายใจหลังจากเจอเรื่องนี้เหมือนกันสินะคะ”
“หลัก ๆ แล้ว ผมยังกลัวว่าคุณจะตกอยู่ในอันตรายน่ะ”
ฉันอดหน้าแดงไม่ได้เมื่อได้ยินเช่นนั้น แล้วก็รีบตำหนิซูซีทันทีว่า “ชีวิตคุณก็สำคัญนะคะ ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับคุณจริง ๆ ฉันก็ไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้ว เพราะฉะนั้นคุณห้ามไปเสี่ยงเพื่อฉันอีกนะ เข้าใจไหม?”
แม้แต่ตอนนี้ ซูซีก็ยังหัวเราะได้ ดูเหมือนเธอจะมีความสุขมาก
“ได้ยินว่าเธอเป็นห่วงฉันขนาดนี้ ทุกอย่างก็คุ้มค่าแล้วล่ะ งั้นเราสองคนก็เสี่ยงไปด้วยกันเลยดีไหม?”
“คุณพูดง่ายจังเลยนะ…”
อีกฝ่ายเป็นองค์กรมาเฟียขนาดใหญ่ระดับประเทศ แถมยังมีปืนด้วย จะรับประกันความปลอดภัยโดยไม่เสี่ยงได้ยังไงกัน?
“ผมมีไอเดีย ทำไมเธอไม่ย้ายมาอยู่บ้านตระกูลซูกับฉันล่ะครับ?”
ฟังดูเหมือนเขาตั้งใจจะไปอยู่กับพ่อแม่พร้อมกับฉันเลย?
ฉันเคยไปงานเลี้ยงวันเกิดของคุณแม่ซูเมื่อครั้งที่แล้ว บริเวณรอบ ๆ นั้นแทบจะถูกตัดขาดจากโลกภายนอก พื้นที่ขนาดใหญ่เป็นของตระกูลซู ไม่เพียงเท่านั้น ถ้าคุณต้องการจะไปถึงบ้านตระกูลซู คุณจะต้องผ่านทางหลวงเพียงสายเดียว แต่แม้กระทั่งที่นั่นก็ยังเป็นของตระกูลซู ตราบใดที่พวกเขาไม่อนุญาตให้ใครผ่าน บ้านตระกูลซูจะกลายเป็นปราการที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริง
ไม่ต้องพูดถึงว่ามันล้อมรอบด้วยภูเขาและทะเล ซึ่งง่ายต่อการป้องกันและยากต่อการโจมตี นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางอำนาจของตระกูลซู มีคนรับใช้มากมายอยู่ภายใน และบอดี้การ์ดป้องกันจำนวนมากก็สามารถถูกประจำการในป่าขนาดใหญ่ได้
แม้ว่าการเดินทางไปมหาวิทยาลัยดูเหมือนจะไม่สะดวกเล็กน้อย แต่นี่เป็นทางเดียวเท่านั้น
“ฉันไปกับคุณก็ได้ แต่ฉันต้องถามก่อนว่า เรื่องนี้มีความหมายพิเศษอะไรในกฎของตระกูลซูของคุณหรือเปล่า?”
ฉันเรียนรู้มาดีแล้ว กฎของตระกูลซูนั้นเข้มงวดและเต็มไปด้วยกับดัก ถ้าฉันไม่ระวัง ฉันอาจถูกขายและต้องนับเงินให้พวกเขาด้วยซ้ำ
ซูซีเงียบไปชั่วขณะ
เป็นไปตามคาด เรื่องนี้มันไม่ง่ายเลย… ฉันเกือบจะตกหลุมพรางของซูซีแล้ว
“มีกฎอะไรบ้าง? บอกมาเร็ว ๆ เลย”
ซูซีไม่สามารถปิดบังฉันได้ เขาจึงต้องพูดว่า “จริง ๆ แล้ว มีเพียงหัวหน้าตระกูลและภรรยาเท่านั้นที่สามารถอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ตระกูลซูได้ แม้แต่ลูก ๆ ก็ต้องย้ายออกไปอยู่ข้างนอกเมื่อถึงวัยผู้ใหญ่”
“มิน่าล่ะ บ้านคุณใหญ่โตขนาดนั้น แต่คุณก็ยังไปอยู่คอนโดข้างนอก แถมคอนโดนั้นก็ไม่ได้อยู่ใกล้มหาวิทยาลัยเลยนี่นา แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ?”
“…ถ้าทายาทอย่างผมอยากจะกลับบ้านไปอยู่ มีข้อแม้ว่าต้องรอจนกว่าจะแต่งงาน หรืออย่างน้อยก็หมั้นกับใครสักคนแล้ว”
“นี่บ้านคุณหรือสถานที่ฮันนีมูนกันแน่คะ? ฉันรับไม่ได้จริง ๆ กับตระกูลซูของคุณ…”
จากแนวคิดที่ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยา ไปจนถึงโครงการความบันเทิงสำหรับฮันนีมูนที่สามารถแตกต่างกันได้ทุกวันตลอดทั้งปี ไปจนถึงวิธีการใช้คฤหาสน์ ฉันรู้สึกเสมอว่าตระกูลซูมีอยู่เพื่อความรักและการสืบทอดตระกูลโดยเฉพาะ
ตระกูลธุรกิจใหญ่โตขนาดนี้ แต่กลับมีกฎครอบครัวที่แปลกประหลาด ฉันรู้สึกเสียใจกับสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาจริง ๆ
“แต่ครั้งนี้เป็นสถานการณ์พิเศษ ฉันไม่คิดว่าครอบครัวของฉันจะให้เราปฏิบัติตามกฎนั้นในยามที่ชีวิตเราตกอยู่ในอันตราย”
“ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ดีเลย ทำไมคุณไม่บอกกฎนี้ให้ฉันทราบตั้งแต่แรก?”
“…ฉันแค่อยากจะจินตนาการถึงความสัมพันธ์กับเธอน่ะ มันไม่ผิดใช่ไหม?”
“คุณกำลังวางแผนชั่วร้ายอยู่สินะ…”
ฉันหรี่ตาจ้องมองซูซีอย่างตำหนิ อาจเป็นเพราะเขารู้สึกผิด ซูซีจึงหันหน้าหนีเล็กน้อย ไม่กล้าสบตาฉัน