ตอนที่ 84: คืนวุ่นวายในบ้านซูซี

แม้ว่าของของฉันจะไม่มีชิ้นไหนแพงเลย แต่ก็เป็นสมบัติทั้งหมดที่ฉันนำมามหาวิทยาลัย การที่ของทั้งหมดหายไปในคราวเดียว ฉันจะไม่อาเจียนได้อย่างไร

หลังจากที่ฉันบอกเรื่องนี้กับซูซี เขาก็บอกฉันอย่างอาย ๆ ว่า “ไม่ต้องกังวลไป ที่จริงแล้วฉันลงมาข้างล่างเพื่อบอกเธอเรื่องนี้พอดี ของของเธอทั้งหมดอยู่ในห้องฉันแล้ว”

ทำไมเขาถึงเอาของฉันไปอีกแล้วล่ะ?

ฉันโกรธมากจนอยากจะตีเขาตรงนั้นเลย แต่เขาก็เอื้อมมือมาคว้าข้อมือฉันไว้เพื่อหยุดฉัน

“ขอฉันอธิบายให้ชัดเจนก่อนนะ ฉันไม่ได้เอาของเธอไป”

“ฉันให้คนขนไปตอนที่เราออกไปซื้อของ”

แม่ซูขัดจังหวะ

ทันใดนั้น แม่ซูก็เดินมาจากห้องครัว ถือถ้วยชาอยู่ในมือ หลังจากพูดจบ เธอก็ยกจิบอย่างสง่างาม

“ทำไมถึงเป็นแบบนี้? ทำไมต้องย้ายของฉันไปไว้ในห้องของซูซีด้วย? ฉันจะใช้มันได้ยังไง?”

“ฉันแค่ย้ายของหนูไปที่นั่น มันจะไม่ดีกว่าเหรอถ้าหนูจะไปอยู่ที่นั่นด้วย?”

อารมณ์คืออีกหนึ่งกลอุบายที่คุณแม่ซูเล่น…

ดูเหมือนว่าฉันจะประเมินเธอต่ำไปจริง ๆ ในตอนแรก ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำเรื่องเลวร้ายขนาดนี้เพียงเพื่อสร้างสถานการณ์นี้ขึ้นมา

แม้ว่าคุณจะเป็นผู้ใหญ่ แต่ฉันก็ไม่สามารถสนใจอะไรมากนักในตอนนี้ ฉันพูดอย่างไม่สุภาพเล็กน้อยว่า “ฉันไม่มีทางย้ายไปอยู่หรอกค่ะ ถึงคุณจะฆ่าฉัน ฉันก็จะไม่ย้ายไปที่นั่น สิ่งที่คุณทำมีแต่จะทำให้ฉันเกลียดซูซีมากยิ่งขึ้นเท่านั้น”

แม้แต่ซูซีก็ยังพูดอย่างโกรธเคืองว่า “แม่ครับ แม่ไม่ได้ช่วยผมนะ แม่กำลังสร้างปัญหาให้ผมต่างหาก ถ้าแม่ยังทำแบบนี้ต่อไป ถึงแม่จะเป็นแม่ของผม ผมก็คงต้องขอให้แม่กลับไปแล้วนะครับ”

“ทำไมพวกเธอสองคนถึงได้รีบร้อนนัก? ฉันแค่ย้ายของของเธอไปที่ห้องของลูก ฉันไม่ได้บังคับลูกเลยนี่นา ถ้าพวกเธอสองคนไม่พอใจขนาดนั้น จะย้ายของออกไปอีกครั้งก็ได้นี่?”

“แล้วทำไมแม่ถึงย้ายของของเธอไปไหนมาไหนเฉย ๆ ล่ะครับ?”

“ทำไม่ได้หรอก ฉันสนใจห้องของเธอ”

นี่มันเรื่องอะไรกันแน่? ทำไมแม่ซูถึงมาอยู่ทางเดียวกับพี่ชายฉัน และยืนยันที่จะจับจ้องห้องของฉัน?

แม้ว่าห้องของฉันจะอยู่ชั้นหนึ่ง แต่มันเป็นห้องที่เล็กที่สุดในบ้านของซูซี แม้จะมีพื้นที่มากกว่าสามสิบตารางเมตร ซึ่งเพียงพอสำหรับคนอยู่อาศัย แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่คนที่มีฐานะอย่างแม่ซูจะชอบมัน และเป็นไปไม่ได้ที่เธอจะมาแย่งห้องแบบนี้กับฉันได้เลย แม้ว่าเธอจะชอบมันจริง ๆ ก็ไม่น่าจะปรึกษากับฉันก่อนเหรอ? จำเป็นต้องมาแสดงท่าทีอวดเบ่งก่อนที่เราจะออกไปข้างนอกด้วยเหรอ?

“ยังไงซะ ฉันก็แก่แล้ว ขึ้นลงบันไดก็ไม่สะดวก ชั้นนี้ต้องเป็นของฉัน”

เอาเถอะ ในเมื่อเธอเป็นผู้ใหญ่ การย้ายไปห้องอื่นก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับฉัน

“งั้นหนูจะอยู่ชั้นสอง…”

“ฉันอยากเอาชั้นสองเป็นห้องเก็บของนะ แล้วตอนนี้มันก็เต็มแล้วด้วย”

…เอาอีกแล้ว

แม้ว่าวิลล่าหลังนี้จะดูใหญ่จากภายนอก แต่เนื่องจากแต่ละห้องใช้พื้นที่อย่างหรูหรา จึงมีเพียงห้องนอนเดียวในแต่ละชั้น แม่ซูยึดครองทั้งสองชั้น ไม่เท่ากับว่าบังคับให้ฉันกับซูซีต้องอยู่ด้วยกันในห้องเดียวกันเหรอ?

ฉันอยู่ไม่ได้แล้วที่นี่ เป็นไปได้ไหมที่จะย้ายกลับไปอยู่กับเฉินลี่? แม้ว่าเธอจะต้องดุด่าฉันอีกครั้งว่าเอาแน่เอานอนไม่ได้ แต่อย่างน้อยชื่อเสียงของฉันก็จะไม่เสียหาย

ทันทีที่ฉันกำลังคิดเรื่องนี้ แม่ซูก็บอกฉันอีกครั้งว่า “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้หนูลำบากนะ มีห้องเก็บของที่ชั้นสามที่ฉันให้คนจัดการให้ มันมีพื้นที่มากกว่า 20 ตารางเมตร แล้วฉันก็ให้คนหาเตียงมาวางไว้ที่นั่นด้วย ถ้าหนูไม่รังเกียจก็ไปอยู่ตรงนั้นสิ”

“…สรุปคือคุณแค่จะบังคับให้ฉันไปอยู่ที่นั่นใช่ไหม? ถ้าอย่างนั้นก็ไม่ต้องมาทำให้ฉันกลัวตั้งแต่แรกแล้วบอกว่าซูซีกับฉันจะอยู่ห้องเดียวกัน” ฉันบ่นในห้อง

“ใครบอกว่าฉันบังคับหนู? ฉันไม่ได้ให้หนูเลือกเหรอ?”

แต่อีกทางเลือกหนึ่งคืออยู่กับซูซี? นี่มันไม่ต่างอะไรกับการบังคับฉันเลยใช่ไหม?

แม่ซูแค่อยากให้ฉันกับซูซีอยู่ชั้นเดียวกัน แม้ว่าระยะห่างระหว่างเราสองคนจะใกล้กันมากขึ้นมาก โชคดีที่เราไม่จำเป็นต้องอยู่ห้องเดียวกัน งั้นก็อยู่ไปก่อนแล้วกัน

ฉันจำได้ว่าฉันเคยเห็นวิธีการเจรจามาก่อน คือการทำให้คู่กรณีตกลงกับเงื่อนไข โดยการเรียกร้องที่เกินจริงก่อน เพื่อให้เงื่อนไขเดิมผ่านไปได้ง่ายขึ้น เหมือนกับการต่อรองราคา ของราคา 10 หยวน ถ้าอยากซื้อ 8 หยวน ก็ต้องต่อรองลงไป 5 หยวนในครั้งเดียว

ฉันรู้สึกเหมือนว่าแม่ซูวางแผนเล่นงานฉันในวันนี้

แต่ถึงฉันจะสังเกตเห็นแล้วมันจะมีประโยชน์อะไรล่ะ? ที่จริงแล้ว แม้ว่าแม่ซูจะไม่ใช้วิธีนี้ ฉันก็จะฟังเธอถ้าเธอคุยกับฉันดี ๆ ยังไงตอนนี้ฉันก็แค่มาอาศัยบ้านคนอื่นอยู่ และฉันก็ตกลงกับซูซีแล้วว่าฉันจะประพฤติตัวดีขึ้นกับเขา

ตอนนี้ก็ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว ใครจะไปรู้ว่าทันทีที่ซูซีสั่งอาหารกลับบ้าน แม่ซูก็บอกเราว่าอาหารพร้อมแล้ว

กลายเป็นว่าในขณะที่เราไม่อยู่ เธอไม่ได้แค่ให้คนขนของของฉันไปที่ชั้นสามเท่านั้น แต่ยังโทรเรียกเชฟจากตระกูลซูมาทำอาหารเย็นให้เราด้วย

ฉันไม่โลภในเรื่องอื่นเลย ยกเว้นเรื่องกิน ครั้งสุดท้ายในงานวันเกิดของแม่ซู ฉันได้กินแค่บะหมี่ที่อาซูทำเองเท่านั้น ดังนั้นฉันจึงสนใจฝีมือของเชฟตระกูลซูมานานแล้ว น้ำลายฉันไหลเมื่อรู้เรื่องนี้ ความไม่พอใจทั้งหมดที่มีต่อแม่ซูถูกลืมไปหมดสิ้น

เห็นได้ชัดว่ามีคนกินข้าวแค่สามคน แต่บนโต๊ะกลับมีแปดจาน ทั้งกุยช่ายผัดกุ้ง, เป๋าฮื้อตุ๋นโสมและเก๋ากี้, นกกระทาตุ๋นข้าวโพด, ปลาไหลย่างแบบญี่ปุ่น, ซุปตะพาบน้ำ…

ระหว่างนั้น ฉันรู้สึกเหมือนค้นพบบางสิ่ง

“ทำไมถึงดูเหมือนเป็นเมนูที่ช่วยเพิ่มพลังงานทั้งหมดเลยล่ะ?”

แม่ซูยิ้มและตอบว่า “แน่นอนสิ พวกเธอสองคนต้องไปเรียนและจัดการบริษัท ถ้าฉันไม่เติมพลังงานให้ พวกเธอจะเอาเรี่ยวแรงที่ไหนไปตกหลุมรักกันล่ะ?”

“เห็นได้ชัดว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ได้เพิ่มพลังงานในทางนั้น…”

“คุณคิดอะไรอยู่กันแน่คะ? พลังงานมีหลายประเภทนะคะ”

เมื่อเห็นแววตาคาดหวังในดวงตาของแม่ซู ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเจตนาของเธอไม่ดี

เมื่อฉันมองดูอาหารเหล่านั้นอีกครั้ง ฉันก็รู้สึกว่ามันกลายเป็นคำเชิญจากปีศาจ ไม่ว่าจะอร่อยแค่ไหนหรือทำโดยเชฟชื่อดัง ฉันก็ไม่อยากกินเลย ฉันเลยต้องอดทน หิวโซ เขาทำบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปหนึ่งชามเพื่อประทังความหิว แต่สำหรับซูซี นี่คืออาหารที่แม่ของเขาเตรียมไว้ ดังนั้นเขาจึงต้องให้เกียรติและทำได้แค่กินอาหารด้วยรอยยิ้ม

ฉันรู้สึกเสมอว่าอาหารมื้อนี้ควรจะเน้นไปที่ผลของการฟื้นฟูพลังงานเท่านั้น และรสชาติไม่น่าจะดี ไม่อย่างนั้นทำไมซูซีถึงทรมานขนาดนี้หลังจากกิน

ในที่สุดหลังจากทานอาหารเย็นเสร็จ ฉันก็เริ่มขึ้นไปชั้นบนเพื่อย้ายของออกจากห้องของซูซี แม่ซูเล่นตลกขนาดนี้จนคนหัวเราะไม่ออก เธอได้จัดเตรียมห้องอื่นที่ชั้นสามไว้เรียบร้อยแล้ว ไม่เพียงแต่สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยเท่านั้น แต่ยังเพียบพร้อมไปด้วยเตียง ตู้หนังสือ และโต๊ะทำงาน ดูเหมือนเฟอร์นิเจอร์แบรนด์เนม แต่เธอก็ยังทิ้งของของฉันไว้ในห้องของซูซี

ในเมื่อคุณตั้งใจจะให้ฉันมาอยู่ที่นี่ ก็ควรจะย้ายของของฉันมาที่นี่ด้วยสิ!

ไม่สิ วันนี้ฉันรู้สึกเหมือนจะตายเพราะความเหนื่อยล้าจริง ๆ ความเหนื่อยล้าทางจิตใจมันทรมานกว่าความเหนื่อยล้าทางร่างกายอีก

ทันใดนั้น ขณะที่ฉันกำลังจะทิ้งตัวลงบนเตียง ก็มีคนมาเคาะประตู เมื่อฉันเปิดออก ก็เห็นเป็นซูซี ฉันขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “คุณมาทำอะไรที่นี่ตอนนี้?” หลังจากถามคำถามนี้แล้ว จู่ ๆ ฉันก็นึกถึงอาหารเย็นของคืนนี้ อาหารที่ซูซีได้กินทำให้หัวใจของเธอเต้นแรง และเธอก็ระมัดระวังตัวขึ้นมาทันที “เป็นไปไม่ได้ว่าคุณมีวิญญาณชั่วร้ายขึ้นมาหาใช่ไหม?”

“ฉันจะฆ่าเธอ ยัยโง่” ซูซีตีหัวฉันอย่างไม่สุภาพด้วยกองกระดาษในมือ “ฉันมาเร่งให้เธอทำแบบฝึกหัด วันนี้เพราะแม่ฉันมาแบบไม่คาดคิด เธอเลยยังทำแบบฝึกหัดไม่มากนัก”

ที่จริงแล้ว ฉันไม่เคยทำเลยด้วยซ้ำ…

“วันนี้ฉันไม่มีอารมณ์จะทำแบบฝึกหัดจริง ๆ คุณช่วยงดให้ฉันสักวันได้ไหม?”

“แน่นอนว่าไม่ได้ เหลือเวลาอีกไม่กี่วันก็จะสอบกลางภาคแล้ว เกรดเธอห่างไกลจากเป้าหมายมาก ตอนนี้แม่ฉันกำลังสร้างปัญหา เธอต้องใช้เวลาทั้งหมดเพื่ออ่านหนังสือ”

“ฉันไม่เอา! ปล่อยให้ฉันตายเถอะ… ถ้าคุณยังยืนกรานจะให้ฉันทำแบบฝึกหัดวันนี้ ก็ฆ่าฉันเลย!”

ฉันพูดพร้อมกับทิ้งตัวลงบนเตียง กอดผ้าห่มแน่น และซุกหน้าลงไป ทำท่าเป็นคนไม่รับรู้อะไรจนถึงที่สุด

ถึงอย่างนั้น ซูซีก็ยังไม่ยอมปล่อยฉัน เขาฉุดฉันพร้อมผ้าห่มตรงไปที่โต๊ะทำงาน แล้วยื่นแบบฝึกหัดกับปากกาให้ฉัน

ฉันควรทำอย่างไรเมื่อเจออารมณ์ดื้อรั้นแบบนี้?

ฉันอดไม่ได้ที่จะจ้องซูซีตาเขม็งแล้วถามเขาว่า “คุณชอบฉันจริง ๆ เหรอ?”

ซูซีหน้าแดงเล็กน้อยแล้วถามฉันว่า “เธอต้องให้ฉันยอมรับด้วยตัวเองอีกครั้งเหรอ? โอเค ฉันจะพูดอีกครั้ง ฉันชอบเธอ เธอพอใจไหม?”

“ฉันไม่ได้อยากพอใจอะไรทั้งนั้น! ฉันแค่อยากยืนยัน เพราะคุณไม่ยอมผ่อนปรนให้ฉันเลย คุณบังคับให้ฉันเรียนและไปทำงาน ฉันไม่เข้าใจเลยว่าคุณชอบฉันตรงไหน”

“เธอเคยบอกว่าเธอไม่อยากพึ่งพาฉันและมีความสามารถที่จะใช้ชีวิตด้วยตัวเองใช่ไหม?” ซูซีถอนหายใจแล้วพูดว่า “แม้ว่าฉันจะดูแลเธอได้ตลอดชีวิต และฉันก็อยากทำอย่างนั้น แต่ฉันก็อยากให้ความสำคัญกับความคิดส่วนตัวของเธอ และการที่เธอตั้งใจเรียนก็สามารถช่วยให้เธอเรียนจบได้สำเร็จและได้ค่าครองชีพจากครอบครัว เพื่อให้เธอใช้ชีวิตได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องพึ่งพาฉัน การทำงานในบริษัทของฉันก็สามารถสะสมประสบการณ์การทำงานได้ เพื่อที่แม้ว่าสุดท้ายแล้วเธอจะไม่ได้เลือกฉัน เธอก็ยังสามารถใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุข เธอพอใจกับคำตอบนี้ไหม?”

หมอนี่คิดมากจริง ๆ

ตอนแรกฉันคิดว่าซูซีเป็นแค่คนหัวดื้อ แต่ฉันไม่คิดเลยว่าเขาคิดถึงฉันจริง ๆ และยังคำนึงถึงการตัดสินใจของฉันที่จะไม่เลือกเขาในท้ายที่สุดด้วยซ้ำ

ว่ากันว่าการชอบใครสักคนคือการครอบครอง และการรักใครสักคนคือการเรียนรู้ที่จะปล่อยวาง

เป็นไปได้ไหมว่าหมอนี่กำลัง…

ฉันรู้สึกเหมือนหัวจะระเบิดกับเสียงหึ่ง ๆ

“ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะทำแบบฝึกหัดให้ดี คุณก็ไม่ยอมปล่อยฉันไปอยู่ดีนั่นแหละ”

ในเมื่อคนอื่นให้คุณค่ากับฉันมากขนาดนี้ ฉันก็ไม่สามารถดูถูกตัวเองมากเกินไปได้

ต้องบอกว่าซูซีพยายามอย่างหนักเพื่อฉัน ตอนแรกเขาไม่รู้วิธีสอนคนเลย ต่อมาเขายังใช้เวลาทั้งคืนเรียนรู้วิธีสอนคน พอถึงวันรุ่งขึ้น เขาก็รู้วิธีสอนคนได้ดีมาก ไม่มีทางที่จะสอนคนได้ขนาดนี้เลย ถ้าเป็นฉัน ฉันไม่มีทางทำได้มากขนาดนี้เพื่อคนคนเดียวหรอก

มันกินเวลาไปจนถึงสี่ทุ่มกว่า ๆ ฉันก็รู้สึกว่าเปลือกตาบนกับเปลือกตาล่างกำลังจะปิดแล้ว

“สำหรับวันนี้ พอแค่นี้เถอะ”

“ถ้าทำไม่ได้ ก็ทำต่อไปให้ฉัน”

ฉันเช็กเวลาในโทรศัพท์อีกครั้ง และแน่ใจว่ามันเกินห้าทุ่มแล้ว

“เฮ้ย คุณจะไม่ให้ฉันนอนจนกว่าฉันจะทำแบบฝึกหัดชุดนี้เสร็จใช่ไหม?”

“อย่างนั่นแหละ”

“คุณจะยอมให้ฉันอดนอนเหรอ? แล้วฉันจะทำแบบฝึกหัดพวกนี้ให้เสร็จในคืนเดียวได้ยังไง? พรุ่งนี้ฉันต้องไปเรียนนะ จะทำยังไงถ้าฉันสมาธิหลุดในห้องเรียน?”

“ไม่ต้องห่วง ฉันจะจดบันทึกให้เธอแล้วกลับมาสอนเธอเอง ยังไงวันนี้เธอต้องทำแบบฝึกหัดพวกนี้ให้เสร็จทั้งหมด เธอคิดว่าเธอตามหลังการบ้านไปไกลแค่ไหนแล้ว? ถ้าไม่รีบ มันก็จะสายเกินไปที่จะตามทันแล้วนะ”

แน่ใจนะว่าให้หมอนี่ฆ่าฉันซะยังจะดีกว่า…

แน่นอนว่านี่เป็นแค่ความคิดหนึ่ง และสุดท้ายฉันก็ต้องเขียนแบบฝึกหัดต่อไปด้วยน้ำตาคลอ

“เขียนโจทย์ให้ดี ๆ หน่อย ฉันไม่ได้ให้เธอเขียนเล่น ๆ นะ”

นี่เติมแบบสบาย ๆ ไม่ได้ด้วยเหรอ? ตอนนี้สมองฉันไม่ฟังฉันเลย แล้วฉันจะคิดตอบคำถามได้อย่างไร? คุณเป็นปีศาจจริง ๆ ใช่ไหม?