ตอนที่ 76: ความจริงใจที่ซ่อนเร้น
ตอนที่ 76: ความจริงใจที่ซ่อนเร้น
ฉันยอมรับว่าฉันค่อนข้างอ่อนไหวต่อคำพูดของคนอื่น แต่ก็เฉพาะในกรณีที่ฉันต้องแยกแยะว่าสิ่งที่อีกฝ่ายพูดนั้นถูกต้องหรือไม่
คำพูดของห่าวจิงฉีทำให้ฉันกังวลเพราะสิ่งที่เขาพูดทำให้ฉันคิดว่ามันอาจจะถูกต้อง
“ฉันทำแบบนี้แล้วใจร้ายจริง ๆ เหรอ?”
ห่าวจิงฉีพยักหน้าและบอกฉันว่า “ยังไงก็ตาม มันผิดปกติจริง ๆ นะ ให้ฉันถามเธอแบบนี้ ถ้าเป็นฮวาเจ๋อ หรือเฉินลี่ เธอจะคัดค้านการที่พวกเขาเก็บรูปถ่ายของเธอไหม?”
ส่ายหน้า
“พูดอีกอย่างคือ เธอสามารถทนได้แม้ว่าเราจะเป็นเพื่อนกัน ไม่ต้องพูดถึงซูซีที่หลงรักเธออย่างหัวปักหัวปำ”
“ฉันไปพูดตอนไหนว่าฉันรักล่ะ? ฉันแค่ตกลงจะเดทกับเขาเอง”
อันที่จริง ความสัมพันธ์ยังไม่เริ่มต้นอย่างเป็นทางการด้วยซ้ำ
ถึงกระนั้น ฉันก็ไม่ได้ดีกับซูซีเท่าเพื่อนเสียด้วยซ้ำ ฉันตัดสินใจในใจแล้วว่าจะปฏิบัติต่อเขาเหมือนเพื่อนอย่างเฉินลี่และฮวาเจ๋อ แต่กลับไม่ยอมให้เขาถือรูปถ่ายของฉันเลย มันไม่ยุติธรรมเลยจริง ๆ
...
ในเวลานั้น ฉันขอให้ห่าวจิงฉีกลับไปก่อน แล้วฉันก็กลับไปที่ห้อง ซูซียังคงกำลังเก็บของที่ฉันทำหล่นกระจัดกระจายอยู่บนพื้น
ฉันเดินเข้าไปข้างหลังเขา ถอนหายใจแล้วพูดว่า “จริง ๆ แล้ว ถ้าอยากถ่ายรูปฉัน ก็บอกฉันได้เลยนะ ไม่ต้องแอบถ่ายอีกต่อไปแล้วในอนาคต”
“ขอฉันบอกก่อนว่านี่ไม่ใช่รูปแอบถ่ายเลยแม้แต่น้อย แต่มันผิดที่ฉันเก็บรูปของเธอไว้โดยไม่แจ้งให้เธอรู้ก่อน ฉันจะอธิบายให้เธอฟังในอนาคต”
ในที่สุดฉันก็อธิบายเรื่องนี้ให้เขาฟังอย่างชัดเจน และฉันก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความโล่งอก
เพื่อแสดงความเป็นมิตรและคำขอโทษ ฉันตั้งใจจะช่วยซูซีเก็บของที่เหลืออยู่บนพื้น อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ฉันเข้าใกล้ ซูซีก็วางกล่องกระดาษที่เขาเพิ่งจัดเก็บเสร็จกลับลงบนพื้น แล้วก็อยู่นิ่ง ๆ พักหนึ่ง
เขาโค้งตัวงอเหรอ?
ฉันก้าวเข้าไปใกล้อีกก้าวด้วยความสงสัย แต่ซูซีก็รีบโบกมือใส่ฉันทันที “ยืนอยู่ตรงนั้นแหละ อย่าขยับ!”
เขาตะโกนเสียงดังลั่นจนฉันสะดุ้ง
มีของมีค่าหล่นหายไปเหรอ? เขาไม่ยอมให้ฉันเข้าใกล้ด้วยซ้ำ
“ไม่ต้องห่วง คุณก็เก็บของทั้งหมดที่มีที่นี่หมดแล้ว จะไม่เหยียบมันหรอก”
“ฉันไม่ได้ห่วงว่าจะเหยียบมัน แต่เธอช่วยออกไปนอกห้องสักพักแล้วค่อยเข้ามาหลังจากฉันจัดเก็บเรียบร้อยแล้วได้ไหม?”
ทำไมล่ะ? เห็นได้ชัดว่านี่เป็นกล่องสุดท้ายแล้ว แต่พวกเขาไม่ได้กลัวฉันจะอยู่ตรงนั้นตอนที่กำลังเก็บของมากมายขนาดนั้นเลย
แม้ว่าฉันจะไม่ได้คิดว่าซูซีมีอะไรที่เขากลัวฉันจะรู้ แต่ฉันก็ยังรีบเข้าไปใกล้เขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น แล้วคว้ากล่องกระดาษที่เขาดันติดพื้นไว้
กล่องกระดาษนั้นมีของอยู่ข้างในมากมาย ทันทีที่ฉันหยิบมันขึ้นมา ของมากมายก็กระจัดกระจายไปทั่ว ทำให้ฉันสับสนเล็กน้อยว่าซูซีไม่ต้องการให้ฉันรู้อะไร
เมื่อเห็นว่าซูซียังคงกังวลและต้องการไล่ฉันออก ฉันจึงสรุปได้ว่าต้องมีอะไรที่ร้ายแรงอยู่ตรงนี้ ดังนั้นก่อนที่เขาจะผลักฉันออกไป ฉันก็กวาดมือไปบนสิ่งของที่กระจัดกระจายอยู่สองสามครั้ง แต่ในที่สุด สิ่งเดียวที่ควรได้รับความสนใจของฉันคือรองเท้าผู้หญิงทรงแบนคู่หนึ่ง
ฉันรู้สึกเสมอว่ารองเท้าผู้หญิงคู่นี้ดูคุ้นเคย แต่ฉันจำไม่ได้ว่าเคยเห็นมันที่ไหน
“เอาล่ะ เธอก็ตรวจดูแล้ว ทีนี้เลิกกวนฉันเก็บของต่อได้ไหม?”
“งั้นตอบฉันก่อนว่ารองเท้าคู่นี้เป็นของใคร?”
“…ของเธอ”
มองดูท่าทางกระวนกระวายของซูซี เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เขากลัวคือการที่ฉันค้นพบรองเท้าคู่นี้ แต่ทำไมล่ะ? รองเท้ามีอะไรผิดปกติให้ฉันรู้ด้วยเหรอ?
ซูซีก็บอกว่ามันเป็นรองเท้าของฉัน แต่ฉันไม่เคยจำได้ว่ามีรองเท้าแบบนี้เลย
“พูดให้ถูกก็คือ รองเท้าที่ฉันตั้งใจจะให้เธอแต่ไม่มีโอกาสเลยเก็บไว้ตรงมุมห้อง”
ก็ยังไม่เจอเหตุผลที่จะกลัวฉันอยู่ดี
และคำบอกเล่าของซูซีก็แปลกมากเช่นกัน
“คุณจะให้รองเท้าเก่าๆ กับฉันเหรอ?”
“รองเท้าคู่นี้ไม่ใหม่เหรอ?”
“ยังจะพูดอีก! ถ้ารองเท้าคู่นี้ใหม่ กล่องรองเท้าอยู่ไหน?”
ด้วยฐานะของซูซี เป็นไปไม่ได้ที่จะให้รองเท้าเก่า ๆ กับฉัน แม้ว่ารองเท้าคู่นี้จะสะอาดมากและไม่เคยใส่เลย แต่ถ้าเป็นรองเท้าใหม่ มันจะต้องมีกล่องรองเท้า แต่รองเท้าคู่นี้แตกต่างจากของจิปาถะอื่น ๆ มันถูกวางไว้ท่ามกลางของที่กระจัดกระจายเหล่านั้นอย่างไม่เป็นระเบียบ เห็นได้ชัดว่ามีอะไรบางอย่างไม่ชอบมาพากล
ซูซีตั้งใจจะแกล้งทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้นต่อหน้าฉัน แต่เขาก็ยอมแพ้หลังจากนั้นไม่นาน
“โอเค ฉันยอมรับ รองเท้าคู่นี้เป็นของเธอจริง ๆ มันคือรองเท้าที่เธอใส่ตอนไปสัมภาษณ์งาน”
“มิน่าล่ะฉันถึงจำไม่ได้ ที่แท้มันคือรองเท้าที่ฉันยืมจากเฉินลี่ที่ฉันใส่แค่วันเดียว… เฮ้ย คุณยังไม่ยอมรับอีกเหรอว่าเป็นคนวิปริต? ทำไมคุณถึงเก็บรองเท้าของคนอื่นไว้ด้วย?”
“เดี๋ยว! ตอบฉันก่อน รองเท้าคู่นี้เป็นของเฉินลี่แต่แรกเหรอ?”
ฉันไม่รู้ว่าทำไมซูซีถึงมีสีหน้ารังเกียจตัวเองหลังจากได้ยินสิ่งที่ฉันพูด
“ของเฉินลี่จริง ๆ นะ แต่เธอว่าเธอไม่เคยใส่มาก่อนเลย เพราะเธอไม่ค่อยใส่รองเท้าส้นเตี้ย เธอแค่ให้ฉันยืมใส่วันเดียวตอนสัมภาษณ์งาน ตอนนั้นฉันจำได้ว่าฉันถอดมันทิ้งไว้เพื่อหนีจากการจับกุมของยาม ไม่คิดเลยว่ามันจะมาอยู่กับคุณได้ ทำไมคุณถึงเก็บรองเท้าของฉันไว้ที่นี่?”
“เยี่ยมเลย งั้นก็เป็นของเธอเอง…”
“ฟังฉันก่อน!”
ยังเร็วเกินไปที่จะสบายใจ ฉันยังอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากอยู่เลย
“ก่อนอื่น บอกฉันมาว่าคุณเก็บรองเท้าของฉันไว้ทำไม?”
“…ก็แค่… อืมมม ดูสิ ไม่ใช่ว่ามีเทพนิยายเรื่องหนึ่งที่ชื่อซินเดอเรลล่าเหรอ?”
“นั่นมันบ้าอะไร?”
“มันมีอีกชื่อว่า”ซินเดอเรลล่า“…”
“คุณพูดเร็วกว่านี้ก็ได้นะ เออ… คุณคิดว่าฉันเป็นซินเดอเรลล่าเหรอ? ถึงจะเป็นอย่างนั้น คุณก็ไม่ใช่เจ้าชายนะ อย่าหลงตัวเองนักเลยจะได้ไหม?”
ปรากฏว่าซูซีเป็นคนเก็บฉากที่ฉันทำรองเท้าหล่นตอนที่ซินเดอเรลล่าทิ้งรองเท้าแก้วไว้ อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ว่าฉันไม่มีโชคดีเหมือนซินเดอเรลล่า และฉันก็ไม่มีความหวังที่ฟุ่มเฟือยขนาดนั้น พูดง่าย ๆ ก็คือ เรื่องนี้มันผิดเพี้ยนไปหมด นี่เป็นผลมาจากการที่ซูซีคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าชายต่างหาก
“ยังไงก็ตาม ฉันจะเอารองเท้าคู่นี้กลับไปให้เฉินลี่นะ คุณอย่าทำเรื่องวิปริตแบบนี้กับฉันอีกในอนาคต ไม่อย่างนั้นฉันจะไม่ยอมอยู่กับคุณอีกเลยแม้แต่ฮวาเจ๋อจะช่วยก็ตาม”
“เธอพูดพอแล้วยัง? ฉันเป็นคนวิปริตซ้ายวิปริตขวา เธอคิดว่าเธอเป็นใครกันแน่?”
เห็นได้ชัดว่าเขาทำผิดพลาด แล้วทำไมเขาถึงต้องมาโกรธฉันด้วย?
แต่ฉันไม่มีโอกาสที่จะโกรธซูซีต่อไป เขาไม่แม้แต่จะเก็บของ เขาแค่โยนกล่องกระดาษลงบนพื้นแล้วเดินออกจากห้องไป
หมอนี่มันมีวิธีทำอะไรของตัวเองจริง ๆ
แน่นอน คราวนี้ฉันจะไม่มีวันให้อภัยเขาเด็ดขาด
...
“ฉันว่าพวกเธอทะเลาะกันเหรอ?”
ตอนเย็น ห่าวจิงฉีก็ดึงฉันมาถามคำถาม
“ทำไมพี่ถึงพูดแบบนั้นล่ะ?”
“ก็เพราะพวกเธอสองคนไม่ได้พูดอะไรกันเลยระหว่างมื้อเย็นคืนนี้ แถมยังมองหน้ากันด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยไฟ”
สมกับเป็นพี่ชายของฉันจริง ๆ ที่เขารู้เร็วขนาดนี้
แต่ครั้งนี้ฉันไม่ได้เป็นคนผิดแน่ ๆ
“พี่กินข้าวแล้วหยุดปากไม่ได้เหรอ? หรืออยากจะโดนพวกเราไล่ออกไป?”
“เธอเป็นอะไรไป? พอพวกเธอทะเลาะกัน คุณภาพอาหารก็ตกต่ำลงไปหมดเลยนะ คืนดีกันไม่ได้เหรอ?”
“มีไอ้โรคจิตคนหนึ่งไม่เพียงแต่แอบถ่ายรูปฉัน แต่ยังขโมยเสื้อผ้าฉันด้วย ฉันเริ่มคิดแล้วว่าถึงเวลาต้องย้ายออกไปจากที่นี่แล้ว มันน่ารังเกียจจริง ๆ ที่ต้องอยู่กับคนแบบนั้นตลอดไป”
ห่าวจิงฉีผงะไปชั่วขณะ แล้วหันไปมองซูซีทันที แน่นอนว่าเขาสรุปได้โดยไม่ลังเลเลยว่าคนที่ฉันพูดถึงคือซูซี
“ซูซี นายยังมีงานอดิเรกแบบนี้อีกเหรอ? แม้ว่าพวกนายสองคนจะเริ่มเดทกันแล้ว แต่ฉันก็ไม่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีนะที่จะทำแบบนี้”
“อย่ากล่าวหาฉันโดยไม่ได้รับอนุญาตนะ ไม่งั้นฉันจะฟ้องคุณในข้อหาหมิ่นประมาท” ซูซีขู่พี่ชายของฉันเป็นครั้งแรกด้วยสีหน้าที่ดุดัน “แล้วมันไม่ใช่การขโมย เธอทำมันทิ้งไว้ตอนสัมภาษณ์งาน ฉันแค่ช่วยเธอเก็บไว้ และไม่มีโอกาสได้คืนให้เธอ”
“ดูเหมือนว่าพูดแบบนั้นก็ไม่ผิดนะ…”
เมื่อได้ยินว่าห่าวจิงฉีเข้าข้างซูซีอีกครั้ง ฉันก็ตบโต๊ะแล้วตะโกนว่า “คุณหมายความว่าไงที่ไม่มีโอกาสคืนของให้? เราไม่ได้มีเวลามากพอที่จะเจอกันตามลำพังเลยเหรอ? แถมยังเคยวางแผนจะให้ฉันมาอยู่ที่บ้านคุณก่อนหน้านี้ด้วย มีโอกาสมากมายที่จะคืนรองเท้าคู่นี้ให้ฉันนะ”
“ตอนนั้นฉันถามเธอว่าเธอเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง เธอบอกว่าเป็นผู้ชาย เธอยังจะมาโทษฉันอีกเหรอ?”
“แต่คุณก็รู้ตัวตนที่แท้จริงของฉันแล้วไม่ใช่เหรอ?”
“เดี๋ยว! พวกเธอกำลังพูดเรื่องผู้ชายผู้หญิงอะไรกันเนี่ย… ถ้าพวกเธอจะทะเลาะกัน ฉันจะกลับห้องไปหลบนะ ถ้าจะลากฉันเข้ามาตัดสิน อย่างน้อยพวกเธอก็ควรจะเล่าเรื่องทั้งหมดให้ฉันฟังอย่างชัดเจนก่อนสิ!”
เมื่อได้ยินพี่ชายถามแบบนี้ ฉันก็อธิบายว่าฉันพบกับซูซีครั้งแรกได้อย่างไร และต่อมาฉันก็โกหกว่าเป็นผู้ชาย แม้ว่าซูซีจะค้นพบตัวตนของฉันแล้ว เธอก็ยังคงปฏิเสธที่จะบอกความจริงกับฉัน และยังวางแผนที่จะทำร้ายฉัน ฉันเล่าทุกอย่างให้ห่าวจิงฉีฟัง
“สรุปแล้ว ฉันควรจะโทษเธอที่โง่…”
พี่ชายของฉันมองมาที่ฉันแล้วพูด
“พี่ยังไม่ใช่พี่ชายแท้ ๆ ของฉันเหรอ?”
“งั้นฉันก็ไม่สามารถไร้เหตุผลเกินไปใช่ไหม? โดยเฉพาะในกรณีของเธอ ฉันเห็นแล้ว มันชัดเจนว่าเธอตั้งใจจะหลอกซูซีก่อน และเขาตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น แต่เพราะการปฏิเสธของเธอ ถ้าเธอเปิดเผยตัวตนและมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเขา เขาจะเคลียร์ความเข้าใจผิดก่อนและทำให้เธอชอบเขา ก่อนที่จะแสดงทัศนคติที่มีต่อเธอ แล้วมันผิดตรงไหนที่เขาอยากจะจีบเธอด้วยเล่ห์เหลี่ยมล่ะ?”
“…เป็นอย่างนั้นเหรอ?”
ซูซีแทบจะตกเก้าอี้เมื่อเห็นปฏิกิริยาของฉัน ในที่สุดเขาก็ลุกขึ้นแล้วถามฉันด้วยรอยยิ้มบูดบึ้งว่า “เธอเพิ่งจะเข้าใจเรื่องนี้ตอนนี้เหรอ? มันนานมากแล้วนะ ฉันคิดว่าเธอคงจะเข้าใจความพยายามของฉันแล้ว”
พูดตามตรง ถ้าพี่ชายของฉันไม่เตือนฉันตอนนี้ ฉันก็คงไม่ค้นพบเรื่องนี้ไปตลอดชีวิต
ทำไมพี่ชายของฉันถึงสามารถค้นพบเรื่องนี้ได้เพียงแค่ฟังคำให้การของฉันครั้งเดียว?
เขาและฉันเกิดจากพ่อแม่เดียวกันหรือไม่? ถ้าใช่ ทำไมเขาและฉันถึงแตกต่างกันมาก? ถ้าไม่ แล้วทำไมเราถึงดูคล้ายกันมาก?
“ซูซี คุณอย่าเปลี่ยนเรื่องนะ ถึงอย่างนั้น คุณก็ไม่สามารถใช้เหตุผลที่ฉันเป็นน้องชายของเจ้าของรองเท้าคู่นี้ เพื่อให้รองเท้าคู่นั้นกับฉันและให้ฉันนำกลับไปให้ ‘พี่สาว’ ของฉันได้ใช่ไหม?”
ซูซีก็หยุดพูดทันที
แน่นอน หมอนี่มีเจตนาร้ายจริง ๆ
“คุณยังจะบอกว่าคุณไม่เป็นคนวิปริตอีกเหรอ?”
“เธอจะเรียกฉันว่าคนวิปริตไปถึงเมื่อไหร่กัน?”
“การเรียกคนวิปริตว่าคนวิปริตมันผิดตรงไหน?”