ตอนที่ 50: ความจริงที่เปิดเผยและคำสารภาพจากใจ

ห่าวซืออวี่ต้องล้มตัวลงนอนบนม้านั่งหลังจากนั่งเรือโจรสลัด ดูเหมือนว่าเขาจะขยับไม่ได้พักหนึ่ง

ฉันไปซื้อเครื่องดื่มสองแก้ว ยื่นให้เธอแก้วหนึ่งแล้วถามว่า “รู้สึกดีขึ้นแล้วใช่ไหม? ถ้าไม่ไหว เรากลับกันเถอะ”

ห่าวซืออวี่รีบพูดว่า “ไม่มีปัญหา ฉันคิดว่าพักอีกแค่หนึ่งหรือสองนาทีก็พอแล้ว ขอบคุณสำหรับเครื่องดื่มนะ และในระหว่างที่ฉันฟื้นตัวอยู่ ช่วยซื้อตั๋วสำหรับนั่งเรือไวกิ้งให้ฉันด้วย”

ทำไมถึงเป็นเครื่องเล่นหวาดเสียวอีกแล้ว? เธอหมกมุ่นอยู่กับระบบเครื่องเล่นหวาดเสียวขนาดไหนเนี่ย?

ฉันขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “ไม่ใช่ว่าฉันขี้เหนียวหรอกนะ แค่ฉันคิดว่าเธอไม่ควรเล่นเครื่องเล่นที่หวาดเสียวขนาดนั้นชั่วคราว ถ้าเธอยังเล่นต่อ เธอกลัวว่าสถานีต่อไปของเธอจะอยู่ในห้อง ICU ของโรงพยาบาล”

“ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ? เครื่องเล่นจัมปิ้งไจแอนท์ เรือเหาะ เครื่องเล่นหมุน…”

“แน่นอนว่าไม่! ว่าแต่ เธอก็คุ้นเคยกับเครื่องเล่นในสวนสนุกพอสมควรใช่ไหม?”

“อย่างน้อยก็ให้ฉันไปบ้านผีสิงเถอะนะ ได้โปรดบอกฉันว่าบ้านผีสิงไม่เป็นไร!”

บ้านผีสิง…? ถึงแม้จะฟังดูไม่ดีต่อหัวใจ แต่ก็อย่างน้อยก็ไม่ทำให้คนไม่มีที่หนี

ไม่ต้องพูดถึงสายตาน่าสงสารที่ห่าวซืออวี่มองฉันทำให้ฉันปฏิเสธไม่ได้

“อืมมม ฉันรับปากว่าจะไปบ้านผีสิงกับเธฮ”

“เยี่ยม! ออกเดินทางกันเลย”

ห่าวซืออวี่จับมือฉันขณะที่พูดอย่างนั้นแล้วพาฉันวิ่งไปทางบ้านผีสิง

นี่เป็นครั้งแรกที่เธอจับมือฉันเอง และในชั่วขณะนั้นฉันรู้สึกราวกับว่าสติของฉันกำลังจะลอยหายไป

ฉันเคยคิดว่าบ้านผีสิงคงจะโอเค แต่ก็เป็นก่อนที่ฉันจะเห็นบ้านผีสิงหลังนี้ ทำไมไม่มีใครบอกฉันล่วงหน้าว่าบ้านผีสิงหลังนี้ใหญ่ขนาดนี้?

ตรงหน้าเราคือบ้านผีสิงสามชั้น ดูเหมือนวิลล่าหรูจากภายนอก แต่สีสันกลับสบายตากว่าและดูโทรมเล็กน้อย นอกจากนี้ ของตกแต่งภายนอกยังเต็มไปด้วยสิ่งน่าขยะแขยงและน่ารังเกียจ เช่น ค้างคาวและแมงมุม สิ่งที่ไม่เป็นมงคล

“…คุณแน่ใจนะว่าอยากจะเข้าไปในนี้?”

ห่าวซืออวี่บอกฉันด้วยน้ำเสียงที่ไม่อาจโต้แย้งได้ว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นบ้านผีสิงใหญ่ขนาดนี้ ฉันจะไม่อยากเข้าไปเล่นได้ยังไง? ถ้าคุณไม่คุ้นเคยกับสิ่งที่น่ากลัว ฉันไปเล่นคนเดียวก็ได้นะ”

ฉันจะกลัวบ้านผีสิงได้ยังไง? ฉันเป็นห่วงเธอต่างหาก!

ฉันรู้สึกเสมอว่าบุคลิกของห่าวซืออวี่ในวันนี้แตกต่างจากเดิมมาก ในอดีต เธอไม่เคยจะแสดงออกมากเท่าวันนี้ และเธอจะไม่ตะโกนบอกให้ฉันซื้อตั๋วเสมอไป อันที่จริง หนึ่งในสิ่งที่ฉันกังวลมากที่สุดเมื่อคืนนี้คือ จะทำอย่างไรให้ห่าวซืออวี่ไม่ยืนยันที่จะจ่ายเงินคนละครึ่งเมื่อซื้อตั๋ว? ท้ายที่สุดแล้ว เธอไม่สามารถเล่นเกมได้ไม่กี่เกมด้วยเงินมัดจำเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

กล่าวได้ไหมว่าทั้งหมดนี้เป็นการแสดง?

เรายังคงเข้าไปในบ้านผีสิง บ้านดูเหมือนวิลล่าหรูจากภายนอก แต่ภายในเป็นพื้นที่แปลกประหลาดโดยสิ้นเชิง แม้ในตอนเช้าตรู่ ก็มักจะมีบางที่ที่คุณมองไม่เห็นนิ้วมือของคุณ นอกจากนี้ยังมีห้องที่เต็มไปด้วยกระจกสะท้อนแสง ฉันสาบานว่าจะไม่มีวันเกิดขึ้นอีก ฉันจะไม่ทำให้วิลล่าของฉันดูเหมือนแบบนี้

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดเลยว่าห่าวซืออวี่ค่อนข้างสนใจที่จะเสี่ยงภัยในวิลล่า เขาออกจากเส้นทางที่วางแผนไว้บ่อยครั้งเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น

ฉันอยากจะเตือนเธอไม่ให้วิ่งไปมา เธอเพิ่งฟื้นจากความตกใจจากเครื่องเล่นหวาดเสียว และยังคงต้องฟื้นฟูพละกำลัง แต่ห่าวซืออวี่เหมือนเครื่องวิ่งที่เบรกแตกและหยุดไม่ได้

เธอเป็นสาวบ้าแบบนี้เหรอ?

“ห่าวซืออวี่ วันนี้เธอทำอะไรอยู่น่ะ…”

ขณะที่ฉันกำลังจะถามห่าวซืออวี่ จู่ ๆ ฉันก็พบว่าเธอรีบวิ่งมาหาฉัน แล้วก็วิ่งผ่านฉันไป จนกระทั่งวิ่งออกไปข้างนอกจากทางเข้าที่ควรจะเป็น

“มีซอมบี้ อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า…”

“ห่าวซืออวี่ นั่นมันบ้านผีสิงนะ แน่นอนว่าต้องมีซอมบี้ แล้วก็มีนักแสดงแกล้งเป็นซอมบี้ด้วย”

“แต่ นั่นคือซอมบี้เหรอ?”

โอ้พระเจ้า! ฉันรู้ว่าห่าวซืออวี่โง่ และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมวันนี้เธอถึงอยากอวดความแข็งแกร่งของเธอ แต่ฉันไม่คิดเลยว่าเธอจะกลัวซอมบี้ขนาดนี้และโง่ขนาดนี้

ตอนนี้เราออกมาจากโซนซอมบี้แล้ว ยกเว้นว่าห่าวซืออวี่ทำของประกอบฉากพังไปบ้างตอนวิ่งออกมา เลยต้องจ่ายค่าเสียหาย แต่ก็ไม่มีเรื่องแทรกซ้อนอื่นใด

ฉันอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจแล้วถามห่าวซืออวี่ว่า “เธอไม่อยากไปบ้านผีสิงแล้วใช่ไหม? เรามาเลือกอะไรที่ช้า ๆ ดีกว่า ว่าแต่ เรายังไม่ได้ถ่ายรูปเลยนะ แล้วก็มีแต่คุณที่เลือกแต่เครื่องเล่นหวาดเสียว อย่าลืมว่าเรายังต้องเอาหลักฐานไปให้พี่ชายเธอด้วยนะ”

“ฉันไม่สนหรอก” ห่าวซืออวี่จู่ ๆ ก็โกรธขึ้นมาแล้วเรียกร้องต่อหน้าฉันว่า “ฉันอยากไปบ้านผีสิงหลังไหนก็ได้ ฉันต้องเล่นบ้านผีสิงนี้ให้จบวันนี้”

“แต่เธอไม่กลัวซอมบี้ข้างในเหรอ? แล้วเธอจะเล่นมันให้จบได้ยังไง?”

“งั้นคุณก็ต้องหาวิธีให้ฉันสิ คุณจะไม่ยอมเสียเงินเพื่อให้คนข้างในฟังคุณหน่อยเหรอ? ให้พวกเขานำซอมบี้ออกไปให้หมด ฉันสัญญาว่าจะไม่ตกใจกับส่วนที่เหลือ”

ว้าว! นั่นมันเกินไปหน่อยไหม? และการทำแบบนี้จะส่งผลกระทบต่อธุรกิจปกติของพวกเขา ถึงแม้ว่าฉันอาจจะจ่ายเงินจำนวนนั้นได้จริง ๆ แต่มันเหมาะสมจริง ๆ เหรอที่จะลิดรอนสิทธิ์ของผู้อื่นในการเพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกนี้เพียงเพื่อให้ห่าวซืออวี่มีความสุข?

“คุณยังลังเลอะไรอยู่อีก? ทำไมไม่รีบทำล่ะ?”

“ห่าวซืออวี่ อย่าก้าวร้าวเกินไป” ฉันพูดกับเธออย่างโกรธเคือง “เธอมีบางอย่างผิดปกติมาตั้งแต่ต้นนะวันนี้ ฉันจำไม่ได้ว่าเคยชอบคนแบบนี้”

เดี๋ยวก่อนนะ…

อย่างน้อยห่าวซืออวี่ที่ฉันรู้จักก็ไม่เคยทำอย่างที่เธอทำในวันนี้ และบุคลิกของเธอก็แตกต่างจากห่าวซืออวี่โดยสิ้นเชิง

เพียงแต่รูปร่างหน้าตาของเธอเหมือนห่าวซืออวี่เป๊ะ ๆ ก่อนหน้านี้ฉันอาจจะไม่เชื่อว่ามีอีกคนหนึ่ง แต่ตอนนี้ฉันก็คิดได้ถึงคนที่ทำแบบนี้

“ผมว่าคุณคือห่าวจิงฉีใช่ไหม?”

“ห่าวซืออวี่” ก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ แล้วสายตาของเขาก็ค่อย ๆ เลื่อนไปด้านข้าง

นี่มันเหมือนทำตัวเองชัด ๆ ใช่ไหม?

“โอเค ผมยอมรับว่าผมคือห่าวจิงฉี แต่ผมแค่อยากจะแน่ใจว่าคุณสองคนไม่ได้พยายามเล่นตุกติกอะไรต่อหน้าผม อย่าลืมว่าผมเป็นคนตัดสินใจว่าห่าวซืออวี่จะได้รับค่าครองชีพจากที่บ้านหรือไม่ ลืมมันไปเถอะ ถ้าคุณไม่อยากทำให้เธออับอาย ก็ทำตามที่ผมพูดตอนนี้”

“ไม่เอา”

“คุณว่าอะไรนะ?”

“ผมบอกว่าผมไม่เอา!” ผมพูดซ้ำในสิ่งที่ผมพูดไป “ห่าวซืออวี่เป็นผู้หญิงที่น่ารักที่สุด เป็นอิสระที่สุด และมีเสน่ห์ที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอมา ทุกสิ่งที่คุณทำในวันนี้โดยใช้ภาพลักษณ์ของเธอคือการดูถูกเธอ ผมไม่เคยรู้สึกว่าผมมีเวลาอยู่กับเธอมากพอเลย แต่แม้แต่สองวินาทีกับคุณก็มากเกินไปสำหรับผมแล้ว! คุณไม่ต้องกังวลเรื่องค่าครองชีพของเธอ ผมสามารถเลี้ยงดูเธอได้ทั้งชีวิต”

หลังจากที่ผมพูดจบ ห่าวจิงฉีก็ตกตะลึงอยู่ตรงหน้าผมเป็นเวลานาน

…แล้วปฏิกิริยาเป็นไงบ้าง?

“พูดได้สวยหรูมาก ฮึ่ม ด้วยความตั้งใจและมุ่งมั่นของคุณ มันก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ที่ผมจะยกน้องสาวให้คุณ อย่างน้อยก็ดีกว่าไอ้แจกันดอกไม้ชื่อฮวาเจ๋อเยอะเลย”

ฉันอดไม่ได้ที่จะถามด้วยความสงสัยว่า “คุณมีความแค้นส่วนตัวกับฮวาเจ๋อเหรอ?”

ฉันก็นึกขึ้นได้ว่าฮวาเจ๋อไม่ต้องการติดต่อกับห่าวจิงฉีคนนี้เลย เขาถึงกับยอมยกเลิกเดทวันนี้ให้ฉัน ดูเหมือนว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างสองคนนี้มาก่อน มันก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้ ฮวาเจ๋อและห่าวซืออวี่ทั้งคู่ ฉันได้ยินมาว่าพวกท่านเคยสนิทกันเหมือนครอบครัว ดังนั้นฮวาเจ๋อคงเคยติดต่อกับคนที่เป็นเพื่อนกับห่าวจิงฉีคนนี้บ่อย ๆ

พูดตามตรง มันไม่ง่ายเลยที่ฮวาเจ๋อจะทนนิสัยของห่าวจิงฉีมาหลายปีแล้ว ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าทำไมฉันถึงไม่อยากเจอเขาเลยจนถึงตอนนี้

“งั้นวันนี้พอแค่นี้ แต่คุณก็ควรจะส่งผมกลับไปในสภาพเดิมใช่ไหม?”

นั่นคือสิ่งที่ฉันควรทำจริง ๆ แต่ฉันไม่อยากนั่งรถไปกับเขาจริง ๆ

“ผมจะให้เงินคุณ คุณไปเรียกแท็กซี่เองได้เลย”

“นี่มันโหดร้ายเกินไปหน่อยไหม?” น้ำเสียงที่ลึกลับของห่าวจิงฉีทำให้ผมหมดความอยากอาหารไปชั่วขณะ ผมคิดว่าเขากำลังจะพูดถึงเรื่องค่าครองชีพอีกแล้ว แต่ผมก็ได้ยินเขาถามผมว่า “คุณไม่อยากรู้เหรอว่าทำไมห่าวซืออวี่ถึงไม่มาวันนี้?”

ก็แปลกเหมือนกันนะที่ผมรู้ถึงความคล่องตัวของห่าวซืออวี่ ถึงแม้เธอจะขี้ขลาดไปหน่อย แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะหายตัวไปในอากาศวันนี้ สิ่งที่น่าสับสนยิ่งกว่าคือห่าวซืออวี่ไม่แม้แต่โทรศัพท์มา

และผมรู้ดีว่าห่าวซืออวี่ต้องการค่าครองชีพมากแค่ไหน ถ้าผมปล่อยให้ห่าวจิงฉีมาแทนที่เธอ เธอคงจะเสี่ยงชีวิตกับผมแน่ ๆ ถ้าผมปากโป้งต่อหน้าห่าวจิงฉีและทำให้แผนการของเธอเสีย

“คุณทำอะไรห่าวซืออวี่ไปบ้าง?”

“พาผมกลับไปที่โรงแรม แล้วผมจะบอกคุณว่าห่าวซืออวี่อยู่ที่ไหนตอนนี้”

ไอ้หมอนี่มันเก่งเรื่องขู่คนจริ งๆ

ไม่มีทางอื่นแล้ว ผมเลยต้องขับรถพาเขากลับไป

“รถของคุณคันนี้สบายจริง ๆ สมแล้วที่เป็นรุ่นธุรกิจระดับไฮเอนด์”

“ดีแล้วที่คุณมีความสุข”

“คุณกับห่าวซืออวี่รู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว? พัฒนาไปถึงไหนแล้ว?”

“…คุณจะพูดตลอดทางไปโรงแรมเลยเหรอ?”

“เป็นอะไรไป? อย่าลืมนะว่าผมเป็นคนเดียวที่รู้ว่าห่าวซืออวี่อยู่ที่ไหนตอนนี้”

แน่นอนที่สุด! ผมเกลียดไอ้หมอนี่!

เพื่อปิดปากห่าวจิงฉี ผมทำได้เพียงตอบคำถามทั้งหมดของเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และในขณะเดียวกันก็ต้องระวังไม่ให้เสียสมาธิจากคำถามของเขา นี่เป็นเรื่องยากมากสำหรับผมที่อดนอนมาทั้งคืนและใช้เวลาครึ่งวันกับเขา จริง ๆ แล้วมันค่อนข้างยาก

ในที่สุดเราก็มาถึงโรงแรม และห่าวจิงฉีก็ชวนผมนั่งอีกครั้ง ผมปฏิเสธทันทีแล้วพูดว่า “คุณบอกผมเถอะว่าห่าวซืออวี่อยู่ที่ไหน ถ้าคุณไม่บอก ผมจะโทรไปถามเอง”

“โทรไปก็ไม่มีประโยชน์หรอก” ห่าวจิงฉีพูดพร้อมรอยยิ้ม “คุณควรตามผมขึ้นไปที่นั่นดีกว่า เพราะห่าวซืออวี่อยู่ในห้องผม และผมก็แกะเชือกออกจากตัวเธอคนเดียวได้ยาก”

ผมตกตะลึงไปครู่หนึ่งแล้วถามอย่างไม่เชื่อว่า “คุณมัดห่าวซืออวี่ไว้ในห้องเหรอ?”

ไอ้หมอนี่เป็นพี่ชายแท้ ๆ ของห่าวซืออวี่จริง ๆ เหรอ? ทำเรื่องที่เกินเลยขนาดนี้ได้ยังไง?

“ห้องของผมอยู่ห้อง 201”

ผมรีบวิ่งเข้าไปในโรงแรมแล้วตรงไปที่ห้อง 201 ทันที แต่แล้วผมก็ตระหนักว่าผมไม่ได้นำคีย์การ์ดห้องมาเลย ผมจึงรีบเคาะประตูเพื่อยืนยันว่าห่าวซืออวี่อยู่ข้างในหรือไม่

แม้ว่าจะไม่ได้รับคำตอบ แต่ก็มีเสียง "อู๋ อู๋" ดังออกมาจากข้างใน

เห็นได้ชัดว่าห่าวจิงฉีปิดปากห่าวซืออวี่ไว้ และเขายังแขวนป้าย "ห้ามรบกวน" ไว้ที่ลูกบิดประตูห้องเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครเข้ามาและรบกวนเขา

ไอ้หมอนี่ค่อนข้างรอบคอบเลยทีเดียว

ห่าวจิงฉีมาถึงหลังจากนั้นไม่นาน เขาจ้องมองผมด้วยความไม่พอใจแล้วพูดว่า “ทำไมคุณถึงกระวนกระวายขนาดนี้? ผมกำลังจะให้กุญแจห้องคุณอยู่แล้ว”

ทำไมผมไม่คิดว่าคุณมีเจตนาที่จะยื่นกุญแจห้องให้ผมเลยล่ะ?

ผมขี้เกียจพูดเหลวไหลกับเขา เพื่อยืนยันสภาพของห่าวซืออวี่ ผมจึงรีบเปิดประตูห้องด้วยคีย์การ์ดแล้วพุ่งเข้าไป แน่นอนที่สุด ผมเห็นห่าวซืออวี่ถูกมัดแน่นติดกับเก้าอี้ในห้อง

เขาทำจริง ๆ ด้วย…

ห่าวซืออวี่จ้องมองห่าวจิงฉีราวกับว่าดวงตาของเธอกำลังลุกเป็นไฟ

ฉันรีบหยิบมีดผลไม้ในห้องแล้วใช้แรงแยกเชือกที่มัดห่าวซืออวี่ ในเวลานี้ ห่าวซืออวี่ก็ดึงผ้าขนหนูที่อุดปากออก แล้วพุ่งเข้าใส่ห่าวจิงฉีด้วยแรงผลักดันราวกับว่ากำลังเสี่ยงชีวิต