ตอนที่ 28 การต่อสู้เริ่มขึ้น

ตอนที่ 28 การต่อสู้เริ่มขึ้น

การนับถอยหลังครึ่งชั่วโมงสิ้นสุดลง

ครีกยืนอยู่ที่หัวเรือและออกคำสั่ง

“ลูกน้องทั้งหลาย ฆ่าพวกเชฟให้หมด ยึดเรือลำนี้ แล้วบุกตะลุยสู่แกรนด์ไลน์กันต่อ!”

“โอ้ว!”

ลูกน้องของเขาจำนวนมากรีบวิ่งลงมาจากเรือราวกับถูกฉีดสารกระตุ้น

กิงซึ่งอยู่ข้างๆ เขาพยายามจะหยุดพวกเขา เพราะไม่ต้องการตอบแทนบุญคุณด้วยความเป็นอริ แต่หลังจากที่ครีกจ้องมองเขาอย่างดุร้าย เขาก็เดินลงไปเช่นกัน

...

ทางฝั่งบาราติเอ แพตตี้และคาร์เน่ได้ดึง ‘ครีบ’ ที่อยู่สองข้างของบาราติเอขึ้นมาแล้ว ก่อตัวเป็นเวทีต่อสู้ขนาดเล็ก

เชฟหลายคนถือเครื่องครัวที่พร้อมรบของตน ต่างยืนเตรียมพร้อม

ทั้งสองฝ่ายปะทะกันอย่างรวดเร็ว

เหล่าเชฟที่ดูแข็งแกร่งและนักเลงกลับพ่ายแพ้ในทันทีและล้มลงกับพื้น

ลูกน้องของโจรสลัดครีกหัวเราะลั่น “ฮ่าๆๆๆ ต่อให้พวกแกจะสู้เก่งแค่ไหน ก็เป็นได้แค่กุ๊ก พวกเราคือโจรสลัดที่เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้โดยเฉพาะ”

เมื่อเห็นเช่นนั้น แพตตี้และคาร์เน่ก็หันหลังเดินลงไปชั้นล่างของร้านอาหาร

ซันจิยังคงสังเกตการณ์อยู่ เนื่องจากระดับหัวหน้าของฝ่ายตรงข้ามยังไม่ได้เคลื่อนไหว และเขาจำเป็นต้องเก็บแรงไว้เผื่อกรณีฉุกเฉิน

ตั้งแต่เริ่มการต่อสู้ มันเป็นการพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิงของเหล่าเชฟ เป็นสถานการณ์ที่สู้ไม่ได้เลยแม้แต่น้อย

ซันเก็ตสึซึ่งยืนอยู่บนดาดฟ้าของร้านอาหารเพื่อรวบรวมจิตต่อสู้ของเขาอยู่แล้ว เห็นสถานการณ์ปัจจุบันและจมอยู่ในความคิด

ตามความทรงจำของเขา มิฮอร์คควรจะปรากฏตัวออกมาแล้วในตอนนี้และฟันเรือโจรสลัดของครีกเป็นชิ้นๆ

แต่ทำไมมิฮอร์คถึงไม่เคลื่อนไหว? เขาแค่ขยับเข้ามาใกล้ขึ้นอีกนิดหน่อย แล้วหยุดอยู่ห่างออกไปหนึ่งกิโลเมตร หรือว่าเขากำลังดูละครอยู่จริงๆ?

‘ช่างเถอะ อะไรที่มันจะมา เดี๋ยวสุดท้ายมันก็ต้องมา’

...

การต่อสู้ดำเนินต่อไป และเมื่อเห็นว่าเหล่าเชฟกำลังจะแพ้ ซันจิก็ไม่อาจนั่งนิ่งอยู่ได้อีกต่อไป

ลูกเตะกลับหลังแบบหมุนตัวส่งโจรสลัดศัตรูหลายคนตกจากเวที

ด้วยการเข้าร่วมของซันจิ เหล่าเชฟก็ได้พักหายใจและค่อยๆ กลับมาเป็นฝ่ายได้เปรียบ

ทันใดนั้น ชายประหลาดคนหนึ่ง รูปร่างเหมือนเต่าและปกคลุมไปด้วยโล่ ก็โผล่ขึ้นมาจากทะเล เขาคือหัวหน้าของโจรสลัดครีก – กำแพงเหล็กเพิร์ล

คนที่ขึ้นมาบนพื้นพร้อมกับเขาก็คือกิง ซึ่งถือค้อนเหล็กแบบหมุนได้

กิงมองไปที่ซันจิ: “คุณซันจิ ชั้นขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนั้นที่คุณให้ ถ้าไม่ใช่เพราะคำสั่งของกัปตันครีก ชั้นก็ไม่อยากจะลงมือหรอก ได้โปรดยอมแพ้เถอะ”

เมื่อได้ยินดังนั้น ซันจิก็จุดบุหรี่ขึ้นมาแล้วตอบกลับ “ชั้นจะไม่มีวันยอมให้ใครมาทำลายร้านอาหารนี้เด็ดขาด ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม!” จากนั้นเขาก็เข้าสู่โหมดต่อสู้

เพราะซันจิถูกรั้งตัวไว้ เหล่าเชฟจึงตกอยู่ในสถานการณ์เสียเปรียบอีกครั้ง แพตตี้และคาร์เน่ซึ่งลงไปจัดการเรื่องหัวปลาพริกไทย เมื่อเห็นสถานการณ์ไม่ดีจึงไม่มีทางเลือกนอกจากกลับขึ้นมา

ทั้งสองมองไปที่ซันจิแล้วพูดว่า “เจ้าคนที่ถือค้อนนั่นปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเราเอง นายไปจัดการเจ้าเต่าเหล็กนั่นก่อนเถอะ”

การต่อสู้ดำเนินต่อไป และซันจิก็ได้เปรียบกำแพงเหล็กเพิร์ลอย่างรวดเร็ว จัดการเขาจนล้มลงกับพื้นได้ในสองกระบวนท่า

ส่วนแพตตี้และคาร์เน่ ทันทีที่พวกเขาเผชิญหน้ากับกิง พวกเขาก็ถูกส่งกระเด็น ตาลอยและเลือดพุ่งออกจากปาก

ซันจิซึ่งเป็นห่วงพวกพ้องของเขา เสียสมาธิไปชั่วขณะ ส่งผลให้โดนกำแพงเหล็กเพิร์ลฟาดเข้าที่ศีรษะอย่างจัง ทำให้เขาตกอยู่ในอาการมึนงงชั่วครู่

ดูเหมือนว่าเหล่าเชฟกำลังจะพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์

ทว่า ซันเก็ตสึไม่ได้กังวล เพราะเมื่อถึงจุดนี้ มันหมายความว่ากลุ่มโจรสลัดหมวกฟางควรจะเข้าสู่สนามรบได้แล้ว

...

ลูฟี่ยิ้มกว้าง “พวกพ้อง ถึงตาพวกเราออกโรงแล้ว”

โซโรกำดาบของเขาด้วยมือทั้งสองข้าง ตามหลังลูฟี่ไปติดๆ

นามิหยิบกระบองไม้ที่ต่อกันได้ออกมาจากอกเสื้อ รับหน้าที่ป้องกันทางเข้าร้านอาหารและสกัดกั้นโจรสลัดคนใดก็ตามที่อาจจะฝ่าแนวป้องกันเข้ามา

อุซปซ่อนตัวอยู่ข้างหน้าต่างในร้านอาหาร ง้างหนังสติ๊กของเขา เตรียมพร้อมที่จะสนับสนุนสนามรบ

ชูชูเดินก้าวเล็กๆ ‘ต๊อก-แต๊ก-ต๊อก-แต๊ก’ ตามหลังโซโรไปข้างหน้า

ครีกซึ่งยืนอยู่ที่หัวเรือ มองไปที่พวกเขาไม่กี่คนแล้วถามอย่างดูแคลน “เจ้าพวกนี้มาจากไหนกัน ถึงกล้าเข้ามายุ่งเรื่องของข้าผู้ยิ่งใหญ่ พลเรือเอกโจรสลัด – ครีก”

เมื่อได้ยินดังนั้น โซโร, นามิ และอุซปต่างก็ประหลาดใจเล็กน้อย

อุตส่าห์มาถึงขนาดนี้แล้ว เจ้าหมอนี่ยังไม่รู้จักพวกเราอีกเหรอ?

ลูฟี่ไม่ได้คิดอะไรมากเลยแม้แต่น้อย

เซฟเองในตอนแรกก็ประหลาดใจอยู่บ้าง เพราะถึงอย่างไร กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางก็เป็นกลุ่มที่ร้อนแรงที่สุดในวงการโจรสลัดอีสต์บลูช่วงนี้

ทว่า เมื่อคิดดูดีๆ ก็น่าจะเป็นไปได้ว่าครีกและลูกเรือของเขาเพิ่งกลับมาจากแกรนด์ไลน์ กองเรือ 5,000 คนของพวกเขาเกือบจะถูกกวาดล้างจนหมด และพวกเขาทุกคนก็ใกล้จะอดตาย ดังนั้นจึงคงไม่มีอารมณ์จะไปสนใจข่าวสารล่าสุด

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เซฟถึงกับเริ่มตั้งตารอปฏิกิริยาของครีกเมื่อเขารู้ความจริงในภายหลัง

...

โซโรเข้าขวางเพิร์ล

ชูชูคำรามลั่น แปลงร่างเป็นปีศาจสุนัขสูง 5 เมตร และไอปีศาจที่น่าสะพรึงกลัวของเขาก็ข่มขวัญโจรสลัดทุกคน

ลูฟี่เดินเข้าไปหาซันจิซึ่งนอนอยู่ที่เท้าของกิง

เนื่องจากการปรากฏตัวของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง สนามรบจึงเปลี่ยนไปในทันที

ถึงแม้โจรสลัดครีกจะไม่รู้จักลูฟี่

แต่แค่ชูชูเพียงลำพัง ด้วยออร่าของเขา ก็ทำให้เหล่าโจรสลัดหายใจหอบแล้ว

ขณะที่โจรสลัดครีกกำลังถอยหนีด้วยความกลัวชูชู ครีกก็ยิงลูกน้องที่กำลังหนีตายคนหนึ่งจากหัวเรือ

เขาตะโกนว่า “แค่โดนสัตว์ร้ายตัวเดียวขู่ก็กลัวหัวหด มันน่าอายเกินไปแล้ว! ใครกล้าถอยอีก ชั้นจะฆ่ามัน!”

เหล่าลูกน้องถูกความโหดเหี้ยมของครีกข่มขวัญ และคิดอย่างใจเย็นว่าถ้าพวกเขาถอย ก็ต้องตายอย่างแน่นอน แต่ถ้าเผชิญหน้ากับชูชู ก็อาจจะไม่จำเป็นต้องแพ้เสมอไป

ดังนั้น ทีละคนๆ พวกเขาก็ตะโกนและพุ่งเข้าใส่ชูชู

...

โซโรมองไปที่กำแพงเหล็กเพิร์ล รอยยิ้มอย่างมั่นใจปรากฏบนริมฝีปากของเขา

“อย่าทำให้ชั้นผิดหวังล่ะ”

พูดจบ โซโรก็ไม่ได้สวมผ้าโพกหัว เพียงแค่ชักดาบสองเล่มของเขาออกมาเพื่อต่อสู้

กำแพงเหล็กเพิร์ลดูไม่พอใจ แค่นักสู้จากกลุ่มโจรสลัดนิรนามกล้ามาดูถูกเขา เขาก็เดือดขึ้นมาทันที ไม่แม้แต่จะเสียเวลาต่อปากต่อคำ และพุ่งเข้าใส่ตรงๆ

เขาเหวี่ยงโล่ของเขา ตั้งใจจะทุบลงบนหัวของโซโร

โซโรหลบได้อย่างง่ายดายโดยการก้าวหลบไปด้านข้าง และด้วยดาบเล่มเดียวในมือขวา เขาก็ตวัดมัน ทำให้เลือดพุ่งออกมาจากไหล่และคอของเพิร์ลซึ่งไม่ได้ถูกโล่ป้องกันไว้

“ไอ้สารเลว!” เพิร์ลคำรามด้วยความโกรธ ไม่สนใจความเจ็บปวดจากบาดแผลของเขา และกระโดดขึ้น เตรียมจะใช้ท่าทับหนัก

โซโรยิ้มเล็กน้อย ครั้งนี้ เขาไม่ได้ตั้งใจจะหลบ เขาไขว้ดาบสองเล่มไว้หน้าอกและยกแขนขึ้นเพื่อป้องกัน

เพิร์ลที่ดูเหมือนจะหนักอย่างไม่น่าเชื่อ จึงถูกโซโรยันไว้กลางอากาศ

ในตอนนี้ ขาของเพิร์ลชี้ขึ้นฟ้า มีเพียงโล่ของเขาที่วางอยู่บนดาบของโซโรเป็นจุดค้ำยันเพื่อรักษาสมดุล

หากเขาพลิกตัวและตกลงมา เขาจะเต็มไปด้วยช่องโหว่และจะต้องถูกฟันอย่างแน่นอน

ณ จุดนี้ เมื่อไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ เขาก็สูญเสียความได้เปรียบโดยสิ้นเชิง

โซโรมองไปที่เพิร์ลแล้วพูดว่า “ถ้าแกมีดีแค่นี้ ก็เตรียมตัวจบการต่อสู้ได้เลย”

พูดจบ กล้ามเนื้อแขนของโซโรก็พองขึ้น เส้นเลือดปูดโปน และเขาก็ผลักกำแพงเหล็กเพิร์ลออกไปโดยตรง ทำให้เขากระเด็นตกลงไปกองกับพื้น

“เอาไพ่ตายของแกออกมาให้ชั้นดูหน่อยสิ ถ้าไม่มี แกก็จะได้กลายเป็นเต่าที่ว่ายน้ำอยู่ในยมโลก”

เพิร์ลซึ่งเพิ่งตกลงมาจากที่สูง หน้าทิ่มลงกับพื้น และจมูกของเขาก็เลือดออก

บาดเจ็บอีกครั้งและศักดิ์ศรีถูกหยาม เพิร์ลก็เสียสติไปในทันที และเปลวไฟก็ลุกโชนขึ้นจากโล่ทุกอันบนร่างกายของเขา

โดยรวมแล้ว เขาดูเหมือนเต่าขนาดใหญ่ที่ซ่อนตัวอยู่ในกระดองไฟ

“ไอ้หัวเขียวเวร ชั้นจะฆ่าแก!”

เพิร์ลราวกับเสียสติไปแล้ว พุ่งเข้าใส่โซโรขณะที่ร่างกายลุกเป็นไฟ

เมื่อเห็นเช่นนี้ โซโรก็หมดความสนใจในทันที

“ท่าไม้ตายสุดยอดของแกก็แค่กระดองเต่าที่ดูน่ากลัวขึ้นงั้นเหรอ? จบกันแค่นี้แหละ”

“เพลงดาบคู่, วังวนแรดพิฆาต!” โซโรถือดาบสองเล่มไปข้างหน้า รวมปลายดาบเป็นจุดเดียว เหมือนนอแรด แล้วพุ่งไปข้างหน้า

“มาดูกันว่ากระดองเต่าของแกจะทนการพุ่งชนของแรดได้รึเปล่า!”

ทันใดนั้น ทั้งสองก็ปะทะกัน

เพิร์ลมองไปที่โซโรซึ่งพุ่งเข้ามาในเปลวไฟด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความตกใจ “ทำไมแกถึงกล้าพุ่งเข้ามาในกองไฟ? ไม่กลัวโดนเผาตายรึไง?”

โซโรพูดอย่างดูแคลน “ความเจ็บปวดจากไฟแค่นี้ยังน้อยกว่าที่ซันเก็ตสึฝึกชั้นในแต่ละวันซะอีก”

“แล้วก็ กระดองเต่าของแก จุดอ่อนมันใหญ่เกินไปแล้ว!”

เมื่อโซโรพูดจบ โล่บนหน้าอกของเพิร์ลซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่จุดโจมตีของ ‘วังวนแรดพิฆาต’ ก็แตกละเอียดทันทีเหมือนพิซซ่าที่ถูกหั่น

แรงกระแทกอันน่าสะพรึงกลัวของ ‘วังวนแรดพิฆาต’ พุ่งตรงจากจุดบนโล่ไปถึงด้านหลัง และดาบสองเล่มก็แทงทะลุท้องของเพิร์ลทันที

ตาของเพิร์ลเหลือกขึ้น และเขาก็ล้มลงอย่างสมบูรณ์

โซโรเก็บดาบเข้าฝักและหันหลังเดินจากไปอย่างสง่างาม

...

ลูฟี่ซึ่งดึงซันจิขึ้นมาอยู่ใกล้ๆ แล้ว มองไปที่ฉากนั้นแล้วถามกิงซึ่งยังคงยืนตัวตรงอยู่ “นายจะไม่ไปช่วยพวกพ้องของนายเหรอ?”

กิงส่ายหัว ถอนหายใจ แล้วตอบว่า “พวกคุณไม่มีทางเอาชนะกัปตันครีกได้หรอก ชัยชนะมันถูกตัดสินไว้แล้ว และชั้น ชั้นแค่อยากจะฝังผู้มีพระคุณของชั้น ซันจิ ด้วยมือของตัวเอง”

เมื่อได้ยินดังนั้น ลูฟี่ก็เอียงคอแล้วมองไปที่ซันจิ

ซันจิพยายามทรงตัวอย่างสุดความสามารถ จุดบุหรี่ขึ้นมา แล้วพูดกับลูฟี่ว่า “ครีกเป็นของนาย กิงกับชั้นจะสะสางกันเอง”

ลูฟี่นิ่งไปชั่วครู่ ขยับหมวกฟางของเขา แล้วพูดกับซันจิว่า “อย่าตายล่ะ ยังไงนายก็เป็นกุ๊กบนเรือของชั้นนะ”

ซันจิดูไม่พอใจ แต่เขาก็ไม่ได้ตอบโต้อะไรในทันที แต่กลับเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ครั้งใหญ่กับกิง

พูดจบ ลูฟี่ก็กำหมัดแน่นแล้วมองขึ้นไปที่ครีก: “พร้อมรึยัง ไอ้คนใจหมา มาชิร่า!”

[จบตอน]