ตอนที่ 11: การล้างบางตระกูลอุจิวะ

ตอนที่ 11: การล้างบางตระกูลอุจิวะ

เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก และในพริบตาเดียว อีกสองเดือนก็ผ่านไป

ในช่วงสองเดือนนี้ อาราตะก็ส่งร่างแยกเงาสองร่างไปฝึกฝนที่บ้านทุกวันตามปกติ

ส่วนร่างหลักของเขา ก็ไปที่โรงเรียนนินจาเพื่อดูว่าเขาจะโชคดีและได้ดรอปอะไรจากนารูโตะ, อุจิวะ ซาสึเกะ หรือนารา ชิกามารุหรือไม่

ในช่วงวันหยุด อาราตะจะฝึกฝนกับฮินาตะและเด็กหญิงอีกสองคน

อย่างไรก็ตาม ลานฝึกไม่ใช่ป่าที่อยู่ห่างไกลจากถนนสายหลักหรือพื้นที่รกร้างอื่นๆ อีกต่อไป แต่เป็นบ้านของอาราตะ

เมื่อฮินาตะและเด็กหญิงทั้งสองเห็นร่างแยกเงาของอาราตะ พวกเธอทุกคนก็ตกตะลึงจนพูดไม่ออก จากนั้นดวงตาที่สวยงามของพวกเธอก็เป็นประกายขณะมองไปที่อาราตะ เต็มไปด้วยความชื่นชม

เดิมทีพวกเธอคิดว่าการที่อาราตะเชี่ยวชาญเทคนิคที่เกะนินเท่านั้นที่จะได้เรียนรู้ในปีแรกของเขานั้นน่าทึ่งอย่างไม่น่าเชื่อแล้ว

แม้แต่พ่อแม่ของอิโนะและซากุระก็ยังชมอาราตะว่าเป็นอัจฉริยะและยอมให้พวกเขามาฝึกกับอาราตะในช่วงวันหยุด

แต่พวกเธอไม่เคยคาดคิดเลยว่าอาราตะจะรู้จักแม้กระทั่งคาถาเงาแยกร่าง

นี่มันคาถานินจาระดับ B!

นอกจากฮินาตะแล้ว อิโนะและซากุระยังไม่สามารถใช้แม้แต่คาถาพื้นฐานสามอย่างระดับ E ได้ด้วยซ้ำ

หลังจากได้เรียนรู้ถึงความแข็งแกร่งที่แท้จริงของอาราตะ ฮินาตะและเด็กหญิงทั้งสองก็ยิ่งมีแรงจูงใจในการฝึกฝนมากขึ้น

เช่นเดียวกับที่อิโนะไม่ต้องการที่จะถูกฮินาตะและซากุระแซงหน้า เด็กสาวทั้งสามก็ไม่ต้องการที่จะถูกอาราตะทิ้งห่างไปไกลเกินไป กลัวว่าในอนาคตอาราตะจะไม่เล่นกับพวกเธออีกต่อไป

ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่วันหยุดมาถึง บ้านของอาราตะก็จะกลายเป็นลานฝึกชั่วคราว

ส่วนทำไมถึงเป็นลานฝึกชั่วคราว?

มันง่ายมาก: อาราตะจะไม่ออกไปฝึกข้างนอกในช่วงเวลานี้

หรือจะให้พูดให้ถูกคือ อาราตะจะไม่ออกไปฝึกข้างนอก และจะไม่พาฮินาตะกับเด็กหญิงทั้งสองออกไปด้วย จนกว่าตระกูลอุจิวะจะถึงคราวล่มสลาย

เพราะเขารู้ว่าหลังจากนั้นเป็นเวลานาน อุจิวะ โอบิโตะ จะมาเดินเตร่อยู่รอบๆ โคโนฮะ

อุจิวะ โอบิโตะ กับความสามารถในการทะลุผ่านของคามุย ปัจจุบันคือบั๊กที่ใหญ่ที่สุดในโลกนินจา

เขาเอาชนะคุณไม่ได้ และคุณก็เอาชนะเขาไม่ได้อย่างแน่นอน

ถึงแม้ว่าคุณจะสามารถฆ่าเขาได้หนึ่งครั้งโดยบังเอิญ เขาก็ยังมีอิซานางิเป็นโทเค็นชุบชีวิต

เว้นแต่ว่าจะเป็นมิติอิสระที่ซ่อนอยู่อย่างดี ไม่มีที่ไหนในโลกนินจาที่จะหยุดเขาได้

การฝึกข้างนอก ใครจะรู้ว่าอุจิวะ โอบิโตะจะเกิดสนใจพวกเขาขึ้นมากะทันหันหรือไม่?

ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่า อาราตะไม่ต้องการที่จะถูกบุคคลสำคัญเหล่านั้นสังเกตเห็นเร็วเกินไป

ดังนั้นในช่วงเวลานี้ อาราตะต้องระมัดระวัง

ในที่สุด...

วันนี้ วันที่พิเศษ ก็มาถึง

ขณะที่คาบเรียนสุดท้ายของช่วงบ่ายใกล้จะสิ้นสุดลง อิรุกะก็ประกาศขึ้นกะทันหัน “วันนี้จะมีการสอบย่อยแบบไม่บอกล่วงหน้านะ หลังเลิกเรียนให้ไปรวมตัวกันที่ลานฝึก”

“โอ๊ย ไม่นะ... เป็นไปได้ยังไง!”

ทันใดนั้น ทั้งห้องก็ครวญคราง

แน่นอน นี่เป็นปฏิกิริยาของนักเรียนที่เรียนไม่เก่ง

อย่างไรก็ตาม นักเรียนที่เรียนดีอย่างอุจิวะ ซาสึเกะ กลับมีประกายในดวงตา

ท้ายที่สุดแล้ว คะแนนจากการสอบย่อยแบบไม่บอกล่วงหน้าก็นับเป็น ‘หน่วยกิต’ ด้วย

เหตุผลที่อาราตะสามารถเป็นหัวหน้านักเรียนได้ก็เพราะว่า นอกจากจะได้คะแนนเต็มในการสอบครั้งสำคัญแล้ว เขายังได้คะแนนเต็มในการสอบย่อยและสอบย่อยแบบไม่บอกล่วงหน้าเป็นประจำอีกด้วย

ในการที่จะแย่งชิงตำแหน่งหัวหน้านักเรียนในปีหน้า จะต้องทำคะแนนให้ทัดเทียมกับอาราตะในการสอบเหล่านี้ และจะดียิ่งขึ้นไปอีกหากพวกเขาสามารถมุ่งเป้าไปที่เขาและขัดขวางไม่ให้อาราตะได้คะแนนเต็ม

ด้วยวิธีนี้ ตราบใดที่พวกเขารักษาผลงานในการสอบที่กำลังจะมาถึงได้อย่างสม่ำเสมอ อาราตะก็จะไม่ผ่านเกณฑ์ที่จะแข่งขันชิงตำแหน่งหัวหน้านักเรียนหลังจากสิ้นสุดการสอบครั้งสำคัญ

อุจิวะ ซาสึเกะ ถูกคัดออกด้วยวิธีนี้เมื่อครั้งที่แล้ว

การสอบย่อยเหล่านี้และการสอบย่อยแบบไม่บอกล่วงหน้าเป็นโอกาสในการแก้แค้นของอุจิวะ ซาสึเกะ

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ อุจิวะ ซาสึเกะ ก็อดไม่ได้ที่จะส่งสายตาท้าทายไปยังอาราตะ

บังเอิญว่าอาราตะก็กำลังมองอุจิวะ ซาสึเกะ อยู่เช่นกัน

แต่ อุจิวะ ซาสึเกะ ไม่ได้สังเกตเห็นว่าสายตาของอาราตะที่มองมายังเขานั้นเต็มไปด้วยความสงสาร

หากจะถามว่าใครคือตัวละครที่น่าเศร้าที่สุดในโลกนารูโตะ?

อุจิวะ ซาสึเกะ ก็เป็นหนึ่งในนั้นอย่างแน่นอน

ก่อนอายุเจ็ดขวบ เขาคือผู้ที่ถูกเลือก เกิดในตระกูลขุนนางที่ใหญ่ที่สุดตระกูลหนึ่งในโลกนินจา พ่อของเขาเป็นผู้นำตระกูล พี่ชายของเขาเป็นอัจฉริยะ และตัวเขาเองก็เป็นร่างจุติของบุตรชายของเซียน

แต่หลังจากอายุเจ็ดขวบ อุจิวะ ซาสึเกะ ก็ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อตัวเองอีกต่อไป แต่กลายเป็นผู้ล้างแค้นที่จะยอมสละทุกสิ่งเพื่อฆ่าอุจิวะ อิทาจิ

หลังจากที่สามารถฆ่าอุจิวะ อิทาจิ ได้ในที่สุดและได้เรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับการล้างบางตระกูล ความคิดที่จะแก้แค้นและปฏิวัติของเขาก็ถูกนารูโตะทำลายลง และในที่สุด เพื่อสิ่งที่เรียกว่าการไถ่บาป เขาก็เดินทางไปทั่วโลกนินจาอย่างต่อเนื่อง

นารูโตะและอุจิวะ ซาสึเกะ ร่างจุติของบุตรชายของเซียน เป็นสองขั้วสุดโต่ง เหมือนกับพลังหยินและหยางภายในตัวพวกเขา

คนหนึ่งมีชีวิตที่ลำบากในช่วงต้น อีกคนหนึ่งมีชีวิตที่ลำบากในช่วงหลัง

ไม่น่าแปลกใจที่สายสัมพันธ์ของพวกเขานั้นลึกซึ้งกว่ามิตรภาพ หากคนใดคนหนึ่งสลับเพศ พวกเขาจะเป็นคู่รักที่ไม่มีใครเอาชนะได้

ถึงแม้ว่าเขาจะรู้ว่าอุจิวะ ซาสึเกะกำลังจะกลายเป็น ‘ซาสึเกะ’ ผู้โชคร้าย อาราตะก็ไม่ได้ไปเตือนเขา

เหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ที่วางแผนโดยผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะไม่ใช่สิ่งที่ตัวประกอบอย่างเขาจะเข้าไปมีส่วนร่วมได้

เมื่อเสียงกริ่งเลิกเรียนดังขึ้น นักเรียนก็ทะลักออกจากโรงเรียน แต่มีเพียงนักเรียนของห้องหนึ่ง ปีสองเท่านั้นที่มารวมตัวกันที่ลานฝึก

เมื่อการฝึกเอาตัวรอดสำหรับการสอบย่อยแบบไม่บอกล่วงหน้าสิ้นสุดลง ท้องฟ้าก็มืดลงแล้ว และพลบค่ำกำลังจะกลายเป็นกลางคืน

นักเรียนที่ได้สัมผัสกับการเลิกเรียนช้าขนาดนี้เป็นครั้งแรก ไม่ได้เล่นด้วยกันตามปกติอีกต่อไปแต่รีบกลับบ้าน

อุจิวะ ซาสึเกะ ก็ไม่มีข้อยกเว้น

เมื่อมองดูแผ่นหลังที่กำลังวิ่งของเขา อาราตะก็รู้ว่าอุจิวะ ซาสึเกะ คนนี้ ที่หยิ่งทะนงแต่ยังคงร่าเริง จะไม่มีให้เห็นอีกต่อไป

เมื่อเขาปรากฏตัวอีกครั้ง เขาจะเป็นเด็กกำพร้าอุจิวะที่มีนิสัยสุดโต่ง ผู้ซึ่งให้ความสำคัญกับเกียรติยศของตระกูลเหนือสิ่งอื่นใด

หลังจากตระกูลอุซึมากิและตระกูลเซ็นจู ตระกูลผู้ยิ่งใหญ่ที่เก่าแก่พันปีอีกตระกูลหนึ่งกำลังจะหายไป

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เนตรวงแหวนจะกลายเป็นขีดจำกัดสายเลือดในตำนาน

อาราตะรู้สึกเศร้าใจระลอกหนึ่ง

หลังจากกลับบ้าน อาราตะก็ทานอาหารเย็นแต่หัวค่ำ จากนั้นก็อาบน้ำและเข้านอน

วันรุ่งขึ้น ทันทีที่อาราตะก้าวออกจากบ้าน เขาก็สัมผัสได้ว่าบรรยากาศของหมู่บ้านเปลี่ยนไป

ระหว่างทาง เขาเห็นชาวบ้านกระซิบกระซาบกันอยู่ตลอดเวลา

ขณะที่เดินผ่านพวกเขา คำว่า ‘อุจิวะ’ ก็ได้ยินซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ข่าวการล้างบางตระกูลอุจิวะได้แพร่กระจายไปแล้ว

คงอีกไม่นานที่ทั้งแคว้นแห่งไฟและโลกนินจาจะรู้เรื่องนี้

ที่โรงเรียน ที่นั่งของอุจิวะ ซาสึเกะ ยังคงว่างเปล่าจนกระทั่งเสียงกริ่งเข้าเรียนดังขึ้น

“ครูอิรุกะคะ ซาสึเกะไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ?”

เมื่ออิรุกะเข้ามาในห้องเรียน เพื่อนร่วมชั้นหญิงที่รู้เรื่องการล้างบางตระกูลอุจิวะแล้วก็รีบถามด้วยสีหน้าที่เป็นห่วงทันที

เห็นได้ชัดว่าคนที่ชอบและแอบชอบอุจิวะ ซาสึเกะ กลัวว่าเขาจะตายไปด้วย

เมื่อได้ยินดังนั้น อิรุกะก็ปลอบโยนพวกเขา “ไม่ต้องห่วง ซาสึเกะไม่เป็นอะไร เขาแค่หมดสติและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล”

“เมื่อเขาฟื้นแล้ว ฉันจะไปเยี่ยมเขา”

เมื่อได้ยินว่าอุจิวะ ซาสึเกะ ไม่เป็นอะไร เพื่อนร่วมชั้นหญิงก็ถอนหายใจอย่างโล่งอกทันที เตรียมที่จะแจ้งให้แฟนคลับทราบหลังเลิกเรียน

ด้วยความที่ยังเด็ก พวกเขาไม่รู้ว่าเหตุการณ์นี้จะส่งผลกระทบต่ออุจิวะ ซาสึเกะ มากเพียงใด

เมื่ออุจิวะ ซาสึเกะ แบบเท่ๆ ปรากฏตัว เขาก็ยิ่งได้รับความนิยมมากขึ้นไปอีก

“ฉันได้ยินมาว่าคนที่ล้างบางตระกูลอุจิวะคือพี่ชายของซาสึเกะ”

“จริงเหรอ? ซาสึเกะน่าสงสารจัง!”

อิโนะและเด็กหญิงอีกสองคนก็กำลังคุยกันอยู่เช่นกัน

ในขณะเดียวกัน อาราตะก็เท้าคาง แอบถอนหายใจอย่างโล่งอก

ตระกูลอุจิวะถูกล้างบาง ซึ่งหมายความว่าอุจิวะ โอบิโตะ และเซ็ตสึขาวดำ จะไม่มาเดินเตร่อยู่รอบๆ โคโนฮะอีกต่อไป และเขาก็สามารถฝึกฝนข้างนอกต่อไปได้ในอนาคต

จบตอน