ตอนที่ 9: พรสวรรค์ของฮินาตะ, การทดลองของอาราตะ

ตอนที่ 9: พรสวรรค์ของฮินาตะ, การทดลองของอาราตะ

เช่นเดียวกับนารูโตะและอุจิวะ ซาสึเกะ อาราตะไม่เคยพูดกับฮินาตะแม้แต่คำเดียวในชั้นเรียนตลอดหนึ่งปีนั้น

เด็กผู้หญิงคนนี้ขี้อายเกินไป และแม้แต่อาราตะก็ไม่รู้ว่าจะผูกมิตรกับเธอได้อย่างไร

ยิ่งไปกว่านั้น ในตอนนั้นระบบเกมยังไม่ตื่นขึ้น อาราตะจึงไม่กล้าที่จะเข้าใกล้ฮินาตะมากเกินไป

มิฉะนั้น ใครจะรู้ว่าเรื่องจะถูกรายงานไปถึงฮิวงะ เนจิ หรือตระกูลฮิวงะหรือไม่ ทำให้พวกเขาคิดว่าเขามีเจตนาแอบแฝงต่อฮินาตะ แล้วมาเตือนหรือสั่งสอนเขา?

ต้องรู้ไว้ว่า อาราตะไม่ใช่พลังสถิตร่างเก้าหาง เขาไม่มีใครหนุนหลัง

จนกระทั่งพลังโกงของเขาตื่นขึ้น และเขาได้ทำการช่วยเหลืออย่างกล้าหาญอีกครั้ง ประกอบกับตำแหน่งหัวหน้านักเรียนที่เกือบจะประกาศอย่างเป็นทางการแล้ว อาราตะจึงมีความคิดใหม่ๆ

ตอนนี้ เขาแทบจะไม่มีคุณสมบัติพอที่จะเป็นเพื่อนกับฮินาตะ

ถึงแม้ว่าในฐานะสามัญชน เขาก็ยังไม่มีคุณสมบัติพอที่จะชวนฮินาตะออกไปเล่น

แต่ ‘อิโนะ’ แห่งอิโนะ-ชิกะ-โจ รุ่นใหม่นั้นมีคุณสมบัตินั้น

ในฐานะผู้สนับสนุนโฮคาเงะเช่นเดียวกัน ฮิวงะ ฮิอาชิ จะต้องเห็นด้วยกับการที่ฮินาตะเป็นเพื่อนกับอิโนะอย่างแน่นอน

ถึงแม้ว่าเขาจะผิดหวังในตัวลูกสาวคนโตของเขา แต่ฮิวงะ ฮิอาชิ ก็ยังไม่ได้ยอมแพ้ต่อฮินาตะ

ในบรรดาอิโนะ-ชิกะ-โจ รุ่นใหม่ มีเพียงอิโนะเท่านั้นที่เป็นเด็กผู้หญิง

ตราบใดที่ฮินาตะกลายเป็นเพื่อนกับอิโนะ ก็หมายความว่าในอนาคตตระกูลฮิวงะและอิโนะ-ชิกะ-โจจะกลายเป็นมิตรกัน ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่สำคัญมาก

การที่อิโนะและฮินาตะเดินมาหาพวกเขาก็แสดงให้เห็นว่าแผนของอาราตะกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่นมาก ฮิวงะ ฮิอาชิ ได้ให้ความเห็นชอบแล้วจริงๆ

“ฉันไม่ทำให้นายผิดหวังใช่ไหมล่ะ ฉันพาฮินาตะออกมาได้แล้ว”

เมื่อกลับมาหาอาราตะ อิโนะก็พูดด้วยสีหน้าที่ภาคภูมิใจ

“เก่งมาก สมกับที่เป็นอิโนะเลย”

อาราตะก็ยกนิ้วให้โดยไม่ลังเล จากนั้นก็มองไปที่ฮินาตะที่ยืนอยู่ข้างๆ อิโนะและแอบมองเขาอยู่ แล้วยิ้มให้ “สวัสดี ฮินาตะ”

เมื่อสบตากับอาราตะ ฮินาตะก็ก้มหน้าลงโดยสัญชาตญาณอีกครั้ง

แต่เมื่อนึกถึงสิ่งที่อิโนะพูดตอนที่พวกเขาออกมา ในที่สุดเธอก็รวบรวมความกล้าที่จะเงยหน้าขึ้น และพูดกับอาราตะอย่างประหม่าว่า “อะ...อาราตะคุง ขะ...ขอบคุณนะ!”

หลังจากกล่าวคำขอบคุณที่ค้างคามานาน ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อเร็วๆ นี้ หัวใจของฮินาตะก็พลันเบาลง

“เธอแอบมองฉันมาตลอดก็เพื่อจะขอบคุณฉันงั้นเหรอ?” อาราตะถาม ทั้งที่รู้คำตอบอยู่แล้ว

“...อื้ม”

เมื่อโล่งใจ ฮินาตะก็ก้มหน้าลงอย่างเขินอายอีกครั้ง

“เอาล่ะ ฉันรับคำขอบคุณของเธอนะ”

อาราตะยิ้มและยื่นคำเชิญ “พวกเรากำลังจะไปฝึกกัน เธออยากจะไปด้วยกันไหม?”

เมื่อได้ยินดังนั้น ฮินาตะก็เงยหน้าขึ้นด้วยสีหน้าที่ประหลาดใจ “ดะ...ได้เหรอคะ?”

“แน่นอน พวกเรายินดีต้อนรับเธอมากเลย”

อาราตะพยักหน้าอย่างแรง

อิโนะที่มองออกถึงนิสัยของฮินาตะแล้ว ถึงกับโอบไหล่ฮินาตะและทำตัวเหมือนพี่สาวใหญ่ พูดว่า “จากนี้ไป เราเป็นเพื่อนกันนะ ฮินาตะ”

“ยินดีที่ได้รู้จักนะ ฮินาตะ” ซากุระก็พูดพร้อมกับรอยยิ้มที่เรียบร้อย

เมื่อมองไปที่อาราตะผู้เป็นมิตรและกระตือรือร้น และเด็กหญิงทั้งสอง ดวงตาสีขาวที่สวยงามของฮินาตะก็พลันมีน้ำตาคลอขึ้นมาอย่างควบคุมไม่ได้

ความสุขที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันทำให้เด็กสาวที่โหยหามิตรภาพมาโดยตลอดแต่ไม่เคยได้รับ รู้สึกท่วมท้นเล็กน้อย

แต่เธอก็รู้ว่าเธอไม่สามารถทิ้งโอกาสนี้ไปได้

เธอพยักหน้าอย่างแรง ปล่อยเสียงสะอื้นออกมา “...อื้ม!”

ภายใต้การจับคู่ของอาราตะ สามในสี่ดอกไม้สีทองของรุ่นใหม่ก็ได้กลายเป็นเพื่อนกันก่อนเวลาอันควร

“อาราตะ ดูสิ ฉันปีนขึ้นไปถึงยอดไม้ได้แล้วนะ!”

เมื่อมาถึงป่าที่คุ้นเคย อิโนะก็จงใจหาต้นไม้ใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยรอยเท้าเล็กๆ จากนั้นก็แสดงผลการฝึกซ้อมของเธออย่างกระตือรือร้น

ร่างกายของเธอท้าทายแรงโน้มถ่วงขณะที่วิ่งขึ้นไปบนลำต้นของต้นไม้ อิโนะไปถึงยอดของต้นไม้ซึ่งยังไม่มีกิ่งก้านและใบไม้ที่เขียวชอุ่มได้อย่างง่ายดาย

“สุดยอด!”

เมื่อมองไปที่อิโนะที่กำลังอวดเขาจากยอดไม้ อาราตะก็ยังคงยกนิ้วให้โดยไม่ลังเล

จากการที่ล้มตลอดเวลาจนตอนนี้สามารถขึ้นไปถึงยอดได้ในครั้งเดียว

เห็นได้ชัดว่าอิโนะต้องทุ่มเทอย่างมากที่บ้าน

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าความต้องการที่จะชนะของอิโนะนั้นแข็งแกร่งเพียงใด

จิตวิญญาณแห่งการแข่งขันนี้เป็นสิ่งที่ดี ถ้าเธอยังคงรักษามันไว้ได้ อิโนะอาจจะไม่ถูกซากุระและฮินาตะทิ้งห่างไปไกลเหมือนในเนื้อเรื่องต้นฉบับ

“ฮินาตะ เธออยากลองดูไหม?”

หลังจากลงมาจากต้นไม้แล้ว อิโนะก็มองไปที่ฮินาตะที่กำลังประหลาดใจ ประสานอินที่ไม่ปิดผนึกด้วยมือทั้งสองข้าง และพูดพร้อมกับรอยยิ้มว่า “รวบรวมจักระไว้ที่เท้า จากนั้นก็ยึดติดกับลำต้นของต้นไม้แล้วปีนขึ้นไป นี่เป็นเทคนิคที่อาราตะสอนพวกเรานะ”

“พ่อของฉันบอกว่านี่เป็นเทคนิคที่แม้แต่ในโรงเรียนนินจาก็ไม่ได้สอน”

“สุด...สุดยอดไปเลย”

ฮินาตะยิ่งประหลาดใจและชื่นชมอาราตะมากยิ่งขึ้น

ทันใดนั้น เธอก็พยักหน้าและพูดว่า “อื้ม... ฉันอยากลองดูบ้าง”

ด้วยนิ้วชี้และนิ้วกลางที่ยกขึ้นบนมือทั้งสองข้าง ฮินาตะก็ประสานอินเพื่อส่งจักระ รวบรวมมันไว้ที่เท้า

จากนั้น เธอก็ก้าวไปยังต้นไม้ใหญ่

ฉากที่จะกระแทกหัวใจของอิโนะและสร้างความเสียหายให้เธอนับตันก็ค่อยๆ เผยออกมา

ฮินาตะที่ปีนต้นไม้ด้วยเท้าเป็นครั้งแรก เดินบนลำต้นของต้นไม้ราวกับเดินบนพื้นราบ เช่นเดียวกับซากุระ

ไม่นานนัก ฮินาตะก็ไปถึงจุดที่อิโนะเพิ่งจะยืนอยู่

ด้วยความพยายามเพียงครั้งแรก ฮินาตะก็ไปถึงยอดของต้นไม้

แม้แต่ซากุระก็ยังต้องพยายามหลายครั้งกว่าจะไปถึงยอดได้

“สุด...สุดยอดไปเลย”

ครั้งนี้ ถึงตาของซากุระและอิโนะที่มีอารมณ์ซับซ้อนที่จะอุทานออกมา

อย่างไรก็ตาม อาราตะไม่ได้ประหลาดใจเลยแม้แต่น้อย

ในบรรดาสี่ดอกไม้สีทอง ผู้ที่มีพรสวรรค์ที่สุดไม่ใช่ซากุระ แต่เป็นฮินาตะ

ไม่ต้องพูดถึงว่าในบรรดาสี่สาว มีเพียงฮินาตะเท่านั้นที่ครอบครองขีดจำกัดสายเลือด

ฮินาตะที่เกิดในตระกูลฮิวงะ ได้ฝึกฝนมวยอ่อนมาตั้งแต่เด็ก ซึ่งเป็นเทคนิคมวยอ่อนที่เกี่ยวข้องกับการฉีดจักระเข้าไปในจุดความดันของร่างกาย

เทคนิคนี้ เช่นเดียวกับการปีนต้นไม้ด้วยเท้า เป็นรูปแบบหนึ่งของการควบคุมจักระ

ฮินาตะที่ฝึกฝนมวยอ่อนมาตั้งแต่เด็ก มีพื้นฐานที่ดีกว่าซากุระมาก

ในภาคชิปปุเด็นของเธอในเนื้อเรื่องต้นฉบับ เธอยังเชี่ยวชาญคาถานินจาแพทย์และคาถานินจาผนึกอีกด้วย

ในช่วงเหตุการณ์สามหาง ในบรรดาทีมผนึกที่ประกอบด้วยชิซึเนะ, ซากุระ, ฮินาตะ และอิโนะ มีเพียงอิโนะเท่านั้นที่เป็นตัวถ่วง

ก่อนที่ซากุระจะกลายเป็นศิษย์ของซึนาเดะ ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาสี่ดอกไม้สีทองก็คือฮินาตะเช่นกัน

หากไม่ใช่เพราะนิสัยของเธอ ฮินาตะคงจะกลายเป็นคนดังในโรงเรียนไปแล้วอย่างแน่นอน

ถึงกระนั้น เธอก็ยังอยู่ในอันดับท็อปห้าของระดับชั้นในปัจจุบัน

เมื่อมองดูเด็กสาวสามคนที่เชี่ยวชาญการปีนต้นไม้ในปีแรกของพวกเธอ อาราตะก็มีความสุขกับพวกเธออย่างแท้จริง และในที่สุดเขาก็เริ่มแผนการของตัวเอง

เขามองไปที่เด็กสาวสามคนและยิ้ม “ในเมื่อพวกเธอทุกคนเรียนรู้การปีนต้นไม้แล้ว ต่อไปฉันจะสอนคาถาก้าวพริบตาให้พวกเธอ และเราจะได้ฝึกทักษะการต่อสู้ด้วยกันด้วย”

“โอเคๆ...”

อิโนะรีบยกมือขึ้นและเชียร์ “คาถาก้าวพริบตา ฉันอยากจะถามนายเรื่องนี้ตั้งแต่วันก่อนแล้วล่ะ อาราตะ”

“อื้มๆ...”

ซากุระขานรับ “วิธีที่นายเอาชนะซาสึเกะเมื่อวานนี้ เท่มากเลยนะ อาราตะ”

ฮินาตะก็พยักหน้าเห็นด้วยเช่นกัน

ดูจากสีหน้าของพวกเธอแล้ว เด็กสาวทั้งสามดูเหมือนจะมองข้ามทักษะการต่อสู้ในคำพูดของเขาไป

นี่ก็เป็นสิ่งที่อาราตะอยากจะเห็นเช่นกัน

สิ่งที่พวกเธอถือว่าเป็นทักษะการต่อสู้โดยบังเอิญนั้น จริงๆ แล้วคือเจตนาที่แท้จริงของอาราตะ

เพราะเขาต้องการที่จะทำการทดลองกับเด็กสาวสามคน ฮินาตะ, ซากุระ และอิโนะ!

ตราบใดที่มีไอเทมหนึ่งชิ้นดรอปจากพวกเธอ อาราตะก็สามารถยืนยันได้ว่า ‘ไอเทม’ ที่ดรอปจากการเอาชนะมอนสเตอร์นั้นหายไปหรือเป็น ‘สำเนา’

ถ้ามันไม่ใช่การสูญเสีย อาราตะก็จะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการเอาชนะใครบางคน แล้วจู่ๆ ก็ดรอปขีดจำกัดสายเลือดของฝ่ายตรงข้ามออกมา จากนั้นฝ่ายตรงข้ามก็พบว่าพวกเขาได้สูญเสียขีดจำกัดสายเลือดไปแล้ว ซึ่งจะนำไปสู่การที่อาราตะถูกสงสัยว่ามีความสามารถในการขโมยขีดจำกัดสายเลือด

ด้วยวิธีนี้ อาราตะก็จะสามารถลงมือได้โดยไม่มีข้อจำกัด

จบตอน