ตอนที่ 8: หัวหน้านักเรียน, เพื่อนใหม่

ตอนที่ 8: หัวหน้านักเรียน, เพื่อนใหม่

การฝึกเอาตัวรอดของนักเรียนปีหนึ่งน่าเบื่อยิ่งกว่าการประลองกระบวนท่าเสียอีก

เพราะท้ายที่สุดแล้ว คาถานินจาเดียวที่นักเรียนปีหนึ่งสามารถเรียนรู้ได้ในตอนนี้คือคาถาหายตัว

เป็นเพราะเหตุนี้เองที่เมื่ออาราตะแสดงคาถาก้าวพริบตาของเขา มันจึงทำให้ทุกคนตกตะลึง

หากเขาใช้คาถาเงาแยกร่างด้วย อิรุกะอาจจะรู้สึกเหมือนกับครูของอุจิวะ อิทาจิ ว่าไม่มีอะไรเหลือให้โรงเรียนนินจาสอนเขาอีกแล้ว

การประเมินผลการฝึกเอาตัวรอดนั้นง่ายมาก: ทุกคนจะได้รับไอเทมชิ้นหนึ่งและใช้มันเพื่อพรางตัวภายในสนามฝึกที่กำหนด

ใครก็ตามที่ถูกอิรุกะพบภายในเวลาที่กำหนดจะได้รับคะแนนต่ำหรือสูง

หากไม่ถูกพบหลังจากเวลาที่กำหนด พวกเขาจะได้รับคะแนนเต็ม

อย่างไรก็ตาม ในสายตาของอาราตะ การจะได้คะแนนเต็มในการประเมินนี้หรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับอารมณ์ของอิรุกะ

เป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนตัวจากอิรุกะซึ่งเป็นจูนินได้โดยใช้คาถาหายตัว

ดังนั้น การประเมินนี้จึงเป็นการคัดเลือกผู้ที่เก่งที่สุดในบรรดาผู้ที่ใช้คาถาหายตัวทั้งหมด

และผลลัพธ์ก็คือ โดยธรรมชาติแล้ว อาราตะเป็นหนึ่งในผู้ที่เก่งที่สุด

การปาดาวกระจาย, การประลองกระบวนท่า และการฝึกเอาตัวรอด ทั้งหมดนี้ทำให้เขาได้คะแนนเต็ม

เมื่อผลการเรียนภาคทฤษฎีออกมา ครูประจำชั้นปีหนึ่งจะคัดเลือกนักเรียนที่โดดเด่นที่สุดของปี ซึ่งจะกลายเป็นหัวหน้านักเรียนที่เป็นตัวแทนของทั้งระดับชั้น โดยพิจารณาจากคะแนนของนักเรียนแต่ละชั้น รวมถึงคะแนนสอบย่อยและคะแนนสอบย่อยปกติของพวกเขา

ในชาติก่อนของอาราตะ นี่คือสิ่งที่เรียกว่านักเรียนท็อปของระดับชั้น

โดยไม่ต้องรอผล อาราตะก็รู้แล้วว่าตำแหน่งหัวหน้านักเรียนเป็นของเขา

หากเขาไม่ได้จับคู่กับอุจิวะ ซาสึเกะ ในการประลองกระบวนท่า บางทีอุจิวะ ซาสึเกะ อาจจะมีโอกาสที่จะแข่งขันกับเขาเพื่อชิงตำแหน่งหัวหน้านักเรียน

เพราะท้ายที่สุดแล้ว ในการสอบย่อยและสอบย่อยแบบไม่บอกล่วงหน้าของปีนี้ ทั้งอาราตะและอุจิวะ ซาสึเกะ ก็ได้คะแนนเต็ม

แต่ความพ่ายแพ้ในการประลองกระบวนท่าหมายความว่าอุจิวะ ซาสึเกะ ไม่สามารถทำคะแนนเต็มในการสอบครั้งสำคัญนี้ได้

นั่นหมายความว่าคะแนนโดยรวมของเขาจะไม่ดีเท่าของอาราตะ

นอกจากอุจิวะ ซาสึเกะ แล้ว ไม่มีใครมีคุณสมบัติที่จะแข่งขันกับอาราตะได้อีก

ตำแหน่งหัวหน้านักเรียนของอาราตะเป็นเพียงเรื่องที่รอการประกาศเท่านั้น

หลังจากการประเมินการฝึกเอาตัวรอดสิ้นสุดลง อาราตะ, อิโนะ และซากุระ ก็ออกจากโรงเรียนนินจาด้วยกัน

เมื่อมองดูร่างของพวกเขาที่กำลังเดินจากไป ฮินาตะที่เฝ้ามองอาราตะอยู่แต่ขาดความกล้าที่จะเข้าไปหา ก็รู้สึกอิจฉาอิโนะและซากุระอย่างมาก

คนอื่นๆ ทุกคนมีกลุ่มสังคมของตัวเอง แต่ฮินาตะไม่มีเพื่อนแม้แต่คนเดียว

จนกระทั่งหลังจากสำเร็จการศึกษา เธอจึงได้เพื่อนร่วมทีมสองคนคือ อินุซึกะ คิบะ และอาบุราเมะ ชิโนะ

หากไม่ใช่เพราะน้องสาวของเธอ ฮินาตะอาจจะอยู่คนเดียวจนกระทั่งอายุสิบสองปี

เพราะท้ายที่สุดแล้ว การตายของฮิซาชิและความพ่ายแพ้อย่างราบคาบของฮินาตะต่อเนจิ ก็ได้ทำให้ฮิอาชิผิดหวังในตัวลูกสาวที่ขี้ขลาดของเขาแล้ว

โชคดีที่สถานะคุณหนูของตระกูลผู้สูงศักดิ์ของฮินาตะยังคงอยู่ และนี่คือโลกที่มีสิ่งที่ไม่ธรรมดา ไม่ใช่โลกธรรมดาที่ไม่มีพลังพิเศษ

มิฉะนั้น ฮินาตะอาจจะต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกรังแกจากเพื่อนร่วมชั้น เหมือนกับนางเอกบางคนในอนิเมะญี่ปุ่น

ถึงกระนั้น ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ฮินาตะก็ไม่รอดพ้นจากการถูกรังแกจากนักเรียนชั้นอื่น และถูกรังแกถึงสองครั้ง

ราวกับสังเกตเห็นสายตาของฮินาตะ อาราตะก็หยุดเดินกะทันหัน หันศีรษะไปมองฮินาตะ

เมื่อสบตากับอาราตะ ฮินาตะก็รีบก้มหน้าลงด้วยความประหลาดใจ เอานิ้วจิ้มกันโดยสัญชาตญาณ

เมื่อเห็นฉากนี้ มุมปากของอาราตะก็โค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มเล็กน้อย

“อาราตะ เป็นอะไรไป?”

เมื่อเห็นอาราตะหยุดเดิน อิโนะก็ถามอย่างสงสัย มองตามสายตาของเขาไปแต่ก็ไม่เห็นฮินาตะที่กลมกลืนไปกับฝูงชน

อาราตะส่ายหัวพร้อมกับยิ้มและพูดว่า “ไม่มีอะไร ฉันคิดว่าเมื่อกี้ได้ยินเสียงคนเรียกน่ะ คงจะหูฝาดไปเอง ไปกันเถอะ!”

หลังจากออกจากโรงเรียนนินจา ก่อนที่อาราตะ, อิโนะ และซากุระจะแยกทางกัน เขาก็ถามขึ้นกะทันหัน “พรุ่งนี้เป็นวันหยุด พวกเธอสองคนอยากไปฝึกกับฉันไหม?”

“ไปสิๆ...”

อิโนะรีบยกมือขึ้นและพูดว่า “ช่วงนี้ฉันฝึกหนักมากเลยนะ แล้วจะโชว์ผลลัพธ์ให้ดู”

“อื้ม” ซากุระก็พยักหน้าอย่างแรงเช่นกัน

เมื่อเห็นว่าทั้งสองคนตกลง อาราตะจึงพูดต่อว่า “พรุ่งนี้ ฉันจะแนะนำเพื่อนใหม่ให้พวกเธอรู้จัก แต่ฉันต้องการให้เธอช่วยนะ อิโนะ”

“เพื่อนเหรอ? นายต้องการให้ฉันช่วยอะไร?” อิโนะถามอย่างสงสัย

อาราตะกวักนิ้วเรียกเธอ และอิโนะก็รีบเอนหูเข้ามาใกล้

หลังจากที่อาราตะกระซิบที่หูของเธอ อิโนะก็มองไปที่อาราตะด้วยสีหน้าที่ประหลาดใจทันที แต่ก็ยังตบอกและพูดว่า “ไม่มีปัญหา เรื่องนี้ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉันเอง”

เมื่อมองดูคนสองคนที่ทำตัวลึกลับ ซากุระที่อยู่ข้างๆ ก็สงสัยแต่ไม่ได้ถามอะไรต่อ

“อาราตะ พวกเรามาหานายแล้ว”

“ตะวันขึ้นแล้วนะอาราตะ นายยังไม่ตื่นอีกเหรอ?”

วันรุ่งขึ้น เวลาแปดโมงเช้า

อาราตะที่กำลังอ่านคัมภีร์คาถานินจาอยู่ที่บ้าน ได้ยินเสียงของซากุระและอิโนะ

เมื่อเก็บคัมภีร์แล้ว อาราตะก็ลุกขึ้นและเดินออกจากบ้าน

“ไปกันเถอะ เราจะไปหาเพื่อนใหม่ของเรากัน”

อาราตะไม่ได้พาเด็กหญิงทั้งสองไปที่ลานฝึก แต่กลับพาไปยังด้านนอกของคฤหาสน์หลังใหญ่

หากมองใกล้ๆ จะเห็นป้ายขนาดใหญ่แขวนอยู่ที่ทางเข้าคฤหาสน์ มีตัวอักษรคำว่า ฮิวงะ เขียนอยู่บนนั้น

ใช่แล้ว นี่คือเขตของตระกูลฮิวงะ

อาราตะยิ้มให้อิโนะและพูดว่า “ที่เหลือก็ขึ้นอยู่กับเธอแล้วนะ อิโนะ”

“คอยดูฝีมือฉันได้เลย”

อิโนะตบอก จากนั้นก็วิ่งเหยาะๆ ไปที่ทางเข้าเขตของตระกูลฮิวงะ พูดคุยกับยามสองคนอย่างมั่นใจ

หลังจากที่ยามคนหนึ่งสังเกตอิโนะอย่างละเอียด เขาก็เดินเข้าไปในคฤหาสน์ทันที

ไม่นานนัก ยามคนนี้ก็ออกมาอีกครั้งและเชิญอิโนะเข้าไปข้างใน

เมื่อเห็นดังนั้น ซากุระก็อดที่จะถามไม่ได้ “อาราตะ นายไปรู้จักกับฮินาตะได้ยังไง?”

เมื่อซากุระมากับอิโนะเพื่อหาอาราตะ เธอก็ได้รู้จากอิโนะแล้วว่าเพื่อนใหม่ที่อาราตะจะแนะนำให้พวกเขารู้จักคือใคร

อิโนะและซากุระก็พอจะจำฮินาตะเพื่อนร่วมชั้นของพวกเธอได้ แต่ก็ไม่ลึกซึ้งนัก

พวกเธอรู้เพียงว่าคุณหนูของตระกูลผู้สูงศักดิ์คนนี้ ‘เย็นชา’ มาก และไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กับใคร ไม่ได้เข้าร่วมกลุ่มสังคมใดๆ และไม่มีเพื่อนเลยแม้แต่คนเดียว

พวกเธอไม่เคยคาดคิดเลยว่าอาราตะจะเป็นเพื่อนกับคุณหนูของตระกูลผู้สูงศักดิ์คนนี้

ต้องรู้ไว้ว่าอาราตะไม่เคยพูดกับฮินาตะแม้แต่คำเดียวขณะอยู่ที่โรงเรียน

อาราตะไม่ได้ปิดบัง ยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันเคยช่วยเธอไว้สองครั้ง ประสบการณ์ของเธอก็คล้ายๆ กับของเธอสมัยก่อนน่ะซากุระ พวกเธอสองคนจะต้องเข้ากันได้ดีมากแน่ๆ”

เมื่อได้ยินดังนั้น ดวงตาของซากุระก็เบิกกว้างและพูดว่า “เหมือนฉันเหรอ? หมายความว่าเธอก็...”

“อื้ม”

เมื่อเห็นอาราตะพยักหน้า ซากุระก็พลันตระหนักได้ “ไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมเธอถึงเงียบขนาดนั้นที่โรงเรียน ฉันคิดว่าเธอแค่ไม่ชอบเข้าสังคมกับคนอื่น แต่ที่แท้ก็...”

เสียงของเธอพลันเงียบไป ซากุระพบว่ามันค่อนข้างไม่น่าเชื่อ

เห็นได้ชัดว่าเธอไม่เคยคาดคิดเลยว่าคุณหนูจากตระกูลผู้สูงศักดิ์จะถูกรังแกด้วย

คนที่รังแกฮินาตะช่างกล้าหาญจริงๆ!

อย่างไรก็ตาม หลังจากที่อาราตะพูดเช่นนั้น ซากุระก็รู้สึกดีกับฮินาตะขึ้นมาเล็กน้อย มันเป็นความรู้สึกของคนหัวอกเดียวกัน

ในขณะนี้ อิโนะก็ออกมาจากคฤหาสน์ของตระกูลฮิวงะเช่นกัน

ข้างๆ เธอคือเด็กผู้หญิงที่สูงไล่เลี่ยกัน ซึ่งก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากฮินาตะ

จบตอน