บทที่ 01 - ย้อนอดีตพลิกชะตา

◉◉◉◉◉

ในจักรวาลอันกว้างใหญ่และเปี่ยมด้วยสีสันของวงการกีฬา ไม่มีกีฬาชนิดใดที่จะเท่าเทียม, เร่าร้อน, มหัศจรรย์ และวุ่นวายได้เท่ากับฟุตบอลอีกแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องมีอะไรมากมายเพื่อที่จะเล่นมัน ขอแค่มีลูกบอล หรืออะไรสักอย่างที่คล้ายๆ กัน และพื้นที่ว่างสำหรับจินตนาการถึงประตู

อา... ฟุตบอล!

ความมหัศจรรย์ของการเลี้ยงบอลที่แพรวพราว ประตูชัยในช่วงนาทีที่ 90 ที่พลิกเกมกลับมา และเสียงโห่ร้องของแฟนบอลที่ทำให้สเตเดียมสั่นสะเทือน

นับตั้งแต่วันแรกๆ ที่ชาวอังกฤษเริ่มเล่นกันในช่วงพักงานในโรงงาน จนมาถึงยุคปัจจุบันที่ผู้เล่นที่เก่งที่สุดในโลกได้ลงสนามบนผืนหญ้าที่โด่งดังที่สุด ฟุตบอลก็ยังคงเป็นการผสมผสานที่ยากจะต้านทานของพรสวรรค์, การด้นสด และความทุ่มเทอย่างแท้จริง

หลายทศวรรษก่อน เรามีเปเล่ ราชาแห่งลูกหนัง ผู้ยกระดับกีฬาชนิดนี้ขึ้นไปอีกขั้นด้วยการเลี้ยงบอลที่ว่องไว, ประตูสุดตระการตา และบารมีที่แผ่ไปไกลข้ามพรมแดน

ในยุคต่อมา เราได้เห็นซิโก้ ผู้เล่นคนแรกที่มีความแม่นยำราวจับวางในการส่งบอลและลูกฟรีคิก รวมถึงโรนัลดินโญ่ เกาโช่ ที่เปลี่ยนฟุตบอลให้กลายเป็นศิลปะบริสุทธิ์ด้วยความสุขที่ส่งผ่านจากปลายเท้าและเวทมนตร์ยามที่ลูกบอลอยู่กับตัว

เมื่อเข้าสู่ช่วงต้นสหัสวรรษ การแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ก็ได้ถือกำเนิดขึ้น ลิโอเนล เมสซี่ และ คริสเตียโน โรนัลโด สองเครื่องจักรสังหารประตูที่สถิติของพวกเขาสามารถทำให้แม้แต่นักวิจารณ์ที่ขี้สงสัยที่สุดต้องทึ่ง ทั้งคู่ยิงประตูรวมกันไปแล้วกว่า 800 ลูก, แอสซิสต์อีกนับร้อยครั้ง และถ้วยรางวัลมากมายที่พิพิธภัณฑ์ไหนๆ ก็ต้องอิจฉา

ระหว่างตัวเลขมหาศาลและการเล่นที่น่าจดจำ ฟุตบอลได้กลายเป็นมหรสพของโลกอย่างแท้จริง เป็นกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดากีฬาทั้งมวล หลอมรวมผู้คนทุกเพศ ทุกวัย และทุกเชื้อชาติเข้าไว้ด้วยกันในการเฉลิมฉลองที่ไม่สิ้นสุด ซึ่งมีทั้งเสียงตะโกน, หยาดเหงื่อ และน้ำตา แต่เบื้องหลังดวงดาวมากมายที่ส่องประกายในสนามกีฬาทั่วโลก ยังมีนักฝันรุ่นเยาว์อีกนับล้านที่เชื่อมั่นในทุกๆ วันว่าพวกเขาอาจจะเป็นคนต่อไปที่จะมีชีวิตที่เปลี่ยนไปเพราะกีฬาชนิดนี้

ในบรรดาเด็กหนุ่มนับล้านนั้น เคยมีเด็กชายชาวญี่ปุ่นคนหนึ่งอยู่ด้วย เป็นเพียงหนึ่งในคนจำนวนมากเท่านั้น ชื่อของเขาคือ... ลูคัส ทานากะ ลูกครึ่งพ่อชาวอเมริกันและแม่ชาวญี่ปุ่น

ลูคัสเติบโตมากับการฟังเรื่องราวของเปเล่, ชื่นชมการเลี้ยงบอลของโรนัลดินโญ่ผ่านวิดีโอต่างๆ ในยูทูบ และพยายามเลียนแบบการยิงประตูในตำนานของคริสเตียโน โรนัลโด

ไม่ว่าจะในการแข่งขันที่โรงเรียนหรือในสนามของเทศบาล เขาก็เล่นด้วยความสุขไม่ต่างจากไอดอลของเขา และฝันเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ว่าสักวันหนึ่งจะได้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ที่เรียกว่า "ฟุตบอล"

ในญี่ปุ่น ประเทศที่ลูคัส ทานากะเกิดและเติบโต ผู้คนก็รักฟุตบอลเช่นกัน มันเป็นกีฬาที่ได้รับความชื่นชมอย่างมาก และตลอดช่วงวัยเด็กของเขา ลูคัส ทานากะก็ได้รับคำชมเชยในทักษะและความทุ่มเทที่มีต่อฟุตบอลเสมอ

แต่ทว่า เมื่อเขาอายุครบ 18 ปี และตัดสินใจที่จะไม่เข้ามหาวิทยาลัยหรือเรียนกวดวิชา โดยฝันว่าจะหาที่ทางในทีมลีกแห่งชาติของญี่ปุ่น หรือ "เจลีก" ให้ได้ ผู้คนรอบข้างเขา ซึ่งเป็นคนกลุ่มเดียวกับที่เคยแสดงความยินดีกับความพยายามทั้งหมดของเขา ก็เริ่มตัดสินเขา

คนเหล่านั้นพูดว่าลูคัสกำลังเสียเวลาไปกับความฝัน "โง่ๆ" และเขาควรจะมุ่งหน้าไปในเส้นทางที่ปลอดภัยและมั่นคงกว่านี้เพื่อตัวเขาและครอบครัว

ในวันเดียวกันนั้นเอง ลูคัส ทานากะรู้สึกไม่มีกะจิตกะใจจะไปซ้อมที่สวนสาธารณะของเมือง เขาจึงนั่งลงหน้าทีวีเครื่องเก่าในห้อง เปิดช่องกีฬา และเริ่มดูไปเรื่อยๆ บังเอิญว่าในตอนนั้นมีเด็กหนุ่มอายุสิบหกปีกำลังลงเดบิวต์ให้กับสโมสรบาร์เซโลน่า เด็กคนนั้นผอมกว่าและเตี้ยกว่าลูคัส ทานากะเสียอีก แต่เขากลับได้ไปยืนอยู่ ณ ใจกลางของโลกฟุตบอล

ดังนั้น ลูคัสจึงตัดสินใจว่าสังคมคงจะพูดถูกเกี่ยวกับความฝันของเขา และยอมจำนนต่อแรงกดดันทางสังคม

"มันสายเกินไปแล้ว..."

ลูคัสไม่เคยจินตนาการเลยว่าชีวิตเขาจะจบลงด้วยการเป็นชายโสดวัยใกล้สามสิบที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ในโตเกียว

"นี่ ทานากะ นายทำดีไซน์ที่ฉันสั่งเสร็จรึยัง?" เจ้านายของเขาถามเป็นประจำวันละหลายๆ ครั้ง

"เสร็จแล้วครับหัวหน้า อยู่ในอีเมลของคุณแล้วครับ"

แทนที่จะได้เป็นนักฟุตบอล ทานากะกลับไปเรียนบริหารธุรกิจ หลังจบมัธยมปลาย เขาได้งานในบริษัทออกแบบแห่งหนึ่งและต้องปรับตัวเพื่อไม่ให้ถูกไล่ออก ชีวิตของเขาจึงกลายเป็นวงจรของวันที่น่าเบื่อหน่าย ทำงานล่วงเวลาทุกวันในออฟฟิศสีเทาที่รายล้อมไปด้วยกองกระดาษและสายตาที่ไม่เห็นด้วย

ในเย็นวันหนึ่งที่อากาศหนาวเหน็บ หลังจากออกจากออฟฟิศดึก ลูคัส ทานากะได้แวะที่ร้านสะดวกซื้อเพื่อหาอะไรกิน

โครกคราก

ท้องของเขาร้องเสียงดัง

"ใจเย็นๆ นะ..." ลูคัสลูบท้องราวกับว่ามีสัตว์ประหลาดอยู่ข้างในจริงๆ

เมื่อเขาเข้าไปในร้านสะดวกซื้อ เสียงกระดิ่งอันเป็นเอกลักษณ์ก็ดังขึ้น แต่พนักงานไม่ได้แม้แต่จะมองหน้าเขา เพราะดูเหมือนกำลังตั้งใจทำอะไรบางอย่างอยู่

ลูคัสจึงเดินไปที่โซนบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและเริ่มพิจารณาว่าครั้งนี้จะเลือกรสชาติไหนดี เขาได้ลองมาหมดทุกรสแล้ว แม้แต่รสชาติที่แปลกประหลาดที่สุด

ร้านเงียบและว่างเปล่ามากจนลูคัสได้ยินสิ่งที่พนักงานตรงเคาน์เตอร์กำลังดูอยู่

"บอกตามตรงเลยนะครับ นี่เป็นหนึ่งในนัดชิงชนะเลิศที่น่าประทับใจที่สุดเท่าที่ผมเคยดูมา เอ็มบัปเป้อายุแค่ 24 ปี แต่นี่เป็นประตูที่สามของเขาแล้ว ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ผมอาจจะพูดเร็วไปหน่อย แต่ดูเหมือนว่าเรากำลังจะได้เห็นการกำเนิดของตำนานแห่งวงการฟุตบอล" ผู้บรรยายกล่าว

"คุณครับ...?" พนักงานถามขึ้น

ทันใดนั้น ลูคัสก็พบว่าตัวเองมายืนอยู่หน้าเคาน์เตอร์โดยไม่รู้ตัว ในมือถือบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่หยิบมาแบบสุ่มๆ เขาถูกเกมฟุตบอลที่กำลังฉายอยู่บนทีวีข้างแคชเชียร์ดึงดูดความสนใจไปโดยไม่รู้ตัว

แคชเชียร์มองมาด้วยสีหน้างุนงง ลูคัสจึงรีบยื่นบะหมี่ให้ชายหนุ่มเพื่อคิดเงิน ขณะเดียวกัน เขาก็ชะเง้อมองเข้าไปในเคาน์เตอร์อีกครั้ง พยายามจะดูเกมให้ได้

"คุณครับ ทั้งหมด 120 เยนครับ"

"อ้อ ครับ..." ลูคัสหยิบเหรียญออกจากกระเป๋าแล้วเริ่มนับ

เขาเป็นแค่พนักงานจนๆ คนหนึ่ง ไม่ได้มีเงินมากมายนัก แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็เจอเหรียญ 1000 เยน ซึ่งเขายื่นให้กับพนักงานหนุ่ม

ความสนใจของลูคัสกลับไปที่เกมฟุตบอลอีกครั้ง "ขอโทษที่ถามนะครับน้องชาย แต่เกมที่นายกำลังดูอยู่นี่... ใครแข่งกันเหรอ?"

"อืม... อันนี้เหรอครับ? ฝรั่งเศสกับอาร์เจนตินาครับ เป็นเทปบันทึกภาพนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2022 ผมชอบเปิดดูเกมนี้บางครั้งน่ะครับ"

ลูคัสมองไปที่สกอร์บอร์ด สกอร์อยู่ที่ 3-3 หลังจากผ่านไป 119 นาที ผู้เล่นหนุ่มอย่างเอ็มบัปเป้กำลังโชว์ฟอร์มเจิดจรัสให้กับฝรั่งเศสด้วยการทำไป 3 ประตู

ลูคัส ทานากะเดินออกจากร้านสะดวกซื้อด้วยรสชาติขมขื่นในปาก มือข้างหนึ่งถือถุงบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ส่วนอีกข้างถือเงินทอนและใบเสร็จ

"ฟุตบอลโลกปี 2022... ตอนนั้นฉันอายุ 21 แต่ก็เลิกดูฟุตบอลไปแล้ว นั่นสินะถึงจำเกมนี้ไม่ได้"

ปีที่ว่าคือปี 2031 เกือบ 10 ปีหลังจากฟุตบอลโลกปี 2022 เป็นไปไม่ได้ที่ลูคัสจะไม่รู้สึกโหยหาอดีต แล้วจากนั้นก็รู้สึกถึงความผิดหวัง, ความเสียใจ และความโกรธที่ถาโถมเข้ามาเสมอเมื่อนึกถึงความฝันที่เขาทอดทิ้งไป

ลูคัสปรับผ้าพันคอให้กระชับเพื่อป้องกันลมหนาวเย็นยะเยือก พยายามสลัดความคิดที่วุ่นวายเหล่านั้นทิ้งไป

แต่สกอร์ 3-3 ของนัดชิงฟุตบอลโลกยังคงดังก้องอยู่ในใจของเขา เหมือนเครื่องย้ำเตือนอันโหดร้ายถึงความฝันที่เขายอมแพ้ไป มันเป็นความฝันของผู้ชายทุกคนที่จะได้ไปอยู่ในจุดที่นักเตะหนุ่มชาวฝรั่งเศสคนนั้นเคยอยู่ และลูคัสก็อดสงสัยไม่ได้ว่าชีวิตของเขาจะเป็นอย่างไรถ้าเขาเดินตามความหลงใหลในฟุตบอล

'แต่เปล่าเลย ฉันกลับต้องมาติดอยู่ในวงจรไม่สิ้นสุดของวันสีเทาๆ ในออฟฟิศที่ดูเหมือนจะค่อยๆ สูบวิญญาณของฉันไป... ฉันว่าฉันน่าจะทำอะไรที่มันแตกต่างออกไป'

ขณะเดินไปตามท้องถนน ลูคัสก็มาถึงซอยแคบๆ ที่มีเพียงแสงไฟจากเสาไฟกะพริบส่องสว่างอยู่ ปกติแล้วเขาจะเปลี่ยนเส้นทางเพื่อความปลอดภัย แต่แล้วเขาก็ได้ยินเสียงอู้อี้บางอย่าง คล้ายเสียงกรีดร้องผสมกับเสียงกระซิบอย่างสิ้นหวัง จากนั้น ภายใต้แสงไฟกะพริบของเสาไฟ เขาก็เห็นภาพที่ทำให้หัวใจของเขากระตุกวูบ

ชายสวมฮู้ดคนหนึ่งกำลังจับผู้หญิงผมยาวคนหนึ่งกดติดกับกำแพง มือสกปรกของเขาปิดปากเธอไว้ขณะที่พึมพำอะไรบางอย่างที่ไม่ได้ยินใกล้ๆ คอของเธอ

เห็นได้ชัดว่าผู้หญิงคนนั้นพยายามจะดิ้นให้หลุด แต่ชายคนนั้นแข็งแรงกว่า เขาจับข้อมือเธอไว้แน่น

'ไอ้สารเลว!'

ลูคัสไม่อยากมีเรื่อง เขามีปัญหาในชีวิตมากพอแล้ว แต่มีบางอย่างในใจของเขาไม่ยอมให้เขาเพิกเฉยต่อสถานการณ์นี้ เขาหลีกเลี่ยงความขัดแย้งมาตลอด, เลือกทางที่ง่ายเสมอ, ปล่อยให้เจ้านายเอาผลงานการออกแบบของเขาไปเป็นของตัวเองเสมอ แต่ในคืนนั้น มีบางอย่างเปลี่ยนไป

"เฮ้ย!" เขาตะโกน

ชายสวมฮู้ดหันขวับมาทางลูคัสทันที และผู้หญิงคนนั้นก็ใช้จังหวะที่เขาเผลอพยายามดิ้นให้หลุด แต่ก็ไม่สำเร็จ ชายคนนั้นดึงเธอกลับมาอย่างรุนแรง

"แกเป็นใคร? แฟนมันเรอะ?" ชายคนนั้นคำราม

ลูคัสกลืนน้ำลาย เขาไม่ได้มีร่างกายที่เหมาะกับการต่อสู้ แต่ตอนนี้จะถอยก็ไม่ได้แล้ว "ไม่สำคัญหรอก! ปล่อยเธอซะ!"

ชายคนนั้นยิ้มอย่างขมขื่นและปล่อยแขนผู้หญิงข้างหนึ่ง "แล้วแกจะหยุดฉันได้เหรอ?" เขาถามพร้อมกับดึงมีดออกมาจากกระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ต

ลูคัสกำหมัดแน่น กุมถุงร้านสะดวกซื้อไว้แน่น "ใช่ ฉันจะหยุดแกเอง"

ชายคนนั้นเดาะลิ้น ปล่อยผู้หญิงคนนั้นแล้วพุ่งเข้ามาพร้อมกับมีดอย่างรวดเร็ว

"แกไม่รู้หรอกว่ากำลังเล่นอยู่กับใคร!" คนร้ายตะโกน

ความเย็นเยียบแล่นไปทั่วสันหลังของลูคัสเมื่อเห็นชายคนนั้นวิ่งเข้ามาพร้อมมีดในมือ แต่ด้วยเสียงตะโกนที่เขาไม่รู้ว่ามาจากไหน ลูคัสยกแขนข้างที่ถือถุงขึ้นแล้วขว้างมันสุดแรงใส่คนร้าย ถุงพลาสติกขาดกลางอากาศ และห่อบะหมี่ก็พุ่งเข้าใส่คนร้ายเหมือน снарядด้นสด กระแทกเข้าที่ใบหน้าของชายคนนั้น มันมากพอที่จะทำให้เขาสะดุดไปชั่วขณะ

ฉวยโอกาสนั้น ลูคัสพุ่งเข้าไปชกชายคนนั้นด้วยแรงทั้งหมดที่มี

เขารู้สึกเจ็บแปลบเมื่อนิ้วกระแทกเข้ากับกรามของชายสวมฮู้ด

โชคดีที่หมัดนั้นแรงพอที่จะทำให้คนร้ายล้มลงไปกองกับพื้น

ชั่วขณะหนึ่ง ทุกอย่างราวกับหยุดนิ่ง ผู้หญิงที่หวาดกลัวและยังคงพิงกำแพงอยู่ จ้องมองลูคัสด้วยดวงตาเบิกกว้าง แทบไม่เชื่อในสิ่งที่เขาทำลงไป

ชายที่นอนอยู่บนพื้นมึนงง แต่เมื่อสายตาของเขาสบกับลูคัส สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นหวาดกลัวและประหลาดใจ

ลูคัสไม่เข้าใจว่าทำไมชายคนนั้นถึงกลัว จนกระทั่งเขารู้สึกเจ็บแปลบที่ท้อง เขาก้มลงมองและเห็นมีดปักคาอยู่ที่ท้องของเขา เลือดซึมออกมาจากเสื้อผ้า

ความตกใจเข้าครอบงำร่างกายของเขา และเขาก็โซซัดโซเซถอยหลัง เข่าอ่อนแรง

"บ้าเอ๊ย บ้าเอ๊ย บ้าเอ๊ย!" ชายที่อยู่บนพื้นฉวยโอกาสลุกขึ้นวิ่งหนีไป

ลูคัสพยายามตะโกนบอกเขาว่าอย่าหนี แต่เสียงของเขาไม่ออกมา สิ่งต่อมาที่เขารู้สึกคืออาการวิงเวียนและล้มหงายหลังลงไป

ผู้หญิงคนนั้นวิ่งเข้ามาหาเขาและตะโกนอะไรบางอย่าง แต่คำพูดของเธอฟังดูห่างไกล, อู้อี้ ราวกับว่าเขาอยู่ใต้น้ำ

"อดทนไว้นะคะ!" เธอร้องไห้ขณะที่มือสั่นเทาของเธอกดลงบนแผลเพื่อพยายามห้ามเลือด "เดี๋ยวก็ไม่เป็นไรแล้ว อดทนไว้นะคะ! ช่วยด้วยค่ะ! ได้โปรด ใครก็ได้ช่วยด้วย!"

ความหนาวเย็นของค่ำคืนโอบล้อมลูคัส แต่เขาแทบจะไม่รู้สึกถึงมัน เขารู้สึกชา ไม่สามารถจดจ่อกับอะไรได้นอกจากความเจ็บปวดและใบหน้าที่สิ้นหวังของผู้หญิงที่พยายามช่วยเขา เธอสวยมาก

ในไม่ช้า ลูคัสก็ได้ยินเสียงฝีเท้าที่รีบร้อน, เสียงตื่นตระหนก และเสียงไซเรนที่ดังมาจากที่ไกลๆ เขาพยายามตั้งใจฟังเสียงเหล่านั้น แต่ก็ไร้ผล ทุกอย่างกำลังเลือนลาง ความมืดรอบตัวกลืนกินทุกสิ่งอย่างรวดเร็ว

ทันใดนั้น ทุกอย่างก็เงียบสงัด

โลกรอบตัวเขาราวกับหยุดหมุน และลูคัสรู้สึกเหมือนกำลังลอยอยู่

มันเป็นความรู้สึกที่แปลกประหลาด เกือบจะสบายใจ ราวกับว่าเขากำลังถูกดึงออกจากร่างกาย

แล้วเขาก็ได้ยินเสียงที่ไร้อารมณ์ดังขึ้นในหัว มันดูเหมือนจะมาจากทุกหนทุกแห่งและไม่มีที่มา

[ได้รับความสามารถ ของ <พระเจ้าแห่งการเริ่มต้นใหม่> แล้ว]

[ปลดล็อก <พรสวรรค์สูงสุด> แล้ว]

[ความสามารถ <พรสวรรค์สูงสุด> ได้มอบความสามารถ <การเติบโตแบบทวีคูณ> ให้กับคุณ]

[ปลดล็อก <การเติบโตแบบทวีคูณ> แล้ว]

[ความสามารถ <การเติบโตแบบทวีคูณ> ได้มอบความสามารถ <สัญชาตญาณนักล่า> ให้กับคุณ]

[ปลดล็อก <สัญชาตญาณนักล่า> แล้ว]

[ทักษะ <สัญชาตญาณนักล่า> ได้มอบทักษะ <การมองการณ์ไกล> ให้กับคุณ]

[ปลดล็อก <การมองการณ์ไกล> แล้ว]

[ทักษะ <การมองการณ์ไกล> ได้มอบทักษะ <โซน> ให้กับคุณ]

[ปลดล็อก <โซน> แล้ว]

[ด้วยผลแห่งทิพย์ของ <พระเจ้าแห่งการเริ่มต้นใหม่> ความตายจะไม่เป็นปัญหาสำหรับคุณอีกต่อไป]

ลูคัสพยายามทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่จิตใจของเขากลับมึนงง

ความเจ็บปวดหายไป ถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกโล่งใจอย่างประหลาด เขาไม่รู้สึกหนาวอีกต่อไป แต่กลับรู้สึกอบอุ่น

ความมืดมิดเข้ามาครอบคลุมโดยสมบูรณ์ และลูคัสก็จมดิ่งลงไปในนั้น สูญหายไปในความว่างเปล่าอันไร้ที่สิ้นสุด

เมื่อลูคัสลืมตาขึ้นอีกครั้ง เขาไม่ได้อยู่บนถนนที่มืดสลัวและไม่ได้ยินเสียงไซเรนอีกต่อไป เขาอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง มันเป็นทุ่งหญ้าสีเขียวกว้างใหญ่ ท้องฟ้าเบื้องบนเป็นสีน้ำเงินเข้ม ไม่มีเมฆแม้แต่ก้อนเดียว

"ทานากะ! เปิดบอลมาให้ฉัน!" เสียงหนึ่งตะโกนขึ้น

แล้วลูคัสก็ได้ยินเสียง ตุ้บ และมีบางอย่างมาสัมผัสที่เท้าของเขา ทันทีที่เขาก้มลงมอง เขาก็รู้ว่าสิ่งที่สัมผัสเขานั้นคือลูกบอล... ลูกฟุตบอล

ดูเหมือนว่า ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขามาอยู่ท่ามกลางเกมฟุตบอล

เมื่อเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง ลูคัสมองไปข้างหน้าและเห็นสึโยชิ นิชิดะ วัยหนุ่ม เพื่อนสมัยเด็กของเขา แต่สิ่งที่แปลกที่สุดคือ นิชิดะดูเหมือนจะอายุแค่สิบหกปี และสิ่งนี้ทำให้ลูคัสตกใจมากกว่าสิ่งอื่นใด เขายังจำได้ดี นิชิดะได้กลายเป็นผู้เล่นที่มีชื่อเสียงระดับโลกหลังจากถูกแมวมองจากทีมใหญ่ในอังกฤษทาบทามไป

◉◉◉◉◉

[จบแล้ว]