ตอนที่ 34 ความแข็งแกร่ง...

….

หลายเดือนผ่านไป และแชงค์สก็ขยายเวลาการพักที่หมู่บ้านฟูฉะออกไป มันกลายเป็นภาพที่คุ้นเคยมากที่จะเห็นกลุ่มโจรสลัดผมแดงเล่นกันไปทั่วหมู่บ้านฟูฉะ ชาวบ้านบางคนและสมาชิกลูกเรือกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน มันเป็นภาพที่แปลกประหลาดจริงๆ ที่ได้เห็นชาวบ้านธรรมดากับโจรสลัดเป็นเพื่อนกัน

แชงค์สก็อยู่ที่บาร์ของมากิโนะเช่นกัน เธอกำลังหัวเราะคิกคักอีกครั้งเมื่อได้ยินเรื่องตลกอีกเรื่องของแชงค์สเกี่ยวกับช่วงเวลาไร้สาระระหว่างการเดินทางของเขา

นั่นคือตอนที่โจรภูเขาบางคนเข้ามา และเนื่องจากไม่มีเหล้าเหลืออยู่เลย แชงค์สจึงเสนอขวดให้พวกเขา... พวกเขาหยามแชงค์สโดยการทุบขวดใส่หัวของเขา แน่นอนว่าลูฟี่โกรธ แต่อิทาจิที่อยู่ข้างหลังไม่ได้พูดอะไร

'หืมมม?... นั่นมันห่วยแตกสิ้นดี ปล่อยให้คนอื่นมาทำร้ายตัวเอง ถ้าเป็นพ่อ พ่อคงจะฆ่าพวกโจรนั่น... และทั้งครอบครัวของพวกเขาด้วย แต่ฉันเดาว่าบางคนก็ไม่ว่าอะไรกับการถูกทำร้าย' อิทาจิครุ่นคิดขณะที่ความคิดเห็นของเขาที่มีต่อแชงค์สก็ดิ่งลง เขารู้ว่าแชงค์สสามารถเอาชนะพวกโจรได้ เขามีความรู้สึกถึงอันตรายเมื่อเขามองไปที่แชงค์ส เหมือนกับพ่อของเขาหรือคิซาเมะ 'จะมีประโยชน์อะไรกับพลังถ้าคุณไม่ใช้มัน…'

อิทาจิแค่มองไปที่ลูฟี่ขณะที่เขากินผลปีศาจเข้าไป เขาไม่ได้ทำอะไร พ่อของเขาได้ให้คำแนะนำบางอย่างที่เขาต้องปฏิบัติตาม เขาได้รับอนุญาตให้ด้นสดได้ แต่เขาควรจะปฏิบัติตามคำแนะนำที่พ่อของเขาและคาคาชิทำงานอย่างหนักเพื่อคิดขึ้นมา

อิทาจิแค่ถอนหายใจกับเรื่องนี้ เขารู้ว่าพวกโจรจะกลับมา นั่นคือความจริงของโลก ปัญหาที่ปล่อยไว้โดยไม่แก้ไขจะกลับมาเล่นงานคุณทีหลัง...

….

-มุมมองของอิทาจิ-

พ่อพูดเสมอว่าทุกการกระทำที่เราทำ จะมีปฏิกิริยาตามมา ถ้าใครสามารถคาดเดาปฏิกิริยาที่การกระทำของเขาจะมีได้ คนนั้นก็จะสามารถคาดเดาอนาคตของตัวเองได้เล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม ฉันควรจะพยายามเรียนรู้ <โซล> ในไม่ช้า ฉันรู้วิธีเรียนรู้มันและเทคนิคอื่นๆ อีกมากมาย ฉันแค่ต้องการความแข็งแกร่งที่จำเป็นในการทำเช่นนั้น

….

พรุ่งนี้แชงค์สจะจากไป และอย่างที่คาดไว้ พวกโจรก็กลับมาที่บาร์อีกครั้ง ปกติแล้วฉันจะไม่สนใจเรื่องพวกนี้เลย แต่คนหัวทึบอย่างลูฟี่อยู่ที่นี่

ทันทีที่หัวหน้าโจร ไม่ว่าเขาจะชื่ออะไรก็ตาม เริ่มพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับแชงค์สและลูกเรือที่เหลือของเขา "ให้ตายสิ เห็นเจ้าพวกนั้นไหม แล้วยังเรียกตัวเองว่าโจรสลัด… พวกมันเป็นข้ออ้างที่ห่วยแตกของอาชญากร มันทำให้ฉันคลื่นไส้ที่ฉันอยู่ในหมวดหมู่เดียวกับเจ้าขี้ขลาดนั่น"

ร่างกายของลูฟี่สั่นด้วยความโกรธและฉันก็แค่เดินไปข้างหลัง รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นอยู่แล้ว

"เฮ้ พวกแก!!! พวกแกนั่นแหละคือพวกขี้แพ้!!! แชงค์สไม่ใช่คนขี้ขลาด!!!" ฉันได้ยินเสียงลูฟี่ตะโกนขณะที่ฉันไปยังห้องเก็บไวน์ แต่เมื่อมือของฉันสัมผัสกับลูกบิดประตูฉันก็หยุด...

ถอนหายใจ

บางคนก็แสวงหาความตายจริงๆ และบางคนอย่างฉันก็เป็นพวกหน้าไหว้หลังหลอกอย่างแท้จริง

ฉันมีพลัง… ดังนั้นบางทีฉันควรจะใช้มัน

ขอโทษครับพ่อ แต่ผมจะทำตามที่ผมต้องการ พ่อบอกว่าผมสามารถด้นสดได้… ดังนั้นผมจะทำ

….

-มุมมองทั่วไป-

ข้างนอก ลูฟี่กำลังนอนอยู่บนพื้นถูกพวกโจรเตะ ขณะที่มีเสียงเด็กคนหนึ่งพูดว่า "เฮ้! ข้าขอแนะนำว่าอย่าเตะเพื่อนของข้าตรงนั้นนะ"

พวกโจรหันไปดูว่าใครพูดและเห็นอิทาจิที่สวมผ้ากันเปื้อนเดินออกมาและพูดว่า "เขาเป็นลูกค้าประจำ และเขามีหนี้ต้องจ่ายจากบิลของเขาเยอะมาก การที่เขาตายจะทำให้ข้าเสียเงินก้อนนั้นไป"

ผู้ใหญ่บ้านได้โค้งคำนับไปแล้วและมันก็ไม่ได้ผล ดังนั้นพวกโจรจึงไม่พร้อมที่จะฟังเด็ก

"ข้าคิดว่าแกควรจะเข้าไปข้างในนะเจ้าหนู… ไม่งั้นแกอาจจะเจ็บตัวได้" หนึ่งในโจรพูดขณะที่เขาชี้ปืนไปทางอิทาจิ ซึ่งแค่ส่ายหัวเล็กน้อยและพูดว่า

"ก็นะ… โชคไม่ดีสำหรับข้าที่ข้าไม่เหมือนแชงค์ส… ดังนั้นเมื่อมีคนมาขู่ข้า…" อิทาจิพูดขณะที่ผมของเขาบดบังดวงตาของเขาในเงา

ฟุ่บ!

ก่อนที่โจรที่มีปืนชี้ไปที่อิทาจิจะทันได้พูดอะไร อิทาจิเหมือนเงาก็ปรากฏตัวขึ้นข้างหลังเขาและเตะเข้าที่หลังเข่าของโจร นั่นทำให้โจรลงมาอยู่ในระดับเดียวกับเขาและ...

เพียะ!

แกร็ก

เหมือนกิ่งไม้ ด้วยการตบง่ายๆ เพียงครั้งเดียวอิทาจิก็หักคอของโจรคนนั้น โจรคนอื่นๆ ตกใจกับเรื่องนี้และทันใดนั้นพวกเขาก็เริ่มยิงไปที่อิทาจิ

ปัง! ปัง! ปัง! ปัง!....

"""อิทาจิ!!!""" ชาวบ้านร้องตะโกนด้วยความกังวลและแม้แต่ลูฟี่ก็มีน้ำตาคลอเบ้าเมื่อเขาเห็นอย่างนั้น

แต่ก่อนที่กระสุนจะทันออกจากลำกล้องปืน อิทาจิก็คว้าร่างของโจรที่ตายแล้วและใช้มันเป็นโล่กำบังจากโจรคนอื่นๆ เนื่องจากเขามีร่างกายเล็กๆ ของเด็กแปดขวบ ร่างของโจรก็เพียงพอที่จะบังเขาได้ จากนั้นเขาก็จับปืนของโจรที่ตายแล้วและยิงกลับไป

ปัง! ปัง! ปัง!....

เขายิงหนึ่งในโจรสองนัดที่หน้าอกแล้วก็ที่หัว ฆ่าเขาทันที

คลิก!

แต่ไม่นานหลังจากนั้นอิทาจิก็กระสุนหมดและพวกโจรก็เช่นกัน ดังนั้นพวกเขาจึงพุ่งเข้าใส่เขาด้วยดาบของพวกเขา

อิทาจิมีสีหน้าเย็นชากับเรื่องนี้ เขาเก่งที่สุดในการต่อสู้ระยะประชิด ดังนั้นเขาจะฆ่าพวกเขาทั้งหมดได้อย่างง่ายดายในตอนนี้

แต่หัวหน้าโจรสังเกตเห็นสีหน้าที่สงบนิ่งของอิทาจิแล้วเขาก็นึกถึงชายหนุ่มตอนที่เขาฆ่าเคนนี่ (ลูกน้องโจร)

"หยุด!!!" เขาร้องตะโกน หยุดคนของเขาไว้กับที่และอิทาจิก็แค่มองไปที่ชายคนนั้นอย่างสงสัย หัวหน้าโจรหยิบปืนพกของตัวเองและชี้ไปที่หัวของลูฟี่ "ข้าจะยิงเจ้าเด็กเปรตนี่ถ้าแกขยับตัวแม้แต่นิดเดียวนะเจ้าหนู"

อิทาจิคิดเพียงแค่หนึ่งวินาทีและยักไหล่แล้วพูดอย่างไม่ใส่ใจ "ยิงเขาสิ ข้าไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อเขาหรอก แต่หลังจากนัดแรกนั่น ข้าจะสามารถลดระยะห่างระหว่างเราได้ในเสี้ยววินาทีและฆ่าแกได้อย่างแน่นอน"

ขณะที่เขาพูดอย่างนั้น ร่างกายของโจรก็เต็มไปด้วยเหงื่อเย็นและหัวใจของเขาก็รู้สึกเหมือนกลองในหูของเขา 'อ-อะไรนะ… ข้ากลัวเด็กอย่างเขางั้นเหรอ!?!??!'

อิทาจิสังเกตเห็นสิ่งนี้และเดินไปยังหัวหน้าโจรอย่างใจเย็น

หัวหน้าโจรแค่ขยับปืนของเขาจากหัวของลูฟี่และชี้ไปทางอิทาจิ "ย-หยุดนะ"

อิทาจิยิ้มให้เขา "จะทำอะไรล่ะ? แกจะยิงข้าเหรอ? งั้นก็ทำสิ… ทำเลย!!!" อิทาจิกรีดร้อง

ปัง!

โจรยิงไปที่อิทาจิซึ่งร่างกายโค้งไปข้างหลัง โจรยิ้มกับเรื่องนี้และชาวบ้านก็หวาดกลัวกับเรื่องนี้ มากิโนะกรีดร้องกับเรื่องนี้ แต่ขณะที่หลังของอิทาจิกำลังจะแตะพื้น

"ฮิฮิฮิฮิ…" เสียงหัวเราะแปลกๆ ดังออกมาจากเขา และร่างกายของเขาก็ยืดตรงขึ้นอีกครั้ง จากนั้นเขาก็มองไปที่หัวหน้าโจรด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า อิทาจิมีกระสุนอยู่ระหว่างฟันของเขา

แกร็ก!

กระสุนแตกและอิทาจิก็เคี้ยวมัน

ง่ำ ง่ำ ง่ำ....

เขาเคี้ยวสองสามครั้งและนั่นคือตอนที่…

พรูด!

เขาคายก้อนโลหะลงบนพื้น ตอนนี้มันผิดรูปไปหมดแล้ว และดูเหมือนหมากฝรั่ง

แต่ถึงตอนนี้โจรคนอื่นๆ แม้จะกลัวก็ได้บรรจุกระสุนปืนของพวกเขาและชี้ไปที่อิทาจิแล้ว

ปัง!

และมีเสียงปืนดังขึ้นหนึ่งนัด…

แต่แทนที่อิทาจิจะได้รับบาดเจ็บ ลูกน้องโจรคนหนึ่งกลับล้มลงกับพื้น… ตาย

ง่ำ

ลัคกี้ รู ปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนไม่รู้และมีปืนที่ยังมีควันอยู่ใในมือของเขา

"ลูฟี่… แกบอกว่าหมัดของแกแข็งแกร่งเท่ากับปืนพก" แชงค์สพูดขณะที่เขาและลูกเรือของเขากลับมา จากนั้นเขาก็ยิ้มให้ลูฟี่ "มากิโนะเล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นให้ข้าฟังแล้ว… ไม่ต้องกังวลแล้ว ข้าจะจัดการทุกอย่างเอง"

อิทาจิมองไปที่แชงค์สและพูดว่า "มาซะช้าเลยนะ…"

ปุ๊ฟ

และในกลุ่มควัน เขาก็หายไป พร้อมกับอิทาจิอีกคนเดินออกมาจากบาร์ของมากิโนะ

'เอาล่ะ ข้ากะจะลอบโจมตีหัวหน้าโจร แต่ในเมื่อแชงค์สอยู่ที่นี่แล้ว เขาก็จัดการได้' อิทาจิคิดขณะที่เขาหาวและเริ่มเดินจากไป กลับเข้าไปในบาร์ "ข้าจะปล่อยทุกอย่างให้แกจัดการนะ ต้องไปแล้วไม่งั้นอาหารจะไหม้"

แชงค์สยิ้มเมื่ออิทาจิพูดอย่างนั้น "เก็บไว้ให้อุ่นๆ ให้ข้าด้วยนะ..."

จบตอน