217 - ไม่ได้โง่

217 - ไม่ได้โง่

เรื่องที่เกิดในจวนเหออ๋อง ชาวเมืองไป๋อวิ๋นล้วนไม่รู้ พวกเขายังฝึกม้าแข่งกันตามปกติ

สนามแข่งม้าทางตอนเหนือของเมืองที่สร้างโดยพ่อค้าจากหนานโจว ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว นับจากนี้ เมืองไป๋อวิ๋นเข้าสู่ยุคใหม่ของการแข่งขันม้า

ทุกวันนอกรั้วไม้ของสนามแข่งม้าคราคร่ำไปด้วยผู้คน ส่วนมากมาเพื่อดูความสนุก แต่ก็มีไม่น้อยที่หวังทำเงินจากที่นี่

หลินอี้ปลอมตัว ดึงเคราที่ติดไว้เป็นระยะ มองดูอยู่ครู่หนึ่งก็รู้สึกน่าเบื่อ ไม่ได้หยุดอยู่นาน

ระหว่างทางกลับ ขี่ลาที่เขาชอบ ขณะนั้นก็ได้ยินเสียงคนตะโกนเรียกเขาแต่ไกล หันกลับไปดูกลับกลายเป็นหานเหนียน

"ท่านอ๋อง! ท่านอ๋อง!"

หานเหนียนหาบถังใหญ่มาสองใบ วิ่งตามหลินอี้

"โอ้ ที่แท้ก็หลวงจีนจี้ไห่ของเรานี่เอง เป็นอย่างไรบ้าง การเป็นพระของเจ้า?"

หลินอี้กล่าวเย้าแหย่

"ท่านอ๋อง"

จี้ไห่ยิ้มพลางกล่าว "ข้าทำได้ดีทีเดียว ทุกวันเคาะระฆังตามเวลาเลย!"

หลินอี้มองถังเหล็กสองใบที่เขาหาบอยู่ สีหน้าประหลาดใจ "หรือว่าเจ้าโดนพระเถระในวัดรังแก?"

จี้ไห่ส่ายหน้าทันที "บรรดาอาจารย์ดีต่อข้ามาก!"

"เจ้าคงแยกไม่ออกว่าอะไรดีอะไรไม่ดีแล้วกระมัง?"

หลินอี้กล่าวอย่างหงุดหงิด "ถ้าดีจริง เหตุใดให้เจ้าหาบน้ำด้วยถังเหล็ก?

เจ้ารู้ไหมว่าถังพวกนี้หนักแค่ไหน? แล้วยังโซ่ที่ข้อเท้าเจ้าอีก มันเรื่องอะไรกัน?"

เมื่อครู่เขาเพียงได้ยินเสียงเหล็กกระทบกันขณะจี้ไห่เดินผ่าน ตอนนี้ดูชัดเจนแล้วว่าที่ข้อเท้าของเขามีโซ่เหล็กคล้องอยู่จริง

จี้ไห่พูดด้วยสีหน้าดีใจ "ท่านอ๋อง นี่ข้าขอให้อวี่เสี่ยวซือกับอาไต้ทำให้เอง ถังแต่ละใบหนักหนึ่งร้อยจิน!"

"บ้าไปแล้ว!"

หลินอี้ด่าว่า "ไม่มีเรื่องอะไรทำหรือไร หาบน้ำด้วยถังเหล็กมันสนุกนักหรือ?"

"ท่านอ๋อง!"

จี้ไห่กล่าวอย่างไร้เดียงสา "หลวงจีนจี้หยวนมิได้ฝึกวิชาเทพด้วยการหาบน้ำด้วยถังเหล็กหรอกหรือ? ท่านเคยพูดเอง"

"จี้หยวน?" (ก๊กเอี้๊ยง)

หลินอี้นึกไม่ออก

"อาจารย์ของจางซานเฟิง!" (เตียซำฮง)

จี้ไห่กล่าวเสียงดังขึ้น

"จี้หยวนใช้ถังเหล็กหาบน้ำจริงหรือ?"

หลินอี้เองยังลืมไปแล้ว

เรื่องราวมากมาย เขาดัดแปลงเสียจนไม่เหลือเค้าเดิม

บางเรื่องเล่าจบไป ก็ลืมสิ้นในพริบตา

"ใช่แล้ว!"

จี้ไห่พยักหน้ารัว

"เฮ้อ เจ้ามีความสุขก็ดีแล้ว"

หลินอี้กล่าวอย่างจนปัญญา "ถ้าการเป็นพระไม่ทำให้เจ้ายินดี ก็ฟังเปิ่นหวาง ไปตีเหล็กที่โรงหลอมดีกว่า"

"ข้าไม่อยากตีเหล็ก"

จี้ไห่ส่ายหน้าราวกับกลองมือ "ข้าต้องฝึกวิชาลับไร้เทียมทาน!"

"เจ้าเพิ่งจะระดับสาม"

อาไต้ที่อยู่ข้างๆ กล่าวอย่างจริงใจ

"หึ!"

จี้ไห่โกรธ หันหลังเดินขึ้นบันได ทุกก้าวที่เหยียบ เสียงโซ่เหล็กกระทบก็ดังขึ้นหนึ่งที

หลินอี้มองแผ่นหลังของเขาที่ค่อยๆ ห่างไกลออกไป เขารู้สึกว่าตนเองบาปหนาหนักยิ่ง เด็กๆ จากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเหล่านี้ ไม่มีสักคนที่ดูปกติเลย

เมื่อเดินกลับถึงบ้าน เขาได้ยินเสียงเหล็กกระทบจากการเดินของอวี่เสี่ยวซือเช่นกัน

เขาดึงบังเหียนลาพลางกล่าวว่า "อวี่เสี่ยวซือ เกี๊ยะไม้ของเจ้าทำจากอะไร?"

เขามองลายไม้แล้วรู้สึกคุ้นตา

จึงหันไปทางอาไต้ "ของเจ้าก็ถอดมาให้ข้าดูหน่อย"

ทั้งสองทำตาม ถอดเกี๊ยะออกแล้วยื่นให้หลินอี้ดู

หลินอี้ไม่ได้รับมาถือ แต่ยื่นหน้าเข้าไปมองใกล้ๆ แล้วตะโกนเสียงดังลั่น "สารเลว!

ไม้หวงจินซือหนานของข้า!

พวกเจ้าดันเอาไปทำเกี๊ยะ!

พวกเจ้าไม่รู้สึกเสียดายเท้าบ้างหรือ!"

"ท่านอ๋อง..."

อวี่เสี่ยวซือกับอาไต้ถึงจะโง่ยังไง ก็รู้ว่าตนทำเรื่องใหญ่ผิดพลาดแล้ว!

"สารเลว!"

หลินอี้ชี้นิ้วใส่ทั้งสอง "ตีมันให้ข้า! ตีให้ตายไปเลย! ไม้หวงจินซือหนานของข้า!"

เสี่ยวซีได้รับคำสั่ง รีบใช้ไม้ปัดฝุ่นในมือฟาดลงไปที่แผ่นหลังของอวี่เสี่ยวซือ

"ไอ้สารเลว อย่าตีข้าคนเดียวนะ!"

อวี่เสี่ยวซือวิ่งไม่เร็วเท่าอาไต้ จึงถูกฟาดที่หลังอย่างแรง

หลินอี้เห็นพวกหม่ากุ้ยยังยืนตะลึงอยู่ จึงตวาดออกไป "ยังยืนบื้ออยู่ทำไม รีบไล่ตามไอ้สารเลวอาไต้ไปสิ! ตีมัน! ตีให้หนัก!"

"พะยะค่ะ!"

หม่ากุ้ยจึงไม่มีทางเลือก

เขาขี่ม้าไล่ตามอย่างเร็ว ยังไงก็ไม่ทันอาไต้

ต่อให้ตามทัน ก็สู้เขาไม่ได้อยู่ดี

จึงได้แต่ตะโกนไปพลางว่า "เจ้าอย่าวิ่งเลย วิ่งหนีพระอย่างไรก็หนีไม่พ้นวัด ขอข้าตีสักทีเถอะ ข้าจะไม่ตีแรง ถ้าไม่อย่างนั้นตอนเจ้ากลับมาแล้วผู้ดูแลลงมือเอง มันต้องเจ็บกว่าแน่!"

คำว่า 'ผู้ดูแล!'

ทำเอาอาไต้สะดุ้งจนหยุดฝีเท้า

หันกลับมามองหม่ากุ้ยที่ตามมาทัน สีหน้าขมขื่นกล่าวว่า "ก็ไม่ได้เพราะข้าสู้เจ้าไม่ได้ แต่ข้าให้เจ้าตีต่างหาก ตกลงกันไว้แล้ว ห้ามตีแรงนะ"

หม่ากุ้ยกระโดดลงจากหลังม้า ยิ้มกล่าวว่า "วางใจเถอะ ข้าไม่มีทางตีแรงแน่นอน

ข้าเห็นพวกเจ้าเติบโตมาตั้งแต่เล็ก ข้าก็ลงมือไม่ลงหรอก"

พูดไปยิ้มไป แต่กำหมัดต่อยเข้าหน้าอาไต้ทันที

สารเลว!

อยากซัดเจ้ามานานแล้ว!

ไม่เคยเห็นหัวข้าที่เป็นหัวหน้าหน่วยเลย!

อาไต้เบิกตากว้างเห็นหมัดพุ่งมา จึงหลบศีรษะโดยสัญชาตญาณ

หมัดของหม่ากุ้ยจึงพลาดเป้า

"อย่าตีหน้าข้า!"

อาไต้ร้องด้วยความโมโห

"งั้นข้าตีหลังเจ้าได้ไหม?"

หม่ากุ้ยพูดอย่างอ่อนโยน กลัวอีกฝ่ายจะดื้อดึงหนีไปอีก

"หลัง?"

อาไต้ลังเลนิดหนึ่ง แล้วก็พยักหน้าตกลง

หม่ากุ้ยกล่าว "เจ้าหันหลังไป"

ขอแค่วันนี้ได้ซัดเจ้าสักที ข้าก็พอใจแล้ว

อวี่เสี่ยวซือค่อยๆ หันหลังกลับ หลับตารอหมัดจะกระแทกลงมา ทว่าแล้วเขาก็สัมผัสได้ถึงลมพัดแรง

ตกใจจนเตะสวนกลับไปโดนอกของหม่ากุ้ย

หม่ากุ้ยโดนเตะจนล้มลงกับพื้น กุมอกไอไม่หยุด ชี้หน้าอาไต้กล่าวอย่างโกรธจัดว่า "เจ้านี่จงใจชัดๆ!"

"ข้ากลัวเจ็บ"

อาไต้ถึงกับร้องไห้ออกมา

"เจ้าร้องไห้หาสวรรค์อะไรเล่า! พ่อยังไม่ได้ลงมือจริงๆ เลยสักหน่อย!"

หม่ากุ้ยมองดูเจ้าคนอ้วนกว่าสองร้อยจินที่ร้องไห้ฟูมฟายต่อหน้าเขาด้วยความจนปัญญา

ทั้งที่คนที่ถูกซ้อมก็คือตัวเขาเอง!

จะไม่เหลือความเป็นธรรมอะไรเลยหรือ!

"อย่างนั้นเจ้าก็เบามือหน่อย อย่าลงแรงนัก"

อาไต้สะอื้นพลางกล่าว "ข้ากลัวเจ็บจริงๆ นะ"

"พ่อไม่ลงมือแล้ว!"

หม่ากุ้ยกล่าวอย่างไม่สบอารมณ์ "เจ้าหนีไปเร็วเข้า เห็นไหมเล่า เสี่ยวซีมาแล้ว ถ้าไม่หนีตอนนี้ เจ้าก็หมดทางหนีแล้ว"

อาไต้หันหลังกลับไปมอง เมื่อเห็นร่างหนึ่งวิ่งเข้ามาใกล้เรื่อยๆ ก็สะดุ้งโหยงแล้วออกวิ่งหนีทันที

"ไอ้สารเลว เจ้าก็ไม่ได้โง่นี่หว่า!"

………