บทที่ 47 แค่รอยยิ้มก็เพียงพอแล้ว

เพราะมีคนนอกอยู่ด้วย จางจื้อยงจึงระงับความกังวลใจเอาไว้และไม่ได้ถามเรื่องของซ่งอวี้

เจ้าสมองกลวงนี่กังวลจริงๆ! เขากังวลเรื่องเฉินจื่อจิ่น เพื่อนสนิทของเขา

ตั้งแต่เรียนอยู่ชั้นมัธยมต้นปีที่หนึ่ง เขาก็ช่วยเพื่อนสนิทอย่างหลี่เหิงเป็นพ่อสื่อให้เฉินจื่อจิ่นมาตลอด และพยายามหาโอกาสให้ทั้งสองได้ออกเดตกันอย่างเต็มที่ แต่แล้วหลี่เหิงกลับไปชอบซ่งอวี้ และจากท่าทางของม่ายซุ่ยกับเฉินลี่จวิ้นเมื่อครู่ ดูเหมือนว่าพวกเธอจะรู้เรื่องนี้กันตั้งนานแล้วด้วย

“พวกนั้นเป็นคนนอกนะเว้ย! ส่วนฉันเป็นเพื่อนแกนะ! พวกเขารู้ก่อนฉันได้ยังไงวะเนี่ย?”

เมื่อเห็นหลี่เหิงกำลังคุยกับหลิวหลี เฉินลี่จวิ้น และม่ายซุ่ยอย่างสนุกสนาน จางจื้อยงก็ไม่มีอารมณ์จะงอนแล้ว เขาจึงคืนกล่องข้าวให้หลี่เหิง

ม่ายซุ่ยมีเสน่ห์ดึงดูดโดยธรรมชาติ เธอไม่ต้องทำอะไรเลย แค่นั่งเฉยๆ ดวงตาที่ดำขลับของเธอก็ดูมีเสน่ห์อย่างเป็นธรรมชาติราวกับยาเสน่ห์ที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิด

ม่ายซุ่ยพูดอย่างอ่อนหวานว่า “หลี่เหิง นายลำเอียงจังเลยนะ ถามถึงแต่ซ่งอวี้ แล้วก็ไม่ถามถึงซุนม่านหนิงเลย”

เพราะสนิทกันมาก หลี่เหิงจึงพูดออกมาอย่างไม่เกรงใจเลย “จะถามถึงเธอทำไมล่ะ? เดี๋ยวจะดูเหมือนฉันเจ้าชู้”

เฉินลี่จวิ้นพูดเสริมขึ้นมาว่า “ม่านหนิงคิดกับนายแค่เพื่อนสนิทนะ ถ้านางได้ยินนายพูดแบบนี้ นางจะต้องเสียใจแน่ๆ”

หลี่เหิงพูดเล่นๆ ว่า “เธอไม่ได้ยินหรอกน่า! พวกเธอแค่ไม่บอกเธอก็พอแล้ว”

ทันใดนั้นก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นมาจากข้างหลัง “อย่างนั้นเหรอ? ลองหันมาดูสิว่าฉันเป็นใคร?”

หลี่เหิงชะงักไปครู่หนึ่งแล้วรีบหันกลับไป

เขาก็เห็นซุนม่านหนิงกำลังวางอาหารที่ซื้อมาจากโรงอาหารของครูบนโต๊ะ แล้วก็บ่นว่า “หลี่เหิง ฉันอุตส่าห์ซื้อน่องไก่ที่นายชอบมาให้ แต่นายกลับพูดแบบนี้ ฉันตัดสินใจแล้วว่าฉันจะกินน่องไก่นี่เอง!”

เมื่อเห็นน่องไก่ดวงตาของหลี่เหิงก็เป็นประกายขึ้นมาในทันที เขาเปลี่ยนคำพูดอย่างรวดเร็ว “อย่าเลยน่า... กินน่องไก่สองอันคนเดียวเดี๋ยวก็จะจุกเอา แล้วจะทำลายหุ่นที่เพรียวบางของเธอด้วย”

ซุนม่านหนิงใช้ตะเกียบคีบน่องไก่แล้วยื่นไปมาตรงหน้าเขา ก่อนจะพูดอย่างเยาะเย้ยว่า “ฮึ! ถ้าอย่างนั้นก็พูดอะไรที่มันรื่นหูหน่อยสิ”

มีเนื้อกิน แถมยังได้กินฟรีด้วย ในยุคนี้มันเป็นเรื่องที่หายากมาก หลี่เหิงไม่ลังเลที่จะเปลืองน้ำลายเลย

เขารีบพูดชื่นชมทันทีว่า “ซุนม่านหนิงคือผู้หญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียนมัธยมปลายอันดับหนึ่งของเรา”

ซุนม่านหนิงตั้งใจจะยกโทษให้เขาและวางน่องไก่ในชามของเขาแล้ว แต่เธอก็เหลือบไปเห็นเซียวหานและหยางอิงเหวินที่กำลังเดินถือกล่องข้าวมาจากช่องที่เก้า แล้วเธอก็กลอกตาไปมาแล้วถามว่า: “ฮิฮิ! จริงเหรอ? แล้วฉันสวยกว่าเซียวหานกับซ่งอวี้เหรอ?”

ถ้าเป็นชื่อผู้หญิงคนอื่น หลี่เหิงก็จะตอบอย่างมั่นใจเลยว่า “...อะไรกัน! ...ไม่ได้สวยอะไรเลย ม่านหนิงสวยกว่าพวกนั้นเยอะ”

แต่เซียวหานและซ่งอวี้เป็นคำต้องห้ามในใจของเขา หลี่เหิงก็เลยเงียบไปในทันที

เมื่อไม่ได้รับการสรรเสริญ ซุนม่านหนิงก็โน้มตัวไปข้างหน้าแล้วยื่นน่องไก่ตรงหน้าเขา “อ้าว! ทำไมปากหวานๆ ของนายถึงไม่พูดอะไรแล้วล่ะ? หรือว่านายชอบซ่งอวี้กับเซียวหานในเวลาเดียวกัน?”

ทนการยั่วยวนไม่ไหว หลี่เหิงใช้ตะเกียบแย่งน่องไก่มาจากเธอแล้วก็กัดเข้าไปหนึ่งคำ แล้วก็พูดพึมพำว่า “บ้าแล้ว”

เขากัดไปได้เพียงคำเดียวและยังไม่ทันได้ลิ้มรสคำที่สอง เสียงก็ดังขึ้นจากข้างๆ ว่า “โอ้! หลี่เหิง นายใช้ชีวิตดีจริงๆ เลยนะ”

คนที่พูดคือหยางอิงเหวิน ที่รอยยิ้มแบบบ้านๆ นั้นมันน่ารำคาญจริงๆ เซียวหานเดินตามมาข้างๆ แต่เธอกลับไม่ได้มองหลี่เหิงเลยแม้แต่ครั้งเดียว เธอมองไปที่ซุนม่านหนิงกับม่ายซุ่ย แล้วก็เดินผ่านไป

เธอยังคงมีท่าทางสง่างามและเยือกเย็นเช่นเคย

หลี่เหิงตบที่ว่างข้างๆ แล้วก็ชวนผู้หญิงสองคนว่า “อิงเหวิน เซียวหาน โรงอาหารไม่มีที่ว่างแล้ว มากินด้วยกันไหม?”

พูดแล้วก็แปลกที่โรงอาหารแน่นขนัดไปด้วยผู้คน บางคนต้องยืนกินอยู่ข้างนอก บางคนต้องยืนกินพิงกำแพง โต๊ะอื่นๆ ก็เต็มหมดแล้ว มีเพียงโต๊ะของพวกเขาเท่านั้นที่มีที่นั่งว่างอยู่สามที่ แต่กลับไม่มีใครกล้าเข้ามานั่งเลย

พวกเขาเข้าใจดีว่าส่วนใหญ่เป็นเพราะม่ายซุ่ย คนอื่นเลยไม่กล้าเข้ามานั่ง

ผู้ชายบางคนอาจจะคิดอะไรอยู่บ้าง บางคนก็อาจจะอยากเข้ามาใกล้ แต่สุดท้ายก็ทำได้แค่คิดในใจ ไม่กล้าทำอะไรจริงๆ

นี่คือลักษณะเฉพาะของยุค 80

ความคิดของพวกเขาส่วนใหญ่คึกคักมาก แต่เมื่อเห็นผู้หญิงที่เรียนเก่งและสวยๆ พวกเขากลับรู้สึกเขินอายและประหม่ามากจนต้องหลบหนีไป และทำได้แค่จินตนาการไปเองอย่างลับๆ

ยกตัวอย่างเช่นหลิวหลีและจางจื้อยง ถ้าบอกว่าพวกเขาเป็นคนร่าเริงก็ไม่ใช่ แต่เวลาตอบคำถามในชั้นเรียน พวกเขาก็จะอ้ำๆ อึ้งๆ และหน้าแดงก่ำเลยด้วยซ้ำ จะให้มองตาผู้หญิงที่สวยๆ ก็ยิ่งแล้วใหญ่เลย

แต่ถ้าจะบอกว่าทั้งสองคนนี้เป็นคนขี้อายและเงียบๆ ก็ไม่ใช่เหมือนกัน เพราะในหอพักผู้ชาย พวกเขาคุยกันได้ทุกเรื่อง ตั้งแต่ดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ เศรษฐกิจ การเมือง ไปจนถึงสัดส่วนของผู้หญิง และแม้แต่สีของกางเกงในที่ต่างกันบนระเบียง พวกเขาคุยกันได้อย่างไม่มีขีดจำกัดเลย

จริงๆ แล้วหลี่เหิงก็เป็นคนประเภทนี้มาก่อน ถ้าไม่ใช่เพราะเฉินจื่อจิ่นพาเขาไปทำความรู้จักกับเซียวหานและซ่งอวี้ ถ้าปล่อยให้เขาไปทำความรู้จักด้วยตัวเอง ชีวิตของเขาก็คงจะเป็นแค่ “เพื่อนร่วมชั้น” ไปตลอดกาล

เพราะเวลาในโรงเรียนมัธยมปลายสามปีมันผ่านไปเร็วมาก ทุกคนก็ต้องตั้งใจเรียน แล้วจะเอาเวลาที่ไหนมาหาเรื่องเข้าไปใกล้ชิดกับเพศตรงข้ามอย่างตั้งใจได้ พอคิดได้ก็เรียนจบไปแล้ว

ในยุคที่การสื่อสารต้องตะโกนใส่กันแบบนี้ การติดต่อก็ไม่สะดวกเท่าไหร่ ความรักที่เกิดขึ้นจึงค่อยๆ จางหายไปตามกาลเวลาในที่สุด

หยางอิงเหวินลังเลอยู่บ้าง แต่เมื่อเหลือบไปเห็นเซียวหานที่ไม่มีท่าทีอะไรเลย เธอก็ปฏิเสธอย่างสุภาพ “ไม่เป็นไร เรากลับไปที่หอพักกันดีกว่า หลี่เหิง พวกนายกินเถอะ”

หลี่เหิงตั้งใจจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เมื่อเขามองไปที่เซียวหาน เขาก็เงียบไปในทันที

หลังจากที่มองผู้หญิงทั้งสองเดินจากไป จางจื้อยงที่เงียบอยู่นานก็พูดขึ้นมาว่า “ให้ตายเถอะ! ฉันเกือบลืมไปแล้ว หลี่เหิง ฉันมีเรื่องดีจะบอกแก”

หลี่เหิงรวบรวมสมาธิ “เรื่องดีอะไรเหรอ?”

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ จางจื้อยงก็ดูตื่นเต้นมาก เขาโบกมือไปมาแล้วพูดว่า: “หลิวสุ่ยเหวินตายแล้วเว้ย! ลูกพี่ลูกน้องของหลิวสุ่ยเหวินก็ตายแล้วเหมือนกัน! พวกมันเพิ่งตายเมื่อเช้านี้เลย ยังสดๆ ร้อนๆ อยู่เลย”

หลิวหลีเพิ่งเคยเห็นคนที่ดีใจกับการตายของคนอื่นขนาดนี้ เธออดไม่ได้ที่จะถามว่า “ทำไมนายถึงดีใจขนาดนี้? พวกเขาเป็นญาติของนายเหรอ?”

จางจื้อยงตอบทันทีว่า “เพื่อนร่วมชั้น! เป็นคนในหมู่บ้านเดียวกันกับพวกเรา”

ซุนม่านหนิงเลิกคิ้ว “ดีใจที่เพื่อนร่วมชั้นตายขนาดนี้ ถ้ามีคนตายเยอะกว่านี้ นายคงจะดีใจยิ่งกว่าเดิมอีกใช่ไหม?”

“บ้าบอ! พวกมันเป็นศัตรูของพวกเราสองคนเลยนะ เป็นศัตรูที่แค้นกันมาตั้งแต่บรรพบุรุษด้วย! พวกมันตายแล้วฉันก็ดีใจสิ! วันหยุดนี้ฉันตั้งใจจะไปซื้อประทัดหลายๆ ห่อไปจุดฉลองที่แม่น้ำเลยด้วยซ้ำ”

ปกติแล้วจางจื้อยงไม่กล้าพูดกับผู้หญิงในเมืองแบบนี้เลย แต่ตอนนี้เขาไม่สนใจแล้ว เขายืดคอตรงแล้วพูดออกมาอย่างไม่เป็นทางการ

หลี่เหิงนึกย้อนดูเรื่องนี้ ดูเหมือนเขาจะจำได้ลางๆ แต่เพราะมันผ่านมานานมากแล้ว เขาจึงถามว่า “พวกมันตายได้ยังไง?”

จางจื้อยงเชิดหน้า “จะตายได้ยังไง? ไอ้เด็กเกเรสองตัวมันไม่ยอมไปโรงเรียนที่สิบสองมัธยมกลาง เอาแต่ไปมีเรื่อง แล้วก็โดนคนอื่นฟันจนตายไง

อาเขยของฉันมาส่งเงินให้ตอนเที่ยงแล้วก็บอกฉันว่าหลิวสุ่ยเหวินตายอย่างอนาถมาก โดนแทงไป 20 กว่าแผล พ่อแม่ของมันร้องไห้มาขอให้อาเขยช่วยว่าความให้”

เมื่อได้ยินแบบนี้ หลี่เหิงก็จำเรื่องนี้ได้ในทันที

เขาถามว่า “แล้วอาเขยของนายรับปากไหม?”

จางจื้อยงส่ายหน้าจนหัวสั่นหัวคลอน “จะรับปากได้ยังไงกัน? เป็นไปไม่ได้หรอก! พวกที่ทำมันก็แค่ช่วยกำจัดคนชั่วในสังคมไปเท่านั้น ถ้าเงินไม่ถึง อาเขยก็ไม่สนใจหรอก”

เห็นเขากลับลำกะทันหันแบบนี้ ทุกคนก็เงียบไป

หลังอาหารเที่ยง ช่วงบ่ายคาบที่ 5 และ 6 เป็นวิชาภูมิศาสตร์ ครูสอนเป็นผู้ชายชื่อหลี่ มีนามสกุลเดียวกันกับหลี่เหิง ผมของเขาเริ่มบางลงเรื่อยๆ และผมที่อยู่บนขอบหน้าผากก็เป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว ทำให้ดูแปลกตาจนจำได้ง่าย

ครูหลี่มีใบหน้าที่บิดเบี้ยวเล็กน้อย เหมือนกับคนที่เป็นอัมพาตครึ่งซีก แต่เขาสอนเร็วมาก ตรงนี้ก็ความรู้ ตรงนั้นก็เป็นจุดสำคัญ ถ้าไม่ตั้งใจก็เรียนตามไม่ทัน

ดังนั้น ภายใต้ความเครียดที่ต้องตั้งใจเรียน ทั้งสองคาบจึงผ่านไปอย่างรวดเร็ว

คาบที่ 7 เป็นวิชาพละที่ทุกคนชื่นชอบ ครูโจวเป็นคนที่ดีมาก เขาแค่ให้ทุกคนมาเข้าแถวที่สนาม แล้วก็ให้ทำท่าบริหารร่างกายอย่างเป็นพิธีการ จากนั้นก็สั่งให้ทุกคนแยกย้ายในเวลาไม่ถึง 10 นาที

“หลี่เหิง! ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ แกจะไปกับฉันไหม?”

ทันทีที่ครูสั่งให้แยกย้าย จางจื้อยงก็เดินเข้ามาหาทันที

ในสมัยเรียน โดยเฉพาะในชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลาย เวลาจะกินข้าวก็ต้องมีเพื่อน เวลาจะเดินก็ต้องมีเพื่อน แม้แต่เวลาจะไปเข้าห้องน้ำก็ต้องเรียกเพื่อนไปด้วย

ถ้าเดินคนเดียวมันจะดูแปลกๆ และรู้สึกเหมือนกับว่ามีคนกำลังจ้องมองก้นของตัวเองอยู่

หลี่เหิงบอกว่า “ไม่ไป ฉันเพิ่งไปมาเมื่อตอนเลิกเรียนคาบที่หก”

จางจื้อยงไม่พอใจ “แกไปกับใคร? ทำไมไม่เรียกฉัน?”

หลี่เหิงรู้สึกเวียนหัว นี่มันอะไรกัน? ขนาดแค่ฉี่ก็ยังต้องมีเรื่องให้เถียงกันอีก เขาเริ่มปรับตัวไม่ทันแล้ว

เมื่อเห็นหลี่เหิงยังคงเฉยเมย จางจื้อยงก็ใช้ไม้ตายเดิม “อย่ามาทำเป็นเฉย! แกไปเป็นเพื่อนฉันเดี๋ยวนี้ แล้วฉันจะเลี้ยงน้ำอัดลมแก”

หลี่เหิงหันหน้าไปหาเขา “แบบขวดเหรอ?”

จางจื้อยงโกรธจัดจนแทบจะกระโดด “ให้ตายเถอะ! แบบขวดอะไรกัน! นายคิดว่าเงินของฉันได้มาง่ายๆ หรือไง?

ฉันต้องอ้อนวอน ขู่เข็ญ และใช้เล่ห์เหลี่ยมต่างๆ นานาจากพ่อกว่าจะได้มา แต่พ่อของฉันก็ไม่ได้หามันมาง่ายๆ เหมือนกันนะ เขาได้มันมาจากเงินที่เอาไปเที่ยวผู้หญิงต่างหาก”

หลี่เหิงหัวเราะ “แล้วแม่แกไม่จัดการเขาบ้างเหรอ?”

จางจื้อยงถ่มน้ำลายแล้วก็ด่า “จะจัดการได้ยังไง? มันห้ามไม่ได้หรอก! ตอนหัวค่ำก็ยังนอนอยู่กับแม่ฉันอยู่เลย แต่พอตอนกลางคืนก็ไปนอนกับแม่ม่ายข้างบ้าน โดนจับได้ก็หลายครั้งแล้ว แต่ก็ไม่เคยกลับตัวได้เลย”

พูดถึงตรงนี้ จางจื้อยงก็กัดฟันแล้วสาบานว่า “พอฉันหาเงินได้แล้ว ไม่ต้องพึ่งเขาแล้ว ฉันจะจับเขามาตอนให้ได้เลย”

พอเถอะ! พ่อของแกก็ยังคงเป็นพ่อของแกอยู่ดี ถ้าความทรงจำของเขาไม่ผิด พ่อของแกก็อายุ 60 กว่าแล้วแต่ก็ยังแข็งแรงและใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย

สนามบาสเก็ตบอลอยู่ห่างจากห้องน้ำพอสมควร ต้องเดินผ่านสวนหิน แล้วก็ร้านค้าเล็กๆ และเดินไปอีกหลายสิบเมตรถึงจะถึง

เมื่อเข้าไปในห้องน้ำ จางจื้อยงก็ก้มลงมองของตัวเอง แล้วก็หันไปมองของหลี่เหิง ก่อนจะพูดอย่างหงุดหงิดว่า “แกจะมาฉี่ข้างฉันทำไม? ไปฉี่ที่อื่นไป!”

หลี่เหิงบอกว่า “ห้องน้ำก็ไม่ได้เขียนชื่อแกไว้สักหน่อย ฉันจะฉี่ตรงไหนก็ได้! แค่นี้ก็ต้องจัดการด้วยเหรอ?”

พูดเสร็จ เขาก็แกล้งเขย่าของตัวเองด้วย “ให้ตายเถอะ! ทำไมของแกถึงใหญ่กว่าของฉันสองเท่าเลยวะ! แกกินปุ๋ยยูเรียมาเหรอ!” จางจื้อยงหันหน้าไปอีกทางด้วยความโกรธ

หลังจากที่เข้าห้องน้ำเสร็จ ทั้งสองคนก็ล้างมือ แล้วก็ไปร้านค้าเล็กๆ ซื้อน้ำอัดลมแบบถุงสองถุง ต่างคนต่างถือแล้วก็กัดมุมถุงแล้วดูด

เมื่อเดินผ่านสวนหิน ทั้งสองคนก็เกิดความคิดที่จะเข้าไปนั่งบนม้านั่งหินข้างใน

เมื่อนั่งลงได้ไม่นาน จางจื้อยงก็พูดขึ้นมาว่า “ฉันมีเรื่องจะถามแกเรื่องหนึ่งนะ ขอให้แกตอบอย่างระมัดระวังที่สุดเลย”

หลี่เหิงเหลือบมองเขา “ทำตัวแปลกๆ ไปแล้วนะ มีอะไร?”

จางจื้อยงถามว่า “เรื่องที่เฉินลี่จวิ้นพูดตอนเที่ยงเป็นเรื่องจริงเหรอ? แกชอบซ่งอวี้จริงๆ เหรอ?”

ถ้าเป็นคนอื่น หลี่เหิงก็จะหลีกเลี่ยงและหาทางเอาตัวรอดไปแล้ว แต่คนนี้คือเจ้าสมองกลวง…

เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็ตอบไปเบาๆ ว่า “อืม”

เมื่อได้ยินดังนั้น จางจื้อยงก็ไม่สนใจน้ำอัดลมอีกต่อไป เขามองหน้าหลี่เหิงแล้วถามว่า “แล้วเฉินจื่อจิ่นล่ะ? เธอจะทำอย่างไร? แกไม่ชอบเธอแล้วเหรอ?”

เมื่อรู้ว่าเพื่อนคนนี้เป็นคนซื่อสัตย์และคิดถึงแต่เพื่อน หลี่เหิงก็ถอนหายใจ “ก็ไม่เชิงนะ”

จางจื้อยงถามด้วยความกระวนกระวายว่า “หมายความว่าไง?”

หลี่เหิงบอกว่า “เจ้าสมองกลวง ถาฉันบอกว่าฉันชอบทั้งสองคนพร้อมกันล่ะ”

จางจื้อยงเบิกตากว้าง “พ่อฉันก็ชอบพูดแบบนี้กับแม่ฉันบ่อยๆ”

หลี่เหิงไม่พอใจ “พ่อของแกก็คือพ่อของแก ส่วนฉันก็คือฉัน อย่าเอาพวกเรามาเปรียบเทียบกัน”

จางจื้อยงถอนหายใจอย่างหงุดหงิด เขาอยากจะชกหลี่เหิงให้ได้ แต่เขาก็รู้ว่าเขาทำไม่ได้ เขาจึงอดทนไว้ “แกไปชอบซ่งอวี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?”

หลี่เหิงบอกว่า “ตอนมัธยมปลายปีที่หนึ่ง”

จางจื้อยงตกใจ “รักแรกพบเหรอ?”

หลี่เหิงส่ายหน้าแล้วก็พยักหน้า “ไม่รู้สิ น่าจะใช่”

จางจื้อยงอิจฉามากจนอดไม่ได้ที่จะสบถ “ให้ตายเถอะ! ปกติฉันเจอซ่งอวี้บนถนนฉันยังไม่กล้ามองนานๆ เลย แต่นายกลับชอบเธอตั้งแต่ตอนนั้นเลยเหรอเนี่ย?

บอกฉันหน่อยสิว่าตอนที่แกเจอเธอครั้งแรกแล้วรู้สึกยังไง?”

หลี่เหิงนึกย้อนไปแล้วก็พูดว่า “การได้เจอเธอทำให้ฉันรู้สึกดีกว่าลมฤดูใบไม้ผลิสิบเท่า ฤดูใบไม้ผลิที่ฉันตามหามาครึ่งชีวิต แค่เธอส่งยิ้มให้ก็เพียงพอแล้ว ความรู้สึกนั้นมันสวยงามมาก”

จางจื้อยงฟังแล้วก็เงียบไป แม้เขาจะโง่และไม่ฉลาดแค่ไหน เขาก็เริ่มเข้าใจบ้างแล้วว่าเพื่อนของเขารักจริงเข้าแล้ว

ในสถานการณ์แบบนี้ เขาไม่รู้ว่าควรจะด่าดีไหม? เขาอยากจะด่า แต่คนตรงหน้าคือเพื่อนของเขา

แล้วหลังจากที่เงียบไปนาน เจ้าสมองกลวงก็ถามคำถามที่เขากังวลที่สุดว่า “แล้วระหว่างเฉินจื่อจิ่นกับซ่งอวี้ แกชอบใครมากกว่ากัน?”

“ทั้งสองคนเหรอ? ฉัน...” หลี่เหิงนึกถึงชาติที่แล้วและชาตินี้ แล้วเขาก็รู้สึกหวั่นไหวเล็กน้อย และในตอนที่เขากำลังจะพูด ก็มีเสียงไอหนักๆ ดังขึ้นมาจากข้างๆ

กลัวว่าหลี่เหิงจะไม่ทันสังเกต เสียงไอก็ดังขึ้นมาอีกสองครั้ง “แค่กๆ!”

ฟังจากเสียงแล้วเป็นเสียงของซุนม่านหนิง ดูเหมือนว่าเธอตั้งใจที่จะขัดจังหวะหลี่เหิง หลี่เหิงกับจางจื้อยงตกใจมาก พวกเขาหันหน้ามองกันสองวินาที แล้วก็หันไปมองตรงมุมข้างๆ พร้อมกัน

“ให้ตายเถอะ! พวกเธอสามคนมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง?” จางจื้อยงตะโกนออกมาอย่างตกใจ แล้วก็รีบหดหัวกลับมา

หลี่เหิงไม่ได้ขยับไปไหน เขายืนนิ่งๆ และมองหน้าซ่งอวี้ ซุนม่านหนิง และม่ายซุ่ย ซุนม่านหนิงกระพริบตาให้เขา แล้วก็พูดปลอบใจว่า “ไม่เป็นไร พวกเราเพิ่งมาถึง ไม่ได้ยินอะไรเลย”

ใครจะไปเชื่อ!

เปลือกกล้วยบนโต๊ะหินมีตั้งหลายชิ้นแล้ว จะเพิ่งมาได้อย่างไร?

หลังจากที่มองหน้ากันอยู่นาน เมื่อเห็นว่าหลี่เหิงไม่ได้หลบสายตาเธอเลย แถมยังจ้องมองมาที่เธอด้วย ซ่งอวี้ก็นิ่งไปครู่หนึ่ง แล้วก็ค่อยๆ หลบสายตาไป เธอหยิบส้มขึ้นมาลูกหนึ่งแล้วก็ค่อยๆ ปอกเปลือก

“หลี่เหิง นายอย่าเพิ่งไปเลย เดี๋ยวคอจะเคล็ดเอา มานั่งกินกล้วยกับส้มก่อนสิ นี่พ่อแม่ของซ่งอวี้เอามาให้ด้วยนะ!” ซุนม่านหนิงทำลายบรรยากาศที่น่าอึดอัดนี้ แล้วก็ชวนเขาอย่างกระตือรือร้น

ม่ายซุ่ยมองซ่งอวี้แล้วก็มองหลี่เหิง แล้วก็ยิ้มออกมา เธอฉีกกล้วยและหยิบส้มสองสามชิ้น ยื่นให้เขา แล้วก็หาข้ออ้างให้เขาด้วยว่า “ครูประจำชั้นน่าจะกำลังตามหานายอยู่ น่าจะมีธุระอะไรนะ รีบไปหาครูเถอะ”

“โอ้ ได้ครับ ขอบคุณครับ” เมื่อหลี่เหิงพูดขอบคุณแล้ว จางจื้อยงก็อยู่ไม่สุขแล้ว เขารีบดึงหลี่เหิงแล้ววิ่งหนีไป

เมื่อวิ่งออกมาได้ร้อยกว่าเมตร จางจื้อยงก็เกาหัวแล้วพูดอย่างเขินๆ ว่า “ฉันว่าฉันกำลังจะเอาแกไปเผาในกองไฟแล้ว”

หลี่เหิงไม่ได้พูดอะไรเลย

จางจื้อยงบอกว่า “แกต้องเชื่อฉันนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ”

หลี่เหิงโบกมือ “ไม่เป็นไร ไปกันเถอะ เราไปที่ห้องเรียนกัน”

“ไปหาครูประจำชั้นจริงๆ เหรอ?”

“แกโง่เหรอ? ไปอ่านหนังสือต่างหาก”

ในอีกไม่กี่วันต่อมา หลี่เหิงก็ยังคงตั้งใจอ่านหนังสือและทำโจทย์เหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย เขาไม่ได้สนใจสายตาของซุนม่านหนิงและม่ายซุ่ยที่บางครั้งก็มองมาที่เขาเลย

เขาไม่ได้เข้าหาซ่งอวี้ และไม่ได้หลีกเลี่ยงเธอเลย

ไม่รู้ว่าเพราะอะไร ในตอนแรกซ่งอวี้รู้สึกประหม่าเล็กน้อย กลัวว่าในขณะที่เธอกำลังตั้งใจเรียน เขาจะแอบส่งกระดาษมาให้เธอ

กลัวว่าเขาจะหมดหนทางแล้วจะมาสารภาพรักกับเธออีกครั้ง

มีหลายครั้งที่สายตาของเขามองมาที่เธออย่างไม่ตั้งใจ ซ่งอวี้ที่ทำเป็นไม่สนใจ ในใจของเธอก็รู้สึกประหม่าอย่างมาก นิ้วเท้าทั้งสิบของเธอที่ซ่อนอยู่ในรองเท้าผ้าใบสีขาวก็จิกพื้นอยู่ตลอดเวลา

โชคดีที่หลี่เหิงยังคงเงียบๆ เขาไม่ได้ใกล้ชิดกับเธอมากเกินไป และไม่ได้ออกห่างจากเธอมากเกินไป เขายังคงรักษาระยะห่างที่เหมาะสมเอาไว้เหมือนปกติ

สิ่งนี้ทำให้เธอรู้สึกโล่งใจ

วันศุกร์ที่ 13 กุมภาพันธ์

ประมาณ 11 โมงเช้า ในขณะที่หลี่เหิงกำลังตั้งใจจดบันทึกวิชาภาษาจีน ประตูห้องเรียนก็เปิดออกทันที

ครูสอนภาษาอังกฤษปรากฏตัวที่ประตูห้องเรียน

เธอยิ้มให้ครูใหญ่ที่กำลังสอนอยู่แล้วก็ทักทายเขา จากนั้นก็หันไปหาหลี่เหิงแล้วเรียกเขาว่า: “หลี่เหิง! ออกมาหน่อย มีคนมาหา”