บทที่ 24 นายคิดว่าฉันเป็นอะไร?
บทที่ 24 นายคิดว่าฉันเป็นอะไร?
“นี่ หลี่เหิง ทำไมนายไม่ยอมพูดกับพวกเรา? ไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า?”
เมื่อเห็นหลี่เหิงนั่งนิ่ง ๆ ไม่พูดไม่จา หยางอิงเหวินที่กำลังคุยกันอย่างออกรสก็ตะโกนเรียกเขาเสียงดัง
เมื่อได้ยินดังนั้น เซียวเฟิ่งก็หันไปมองเขาเช่นกัน
แต่เซียวหานกลับไม่มีการเคลื่อนไหวใด ๆ นมท็อฟฟี่กระต่ายขาวในปากของเธอก็เปลี่ยนไปเป็นรูปทรงต่าง ๆ เธอสนุกอยู่กับตัวเอง
หลี่เหิงก็เหลือบตามองเซียวหานอย่างไม่ตั้งใจ คนหลังก็ตกใจเหมือนหนูเจอแมวแล้วก็หยุดไปครู่หนึ่ง จากนั้นเธอก็หันหน้าหนีไปอย่างเนียน ๆ
เธอยอมรับว่าเธอเพิ่งจะเสียดสีเขาไปและก็ได้คำตอบที่ชัดเจนว่าเขาขึ้นเตียงกับเฉินจื่อจิ่นแล้ว เธอไม่สามารถทำตัวใจกว้างและทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ในตอนนี้
เว้นแต่ว่าเธอจะไม่ได้สนใจเรื่องนี้จริง ๆ
เว้นแต่ว่าเธอเป็นคนโง่แต่กำเนิดและแม้ว่าทั้งสองคนจะขึ้นเตียงด้วยกันแล้ว เธอก็ยังสามารถอวยพรให้พวกเขาได้
เว้นแต่ว่าเธอเป็นคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมมากพอที่จะยอมทนกับทุกสิ่งได้
แต่เซียวหานไม่ใช่คนทั้งสามแบบนี้ เธอก็เลยทำได้แค่แสดงความโกรธออกมาด้วยท่าทีที่เฉยเมย เพื่อปกปิดความรู้สึกที่สิ้นหวังของเธอ
ถูกมองข้ามและถูกปฏิบัติเหมือนกับอากาศ มันเป็นเรื่องที่น่าอายเล็กน้อย แต่หลี่เหิงก็ไม่ได้รู้สึกแปลกใจเลย เด็กสาวคนนี้ไม่ได้ทำแบบนี้กับเขาเป็นครั้งแรกในชาติที่แล้วก็เคยทำมาแล้วหลายครั้ง
เขาพูดกับหยางอิงเหวินด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนว่า “ฉันไม่เป็นไรหรอก แค่เมื่อคืนนอนไม่พอ ตอนนี้ง่วงหน่อย พวกเธอคุยกันไปเถอะไม่ต้องสนใจฉันนะ ฉันอาจจะงีบไปสักพัก”
“ไม่เป็นไรแน่นะ?”
“อืม”
หยางอิงเหวินเหลือบมองเซียวหาน ซึ่งเธอก็ดูเหมือนจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ก็ยังไม่เข้าใจดีนัก เธอก็เลยบอกว่า “งั้นก็นอนไปเถอะนะ ถึงแล้วเดี๋ยวฉันจะปลุก”
“โอเค”
หลังจากนั้นไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร หลี่เหิงที่เมื่อคืนไม่ได้นอนเลยก็เผลอหลับไปจริง ๆ เมื่อเขาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง รถบัสก็จอดอยู่ข้างภูเขาแล้ว
ในตอนนี้ไม่มีใครอยู่ในรถเลย ทำให้เขาตกใจจนหนังศีรษะชา
หลังจากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงพูดคุยดังมาจากนอกหน้าต่าง เขายื่นหัวออกไปมองก็เห็นคนมากมายนั่งพักผ่อนและพูดคุยกันอยู่ที่ลานโล่ง ๆ
หลี่เหิงถามเซียวเฟิ่งที่อยู่ใกล้ที่สุดเสียงดังว่า “สหายเซียวเฟิ่ง นี่มันเกิดอะไรขึ้นเหรอ? ทำไมรถถึงไม่วิ่งแล้วล่ะ?”
เซียวเฟิ่งที่ไม่ชอบพูดมากในเวลาปกติก็หันมาตอบว่า “รถเสีย คนขับรถไปซื้ออะไหล่ที่เมืองที่อยู่ใกล้ ๆ แล้ว”
หลี่เหิงถามต่อว่า “เขาจะกลับมาเมื่อไหร่?”
“ฉันจะไปรู้ได้ยังไง คนขับรถไปนานแล้วนะ น่าจะใกล้จะกลับมาแล้วล่ะ”
เมื่อเห็นว่าเขายังคงจ้องมองมาที่เธอ เซียวเฟิ่งก็คาดเดาแล้วพูดว่า “นอนอิ่มแล้วเหรอ? จะลงมาหายใจเอาอากาศบริสุทธิ์ด้วยกันไหม?”
เป็นเรื่องที่น่าเศร้าจริง ๆ ที่รถต้องมาเสียในที่แบบนี้?
หลี่เหิงรู้สึกหงุดหงิด ถ้าเป็นในยุคหลัง ๆ พวกเขาก็คงจะเปลี่ยนรถคันอื่นไปเมืองเส้าซือแล้ว
แต่ตอนนี้มันปี 1987และเพิ่งจะเข้าฤดูใบไม้ผลิได้ไม่นาน อย่าว่าแต่รถคันอื่นเลย รถประจำทางสักคันก็ยังไม่ผ่านมาเลยเป็นครึ่งชั่วโมงแล้ว
ต่อมาในที่สุดเขาก็เห็นรถประจำทางคันหนึ่ง แต่รถคันนั้นมาจากอำเภอหุยเสี้ยน ทิศทางของมันผิดไปจากที่พวกเขาจะไปเลย
ตามคำพูดของพนักงานขายตั๋ว ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองกว่า ๆ และใกล้จะสามโมงแล้ว โดยปกติแล้วจะไม่มีรถคันไหนขับผ่านมาอีกแล้วและรถที่ผ่านมาก็มักจะเป็นรถที่กำลังจะกลับบ้าน
นี่หมายความว่าอย่างไร?
มันหมายความว่าพวกเขาก็ทำได้แค่รอเท่านั้น จะรีบไปไหนก็ไม่ได้
ผู้โดยสารบางคนที่มีอายุแล้วอาจจะรอมานานแล้ว พวกเขาจึงเริ่มบ่นออกมาอย่างไม่พอใจ แต่พนักงานขายตั๋วก็มีวิธีทำให้พวกเขาไม่กล้าที่จะบ่นอีก
พนักงานขายตั๋วทำอย่างไร?
เธอพูดว่าถ้าใครไม่อยากจะรอแล้วก็สามารถคืนเงินให้ได้ แล้วให้พวกเขาไปหารถคันอื่นไปกันเอง
โอ้แม่เจ้า! ในที่ที่ห่างไกลจากผู้คนแบบนี้และท้องฟ้าก็เริ่มมืดแล้ว ใครจะกล้าเสี่ยง?
หลี่เหิงลงจากรถและตรงไปหาเซียวหานกับเซียวเฟิ่งที่นั่งอยู่บนก้อนหินขนาดใหญ่แล้วถามว่า “ทำไมเหลือแค่พวกเธอสองคนล่ะ? แล้วจางจื้อยงสามคนนั้นไปไหน?”
เขาจ้องมองเซียวหานแล้วถาม แต่เซียวหานก็เอาแต่กอดเข่าและเหม่อมองไปที่พื้นหญ้า เธอก็เลยไม่ได้สนใจเขา
เซียวเฟิ่งมองไปที่หลี่เหิง แล้วก็มองไปที่หลี่เหิงอีกครั้ง เธอคิดว่าทั้งสองคนกำลังมีปัญหาอะไรกันอยู่ เธอจึงช่วยไกล่เกลี่ยว่า “อิงเหวินน่าจะอาหารเป็นพิษ เธอปวดท้องมากเลยตามคนขับรถไปที่ในเมืองแล้ว
จางจื้อยงกับหยางเฉิงก็เป็นห่วง เลยไปด้วยกัน พวกเราสองคนก็เลยต้องอยู่เฝ้าสัมภาระ”
การแบ่งหน้าที่แบบนี้ก็ดีแล้ว
ในยุคที่เต็มไปด้วยอันธพาล การมีผู้ชายสองคนอยู่ข้างนอกก็ดีกว่าผู้หญิงสองคนและก็อันตรายน้อยกว่าด้วย
หลี่เหิงถามด้วยความเป็นห่วงว่า “อิงเหวินปวดท้องมากเลยเหรอ?”
เซียวเฟิ่งเหลือบมองเซียวหาน เมื่อเห็นว่าเซียวหานยังคงไม่มีทีท่าว่าจะคุยด้วย เธอก็ตอบว่า “อยู่ ๆ ก็ปวดขึ้นมาเลย ตอนนั้นฉันเห็นเหงื่อของเธอออกที่หน้าผากด้วย คงจะปวดมากเลยล่ะ
แต่อิงเหวินก็เป็นคนแข็งแรง เธอสามารถเดินได้ด้วยตัวเองนะ พวกเราก็หวังว่าเธอจะมีข่าวดีนะ”
เมื่อพูดถึงตรงนี้ เซียวเฟิ่งก็ลุกขึ้นยืนและพูดออกมาอย่างเย็นชาว่า “พวกเธอก็คุยกันไปก่อนนะ เดี๋ยวฉันไปเข้าห้องน้ำก่อน”
“จะไปไหนเหรอ? จะให้ฉันไปเป็นเพื่อนไหม?” หลี่เหิงถาม
“ไม่ต้องหรอก นายไปก็ไม่ได้ช่วยอะไร” เมื่อพูดประโยคนี้ ใบหน้าของเซียวเฟิ่งก็แดงขึ้นเล็กน้อย แต่เธอก็เดินจากไปโดยไม่หันกลับมามองอย่างรวดเร็ว
ไม่ได้ช่วยอะไร? ไปเข้าห้องน้ำใช่ไหม?
นั่นก็จริง มันก็คงจะน่าอายอยู่เหมือนกัน
หลี่เหิงก็คิดอย่างนั้น แล้วก็หันกลับไปสนใจเซียวหานที่อยู่ข้าง ๆ สายตาของเขาดูสดใสมาก ถึงแม้เธอจะไม่ยอมตอบกลับมา เขาก็ยังคงจ้องมองไปที่ใบหน้าด้านข้างของเธอ
เซียวหานก็รู้สึกมึนงงเล็กน้อย หมอนี่กำลังทำอะไรอยู่?
เธอพยายามอย่างหนักที่จะทำให้จิตใจของเธอสงบ แต่เขาก็เพิ่งจะขึ้นเตียงกับเฉินจื่อจิ่นมา ตอนนี้เขากำลังทำอะไรกันแน่? เขามองว่าฉันเป็นอะไร?
หลี่เหิงพูดเสียงเบา ๆ “เธอเห็นเด็กผู้ชายที่อยู่ข้างหน้าซ้ายมือไหม? ตั้งแต่ขึ้นรถมา เขาก็แอบมองเธออยู่ตลอดเลย เขาต้องคิดอะไรกับเธออยู่แน่ ๆ เลย”
เซียวหานก็กลอกตาใส่เขาแล้วพูดเสียงสดใสว่า “การที่เขาคิดอะไรกับฉันก็เป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอคะ? ก็ฉันสวยขนาดนี้นี่”
นี่แหละคือคำพูดที่มาจากเธอจริง ๆ ถ้าเธอไม่พูดก็แล้วไป แต่ถ้าเธอพูดขึ้นมามันก็ช่างเป็นคำพูดที่บาดใจเหลือเกิน
หลี่เหิงยิ้มแล้วก็เบนสายตาไปที่กระเป๋าเป้ของเธอ “เธอมีขนมเค้กหรือเปล่า? ฉันหิวแล้ว”
เซียวหานปฏิเสธอย่างรวดเร็ว “ไม่มี!”
หลี่เหิงก็พึมพำว่า “จมูกของฉันมันไวมากนะ ฉันได้กลิ่นเนยแล้ว”
อันที่จริงแล้วเขาไม่ได้กลิ่นเนยเลย เขาแค่คาดเดาตามประสบการณ์ในชาติที่แล้ว เด็กสาวคนนี้ชอบกินขนมเค้กมากและจะนำมันใส่กระเป๋าเป้มาด้วยทุกครั้งที่เปิดเทอม
เซียวหานมองไปที่ปลายหญ้าบนพื้นอีกครั้งแล้วก็ปฏิเสธอีกครั้งว่า “ถึงมีก็ไม่ให้นายกิน!”
เมื่อไม่ได้คำตอบที่น่าสนใจ บรรยากาศก็เริ่มน่าอึดอัดขึ้นมา หลี่เหิงเหลือบมองไปที่กระเป๋าเป้ของเธอ แล้วก็มองเธอที่ยังคงไม่ขยับตัว จากนั้นเขาก็พูดว่า “ก็ได้ งั้นเราค่อยคุยกันวันหลังนะ ฉันจะไปหาอะไรกินก่อน”
พูดจบ เขาก็ลุกขึ้นแล้วเดินจากไปทันที
จนกระทั่งเสียงฝีเท้าของเขาหายไป เซียวหานก็ค่อย ๆ เงยหน้าขึ้นมามองแผ่นหลังของเขา