บทที่ 9 คนดูแลงานศพก็ห้ามไม่ได้

ก่อนที่พวกเขาจะเข้าเรียนชั้นอนุบาล ทั้งสองคนแทบจะไม่ได้พูดคุยกันเลย

ตั้งแต่ชั้นอนุบาลจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ทั้งสองคนเป็นทั้งเพื่อนร่วมโต๊ะและคู่แข่งในการเรียน พวกเขาผลัดกันได้ที่หนึ่งของชั้นเรียนอยู่เสมอ

เป็นเวลาเจ็ดปีเต็ม ที่หนึ่งของชั้นเรียนไม่เคยตกไปอยู่ในมือของคนอื่นเลย

จนทุกคนให้ฉายาว่า "คู่หูขาวดำ"

แต่พอขึ้นชั้นมัธยมต้น ความสามารถของพวกเขาก็แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในตอนนี้หยางอิงเหวินเก่งขึ้นอย่างก้าวกระโดด เธอได้ที่หนึ่งของโรงเรียนเสมอ ไม่ว่าจะมัธยมต้นหรือมัธยมปลายก็ตาม

แล้วตอนที่หลี่เหิงเข้าเรียนมัธยมต้น เขากำลังทำอะไรอยู่? เขากำลังทะเลาะวิวาทและล้างแค้นอยู่

อำเภอหุยเสี้ยนเป็นอำเภอที่ยากจนและมีประเพณีที่ดุดันมาแต่โบราณ โรงเรียนมัธยมต้นในชนบทก็ยิ่งแย่เข้าไปใหญ่ เนื่องจากเด็กที่เกิดในยุคนั้นมีเยอะมากจนล้นปรี่ ทำให้มีหลายกลุ่มหลายพวก ทั้งชายและหญิงที่ทำตัวเป็นนักเลงอันธพาล

ทันทีที่เขากับจางจื้อยงก้าวเข้าสู่โรงเรียนมัธยมปลายในเมือง พวกเขาก็ถูกเพื่อนสมัยประถมอย่างหลิวสุ่ยเหวินทรยศ

หลิวสุ่ยเหวินอาศัยว่าลูกพี่ลูกน้องของเขาเป็นเด็กเลวในโรงเรียน เขาเลยมักจะเรียกพี่ชายและเพื่อน ๆ มาเก็บค่าคุ้มครองที่หอพัก

ภายในหนึ่งเดือน หลี่เหิงและจางจื้อยงถูกขโมยค่าอาหารไปสี่ครั้ง ทุกครั้งเงินก็จะถูกขโมยไปจนหมดและทุกครั้งท้องของพวกเขาก็จะถูกเตะ

ในครั้งที่ห้า เนื่องจากพวกเขาไม่มีเงินมากพอ หลิวสุ่ยเหวินและพี่ชายของเขาก็ได้พาเพื่อนมาทำร้ายนักเรียนในหอพักของพวกเขา

เมื่อถูกทำร้ายอย่างหนักจนถึงขีดจำกัด หลี่เหิงและจางจื้อยงก็อดทนไม่ไหวอีกต่อไป พวกเขาไม่เพียงแต่รวมกลุ่มนักเรียนที่เคยถูกกลั่นแกล้งในโรงเรียนเพื่อต่อสู้กับคนพวกนั้นเท่านั้น แต่ยังแอบไปดักรอทำร้ายสองพี่น้องหลิวสุ่ยเหวินหลังจากเลิกเรียนอีกด้วย

ในช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุด มีนักเรียนหลายสิบคนที่เคยถูกพวกเขาทำร้ายมารวมตัวกันที่หมู่บ้านซ่างวานเพื่อล้อมบ้านของครอบครัวหลิว พวกเขาถือไม้และทุบตีเพื่อเรียกร้องความยุติธรรม

ในการต่อสู้ครั้งนั้น สองพี่น้องหลิวสุ่ยเหวินที่ตัวสั่นด้วยความกลัวได้สัมผัสกับความน่ากลัวที่แท้จริง หลังจากที่ครูที่โรงเรียนและคณะกรรมการหมู่บ้านได้เข้ามาไกล่เกลี่ย พวกเขาก็ต้องเซ็นเอกสารรับรองว่าจะไม่ทำอีก พ่อแม่ของพวกเขาก็ต้องชดใช้ค่าเสียหายเป็นสองเท่าและพวกเขาก็ต้องเดินอ้อมไปอีกทางทุกครั้งที่เจอหน้าพวกเขาบนท้องถนน

เรื่องนี้อาจจะดูน่าภูมิใจและน่าตื่นเต้น แต่จริง ๆ แล้วมันไม่คุ้มค่าเลย

เพราะเขาไม่ได้ตั้งใจเรียนมามากกว่าหนึ่งเทอมแล้ว ทำให้หลี่เหิงสูญเสียความสามารถและผลการเรียนของเขาก็ตกต่ำลงอย่างมาก

เขายังจำได้ว่าตอนเรียนมัธยมต้นปีที่ 1 มี 15 ห้องเรียน มีนักเรียนประมาณพันกว่าคน ผลการเรียนของเขาอยู่อันดับที่ 250 กว่า ๆ ของโรงเรียน นี่เป็นเพราะเขามีพรสวรรค์ทางด้านคณิตศาสตร์และได้คะแนนเต็มเกือบทุกครั้ง

แต่เมื่อเทียบกับวิชาคณิตศาสตร์ที่โดดเด่นของเขาแล้ว วิชาภาษาอังกฤษของเขากลับน่าสังเวชมาก เขาไม่เคยสอบผ่านเลยและคะแนนสูงสุดคือ 53 ซึ่งครึ่งหนึ่งก็มาจากการเดาคำตอบ ทำให้เขายังคงจำฝังใจได้ดี

เมื่อเห็นเฉินจื่อจิ่นมักจะติดอันดับหนึ่งในยี่สิบคนแรกของโรงเรียนและหยางอิงเหวินที่ได้ที่หนึ่งของโรงเรียนเสมอ หลี่เหิงก็ถูกเถียนรุ่นเอ๋อพูดขึ้นมาว่า “ลูกรัก ทำไมพอขึ้นมัธยมต้นแล้วถึงไม่ได้รางวัลอีกเลยล่ะ” ทำให้เขาเกิดความรู้สึกมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า

เมื่อขึ้นชั้นมัธยมต้นปีที่ 2 เขาก็รู้สึกว่าศักดิ์ศรีของเขาถูกทำลาย เขาจึงตัดสินใจที่จะตั้งใจเรียนเพื่อไล่ตามพวกเธอให้ทัน

หลังจากที่เรียนอย่างหนักทั้งกลางวันและกลางคืน วิชาอื่น ๆ ก็ค่อย ๆ ดีขึ้นและตามทัน

แต่ภาษาอังกฤษนี่สิ เฮ้อ! มันช่างยากลำบากจริง ๆ เขาก็เหมือนกับต้นมะเขือที่ถูกน้ำค้างแข็งและไม่สามารถดูดซับน้ำมันได้เลย เขายังคงไม่สามารถหาเคล็ดลับในการเรียนได้

แต่ภาษาอังกฤษของหยางอิงเหวินนั้นยอดเยี่ยมมาก ยอดเยี่ยมขนาดไหนน่ะเหรอ? เธอได้คะแนนเต็มทุกครั้ง เธอสามารถสนทนากับครูในห้องเรียนได้อย่างคล่องแคล่ว ทำให้ครูทุกคนในโรงเรียนจดจำเด็กสาวที่เก่งกาจคนนี้ได้

อาจจะเป็นเพราะโชคชะตาด้วย ทั้งสามปีที่เรียนมัธยมต้น พวกเขาก็ยังคงอยู่ห้อง 125 ซึ่งเป็นห้องเดียวกัน

มีครั้งหนึ่งหลังจากเรียนภาษาอังกฤษเสร็จ หลี่เหิงที่ดูงุนงงก็ถือโอกาสไปถามหญิงสาวคนนี้ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนว่า:

“อิงเหวิน decide to do sth แปลว่าอะไร?”

เมื่อได้ยินดังนั้น หยางอิงเหวินที่นั่งอยู่ด้านหน้าก็หันมาครึ่งหนึ่งแล้วพูดด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่า

“อ้าว! หลี่เหิงไม่ใช่ว่าเก่งแต่วิชาคณิตศาสตร์และชอบทะเลาะวิวาทเหรอ? จะอ่านหนังสือไปทำไมกัน?”

หลังจากที่เธอพูดประโยคที่เสียดสีจบแล้ว เธอก็หันกลับไปทำสิ่งต่าง ๆ ของเธอและไม่ยอมบอกเขา

ตอนนั้นเป็นเวลาหลังเลิกเรียนใหม่ ๆ มีคนมากมายกำลังยืนดูอยู่ หลี่เหิงที่ถูกดูถูกอย่างไร้ความปราณีก็หน้าแดงก่ำ เขายืนโค้งตัวอยู่ตรงนั้นและทำตัวไม่ถูก

เขาเสียใจมาก เขาเสียใจว่าทำไมเขาถึงไม่เดินไปอีกไม่กี่ก้าวเพื่อไปถามเฉินจื่อจิ่นที่ห้อง 129 ล่ะ?

ในตอนนั้น เซียวหานเพื่อนร่วมโต๊ะของหยางอิงเหวินก็ยกมุมปากขึ้น เธอมองเขาด้วยสายตาที่ซุกซนหลายครั้ง แล้วก็ออกมาช่วยเขาอย่างไม่คาดคิด เธอสอนโครงสร้างของประโยคนี้อย่างละเอียดและยกตัวอย่างมาให้ถึงสามตัวอย่าง

ในชั่วขณะนั้น ภาพของเซียวหานยิ่งใหญ่ขึ้นอย่างไม่จำกัดในใจของเขา เหมือนกับพระโพธิสัตว์กวนอิมที่ลงมาโปรดสัตว์โลก

จนกระทั่งหลังจากนั้นเป็นเวลานาน เขาก็พยายามคิดหาเหตุผลว่าทำไมเธอถึงช่วยเขา?

สุดท้ายเขาก็สรุปได้ว่า: ฉลามคงจะเบื่อหน่ายกับกลิ่นคาวเลือดแล้วและอยากจะทำความดีบ้างเป็นบางครั้งคราว

ที่เขาพูดแบบนี้ก็เป็นเพราะในมัธยมต้นปีที่ 1 หลี่เหิงและเซียวหานไม่เคยพูดคุยกันเลยและพวกเขายังเคยทะเลาะกันอย่างรุนแรงถึงสองครั้งเพราะเรื่องแย่งเก้าอี้อีกด้วย

ในยุคนั้นไม่เหมือนกับในยุคหลัง ๆ โต๊ะและเก้าอี้มีค่ามาก หากทำพังก็ต้องจ่ายค่าเสียหายให้โรงเรียนเป็นสองเท่า

ดังนั้นทุกคนจึงชอบทำเครื่องหมายบนเก้าอี้เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น เขียนชื่อของตัวเองลงไป มันก็เหมือนกับการที่สุนัขฉี่สร้างอาณาเขตเลย

ทุกครั้งที่ทะเลาะกัน เซียวหานก็มักจะมาพร้อมกับเพื่อนสาวอีกสามคนเพื่อด่าเขาเพียงคนเดียว ทำให้เขาถูกด่าจนแทบจะไม่มีที่ยืนและต้องวิ่งหนีไป ซึ่งเขาก็ไม่สามารถสู้พวกเธอได้เลย

ตอนนั้นจางจื้อยงเพื่อนรักของเขาไปไหนน่ะเหรอ? เขาก็แค่ยืนเป็นใบ้อยู่ข้าง ๆและดูละครอย่างมีความสุข

หลังจากนั้นเจ้าสมองกลวงคนนี้ก็ยกกำปั้นขวาขึ้น แล้วยืดคอของเขาเพื่อแก้ตัวว่า: ทุกคนในโรงเรียนยอมรับว่าเซียวหานเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน ถ้าฉันไปด่าเธอ ฉันคงจะเป็นคนโง่ไปแล้ว

เซียวหานสอนเรื่อง decide to do sth อย่างตั้งใจและละเอียดมาก หลี่เหิงรู้สึกเหมือนกับว่าได้รับการถ่ายทอดพลังยุทธ์ เขาเข้าใจวิชาภาษาอังกฤษได้ในทันทีและผลการเรียนภาษาอังกฤษของเขาก็ดีขึ้นเรื่อย ๆ

ครั้งแรกที่เขาได้คะแนนผ่าน ครั้งที่สองได้ 70 คะแนนและหลังจากนั้นเขาก็ได้คะแนนคงที่อยู่ที่ 80 คะแนนขึ้นไป

เพราะเรื่องที่เขาไปขอคำแนะนำเรื่องภาษาอังกฤษในครั้งนั้น ทำให้ความสัมพันธ์ของหลี่เหิงและหยางอิงเหวินอยู่ในจุดที่ตกต่ำที่สุดในชั้นมัธยมต้นปีที่ 2

ถึงแม้ว่าพวกเขาจะนั่งอยู่คนละแถวและบางครั้งเธอก็เผลอพูดคุยกับเขาอยู่บ้าง แต่ทั้งสองคนก็ลบชื่อของกันและกันออกจากรายชื่อเพื่อนไปแล้ว

หรืออาจจะพูดได้ว่า เพราะเขาก่อปัญหาและทะเลาะวิวาทบ่อยครั้งในมัธยมต้นปีที่ 1 ทำให้เขาเป็นคนที่ไม่น่าคบในสายตาของหยางอิงเหวินและเธอก็ลบเขาออกจากรายชื่อเพื่อนของเธอไปแล้ว

เมื่อขึ้นมัธยมต้นปีที่ 2 หลี่เหิงก็กลับมาสู่ความรุ่งโรจน์อีกครั้ง ผลการเรียนของเขาก็ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว

และในการสอบวัดผลครั้งสุดท้ายของมัธยมต้นปีที่ 3 เขาก็สามารถทำคะแนนได้ดีจนติดหนึ่งใน 20 คนแรกของโรงเรียน ทำให้เขามีสิทธิ์สอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลายอันดับ 1 และ 2 ได้

ในยุคนั้นโรงเรียนมัธยมต้นในเมืองมีโควตาเพียง 35 ที่นั่งในการสอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลายอันดับ 1 และ 2 ซึ่งมีจำนวนพอดีกับที่นั่งบนรถบัสหนึ่งคัน

และสนามสอบสำหรับนักเรียน 35 คนนี้จะถูกจัดขึ้นที่โรงเรียนมัธยมปลายอันดับ 1และ2 โดยตรงและก็จะมีรถบัสพิเศษคอยรับส่งนักเรียนจากในเมืองไปที่อำเภอซึ่งอยู่ห่างออกไป 100 ลี้ โดยมีครูจากโรงเรียนของพวกเขาเองเป็นคนคุมสอบ นักเรียนจากที่อื่นที่ได้คะแนนถึงเกณฑ์ก็ไม่ถูกรับเข้าเรียน

พูดง่าย ๆ ก็คือ ถ้าไม่ได้สอบที่โรงเรียนมัธยมปลายอันดับ 1 และ 2 ก็ไม่มีใครเชื่อว่าคะแนนสอบของเธอเป็นของจริง

มันเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่มาก!

เมื่อหยางอิงเหวินเห็นว่าเขาได้กลับตัวกลับใจแล้ว เธอก็เข้าหาเขาหลายครั้งและขอโทษเขา ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนก็ดีขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อและกลับมาเป็นเหมือนเดิมอีกครั้งเมื่อตอนที่เรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย

ครั้งหนึ่งในเรื่องนี้ เขาเคยเมาแล้วถามเธอว่า “ทำไมถึงทำแบบนั้นกับฉัน?”

หยางอิงเหวินถามกลับว่า “นายเคยเกลียดฉันหรือเปล่า?”

เขาคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “ไม่ถึงกับเกลียดหรอก แต่ฉันก็รู้สึกไม่สบายใจในใจ เพราะเมื่อก่อนเราสนิทกันมาก”

หยางอิงเหวินจ้องมองไปที่แก้วเหล้าเป็นเวลานานแล้วพูดว่า “ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมตอนนั้นฉันถึงได้พูดแบบนั้นออกไป อาจจะเป็นเพราะฉันอยากให้นายเป็นคนที่เก่งกาจและอดทนก็ได้ ตอนมัธยมต้นปีที่ 1 นายนี่มันทำให้ฉันผิดหวังจริง ๆ”

ในภายหลังเหตุผลที่เขาตัดสินใจทิ้งงานราชการและหันมาทำธุรกิจก็เป็นเพราะคำชวนของเธอ

เมื่อพูดถึงชื่อของหยางอิงเหวิน ก็มีเรื่องราวที่น่าสนใจอยู่เรื่องหนึ่ง

ตอนที่แม่ของเธอกำลังตั้งท้องเธอ แม่ของเธอก็ฝันว่าดาวฤกษ์แห่งวรรณกรรมได้จุติลงมา เมื่อตื่นขึ้นมาแม่ของเธอก็ดีใจมากและบอกกับทุกคนว่าในท้องของเธอต้องเป็นลูกชายแน่นอนและต้องเป็นคนที่เรียนเก่งมากด้วย

สุดท้ายแล้วมันก็เป็นจริงแค่ครึ่งเดียว เธอเป็นผู้หญิง แต่เธอก็เรียนเก่งมากจริง ๆ

และชื่อ “อิงเหวิน” ก็มีความหมายว่า ความฝันดีของแม่ได้กลายเป็นความจริงและเป็นสัญลักษณ์ของดาวฤกษ์แห่งวรรณกรรม