บทที่ 119: เกมแห่งการหลอกลวง

ตั้งแต่โอดินเข้าสู่โอดินสลีป หอกแห่งนิรันดร์ก็ตกอยู่ในมือของโลกิ

หอกแห่งนิรันดร์คือสัญลักษณ์ของกษัตริย์แห่งแอสการ์ด ซึ่งหมายความว่าในช่วงที่โอดินหลับใหล ธอร์ถูกเนรเทศ และโลกิกลายเป็นกษัตริย์ชั่วคราว

โลกินั่งบนบัลลังก์ของโอดิน และในที่สุดก็ได้สัมผัสความฝันของเขา แต่ไม่คาดคิดว่า อีฟและสามนักรบจะมาวิงวอนเพื่อธอร์ โดยหวังว่าโลกิจะยอมให้พี่ชายของเขากลับมา

นี่ทำให้โลกิตระหนักว่า แม้ธอร์จะถูกเนรเทศ บัลลังก์ของเขาก็ยังไม่มั่นคง เขาต้องทำให้ธอร์ยอมละทิ้งความคิดที่จะกลับมาแอสการ์ดอย่างสิ้นเชิง เพื่อที่เขาจะได้เป็นกษัตริย์ที่แท้จริง

โลกิคือใคร? เขาคือเทพแห่งความชั่วร้าย เทพแห่งการหลอกลวง และเทพแห่งการโกหกในตำนานนอร์ส

ฉายาเหล่านี้ของเขาไม่ใช่เรื่องล้อเล่น ตั้งแต่เด็ก โลกิชื่นชอบการเล่นแผลง ๆ เช่น เปลี่ยนธอร์ให้กลายเป็นกบ แปลงร่างเป็นงูแล้วกัดธอร์ หรือทิ้งธอร์ไว้ในป่ามืดเพียงลำพังแล้ววิ่งกลับบ้าน...

ดูเหมือนว่าแผลง ๆ ของเขาจะเกี่ยวข้องกับพี่ชายทั้งนั้น นี่มันรักแท้ชัด ๆ!

โลกิดูเหมือนใจดี แต่จริง ๆ แล้วเจ้าเล่ห์ เขาเก่งกาจในการโกหกและหลอกลวง ชอบวางแผนและใช้กลอุบาย เขาชำนาญด้านภาพลวงตาและการแปลงร่าง เป็นตัวป่วนชื่อดังของแอสการ์ด และมักจะแสร้งทำเป็นไร้เดียงสา น่าสงสาร เป็นคนดี หรือเป็นน้องชายที่น่ารัก

พูดให้ดูดี เขาคือราชานักแสดง พูดตรง ๆ เขาคือตัวดราม่าชัด ๆ! เช่นตอนนี้ เขาแสร้งทำเป็นเศร้าและเริ่มต้นเกมแห่งการหลอกลวงของเขา

"โลกิ ทำไมเจ้ามาอยู่ที่นี่?" สีหน้าของธอร์เปลี่ยนไปทันที เขาไม่คาดคิดว่าโลกิจะปรากฏตัวที่มิดการ์ด

"ข้ามีเรื่องต้องคุยกับเจ้า" โลกิพูดด้วยสีหน้าเศร้า

"เกิดอะไรขึ้น? สงครามระหว่างเรากับโยธันไฮม์เริ่มแล้วหรือ?" ธอร์พูดอย่างตื่นเต้น "พ่อของข้าอยู่ที่ไหน? ข้าสามารถอธิบายให้ท่านฟังได้"

"น่าเสียดายที่เจ้าไม่มีโอกาสอธิบายให้ท่านอีกแล้ว" โลกิพูดด้วยแววตาเศร้า "ท่านจากไปแล้ว"

"จากไป? ท่านไปรบที่โยธันไฮม์หรือ?" ธอร์ยังไม่เข้าใจความหมายของโลกิ

มุมปากของโลกิกระตุกเล็กน้อย ไอ้เจ้ากล้ามโตนี่คิดแต่เรื่องสงครามจริง ๆ เขาถอนหายใจและพูดต่อ "อายุขัยของเทพอย่างเราไม่ได้ยืนยาวตลอดไป"

"พ่อควรจะเข้าสู่โอดินสลีปมานานแล้ว แต่ท่านใช้พลังของโอดินไปมากเพื่อเนรเทศเจ้า ความกดดันจากภัยสงครามทำให้ท่านแบกรับภาระหนัก และท่านไม่เคยตื่นขึ้นมาหลังจากหลับไป"

ต้องรู้ว่า อายุขัยสูงสุดของชาวแอเซอร์อยู่ที่ประมาณ 5,000 ปี พวกเขาไม่ใช่อมตะ แต่ธอร์ไม่เชื่อหูตัวเอง "เจ้าเล่นตลกหรือ? พ่อของเหล่าเทพจะตายได้ยังไง?"

"ข้าอยากให้มันเป็นเรื่องตลก" น้ำเสียงของโลกิเริ่มตื่นเต้น "แต่ข้าเห็นท่านสิ้นพระชนม์ด้วยตาของข้าเอง และข้าลืมภาพนั้นไม่ลง..."

เมื่อพูดถึงตรงนี้ โลกิค่อย ๆ ก้มหน้า น้ำตาไหลอาบแก้ม เสียงสะอื้นของเขาเบา ๆ แต่ที่มุมปากกลับปรากฏรอยยิ้ม

ธอร์ตะลึงกับความเจ้าเล่ห์และความร้ายกาจของโลกิ ดวงตาของเขาแดงก่ำ เขาขยี้ผมตัวเองและพูดด้วยความรู้สึกผิด "ทั้งหมดเป็นความผิดของข้า! ข้าฆ่าพ่อของข้า!"

โลกิหยุดยิ้ม เงยหน้าขึ้น เช็ดน้ำตาและพูดด้วยสีหน้าเศร้า "อย่าโทษตัวเองเลย ข้ารู้ว่าเจ้ารักท่าน ข้าพยายามเกลี้ยกล่อมให้ท่านปล่อยเจ้ากลับบ้าน แต่เจ้าก็รู้ว่านิสัยของท่านเป็นยังไง"

ธอร์กุมศีรษะด้วยมือทั้งสอง ร่างกายสั่นสะท้านตลอดเวลา โลกิรู้ว่าถ้าต้องการให้ธอร์ยอมละทิ้งความคิดที่จะกลับแอสการ์ดอย่างสมบูรณ์ เขาต้องซ้ำเติมให้หนักกว่านี้

"เมื่อรู้ว่าเจ้ายกค้อนของธอร์ไม่ได้อีกแล้ว ข้าก็ยังเก็บมันไว้ข้างกายเจ้า ช่างโหดร้ายจริง ๆ" โลกิส่ายหัวและพูด "น่าเสียดายที่พลังเทวะของเจ้าได้ถูกยกเลิกไป จากนี้ไป เจ้าจะเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ธอร์มองไปที่มือของตัวเอง

"เมื่อพ่อจากไป หน้าที่ของบัลลังก์จึงตกมาที่ข้า" น้ำเสียงของโลกิสงบอย่างตั้งใจ ราวกับกำลังพูดถึงเรื่องธรรมดา

แต่ในใจเขาภาคภูมิใจสุด ๆ ฮ่า ข้าคือกษัตริย์แล้ว! "ข้ากลับบ้านได้หรือไม่?" ธอร์เงยหน้าขึ้นและถาม กล่าวตามตรง เขาไม่ได้อยากกลับไปแย่งบัลลังก์กับน้องชาย เขาเพียงอยากเห็นหน้าพ่อเป็นครั้งสุดท้าย

"ไม่ได้" โลกิพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น เขารู้ว่าห้ามปล่อยให้ธอร์กลับไปแอสการ์ดเด็ดขาด มิฉะนั้นเขาจะเสียบัลลังก์ "ข้อตกลงสงบศึกของเรากับโยธันไฮม์กำหนดให้เจ้าเนรเทศ!"

"ไม่มีทางอื่นเลยหรือ?" ธอร์ถาม "แอสการ์ดต้องการข้า"

"และแม่ของเจ้าก็คัดค้านการกลับไปของเจ้า ข้าอยากให้เจ้าสำนึกผิดที่นี่" โลกิรีบเสริม

ต้องรู้ว่า ความรักของโอดินที่มีต่อธอร์นั้นเข้มงวด ส่วนความรักของฟริกก้าต่อธอร์นั้นอ่อนโยนและเมตตา ธอร์ไม่เข้าใจว่าทำไมแม่ของเขาก็คัดค้านการกลับไปของเขา หรือว่าแม่ก็คิดว่าเขาคือคนที่ฆ่าพ่อ?

ธอร์ที่หัวใจแตกสลายในที่สุดก็ยอมละทิ้งความหวังที่จะกลับไปแอสการ์ด เขาฆ่าพ่อของเขาและเกือบทำให้แอสการ์ดตกอยู่ในวิกฤตสงคราม เขาไม่คู่ควรที่จะเป็นกษัตริย์ และไม่คู่ควรที่จะกลับไป

"ข้ามาที่นี่เพื่อกล่าวลา" โลกิพูดด้วยแววตาเศร้า "เจอกันใหม่นะ พี่ชาย ข้าขอโทษจริง ๆ"

"ข้าต่างหากที่ควรขอโทษ" ธอร์พูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น "ข้าขอโทษเจ้า ขอบคุณที่มาที่นี่ น้องชาย ช่วยปกป้องแอสการ์ดแทนข้าด้วย และเจ้าจะต้องเป็นกษัตริย์ที่ดี"

โลกิพยักหน้าเล็กน้อย แล้วหันหลังจากไป ขณะที่เขาหันหน้า รอยยิ้มแห่งความสำเร็จก็ปรากฏขึ้น!

พี่ชายโง่เอ๊ย ข้าคือชายที่จะเป็นกษัตริย์แห่งแอสการ์ด!

การโกหกและหลอกลวงของเทพแห่งการหลอกลวงทำให้ธอร์จมอยู่ในความรู้สึกผิดและความสิ้นหวัง โลกิรู้ว่ากลอุบายของเขาประสบความสำเร็จ เมื่อเขากำลังจะเดินออกจากฐานค้อนร่วง เขาเห็นค้อนของธอร์ตั้งอยู่บนพื้น

โอดินเคยกล่าวไว้ว่าค้อนของธอร์คือสัญลักษณ์ของกษัตริย์ และมีเพียงกษัตริย์แห่งแอสการ์ดเท่านั้นที่สามารถยกมันได้ ตอนนี้โลกิกลายเป็นกษัตริย์แล้ว เขารู้สึกว่าเขามีคุณสมบัติที่จะยกมัน

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเดินไปที่ค้อนของธอร์และพยายามยกมโยลเนียร์ขึ้น แต่เขายกค้อนที่ถูกโอดินห้ามไว้ไม่ได้

"ข้าไม่เชื่อหรอก" โลกิเลิกคิ้ว เขาใช้เวทมนตร์เพื่อกระตุ้นค้อนของธอร์ แต่ไม่คาดคิด กระแสไฟฟ้าแรงสูงพุ่งเข้ามา ทำให้ผมของเขาชี้ตั้ง!

คนรอบข้างไม่สนใจโลกิที่กำลังทำอะไรอยู่ตรงนี้ เขาจัดผมของตัวเองและเตรียมหนีไป

แต่เมื่อเขาหันหลังและกำลังจะจากไป เขาชนเข้ากับชายคนหนึ่งเต็ม ๆ เป็นชายผมบลอนด์ สวมเสื้อกันฝนสีดำและถือร่มอยู่ในมือ

คนนี้ป่วยหรือเปล่า? ใส่เสื้อกันฝนแล้วยังถือร่มอีก?

โลกิมองเขาด้วยความไม่พอใจและรีบจากไปทันที วิลเลี่ยมมองตามหลังของโลกิที่รีบร้อนจากไปและกล่าวว่า "ตัวป่วนแห่งแอสการ์ด เราจะได้เจอกันอีก!"

การมาถึงของโลกิแสดงให้เห็นว่าเขาหลอกธอร์สำเร็จแล้ว พี่ชายของเขาอย่างธอร์เป็นคนดื้อรั้น และถ้าเขาใช้สมองคิดสักนิด เขาจะพบว่าคำโกหกของโลกิเต็มไปด้วยช่องโหว่

ธอร์ไม่ใช่คนโง่ เขาเพียงแค่ซื่อสัตย์และใจง่าย เจ้าชายที่น่าสงสารคนนี้ยังไม่ฉลาด และรู้เพียงแค่ต่อสู้และฆ่าฟัน เมื่อเขาเริ่มฉลาดขึ้น แม้แต่โลกิที่เจ้าเล่ห์ก็จะไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขา

ภารกิจในเนื้อเรื่องของธอร์คือการได้รับความไว้วางใจจากธอร์ก่อน หากต้องการให้ธอร์เชื่อใจ เขาต้องเป็นนักแสดงที่เก่งกว่าโลกิ เพื่อเปิดโปงเกมหลอกลวงของอีกฝ่าย

"ทำให้มันเรียบง่าย พูดให้ง่าย..." วิลเลี่ยมฮัมเพลงเบา ๆ ขณะเดินไปที่ห้องสอบสวน

โคลสันที่เพิ่งวางสายโทรศัพท์ ได้ยินเสียงร้องของวิลเลี่ยมจากระยะไกล รู้สึกเหมือนถูกทรมาน เขารีบยกมือขึ้นและพูดว่า "หยุดพูดได้แล้ว เราเป็นพวกเดียวกัน!"