บทที่ 42 - ลูกแกะ (5)
บทที่ 42 - ลูกแกะ (5)
บทที่ 42 - ลูกแกะ (5)
“เอ่อ นี่มันเวทมนตร์หรือเปล่า…”
จ้องมองใบหน้าที่แปลกไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระจก เย่เฟิงรู้สึกตกใจอย่างสุดซึ้ง มันน่ากลัวเกินไปแล้ว นี่เกินกว่าจินตนาการของเขาเกี่ยวกับศิลปะการแต่งหน้าไปมาก นี่มันเหมือนการเปลี่ยนหัวไปเลย!
เย่เฟิงอดไม่ได้ที่จะยกมือขึ้นแตะคอตัวเอง เขากลัวว่าจะมีรอยเย็บอยู่รอบคอ
“ฉันบอกแล้วไง” จางจื่อฉิงที่นั่งอยู่ข้างๆ กำลังสวมหน้ากาก กล่าวอย่างภาคภูมิใจ “เพื่อนที่ฉันรู้จักเก่งกาจกันทั้งนั้น มีความสามารถมากมาย”
“เก่งกาจจริงๆ”
เย่เฟิงมองช่างแต่งหน้าที่กำลังยุ่งอยู่กับจางจื่อฉิงด้วยสายตาที่เคารพ ไม่รู้ว่าพี่สาวช่างแต่งหน้าคนนี้หน้าตาเป็นอย่างไรกันแน่? เขาคิด ครอบครัวของเธอน่าจะเคยเห็น แฟนของเธอก็คงจะลำบากหน่อย…
“ไม่ได้เก่งกาจอย่างที่พวกคุณบรรยายหรอก” พี่สาวช่างแต่งหน้ากล่าวอย่างสงบ “การใช้ศิลปะการแต่งหน้าปลอมตัวเป็นคนอื่นนั้นง่ายมาก แต่การปลอมตัวเป็นคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะนั้นยากมาก อย่างน้อยด้วยความสามารถของฉันก็ยังทำไม่ได้ เอาล่ะ จื่อฉิง คุณดูสิว่าพอใจไหม?”
เย่เฟิงหันไปมองจางจื่อฉิงที่สวมหน้ากากเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้เธอกลายเป็นผู้หญิงแปลกหน้าอีกคนหนึ่ง ใบหน้ากลมๆ น่ารักหน่อยๆ แต่ก็ไม่ได้สวยงามอะไรนัก ดูธรรมดามาก ห่างไกลจากบุคลิกที่ปราดเปรียวและเย็นชาของจางจื่อฉิงมาก
“ก็ใช้ได้” จางจื่อฉิงมองกระจกอย่างพอใจ “แม้แต่ต้าหวังกับซ่างกวนก็คงจำฉันไม่ได้แล้วล่ะ”
“ดีเลยค่ะ นี่คือใบเสร็จค่ะ” พี่สาวช่างแต่งหน้ายื่นใบเสร็จให้จางจื่อฉิง “กรุณาโอนเงินให้เร็วที่สุดนะคะ”
“ไม่มีปัญหาค่ะ เดี๋ยวฉันจะไปหาหัวหน้าเพื่อเบิกค่าใช้จ่ายเลย”
“ดีค่ะ ยินดีที่ได้ร่วมงานกัน”
ตารางงานของพี่สาวช่างแต่งหน้าแน่นมาก หลังจากเก็บของเรียบร้อยแล้ว เธอก็กำชับเย่เฟิงและจางจื่อฉิงถึงข้อควรระวังบางประการ แล้วเธอก็ออกจากบ้านของจางจื่อฉิงไป
“ไม่อยากจะเชื่อเลย”
เย่เฟิงมองใบหน้าของตัวเองในกระจก ใบหน้าสี่เหลี่ยมนี้แตกต่างจากใบหน้าของเขาโดยสิ้นเชิง ลักษณะใบหน้าก็แทบไม่มีส่วนคล้ายกันเลย เขากลายเป็นคนอื่นที่อาจจะไม่มีอยู่จริงไปแล้ว
“ฉันบอกแล้วไงว่าฉันจัดการได้” จางจื่อฉิงกล่าว “ส่วนเรื่องเสียง ฉันก็ช่วยไม่ได้แล้ว”
“ง่ายๆ ฉันพูดติดอ่างได้” เย่เฟิงกล่าว “ดูสิว่ายังฟังออกว่าเป็นเสียงฉันไหม?”
จางจื่อฉิงมองเย่เฟิงอย่างประหลาดใจ “เฮ้! คุณพูดติดอ่างเหมือนคนติดอ่างจริงๆ เลย ไม่ใช่ว่าคุณเคยติดอ่างมาก่อนหรือ?”
“ฉันมีเพื่อนสนิทคนหนึ่งติดอ่าง ได้ยินบ่อยๆ ก็เลยเรียนรู้มา” เย่เฟิงกล่าว “จื่อฉิง คุณสามารถอมลูกอมไว้ในปากได้ตลอดเวลา เวลาพูดก็พูดให้ไม่ชัดหน่อย ก็น่าจะไม่ถูกจับได้ ท้ายที่สุดแล้ว เรากับเคย์นก็แค่เคยเจอกันครั้งเดียว เขาไม่น่าจะฟังออกหรอก”
“อืม คำแนะนำของคุณดีนะ” จางจื่อฉิงกล่าว “ไม่รอช้า ฉันจะไปสมัครให้เราสองคนเลย”
“ดี ไม่รู้ว่าต้าหวังจัดการเรื่องตัวตนปลอมให้เราสองคนเรียบร้อยหรือยัง”
“สบายใจได้ พอถึงเรื่องจริงจัง ไอ้แก่คนนั้นเชื่อถือได้มาก”
“อืม ไม่รู้ว่าไอ้เด็กซ่างกวนคนนั้นมีความคืบหน้าอะไรบ้างไหม” เย่เฟิงกล่าว “เขาจะจัดการเรื่องนี้คนเดียวได้ไหม? ด้วยนิสัยที่น่ารังเกียจของเขา”
“สบายใจได้ ซ่างกวนแก้ปัญหาทุกอย่างได้ด้วยหน้าตา” จางจื่อฉิงกล่าว “แล้วใครบอกคุณว่าเขาทำคนเดียวล่ะ?”
“อ๊ะ? ไม่ใช่คนเดียวหรือ? มีใครอีก? ต้าหวัง?”
“เฮ้เฮ้ ไม่บอกหรอก￣”
ซ่างกวนหมิงไม่ได้ทำคนเดียวจริงๆ เย่ซื่ออยู่กับเขาด้วย
หากเย่เฟิงรู้ว่าตอนนี้ น้องสาวสุดที่รักของเขากำลังนั่งอยู่ในรถของซ่างกวนหมิง เขาจะต้องรีบไปที่ห้องครัวของจางจื่อฉิง หยิบมีดทำครัวที่คมกริบที่สุด แล้วขูดรถสปอร์ตทุกคันของซ่างกวนหมิงจนเป็นรอย แล้วส่งซ่างกวนหมิงไปพบพระเจ้า
โชคดีที่เย่เฟิงไม่รู้เรื่องทั้งหมดนี้
ส่วนจางจื่อฉิงที่รู้เรื่องทั้งหมดนี้ ก็ไม่คิดจะบอกเขา
ปอร์เช่ 911 ของซ่างกวนหมิงกำลังวิ่งอยู่บนถนน
“ซ่างกวน รถคุณไม่เลวนะ ไม่ใช่รถเถื่อนใช่ไหม?” เย่ซื่อยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ ถามซ่างกวนหมิงที่หน้าแดงก่ำและเงียบไปตลอดทาง “หรือว่าคุณยืมมา?”
“มะ…ไม่แน่นอน” ซ่างกวนหมิงกล่าว “ฉันซื้อเองด้วยเงินที่หามาได้”
“พี่ชายฉันบอกว่าเงินเดือนคุณถูกหักหมดแล้วไม่ใช่หรือ? เพราะขาดงาน”
“ฉันไป NHD แค่เพราะความสนใจ” ซ่างกวนหมิงอธิบาย “ตอนที่ไม่มีคดีให้สืบสวน ฉันไม่ไปเพราะมีงานอื่น—”
“อย่าแก้ตัว แก้ตัวก็คือปกปิด ปกปิดก็คือความจริง” เย่ซื่อยิ้มเล็กน้อย “คุณอธิบายอะไรมากมายทำไม ฉันไม่ได้สนใจหรอก”
ซ่างกวนหมิงรู้สึกเจ็บปวดมาก
“ว่าแต่ คุณทำไมถึงชวนฉันมาสืบสวนคดีด้วยล่ะ?” เย่ซื่อกล่าว “พี่ชายฉันเกลียดผู้ชายที่เข้าใกล้ฉันนะ คุณไม่กลัวตายหรือ?”
“เอ่อ…”
กลัวสิ พี่ชายคุณไม่ใช่คนดีหรอก ซ่างกวนหมิงบ่นในใจ
“เอาล่ะ ฉันรู้ว่าพี่ชายฉันกำลังจะทำเรื่องอันตราย” เย่ซื่อกล่าว “เขาบอกฉันว่าอาจจะต้องไปทำธุระข้างนอกสักพัก เชอะ ใครจะเชื่อล่ะ” เธอกลอกตา “เอาแต่คิดว่าฉันเป็นเด็ก ถ้าช่วยคุณได้ก็ช่วยพี่ชายฉันได้ ฉันร่วมมือกับคุณได้”
“ดี”
เมื่อได้ยินดังนั้น ซ่างกวนหมิงก็อิจฉาความสัมพันธ์พี่น้องของเย่เฟิงและเย่ซื่อ ในขณะเดียวกันก็รู้สึกเสียใจเล็กน้อย เขาคิดว่าเย่ซื่อจะยอมรับคำขอที่ค่อนข้างกะทันหันของเขา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาเอง แต่ความจริงแล้ว ซ่างกวนหมิงคิดมากไปเอง
“ถึงแล้ว”
ซ่างกวนหมิงจอดรถไว้หน้าประตูโรงเรียนประถม XX หลังจากแสดงบัตรประจำตัวแล้ว เขาก็ขับรถเข้าไปในโรงเรียน หาที่จอดรถเรียบร้อยแล้ว ซ่างกวนหมิงและเย่ซื่อก็เดินไปยังอาคารเรียนหลัก
คนที่พวกเขาจะไปพบในครั้งนี้คือภรรยาของผู้จัดการฝ่ายการเงินที่ชื่อหวังซวนซึ่งหายตัวไปเมื่อหลายปีก่อน
แน่นอนว่าตอนนี้ควรจะเรียกว่าอดีตภรรยาแล้ว หวังซวนหายตัวไปนานกว่าสี่ปีแล้ว ญาติสามารถยื่นคำร้องขอให้ศาลประกาศให้เขาเสียชีวิตได้
ในห้องพักครู ซ่างกวนหมิงและเย่ซื่อได้พบกับอดีตภรรยาของหวังซวน: สือหงเยี่ยน
“หวังซวน?” สือหงเยี่ยนส่ายหน้า ใบหน้าของเธอแสดงออกถึงความเศร้า “ตั้งแต่เขาหายตัวไปเมื่อหกปีก่อน ฉันก็ไม่เคยได้ยินข่าวของเขาอีกเลย เขาคงเสียชีวิตไปนานแล้ว”
“เสียชีวิตหรือ?” ซ่างกวนหมิงขมวดคิ้วเล็กน้อย “คุณทำไมถึงยืนยันว่าเขาเสียชีวิตแล้ว?”
“ใช่แล้ว คุณหวังซวน ไม่ได้ถูกระบุว่าเป็นบุคคลสูญหายหรือ?”
“ฉันรู้ เขาไม่อยู่บนโลกนี้แล้ว” สือหงเยี่ยนกล่าว “ฉันรู้สึกได้ ก่อนที่เขาจะเกิดเรื่อง ฉันก็มีลางสังหรณ์แล้ว”
เย่ซื่อกล่าวว่า “ขอโทษนะคะ เหตุผลคืออะไรคะ?”
“ก่อนที่เขาจะหายตัวไป หวังซวนมีพฤติกรรมผิดปกติไปจากเดิมมาก เขาหงุดหงิดและกระวนกระวายใจเป็นพิเศษ” สือหงเยี่ยนกล่าว “เขาเป็นคนสุภาพอ่อนโยน พูดจาเบาๆ แต่ช่วงนั้นเขาเหมือนเปลี่ยนไปเป็นคนละคน ตอนนั้นฉันก็รู้สึกว่าอาจจะมีเรื่องใหญ่เกิดขึ้น”
“แต่ฉันไม่คิดเลยว่าจะเป็นเรื่องใหญ่ขนาดนี้ เขาหายตัวไปอย่างเงียบๆ ไม่ทิ้งคำพูดใดๆ ไว้เลย หายตัวไปอย่างไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย ฉันยังจำได้ว่าเช้าวันที่เขาหายตัวไป ฉันกับเขาเพิ่งทะเลาะกันเรื่องเล็กๆ น้อยๆ…”
“พี่คะ ขอโทษนะคะที่ทำให้พี่เสียใจ” เย่ซื่อเดินเข้าไปกอดสือหงเยี่ยนที่กำลังร้องไห้อย่างเงียบๆ แล้วลูบผมของเธอเบาๆ “พี่คะ เรื่องนี้เราจะสืบสวนให้กระจ่าง ถ้าหวังซวนยังมีชีวิตอยู่ เราจะตามหาเขาให้เจอ ถ้าเขาเสียชีวิตแล้ว พี่คะ เราก็จะสืบสวนเรื่องราวทั้งหมดให้ชัดเจน ซ่างกวน คุณว่าจริงไหม?”
“แน่นอน”
“ขอบคุณพวกคุณ”
“พวกเราควรทำอยู่แล้ว” เย่ซื่อกล่าว “คุณควรทำอยู่แล้ว” ประโยคเสริมนี้กล่าวกับซ่างกวนหมิง สำหรับเรื่องนี้ ซ่างกวนหมิงก็ทำได้เพียงพยักหน้าอย่างเขินอาย
หากเย่เฟิงและจางจื่อฉิงเห็นใบหน้าไร้อารมณ์ของซ่างกวนหมิงที่เปลี่ยนไปตลอดกาล กลับแสดงออกถึงความเขินอาย พวกเขาคงไม่เชื่ออย่างแน่นอน แม้จะเห็นด้วยตาตัวเอง…
“จริงสิ ฉันมีจดหมายฉบับหนึ่ง ฉันเจอตอนจัดของของเขาในรอยแยกของพื้นห้องนอน” สือหงเยี่ยนเช็ดน้ำตาที่หางตา แล้วพูดขึ้นมาทันที “เนื้อหาของจดหมายแปลกมาก อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ ถ้าเป็นประโยชน์ต่อการสืบสวน ฉันสามารถมอบให้พวกคุณได้”
“ดีครับ ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ” ซ่างกวนหมิงกล่าว “พรุ่งนี้ตอนคุณไปทำงาน คุณนำมาด้วย ผมจะไปรับเองครับ”
“ได้ค่ะ”
หลังจากออกจากโรงเรียน ซ่างกวนหมิงก็ขับรถไปยังจุดหมายต่อไป
“เราจะไปเจอใครอีก? พ่อแม่ของหวังซวนหรือ?”
“พ่อแม่ของหวังซวนเสียชีวิตไปแล้ว” ซ่างกวนหมิงกล่าว “คนที่รู้จักเขาดีที่สุดคือคุณสือหงเยี่ยนแล้ว”
เย่ซื่อมองออกไปนอกหน้าต่างรถ “แล้วเราจะไปไหน? ไปส่งฉันกลับบ้านหรือ? ทิศทางมันไม่ถูกนะ”
ซ่างกวนหมิงหน้าแดงก่ำ พูดติดอ่างว่า “ฉัน…ฉันเห็นว่ามันก็ดึกแล้ว อืม ใกล้จะบ่ายสี่โมงแล้ว ดังนั้น…ดังนั้น คุณอาจจะหิว—”
เย่ซื่อกล่าวว่า “จริงสิ หิวมากเลย”
“—ดังนั้น…ดังนั้นฉันตั้งใจจะ…จะชวนคุณ…คุณไปกิน…กิน—”
“กินอาหารมื้อใหญ่หรือ?!” เย่ซื่อกล่าวอย่างตื่นเต้น “เยี่ยมไปเลย!!”
“คุณ…คุณมีความสุขก็พอ”
“ดีจังเลย! ไม่ต้องทำอาหารแล้ว ไม่ต้องสั่งอาหารกลับบ้านแล้ว!!”
ซ่างกวนหมิงมองใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสุขของเด็กสาวข้างๆ เขาก็ยิ้มอย่างมีความสุขโดยไม่รู้ตัว
ในขณะเดียวกัน เย่เฟิงและจางจื่อฉิงกำลังนั่งอยู่ในร้านอาหารเล็กๆ แห่งหนึ่ง รอคนที่มาสัมภาษณ์พวกเขา
ใช่แล้ว การเข้าร่วมชุมชน ‘บ้านของฉัน’ ต้องผ่านการสัมภาษณ์ ไม่ใช่แค่สมัครแล้วก็เป็นสมาชิกได้เลย
ในร้านอาหารเล็กๆ ที่มืดสลัวและเต็มไปด้วยแมลงที่น่ารำคาญแห่งนี้ เย่เฟิงและจางจื่อฉิงรู้สึกกังวลใจมาก
“ให้ตายเถอะ ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกำลังหางานทำเลย” เย่เฟิงพึมพำ
“คุณเคยหางานทำด้วยหรือ?”
“ไม่เคย ฉันเรียนเก่งมาก จบมาก็ได้งานเลย” เย่เฟิงกล่าว “แต่ฉันจินตนาการว่าความรู้สึกในการหางานน่าจะเป็นแบบนี้แหละ”
จางจื่อฉิงกลอกตา “เชอะ ไม่เหมือนกันเลยสักนิด”
“ฉันไม่รู้” เย่เฟิงกล่าว “ช่วยไม่ได้ คนมันเก่งเกินไป”
“หน้าไม่อาย”