บทที่ 32 - โค้ก (12)
บทที่ 32 - โค้ก (12)
บทที่ 32 - โค้ก (12)
“ไม่พบความผิดปกติ”
ซ่างกวนหมิงโยนเอกสารคืนให้เย่เฟิง
“เป็นไปไม่ได้ คุณนี่มันดูไม่ละเอียด” เย่เฟิงเก็บโทรศัพท์ แล้วหันกลับไปจ้องซ่างกวนหมิง “ซุ่มซ่ามจริงๆ…”
“ข้างในมีแค่ไม่กี่หน้าเอง” ซ่างกวนหมิงกล่าวอย่างไร้อารมณ์ “นอกจากบันทึกการทำความผิดร้ายแรงของหวังกุ้ยตั๋วที่โรงเรียนประถม XX และโรงเรียนมัธยมต้น XX แล้ว—”
สีหน้าของเย่เฟิงเปลี่ยนไป “อืม? คุณว่าอะไรนะเมื่อกี้?”
“ฉันบอกว่าข้างในมีแค่ไม่กี่หน้าเอง—”
“ไม่ โรงเรียนประถม XX และโรงเรียนมัธยมต้น XX?” เย่เฟิงเปิดเอกสาร ดูเนื้อหาข้างใน “ให้ตายเถอะ…จริงด้วย!”
“คุณจะตกใจอะไรนักหนา? หรือว่าหวังกุ้ยตั๋วเป็นศิษย์เก่าโรงเรียนเดียวกับคุณ?”
“หึ ใช่ ศิษย์เก่าโรงเรียนเดียวกัน แต่ไม่ใช่โรงเรียนเดียวกับฉัน เป็นโรงเรียนเดียวกับผู้หญิงคนนั้น” เย่เฟิงกล่าว “นี่จะเป็นเรื่องบังเอิญหรือ? หรือว่า…”
“คุณจะเล่นปริศนาคนเดียวไม่ได้หรือ?”
“อย่าพูดนะ อืม?” เย่เฟิงหยิบโทรศัพท์ออกมา เป็นสายจากจางจื่อฉิง “ฮัลโหล? จื่อฉิง คุณมีอะไร?”
“คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า?”
“ก็ดี”
“ไปบ้านฉันหน่อย” จางจื่อฉิงกล่าว “กุญแจสำรองอยู่ใต้กระถางดอกไม้หน้าบ้าน ยาแก้หอบหืดที่เชี่ยนเชี่ยนพกติดตัวใกล้จะหมดแล้ว มันอยู่ในกระเป๋าเดินทางของเธอ คุณให้ซ่างกวนหมิงเอาไปให้เธอหน่อย”
“ทำไมคุณไม่โทรหาซ่างกวนหมิงโดยตรง?”
“เขาไม่ค่อยรับโทรศัพท์”
“ก็ได้ครับ ผมรู้แล้ว คุณรอหน่อยนะ”
“โอเค เร็วๆ หน่อยนะ”
วางสายแล้ว ถ่ายรูปข้อมูลในเอกสารของหวังกุ้ยตั๋วทั้งหมดแล้ว เย่เฟิงและซ่างกวนหมิงก็ออกจากสถานีตำรวจ แล้วรีบไปที่บ้านของจางจื่อฉิง
ใต้กระถางดอกไม้หน้าบ้าน พบกุญแจจริงๆ เมื่อเปิดประตู เย่เฟิงและซ่างกวนหมิงก็เดินเข้าไปในบ้านของจางจื่อฉิง
“ฉันจะไปดื่มน้ำหน่อย”
พูดจบ ซ่างกวนหมิงก็เดินไปที่ห้องครัวเอง
“เรื่องมากจริงๆ”
ขึ้นไปชั้นสอง เย่เฟิงผลักประตูเข้าไปในห้องที่หวงเชี่ยนเชี่ยนพักอยู่ชั่วคราว
จางจื่อฉิงบอกว่ายาของหวงเชี่ยนเชี่ยนอยู่ในกระเป๋าเดินทางของเธอ แม้จะรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย—อาจเป็นเพราะไม่อยากค้นกระเป๋าเดินทางของผู้หญิง ซ่างกวนหมิงจึงหาข้ออ้างไม่ขึ้นมา—แต่เย่เฟิงก็ยังคงกัดฟันเปิดกระเป๋าเดินทางของหวงเชี่ยนเชี่ยน
ของข้างในไม่เยอะนัก นอกจากเสื้อผ้าไม่กี่ชุดที่ไม่ได้เก็บเข้าตู้เสื้อผ้าแล้ว ก็มีของเล่นเล็กๆ น้อยๆ ที่ผู้หญิงชอบ มีพวงกุญแจน่ารักๆ ลิปสติกหลายสิบแท่ง เครื่องสำอางที่เย่เฟิงเรียกชื่อไม่ถูก และแปรงแต่งหน้าหลายขนาด
ค้นหาอยู่ครู่หนึ่ง เย่เฟิงก็พบขวดยาในกระเป๋าหนังสีแดงใบเล็กๆ
“โอเค น่าจะเป็นอันนี้แหละ”
เมื่อหยิบกระเป๋าหนังขึ้นมา รูปถ่ายขาวดำขนาดสามนิ้วก็ปรากฏในสายตาของเย่เฟิง นี่คือสิ่งที่เขาบังเอิญเจอจากกระเป๋าเล็กๆ ตอนที่กำลังหายา
รูปถ่ายถูกพันด้วยเทปใสหลายชั้น เต็มไปด้วยรอยยับและรอยแตก ดูแล้วเป็นของเก่าเมื่อหลายสิบปีก่อน รูปถ่ายนี้เป็นรูปคู่ของชายหญิงคู่หนึ่ง ทั้งสองคนยืนใกล้กันมาก เด็กสาวเอียงศีรษะเล็กน้อยไปทางชายหนุ่มที่สูงใหญ่และหล่อเหลา ใบหน้าของเธอแสดงออกถึงความเขินอายและความสุข
น่าจะเป็นคู่รักกัน เย่เฟิงคิด พวกเขาน่าจะเป็นปู่ย่าตายายของหวงเชี่ยนเชี่ยน
เด็กสาวในรูปถ่ายคล้ายกับหวงเชี่ยนเชี่ยนมาก นอกจากรูปหน้าจะแตกต่างกันเล็กน้อยแล้ว ก็แทบจะเหมือนกันเป๊ะ
ครอบครัวนี้หน้าตาดีกันทั้งบ้านเลย
เย่เฟิงถ่ายรูปขาวดำนี้ด้วยโทรศัพท์ แล้วเก็บมันกลับไปในช่องเล็กๆ ของกระเป๋าเดินทางอย่างระมัดระวัง
หยิบถุงยาแล้ว เย่เฟิงก็รีบเดินลงบันได ซ่างกวนหมิงกำลังนั่งเหม่อลอยอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่น
“เอาอันนี้ไปส่งให้เธอ”
“โอ้”
ซ่างกวนหมิงรับถุงยาที่เย่เฟิงยื่นให้ แล้วลุกขึ้นเดินไปที่ประตู
ซ่างกวนหมิงหยุดเท้ากะทันหัน หันกลับไปมองเย่เฟิง สีหน้าของเขาดูลังเลเล็กน้อย “คือว่า…”
“อ๊ะ?” เย่เฟิงมองเขา “คุณท้องผูกหรือ?”
“……ไม่เป็นไร”
ซ่างกวนหมิงใส่รองเท้า แล้วเดินออกจากบ้านไป
เดิมทีเขาตั้งใจจะถามเบอร์ติดต่อของเย่ซื่อ แต่เมื่อเห็นสายตาของเย่เฟิง เขาก็ถอดใจ
หาโอกาสอื่นดีกว่า ซ่างกวนหมิงคิด บรรยากาศไม่เป็นใจ
จริงๆ แล้วเขาคิดมากไป ไม่ว่าเมื่อไร บรรยากาศก็ไม่เคยเป็นใจเลย…
————,————
“หกนิ้ว ศิษย์เก่า หกนิ้ว ศิษย์เก่า…”
“กินข้าวดีๆ สิพี่ชาย คุณบ่นอะไรอยู่?” เย่ซื่อตบมือเย่เฟิงอย่างไม่พอใจ “พี่รู้ไหมว่าหนูทำปีกไก่โค้กมื้อนี้ลำบากแค่ไหน?”
“โค้ก?” เย่เฟิงชะงักไป “มีพิษไหม?”
“พี่สมองเสียหรือเปล่า?” เย่ซื่อลองแตะหน้าผากเย่เฟิง “ไม่ร้อนนี่…”
“ฉันไม่เป็นไร” เย่เฟิงส่ายหน้า “กินข้าวเถอะ”
“สืบสวนไม่ราบรื่นหรือ?”
“พูดไม่ถูก…”
“พูดไม่ถูกคืออะไร?”
“จะบอกว่าไม่มีความคืบหน้าเลยก็ไม่ใช่ สองสามวันนี้แทบทุกวันก็มีอะไรใหม่ๆ” เย่เฟิงกล่าว “แต่ก็เป็นแค่เศษเสี้ยวเท่านั้น ไม่มีอะไรเชื่อมโยงกันเลย”
“จริงหรือ?”
“อืม…”
“พี่ชาย ตอนนี้พี่กำลังสับสนมากหรือ?”
“นิดหน่อย”
เย่ซื่อถามอย่างสนใจ “หกนิ้วกับศิษย์เก่าหมายความว่าอย่างไร?”
เย่เฟิงเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาให้ฟังอย่างคร่าวๆ
“โอ้ ที่แท้ก็เกิดเรื่องมากมายขนาดนี้เลยหรือ” เย่ซื่อตบหลังศีรษะพี่ชายอย่างแรง
“เฮ้ย?! เจ็บนะ!!”
“สมน้ำหน้า” เย่ซื่อจ้องเย่เฟิงอย่างไม่พอใจ “อันตรายจะตายไป ดาบไม่มีตา ถ้าพี่เกิดอุบัติเหตุขึ้นมา หนูจะทำอย่างไร?”
“เอาล่ะ เอาล่ะ พี่ผิดไปแล้ว พี่รับรองว่าจะไม่มีครั้งหน้า—”
“พี่รับรอง? พี่ก็พูดแบบนี้ทุกครั้งแหละ! จริงๆ เลย พี่ชายคนโง่!”
เย่เฟิงแกล้งทำเป็นสบายๆ ตบหัวน้องสาว “เอาล่ะ เอาล่ะ ดีแล้ว อาซื่อ คุณยังไม่รู้จักพี่ชายอีกหรือ? คนธรรมดาเข้าใกล้พี่ไม่ได้หรอก”
เย่ซื่อตะโกน “ไม่กลัวหนึ่งหมื่น ก็กลัวหนึ่งในหมื่น!”
“เอาล่ะ พี่รู้แล้ว พี่ชายรับรองว่าครั้งหน้าก่อนทำเรื่องโง่ๆ จะคิดถึงคำพูดของน้องก่อน ดีไหม?”
“หึ พี่ชายแย่ๆ”
“กินข้าวเถอะ”
ทั้งสองคนกินข้าวอย่างเงียบๆ
“พี่ชาย—”
“พี่ขอโทษแล้วนะ”
“—ไม่ใช่ค่ะ หนูไม่ได้อยากจะด่าพี่ต่อ ถึงแม้พี่จะสมควรโดนด่าก็ตาม หนูคิดดูแล้วค่ะพี่ชาย คุณว่าผู้ชายหกนิ้วที่เรียกตัวเองว่าไนท์คนนั้น จะมีความเกี่ยวข้องกับหวังกุ้ยตั๋วไหมคะ?”
“อืม? เรื่องนี้ฉันไม่เคยคิดเลย” เย่เฟิงตาเป็นประกาย “ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น?”
“ก็ง่ายๆ ค่ะ เพราะสำหรับหนูแล้ว หกนิ้วกับศิษย์เก่าเป็นคำที่พี่พูดออกมาพร้อมกัน หนูจะเอาสองอย่างนี้มาเชื่อมโยงกันก็ไม่แปลกใช่ไหมคะ?”
เย่เฟิงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ “ก็ได้…”
เย่ซื่อกินข้าวเย็นต่อ แต่เย่เฟิงกลับไม่มีอารมณ์กินข้าวแล้ว เขาตักข้าวเข้าปากสองสามคำ แล้วก็กลับไปที่ห้องนอนเพื่อคิดเรื่องต่างๆ
หวังกุ้ยตั๋วดูเหมือนจะมีความเกี่ยวข้องกับผู้หญิงคนนั้น ถ้าไนท์รู้จักหวังกุ้ยตั๋ว ก็เป็นไปได้ไหมว่าไนท์อาจจะรู้จักผู้หญิงคนนั้นด้วย?
อืม…ดูเหมือนเรื่องจะน่าสนใจขึ้นเรื่อยๆ
เย่เฟิงนอนยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ จ้องมองเพดานอย่างเหม่อลอย
น่าสนใจ
เช้าวันรุ่งขึ้น เขามาที่สำนักงานของ NHD
หลังจากคิดทบทวนมาทั้งคืน เขาตัดสินใจที่จะสืบสวนตามแนวคิดของน้องสาวเย่ซื่อ ยังไงก็ไม่มีทิศทางที่ชัดเจนอยู่แล้ว ก็ลองดูไปก่อนก็แล้วกัน
ด้วยความคิดเช่นนี้ เย่เฟิงก็เริ่มการสืบสวนที่ไร้จุดหมายของเขา
สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจเล็กน้อยคือ วันนี้ซ่างกวนหมิงกลับมาทำงานแล้ว ซึ่งทำลายสถิติการมาทำงานติดต่อกันของเขา ทำให้เย่เฟิงงุนงงอย่างมาก
ไอ้เด็กคนนี้กินยาผิดหรือเปล่า?
เย่เฟิงโยนเรื่องซ่างกวนหมิงทิ้งไป แล้วตั้งใจจะมุ่งความสนใจไปที่การสืบสวน
แต่ซ่างกวนหมิงกลับเดินเข้ามาหาเขาเอง
เขายกเก้าอี้มานั่งข้างๆ เย่เฟิง แล้วมองหน้าจอคอมพิวเตอร์ตรงหน้า
“คุณทำอะไร?” เย่เฟิงหันไปมองเขา
“ไม่ได้ทำอะไร ดูว่าคุณทำอะไร”
“ฉันไม่ได้ทำอะไร คุณไปทำธุระของคุณเถอะ”
“ฉันไม่อยากทำอะไร คุณทำไมถึงทำตัวแบบนี้กับฉัน?”
“ฉันอยากทำอะไรก็ทำ! ถ้าคุณไม่พอใจ ก็ไปทำธุระของคุณเถอะ—”
“พวกคุณสองคนทำอะไรกัน?!” หวังเจี้ยนเหรินตะโกนอย่างอดทนไม่ไหว “ถ้าพูดภาษามนุษย์ไม่เป็น ก็กลับไปเกิดใหม่ในท้องแม่เลย!!”
เย่เฟิงและซ่างกวนหมิงเงียบไป จ้องมองหน้าจอคอมพิวเตอร์อย่างตั้งใจ
ดูไปสักพัก ซ่างกวนหมิงที่ไม่เข้าใจก็อดไม่ได้ที่จะถามว่า “คุณทำอะไรอยู่?”
หวังเจี้ยนเหรินตะโกน “วันนี้ใครกล้าพูดคำว่า ‘ทำอะไร’ ในสำนักงานนี้อีก ฉันจะจัดการเขาแน่!!”
“เขาเข้าสู่วัยทองแล้วหรือ?” เย่เฟิงถามเบาๆ “ทำไมถึงเหมือนหมาบ้าเลย”
“เขาเป็นแบบนี้มาตลอด ไม่ต้องสนใจเขาหรอก”
“โอ้ ก็ได้”
หลังจากหวังเจี้ยนเหรินก่อเรื่องแบบนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างเย่เฟิงและซ่างกวนหมิงกลับกลมกลืนขึ้นเล็กน้อย เย่เฟิงที่ว่างๆ ก็อธิบายสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ให้ซ่างกวนหมิงฟัง
ซ่างกวนหมิงกล่าวว่า “ไนท์กับหวังกุ้ยตั๋วสองคนนี้ จะมีความเกี่ยวข้องจริงๆ หรือ?”
“ใครจะรู้ล่ะ” เย่เฟิงกล่าว “ยังไงซะ ฝนตกก็ตีเด็ก ว่างๆ ก็ตีเด็กไปก็แล้วกัน”
“ก็ได้…”
แนวคิดของเย่เฟิงเรียบง่าย วิธีการสืบสวนของเขายิ่งเรียบง่าย: ค้นหาในอินเทอร์เน็ต
ข้อมูลใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับหวังกุ้ยตั๋ว เขาก็จะดู ค้นหาในเครือข่ายสาธารณะ ค้นหาในฐานข้อมูลภายใน สรุปคือ ตราบใดที่เกี่ยวข้องกับหวังกุ้ยตั๋วไม่ว่าจะเล็กน้อย เขาก็จะให้ความสนใจ
คำค้นหาของเย่เฟิงยังรวมถึงชื่อฟ่านอี้เฟยด้วย สัญชาตญาณของเขาเตือนเขามาตลอดว่าผู้หญิงคนนี้ไม่ควรมองข้ามเด็ดขาด
วิธีการหว่านแหแบบนี้จริงๆ แล้วมีประสิทธิภาพต่ำมาก
แต่เย่เฟิงก็ไม่รีบร้อน
ด้วยเหตุนี้ ช่วงเช้าก็ผ่านไปอย่างรวดเร็วท่ามกลางหน้าเว็บและข้อมูลต่างๆ
เย่เฟิงและซ่างกวนหมิงออกไปกินข้าวกลางวัน แล้วกลับมาทำงานต่อ
ซ่างกวนหมิงนั่งเงียบๆ อยู่ข้างๆ ตลอดเวลา มองข้อมูลที่ยุ่งเหยิงบนหน้าจอ ไม่พูดอะไร และไม่แสดงท่าทีหงุดหงิด เขากลับมองเย่เฟิงที่กำลังยุ่งอยู่กับเรื่องไร้สาระอย่างสนใจ
สำหรับพฤติกรรมของซ่างกวนหมิงในช่วงสองสามวันนี้ เย่เฟิงสามารถใช้คำเดียวเพื่ออธิบายความรู้สึกของตัวเอง: อธิบายไม่ได้
อาจจะเป็นวัยทองมาเร็วกว่ากำหนดก็ได้
เย่เฟิงคิดอย่างร้ายกาจ