บทที่ 17: ดังเป็นพลุแตกของจริง

“มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก ผู้ก่อตั้ง Facebook จับมือสร้างความร่วมมือกับบริษัทสตาร์ทอัปของนักศึกษาที่ลาออกจากชิงหวา!!!” — NetEase Headline

“Twitter และ Facebook บินด่วนมาจีนพร้อมกัน แย่งชิงเจรจาความร่วมมือกับนักศึกษามหาวิทยาลัยชิงหวา!” — UC Headline

ข่าวเริ่มแพร่กระจายในโลกอินเทอร์เน็ตเป็นอันดับแรก ชาวเน็ตที่เห็นหัวข้อข่าวเช่นนี้ ในใจก็รู้สึกครึ่งเชื่อครึ่งสงสัย แต่ด้วยความอยากรู้ก็ยังคงคลิกเข้าไปดูพาดหัวข่าวนี้อยู่ดี

เนื้อหาข่าวถูกขยายความอย่างเต็มที่ บรรณาธิการแสดงฝีมือการเขียนอย่างสุดความสามารถ ไม่ได้ต้องการแค่ขยายความให้ใหญ่ที่สุด แต่ต้องการขยายความให้ยิ่งใหญ่กว่าเดิม อะไรที่ดึงดูดคนได้ก็ใส่เข้ามา

ชาวเน็ตที่คลิกเข้ามาดูในตอนแรกต่างก็ยังคงรู้สึกสงสัย เพราะหัวข้อข่าวล่อคลิกแบบนี้มันมีให้เห็นอยู่บ่อยครั้งจนขี้เกียจจะบ่นแล้ว แต่ภาพประกอบในเนื้อหาและพาดหัวข่าวหน้าหนึ่งก็บอกกับชาวเน็ตเหล่านี้ว่า...นี่ดูเหมือนจะไม่ใช่ของปลอม

[คห.1]: จริงหรือปลอม?

[คห.2]: จริงปลอมไม่รู้ เนื้อหายาวไปไม่อ่าน แต่รูปนั่นของจริงแน่นอน!

[คห.3]: เสี่ยวจายิ้มแย้มพูดคุยกับชายหนุ่มที่อยู่ข้างๆ ชายหนุ่มคนนี้ดูผ่อนคลายมาก เขาอายุเท่าไหร่กัน? ต้องเด็กกว่าฉันแน่ๆ...ชีวิตหนอชีวิต!!!

[คห.4]: XlouS คือบริษัทอะไร? ขอความจริง! ชายคนนั้นเป็นใคร? รอออนไลน์อยู่! ด่วนๆๆ!!!

[คห.5]: ความเห็นบนกรุณาอ่านเนื้อหาให้ละเอียดด้วย ไม่ต้องขอบคุณ!

หลังจากที่ข่าวถูกเผยแพร่ออกไป โลกอินเทอร์เน็ตก็ยิ่งคึกคักขึ้นเรื่อยๆ ในไม่ช้า สื่อใหญ่ในประเทศต่างก็พากันรายงานข่าวที่เกี่ยวข้อง ชื่อของเริ่นหงและบริษัทของเขา XlouS แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในโลกอินเทอร์เน็ต และโปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ทันทีก็เริ่มแพร่กระจายไปพร้อมกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแวดวงข่าวเทคโนโลยี ที่มีการรายงานข่าวเกี่ยวกับโปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ทันทีอย่างไม่หยุดหย่อน

เพียงชั่วข้ามคืน เริ่นหง, บริษัทของเขา XlouS, และผลิตภัณฑ์ของมัน ก็ดังเป็นพลุแตก!

เช่นเดียวกัน มหาวิทยาลัยชิงหวาก็กลายเป็นที่สนใจของผู้คนอย่างไม่ต้องสงสัย กลายเป็นประเด็นร้อนในช่วงนี้ ตอนนี้ทั้งมหาวิทยาลัยก็คึกคักเป็นพิเศษ เรื่องราวของเริ่นหงและบริษัทของเขาแทบจะแพร่ไปทั่วทุกซอกทุกมุมของมหาวิทยาลัย และอาคาร 003 ก็คึกคักกว่าครั้งไหนๆ

เพราะคนในมหาวิทยาลัยต่างก็รู้ว่า ที่ตั้งสำนักงานของ XlouS อยู่ที่นี่ และการที่สามารถดึงดูดความสนใจจากเจ้าพ่อวงการอินเทอร์เน็ตอย่างแจ็คและซักเคอร์เบิร์กได้ ก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอที่จะทำให้นักศึกษาต่างพากันสงสัยใคร่รู้

เริ่นหงดังไปทั่วทั้งมหาวิทยาลัย ในชั่วพริบตาเขาก็กลายเป็นคนดังในโลกอินเทอร์เน็ต ภาพถ่ายที่เขาพูดคุยหัวเราะกับซักเคอร์เบิร์กยิ่งถูกเผยแพร่ออกไปในวงกว้าง และเช่นเดียวกัน เริ่นหงก็ดังในแวดวงเทคโนโลยีของประเทศจีนด้วย

เจ้าพ่อวงการอินเทอร์เน็ตของจีนต่างก็หันมาจับตามอง โดยเฉพาะบริษัทในแวดวงโซเชียลอย่าง Tencent และ Alibaba ที่มีความฝันอยากจะเป็นเจ้าแห่งโซเชียลมาโดยตลอด หลังจากที่ได้รับข่าวในทันที ก็รีบส่งคนมุ่งหน้ามายังมหาวิทยาลัยชิงหวาทันที คนเหล่านี้ไม่มีใครไม่รู้ถึงคุณค่าอันมหาศาลของโปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ทันทีและศักยภาพของบริษัทนี้

และในปัจจุบัน...นี่เพิ่งจะผ่านไปเพียงแค่วันที่สองหลังจากการเปิดตัวอย่างเป็นทางการเท่านั้น

“หัวหน้า! แบบนี้มันทำงานกันตามปกติไม่ได้แล้วนะ!” วันรุ่งขึ้น เริ่นหงมาถึงที่ทำงานในมหาวิทยาลัย จางฮั่นที่มาถึงก่อนแล้วเห็นเริ่นหงก็บ่นขึ้นทันที

เริ่นหงพยักหน้า “นี่เป็นปัญหาจริงๆ พวกนายทนไปอีกสองสามวันก่อน รอฉันหา CEO ได้แล้ว บริษัทก็จะเตรียมย้ายที่ ช่วงนี้ก็ทำตัวตามปกติไปก่อน พวกนายทุกคนจำไว้ ปฏิเสธการสัมภาษณ์ทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามให้ปฏิเสธให้หมด!”

ทุกคนต่างพยักหน้ารับทราบ อดทนอีกสองสามวันคงไม่เป็นไร ปัญหาไม่ใหญ่

“หัวหน้า! ยอดเข้าชมเว็บพุ่งกระฉูดเลย เซิร์ฟเวอร์จะล่มแล้ว!” โจวฮุยที่อยู่อีกด้านตะโกนขึ้น

“รู้แล้ว รีบไปเช่าเซิร์ฟเวอร์ใหม่มาเพิ่มให้เร็วที่สุด” เริ่นหงกล่าว เพิ่งจะพูดจบ โทรศัพท์ก็ดังขึ้น เขาเปิดดูก็เห็นว่าเป็นข้อความจากบริษัทจัดหางาน

สายตาของเขากวาดมองทุกคนอีกครั้งแล้วกล่าว “ฉันออกไปข้างนอกสักครู่ ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด CEO ของบริษัทเราก็ใกล้จะปรากฏตัวแล้ว”

เริ่นหงสั่งงานเสร็จก็ออกจากมหาวิทยาลัยไปยังสถานที่นัดพบ ผู้ที่มาสมัครตำแหน่ง CEO ของบริษัท XlouS มีสามคน เป็นชายสองหญิงหนึ่ง ผู้หญิงอายุน้อยที่สุด เพียงแค่ 24 ปีเท่านั้น ส่วนผู้ชายอีกสองคนอายุ 39 และ 42 ปีตามลำดับ

สถานที่นัดพบเป็นที่ที่เริ่นหงคุ้นเคยดี...ก็คือร้านสตาร์บัคส์แห่งนั้นนั่นเอง เพื่อความรวดเร็ว เขาไม่ได้นัดเจอทีละคน แต่ให้มาพร้อมกันทั้งสามคนเลย

เมื่อเริ่นหงเดินเข้ามาในร้านสตาร์บัคส์ พนักงานคนหนึ่งก็รีบเข้ามาหาแล้วยิ้ม “สวัสดีค่ะคุณลูกค้า ไม่ทราบว่าได้จองไว้ไหมคะ?”

“0054 ครับ ขอบคุณ!” เริ่นหงตอบอย่างสุภาพ

“ค่ะ เชิญตามดิฉันมาได้เลยค่ะ!” พนักงานยิ้มอย่างสุภาพ ชายหนุ่มที่ดูเหมือนยังเรียนไม่จบคนนี้ พนักงานคนนี้จำเขาได้เป็นอย่างดี เพราะเมื่อไม่กี่วันก่อนเธอก็เพิ่งจะเห็นชายหนุ่มคนนี้มาพบกับซักเคอร์เบิร์กที่นี่ แถมตอนขากลับยังโดนนักข่าวกลุ่มใหญ่รุมที่หน้าประตูอีกด้วย

ถึงแม้จะสงสัยในตัวชายหนุ่มคนนี้มาก แต่ความเป็นมืออาชีพก็ทำให้เธอไม่ได้แสดงท่าทีที่เกินงามออกมา

เมื่อเริ่นหงเดินเข้าไปในห้องส่วนตัว ทั้งสามคนก็มาถึงก่อนแล้ว ชายสองหญิงหนึ่งดูเหมือนจะคุยกันถูกคอ แต่พวกเขาก็รู้ดีว่าต่างฝ่ายต่างก็เป็นคู่แข่งกัน

ทั้งสามคนที่กำลังคุยกันอยู่ พอเห็นเริ่นหงเดินเข้ามาก็รีบลุกขึ้นยืนพร้อมกัน

“คุณเริ่น!”

“คุณเริ่น!”

“คุณเริ่น!”

สำหรับเริ่นหงแล้ว ทั้งสามคนไม่มีใครไม่รู้จัก...ยกเว้นแต่ว่าพวกเขาจะไม่ได้ติดตามข่าวสารในโลกอินเทอร์เน็ตในช่วงสองวันนี้ ในแวดวงอินเทอร์เน็ตช่วงนี้ โปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ทันทีดังมาก เรียกได้ว่าดังเป็นพลุแตก เช่นเดียวกับเริ่นหงและบริษัทของเขา

เห็นได้ชัดว่าทั้งสามคนรู้จักเริ่นหงจากข่าวเมื่อไม่กี่วันก่อนและจำได้จากรูปถ่ายในอินเทอร์เน็ต ถึงแม้ในแวบแรกที่เห็นพวกเขาจะประหลาดใจในความหนุ่มของอีกฝ่าย และรู้ดีว่าตอนนี้ยังเป็นนักศึกษาอยู่ ตามรายงานข่าวบอกว่าเป็นนักศึกษาปีสอง แต่การที่หนุ่มขนาดนี้...และรอยยิ้มที่พูดคุยกับซักเคอร์เบิร์กอย่างสบายๆ ในรูปถ่าย ก็ทำให้พวกเขาประหลาดใจอย่างยิ่ง

อย่าลืมว่า แม้แต่พวกเขาเองเมื่อต้องเผชิญหน้ากับยักษ์ใหญ่อย่างเสี่ยวจาก็ยังไม่กล้ารับประกันว่าจะสามารถสงบนิ่งได้ขนาดนั้น ไม่ต้องพูดถึงการพูดคุยหัวเราะอย่างเป็นกันเองเลย

เริ่นหงมองทุกคนแล้วยิ้ม “ทุกท่านเชิญนั่งตามสบายครับ ผมชอบบรรยากาศที่ผ่อนคลายเป็นกันเอง ที่นี่ผมอายุน้อยที่สุดแล้ว”

ทุกคนได้ฟังก็ยิ้มอย่างเป็นมิตรแล้วนั่งลง แต่ก็อดไม่ได้ที่จะพินิจพิจารณาว่าที่เจ้านายหนุ่มคนนี้อย่างละเอียด

คนที่สามารถออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมอย่างโปรแกรมแปลภาษาออนไลน์ทันทีได้ ไอคิวจะต้องไม่ต่ำอย่างแน่นอน และการที่เขาหนุ่มขนาดนี้...แต่ทุกกิริยาท่าทางกลับดูไม่สมวัย ใบหน้าที่อ่อนเยาว์ภายใต้สีหน้าที่สงบนิ่งและแววตาที่เปี่ยมด้วยความมั่นใจ...ทั้งหมดนี้ก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าอีคิวของเขาสูงมากเช่นกัน

ในขณะที่ทุกคนกำลังแอบประเมินเริ่นหงอยู่ อีกฝ่ายก็มองคนทั้งสามด้วยรอยยิ้มเรียบๆ แล้วกล่าว

“ผมได้อ่านประวัติของทุกท่านแล้ว ไม่มีปัญหาอะไรเลย ทุกท่านต่างก็เป็นผู้จัดการมืออาชีพที่ยอดเยี่ยม คุณเกาเยว่เป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่ยังไม่มีประวัติการทำงานเต็มตัว แต่ก็ได้ไปศึกษาต่อทั้งในและต่างประเทศ และยังเคยฝึกงานในบริษัทอินเทอร์เน็ตชื่อดังหลายแห่ง เช่น Google, YouTube, Oracle บริษัทที่มีชื่อเสียงระดับโลกเหล่านี้ล้วนเคยไปฝากรอยเท้ามาแล้ว และล่าสุดก็เพิ่งจะฝึกงานเสร็จจาก Tencent ยักษ์ใหญ่โซเชียลเน็ตเวิร์กของจีน ว่ากันว่าจางหย่ง CEO คนปัจจุบันของ Alibaba ยักษ์ใหญ่แห่งวงการอีคอมเมิร์ซได้เชิญคุณไปรับตำแหน่งระดับสูงที่อาลีบาบาด้วยตัวเอง แต่คุณก็ปฏิเสธไป ประวัติของคุณ...”

“น่าจับตามองอย่างยิ่งครับ” เริ่นหงมองไปที่เกาเยว่ที่นั่งอยู่ด้านข้างแล้วกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

เชิงอรรถ

NetEase / UC Headline: คือชื่อของแพลตฟอร์มข่าวสารและเนื้อหาออนไลน์ขนาดใหญ่ในประเทศจีน เปรียบได้กับเว็บพอร์ทัลข่าวชื่อดังของไทย

Google, YouTube, Oracle, Tencent: เป็นชื่อของบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีและอินเทอร์เน็ตที่มีชื่อเสียงระดับโลก

จางหย่ง (Daniel Zhang): คือบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริง และได้ดำรงตำแหน่ง CEO ของ Alibaba Group ต่อจากแจ็ค หม่า ในปี 2019