chapter_30 ทะเบียนบ้านเล่มใหม่ กับคำตอบจากด็อกเตอร์เกา

นี่คือผลคะแนนรวมที่เหรินว่านเสวียนเห็นในสำนักงาน

เธอตั้งใจค้นหาลำดับคะแนนของไป๋เหลี่ยน

นักเรียนสายวิทย์ ม.6 มีเกือบเก้าร้อยคน ในกลุ่มสายวิทย์มี 669 คน ไป๋เหลี่ยนอยู่อันดับที่ 427

เหรินว่านเสวียนต้องหาอยู่นานกว่าจะเจอชื่อไป๋เหลี่ยนในลิสต์

เมื่อเห็นแล้วก็โล่งใจ—ไป๋เหลี่ยนที่ถูกผู้อำนวยการโรงเรียนชมเชยนั้น ผลงานก็แค่พอใช้ ไม่ได้น่ากลัวอะไร

“110 คะแนน?” เด็กผู้ชายข้างๆ อุทานอย่างตกใจ “ทำไมคะแนนน้อยจัง?”

เหรินว่านเสวียนส่ายหน้า เธอไม่สนใจเรื่องนี้

เฉินจั๋วกลับหาสาเหตุจนเจอ “ชีวะกับเคมีเธอคงไม่เก่ง มีแต่ฟิสิกส์ที่พอไหว”

“เอ๋ อย่างนี้จะสอบติดเป่ยเฉิงได้เหรอ…” เพื่อนๆ คนอื่นก็ประหลาดใจ

แน่นอน พวกเขาไม่คาดหวังว่าไป๋เหลี่ยนจะสอบติดฟิสิกส์เจียงจิงมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ—ปีนี้แค่เฉินจั๋วกับเหรินว่านเสวียนจะสอบติดหรือเปล่ายังไม่รู้เลย นับประสาอะไรกับคนอื่น

เป้าหมายสูงสุดของนักเรียนธรรมดาก็คือเป่ยเฉิง

แต่เฉินจั๋วไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้อีกแล้ว

ในเมื่อคะแนนของไป๋เหลี่ยนกับหนิงเสี่ยวต่ำกว่าเขา เขาก็ไม่สนใจอีก

สายตาเหลือบผ่านหนังสือ “ฟิสิกส์เจียงจิงมหาวิทยาลัย” ที่หนิงเสี่ยวกำลังเปิดดู แล้วจึงก้มลงเก็บหนังสือตัวเอง

ในสายตาอิจฉาของเพื่อนๆ อีกหลายคน เขาก็ลุกออกไปก่อน

สมาชิกกลุ่มอีกสองคนก็รีบตามไป

พวกเขารู้ว่าคำตอบที่เหรินว่านเสวียนได้ในแต่ละวันนั้นมาจากด็อกเตอร์ของฟิสิกส์เจียงจิงมหาวิทยาลัย

**

สามทุ่ม ร้านชานม

ทั้งสามคนตั้งใจทำโจทย์และทำการบ้าน

เจียงเหอนั่งข้างไป๋เหลี่ยน หมิงตงเหิงรินน้ำให้ไป๋เหลี่ยนกับเจียงเหอ แล้ววางเหยือกไว้ข้างโต๊ะ ส่งสัญญาณให้หนิงเสี่ยวกับถังหมิงรินกันเอง

ถังหมิงรีบกล่าวขอบคุณ แล้วรินน้ำให้ตัวเองและหนิงเสี่ยว

เขาเป็นเด็กหัวกะทิแห่งโรงเรียนมัธยมเซียงเฉิง แต่ที่นี่กลับกลายเป็นว่าเขายังอยู่ท้ายแถว ไม่ต้องพูดถึงเจ้าหนูคนนั้น

เขารู้สึกว่าคนตัวใหญ่ที่ดูแข็งแรงข้างเจ้าหนู ยังดูฉลาดกว่าเขาอีก!

เสียงกระดิ่งหน้าประตูดังขึ้น

เจียงเหอลุกขึ้นอย่างสง่างาม เปลี่ยนไปนั่งที่โต๊ะหลังไป๋เหลี่ยน

เจียงฝูลี่สวมเสื้อโค้ทยาวสีเทาเข้มเดินเข้ามา พาเอาความหนาวเย็นติดตัวมาด้วย ถังหมิงเงยหน้าขึ้นก็เห็นหนังสือปกแข็งสีแดงในมือเขา

นั่นมัน——

“พจนานุกรมจีนฉบับใหญ่” หรือ?

“วันนี้เรียนเรื่องอนุภาค?” เจียงฝูลี่ส่งหนังสือปกแข็งให้หมิงตงเหิง พลางเปิดเสื้อโค้ทนั่งลง ปลายนิ้วขาวซีดหยิบแบบฝึกหัดที่ไป๋เหลี่ยนวางไว้ขึ้นมาดู

ไป๋เหลี่ยนกำลังทำแบบฝึกหัดอ่านภาษาอังกฤษ

เธอยังท่องศัพท์ไม่มากนัก เวลาทำเลยไม่ลื่นไหล

เธอเงยหน้าครุ่นคิดเล็กน้อย “ใช่ ค่ะ เรื่องค่าสัมประสิทธิ์จลนศาสตร์ มันมีมุมกระจายด้วย น่าจะมองเป็นการชนกันแบบสองมิติได้ใช่ไหม?”

ที่เธอพูดคือโจทย์ข้อสุดท้าย ส่วนสามข้อแรกเธอทำได้หมด

“ถูกต้อง” เจียงฝูลี่เลิกคิ้วเล็กน้อย กางแบบฝึกหัดส่งคืนให้ไป๋เหลี่ยน “ลองอธิบายความเข้าใจนี้ให้สองคนนั้นฟังดู”

ไป๋เหลี่ยนคุ้นเคยกับเรื่องนี้ดี

เมื่อแน่ใจว่าทิศทางถูกต้อง เธอดึงกระดาษขาวมาแผ่นหนึ่ง ก้มหน้าลงตอบอย่างใจเย็น “ได้ค่ะ”

หนิงเสี่ยวเคยฟังไป๋เหลี่ยนอธิบายโจทย์ จึงไม่แปลกใจ

ถังหมิงที่นั่งข้างๆ ได้ยินวิธีอธิบายเป็นขั้นตอนของไป๋เหลี่ยนก็รีบตั้งใจฟังสุดๆ

น้ำเสียงของเธอก็เหมือนตัวเธอเอง—เนิบๆ ขี้เกียจ เพราะเคยอธิบายโจทย์กับจี้เหิงเป็นประจำ เธอไม่มีนิสัยข้ามข้อถ้ามันง่ายแบบเจียงฝูลี่

ถังหมิงฟังแล้วเข้าใจง่ายมาก พูดช้า เขาจดตามทัน ถ้าพลาดตรงไหนก็กล้าถาม

เจียงฝูลี่นั่งข้างๆ มองไป๋เหลี่ยนวาดแผนภาพความสัมพันธ์ระหว่างค่าสัมประสิทธิ์จลนศาสตร์กับมุมกระจายลงบนกระดาษ

ฝีมือวาดของเธอคล่องแคล่ว ระยะห่างแต่ละช่วงเท่าๆ กัน

มือที่วาดนั้นเรียวยาวขาวผ่อง ราวกับมีแสงเรืองรอง ผมดำถูกรวบไว้ลวกๆ ทำให้เห็นลำคอขาวระหง ใบหน้าและแววตาเต็มไปด้วยความขี้เกียจ

ด้านหลัง

หมิงตงเหิงเหลือบมองก็รู้ทันทีว่าพจนานุกรมเล่มนี้เอามาให้ใคร

เขานั่งข้างเจียงเหอ ส่งหนังสือไปให้เจียงเหอ

เจียงเหอที่กำลังเล่นรูบิก ไม่แม้แต่จะเงยหน้า ผลักหนังสือกลับไปที่หมิงตงเหิงอย่างชัดเจนว่าไม่อยากได้

หมิงตงเหิง “……”

เขาเงียบๆ ผลักหนังสือไปให้อีกครั้ง นึกว่าเจียงเหอไม่รู้ “คุณหนู นี่พี่ชายคุณให้”

เจียงเหอผลักกลับมาอย่างเย็นชา

หมิงตงเหิงผลักไปอีก

เจียงเหอผลักกลับ

เจียงฝูลี่เหล่มาทางนี้เย็นชา “พวกนายเล่นเป็นนกโดโดหรือไง?”

หมิงตงเหิง “?”

เจียงเหอมองเจียงฝูลี่ อยากพูดอะไรแต่ก็ไม่กล้า สุดท้ายก็ต้องคว้าพจนานุกรมที่หมิงตงเหิงส่งมาให้

คืนนี้ไป๋เหลี่ยนอธิบายโจทย์ละเอียดมาก

แม้ตอนที่เธออธิบายรอบที่สาม เจียงฝูลี่จะเหลือบมองถังหมิงด้วยสายตาเย็นยะเยือกจนเจ้าตัวสะท้านไปหลายรอบ

แม้ถังหมิงจะสอบประจำเดือนติดอันดับ 15 ของชั้นปี แต่ก็อดสงสัยสติปัญญาตัวเองไม่ได้

วันนี้ทำโจทย์เสร็จเร็วกว่าปกติ—แค่ห้าทุ่ม

ไป๋เหลี่ยนนึกได้ว่ายังไม่ได้รับของจากไปรษณีย์

“อยู่ไหน?” เจียงฝูลี่ปิดคอมพิวเตอร์ สีหน้าเฉยชา นิ้วปิดฝาโน้ตบุ๊ก

ไป๋เหลี่ยนยังถือปากกาอยู่ ท่าทางสบายๆ เอนหลังพิงเก้าอี้ เอียงศีรษะตอบ “ห้องประชาสัมพันธ์ของโรงเรียน”

“โอเค” เจียงฝูลี่ลุกขึ้น “เธอทำโจทย์ต่อเถอะ”

ไป๋เหลี่ยนบอกเลขรหัสรับของให้เขา

คุณชายเจียงเป็นคนไม่ยุ่งกับเรื่องจิปาถะ—ของจากไปรษณีย์มักให้ผู้ช่วยหรือคนดูแลมารับและแกะให้เสร็จ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้รู้จักกับ “รหัสรับของ”

โรงเรียนมัธยมเซียงเฉิง ห้องอ่านหนังสือเปิดถึงห้าทุ่ม

ช่วงนี้ รปภ.ที่ห้องประชาสัมพันธ์จึงยังอยู่

ตอนกำลังง่วงๆ ก็ได้ยินเสียงเย็นยะเยือกดังขึ้นเหนือหัว “สวัสดีครับ มารับของ”

ราวกับถูกสาดน้ำเย็นจัดลงกลางหัว ความเย็นไหลจากกระหม่อมถึงปลายเท้า

รปภ.เงยหน้าขึ้นก็เจอแววตาเย็นชาที่ดูเฉยเมย ใบหน้าขาวจัดดุดัน มองลงมาผ่านกระจกอย่างสูงศักดิ์และอันตรายจนไม่กล้าสบตา

“92-0147” เจียงฝูลี่พูดตัวเลขเรียบๆ แล้วเบนสายตากลับ

ของที่ส่งมาที่โรงเรียนมีไม่มาก

รปภ.หาของเจอในเวลาไม่นาน ตอนส่งให้ยังโค้งตัว “เดินทางปลอดภัยนะครับ”

พออีกฝ่ายเดินจากไป รปภ.ถึงได้รู้สึกตัว

เขาตบหัวตัวเอง “บ้าจริง ฉันพูด ‘เดินทางปลอดภัย’ กับเขาทำไมเนี่ย?”

**

ไป๋เหลี่ยนแกะของที่ได้รับทันที

เป็นทะเบียนบ้านที่สถานีตำรวจออกให้ใหม่ เธอระบุชื่อจี้เหิงเป็นเจ้าบ้าน สถานีตำรวจเซียงเฉิงจัดการออกทะเบียนบ้านใหม่ให้

ถังหมิงกับหนิงเสี่ยวเพิ่งเดินออกไปหลังทำโจทย์เสร็จ

ไป๋เหลี่ยนนั่งพลิกดูทะเบียนบ้านสองหน้าบางๆ ใต้แสงไฟร้านชานม

ทะเบียนบ้านยังบางเหมือนเดิม มีแค่สองหน้า—เจ้าบ้านคือจี้เหิง หลานสาวคือไป๋เหลี่ยน

เธอไม่ได้หลบซ่อนจากเจียงฝูลี่

ดังนั้นเขาจึงเห็นทะเบียนบ้านสองหน้านี้ทันที

ตั้งแต่เจียงเหอรู้จักไป๋เหลี่ยน เจียงฝูลี่ไม่เคยสืบเรื่องเธอมาก่อน เพียงแต่หันไปเหลือบมองทะเบียนบ้านเล็กน้อย คิ้วขมวดนิดๆ

ไป๋เหลี่ยนเอาแต่ดูทะเบียนบ้าน ท่าทีไม่ขี้เกียจเหมือนปกติ

เธอเงียบมาก

เจียงฝูลี่หยิบมือถือ ส่งวิดีโอคลิปหนึ่งไปให้

เสียงสั่นของมือถือทำให้ไป๋เหลี่ยนหลุดจากความคิด

เธอเปิดดู เห็นภาพนกอ้วนท่าทางซื่อๆ เดินไปเดินมา

“นี่คือนกโดโด” เจียงฝูลี่อธิบายอย่างไม่ใส่ใจ “เพราะมันโง่เกิน ปัจจุบันเลยสูญพันธุ์ไปแล้ว”

ไป๋เหลี่ยนกลั้นหัวเราะไม่อยู่

เธอได้ยินที่เจียงฝูลี่พูดก่อนหน้านี้ชัดเจน

เลยหันไปมองเจียงเหอกับหมิงตงเหิง หมิงตงเหิงยืนกอดอกอยู่หน้าประตู เห็นเธอมองมาก็ทำหน้ามึน

“ฟลิ้บ——”

ข้างๆ เจียงเหอกำลังเปิดพจนานุกรมอย่างไร้อารมณ์

ห้าทุ่มครึ่ง

จี้เหิงยังคงรอไป๋เหลี่ยนที่ปากซอย

ทุกวันเขาจะนอนกลางวัน ตอนกลางคืนปักลายผ้า รอไป๋เหลี่ยนกลับพอดี

บางคืนก็จะทำขนมบัวลอยให้ไป๋เหลี่ยนกินเป็นมื้อดึก

“หนูดูอะไรอยู่?” เขาเปิดไฟฉายส่องไปที่ไป๋เหลี่ยน “แสงมันมืดนะ ไม่ดีต่อสายตา ถ้าจะอ่านหนังสือกลับไปเปิดไฟในบ้าน”

“อืม” ไป๋เหลี่ยนส่งทะเบียนบ้านให้จี้เหิง น้ำเสียงขี้เกียจ “ทะเบียนบ้าน วันนี้ได้รับมาแล้วค่ะ”

มือที่รับทะเบียนบ้านของจี้เหิงชะงักไปครู่หนึ่ง

เขาก้มหน้าลง นิ้วที่เต็มไปด้วยร่องรอยแห่งกาลเวลากอดทะเบียนบ้านไว้ “อืม” รับคำ “ไม่ต้องกดดันนะ หนูเปลี่ยนมาเรียนสายวิทย์ มันไม่ง่ายอยู่แล้ว ฉันกับน้าก็ไม่ได้หวังให้หนูสอบติดในปีหน้า”

เขาพูดไปก็มองเห็นไป๋เหลี่ยนท่องศัพท์เบาๆ

“หนูฟังที่ฉันพูดไหม?”

“ฟังอยู่ค่ะ” ไป๋เหลี่ยนเดินอยู่ข้างเขา ไม่เงยหน้า เพียงตอบเนิบๆ ซ้ำประโยค “ฉันกับน้าก็ไม่ได้หวังให้หนูสอบติดในปีหน้า”

จี้เหิง “……”

นี่มันสองจิตสองใจชัดๆ

ไป๋เหลี่ยนยังท่องศัพท์ต่ออย่างตั้งใจ ช่วงนี้จี้เหิงก็รู้จักนิสัยเธอดี เธอมีวินัยในการเรียนจริงๆ

แม้เขาจะไม่ชอบตระกูลไป๋นัก แต่ก็ต้องยอมรับว่าตระกูลไป๋เป็นตระกูลใหญ่ที่สั่งสอนลูกหลานได้ดี

ถ้าไป๋เหลี่ยนโตมากับเขา เขาเองก็ไม่แน่ใจว่าจะเลี้ยงเธอได้ดีแบบนี้

เขาพึมพำเบาๆ “ต้องให้เรียนซ้ำสองปีถึงจะเลี้ยงไม่ไหวหรือไง”

ไฟฉายสว่างไสว

เงาของคนแก่กับเด็กทอดยาวบนถนน

ทะเบียนบ้านของจี้เหิงมีอีกหน้าเพิ่มเข้ามา ส่วนทะเบียนบ้านของไป๋เหลี่ยนเอง ก็เหมือนไม่ได้มีแค่ชื่อเธออีกต่อไป

**

วันอังคารมีคาบชีวะ

ครูสอนชีวะกับฟิสิกส์อยู่สำนักงานเดียวกัน

เขารู้ว่าห้องสิบห้ามีเด็กได้ฟิสิกส์เต็มร้อยสองคน—คนหนึ่งคือหนิงเสี่ยว อีกคน…

เขามองคะแนนวิชาชีวะที่เขียนว่า “0” เงยหน้าถามไป๋เหลี่ยนอย่างจนใจ “ไป๋เหลี่ยน ทำไมเธอไม่ส่งข้อสอบชีวะ?”

ครูฟิสิกส์ได้ยินแบบนี้ก็ไม่พอใจ “อาจารย์หวัง คุณจะกดดันไป๋เหลี่ยนอย่างนี้ได้ยังไง ไม่รู้เหรอว่าเธอเพิ่งย้ายมาสายวิทย์?”

ครูฟิสิกส์หันไปพูดกับไป๋เหลี่ยน “ฉันใจดีมากนะ เธอเรียนได้แค่ไหน ฉันไม่ซีเรียสหรอก”

ครูชีวะ “??”

เขาอยากจะด่าครูฟิสิกส์

คุณจะซีเรียสอะไร? กลัวเธอคะแนนสูงเกินไปหรือไง?

ครูฟิสิกส์มีคาบต่อไปที่ห้องสิบสี่ เขาหนีออกไปพร้อมข้อสอบอย่างอารมณ์ดี

ไป๋เหลี่ยนก้มหน้าสงบเสงี่ยม ใส่ชุดนักเรียนรูปร่างสูงเพรียว ตอบครูชีวะ “คุณครูคะ เพราะหนูยังไม่ได้เรียนค่ะ”

ฟิสิกส์ยากกว่าชีวะตั้งหลายเท่า เธอทำได้เต็มร้อย ชีวะจะไม่เรียนได้ยังไง?

ครูชีวะไม่เชื่อเลยสักคำ

ถ้าไม่ได้ยินมาว่าเธอได้ “0” เคมีด้วย เขาคงสงสัยว่ามีปัญหาอะไรกับเขาหรือเปล่า

“ไป๋เหลี่ยน” ครูชีวะพูดอย่างอ่อนน้อม “งั้นเราจะลองเรียนชีวะบ้างนิดๆ หน่อยๆ ได้ไหม?”

พื้นฐานฟิสิกส์ของไป๋เหลี่ยนเรียนจนแทบจบแล้ว

เธอก็ลอกสมุดโน้ตชีวะของหยางหลินจบเรียบร้อย ความคิดของครูชีวะกับเธอก็ตรงกัน “ตกลงค่ะคุณครู”

“เธอจะไม่…” ครูชีวะอยากพูดจูงใจต่อ

แต่พอได้ยินคำตอบ ยิ้มออก เงยหน้ามอง “จริงเหรอ?”

“แน่นอนค่ะ” ไป๋เหลี่ยนยิ้ม

“ดีมาก” ครูชีวะพยักหน้า ไอเบาๆ “ตาโตขนาดนี้ อย่าหลอกครูนะ”

ไป๋เหลี่ยน “……?”

วันพฤหัสบดี

วันสุดท้ายของคอร์สติว

หลังดูวิดีโอการสอนวันนี้แล้ว ครูประจำชั้นห้องแปดแจกแบบฝึกหัดรอบสุดท้าย สายตากวาดมองนักเรียนในคอร์สติว “วันนี้เป็นแบบฝึกหัดวันสุดท้าย พรุ่งนี้ส่งคำตอบ หลังจากโรงเรียนประชุมเสร็จ จะประกาศเลือกสองคน”

ประโยคนี้ทำให้ทุกคนฮือฮาขึ้นทันที

แม้จะรู้ว่าโควตานั้นไม่ใช่ของพวกเขา แต่การได้เห็นแอปในตำนานถือกำเนิดที่โรงเรียนตัวเอง ก็เป็นประสบการณ์ล้ำค่า

มือถือในมือดังขึ้น โรงเรียนโทรมาตามให้ไปประชุม ครูประจำชั้นห้องแปดจึงรีบออกไป ไม่พูดอะไรอีก

สั่งเสร็จก็ออกจากคอร์สติว

ทันทีที่ประตูปิด นักเรียนในคอร์สติวก็ฮือฮากันใหญ่

“เหรินว่านเสวียน เฉินจั๋ว” มีคนหัวเราะหันไปมองทั้งสอง “พรุ่งนี้ถ้าได้รับเลือกได้โหลดแอป ขอพวกเราดูหน่อยได้ไหม?”

ทันใดนั้น ทุกสายตาหันไปที่ทั้งสอง

“ใช่แล้วเหรินว่านเสวียน พรุ่งนี้ให้พวกเราดูบ้างนะ”

เหรินว่านเสวียนเก็บของ ถึงแม้ภายนอกจะดูปกติ แต่ในใจเธอก็ตื่นเต้นมาก

“ได้ ใครอยากดูก็มาบอกฉัน” เธอตอบเรียบๆ ก้มหน้าจัดของต่อ

วันนี้เป็นวันสุดท้าย ตระกูลเหรินก็เชิญด็อกเตอร์เกามาอีกครั้ง เหรินว่านเสวียนไม่อยากไปสาย

เฉินจั๋วยืนขึ้น เห็นหนิงเสี่ยวส่งหนังสือเล่มนั้นให้ถังหมิง เขาชะงัก กดเสียงถาม “เธอไม่ยอมขายหนังสือให้เธอเหรอ?”

เฉินจั๋วรู้ว่าไป๋เหลี่ยนเกี่ยวข้องกับตระกูลเหริน

แต่เดิมคิดว่าทางฝั่งนั้นจะพยายามซื้อมา

แต่หลายวันที่ผ่านมาก็ไม่มีข่าว

“เปล่า” เหรินว่านเสวียนเดินออกไป ไม่ใส่ใจ “ถ้าเธอยอมขาย ฉันก็คิดจะให้คำตอบของด็อกเตอร์เกาเธอเหมือนกัน”

พอได้ยินแบบนี้ สมาชิกกลุ่มอีกสองคนก็ตกใจ

“ว่านเสวียน เธอใจดีมากเลยนะ”

แต่ละวันเหรินว่านเสวียนให้เฉินจั๋วเท่านั้นที่ได้คำตอบเต็ม ตอนนี้กลับยอมให้เด็กใหม่

คอร์สติวนี้โรงเรียนฟิสิกส์เจียงจิงมหาวิทยาลัยเปิดเป็นพิเศษในปีนี้

ทุกคนต่างเป็นคู่แข่งกัน คะแนนสูงอาจถูกอาจารย์จากมหาวิทยาลัยจับตามอง

พวกเขาเข้าใจดีที่เหรินว่านเสวียนให้คำตอบแค่ครึ่งเดียว อย่างน้อยก็ให้ฟรี จะได้ครึ่งหนึ่งก็ยังดี

คิดถึงตรงนี้

ทั้งสองคนอดไม่ได้ที่จะหันไปมองฝั่งไป๋เหลี่ยน——

เด็กใหม่คนนี้จะรู้ไหมนะ ว่าตัวเองพลาดอะไรไป?

……พวกเธออยากให้ฉันเขียนใบแต่งตั้งอาจารย์ขนาดนั้นเลยหรือเนี่ย?