chapter_14 ส่งการบ้าน รับคะแนน

เหรินว่านเสวียนยังคงทำหน้าตาเย็นชา ไม่พูดอะไรต่อ แต่ในใจกลับรู้สึกหงุดหงิดไม่หยุด

เฉินจั๋วที่นั่งข้างๆ ก็สังเกตได้แล้ว เขาก่อนหน้านี้ไม่ทันได้จำได้ว่าไป๋เหลี่ยนคือใคร แต่พอได้ยินเหรินว่านเสวียนพูดขึ้นมาก็พลันนึกออก—นี่ก็คือคนที่เห็นบนถนนคืนนั้นนั่นเอง

ญาติที่ไม่รู้มาจากตระกูลไหนของบ้านเหรินกันแน่...

หากจะบอกว่าไป๋เหลี่ยนเข้ามาเรียนในคลาสอบรมนี้เพราะบ้านเหริน ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกใจนัก

เขาพยักหน้าเล็กน้อย แล้วก้มหน้าก้มตาทำโจทย์ต่อ

คนอื่นๆ ในห้องต่างมองหน้ากันด้วยความงุนงง

ทุกคนในคลาสอบรมต่างรู้ดีว่าคลาสนี้คืออะไร—โควต้าของแอปสำรองเตรียมเข้าเจียงจิงมหาวิทยาลัย

คนที่เข้ามาที่นี่ได้ล้วนแต่เป็นหัวกะทิทั้งนั้น ตอนสอบต้นเทอม ข้อสอบคณิตศาสตร์ยากมาก ส่วนวิทยาศาสตร์รวมกลับเป็นข้อสอบแจกคะแนน มีคนได้เต็มคะแนนวิทยาศาสตร์อยู่หลายคน

คะแนน 85 ไม่ต้องพูดถึงแค่ที่นี่—ต่อให้ทั้งโรงเรียนก็แทบไม่มีใครได้

“85?” สือหยู่ถงเสียงสูงขึ้น “งั้นเธอเข้ามาที่นี่ได้ยังไง?”

เธอเป็นคนเรียนเก่ง และเพราะมีปัญหาทางบ้านตั้งแต่เด็กจึงรู้จักสร้างคอนเนคชั่น เวลาอยู่โรงเรียนมักจะรวมกลุ่มกับคนอื่น มองนักเรียนธรรมดาเหมือนอยู่เหนือกว่าเสมอ

คะแนนอย่างไป๋เหลี่ยนกับเวลาอย่างนี้ ยังหลุดเข้ามาได้—เห็นได้ชัดว่า “เด็กเส้น”

แต่สือหยู่ถงก็ไม่ได้ใส่ใจนัก ถึงจะมีเส้นมากแค่ไหน จะใหญ่แค่ไหนก็เทียบตระกูลเฉินกับตระกูลเหรินไม่ได้หรอก

คนที่คิดจะไปขอแอด WeChat ไป๋เหลี่ยนก็ยั้งใจไว้

“วันนี้ทำไมเงียบกันจัง?” ครูประจำชั้นของ ม.6/8 ซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่มวิชาฟิสิกส์ของ ม.6 เดินเข้ามาสอนแทน เขาสวมแว่น เปิดโปรเจ็คเตอร์เปิดคลาสให้ทุกคนดู แล้วส่งยิ้มให้กลุ่มนักเรียนหัวกะทิ “วันนี้ก็เหมือนเดิมนะ ดูวิดีโอเรียนหนึ่งชั่วโมงครึ่ง ทำโจทย์อีกครึ่งชั่วโมง แปดโมงกลับบ้านได้”

คลิปเรียนที่เปิดให้ดู คือคลาสบันทึกการแข่งขันของครูชื่อดังจากโรงเรียนมัธยมต้นสังกัดเจียงจิง

วนสลับกันไปมาระหว่างวิชาคณิตศาสตร์กับฟิสิกส์ วันนี้เป็นฟิสิกส์

อาจารย์ประจำชั้นของ ม.6/8 เปิดคลิปแล้วก็นั่งลงข้างหลังกับนักเรียน หยิบปากกากับกระดาษตามดูด้วย

วันนี้ที่เปิดสอนคือไฟฟ้าแม่เหล็กกับทฤษฎีสัมพัทธภาพในฟิสิกส์ วิดีโออธิบายได้ชัดเจนมาก ไป๋เหลี่ยนจึงวางปากกา ตั้งใจฟังอย่างจริงจัง นี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้รู้จักกับ “การขยายตัวของเวลา” ในทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษ

เธอรู้สึกว่ามันน่ากลัว เพราะเวลาของแต่ละคนไหลไม่เท่ากัน

วิดีโอจบตรงเวลาตอนหนึ่งทุ่มครึ่ง อาจารย์ประจำชั้น ม.6/8 แจกแบบฝึกหัดที่ถืออยู่ให้กับทุกคน “นี่คือโจทย์ของวันนี้ มีแค่ข้อเดียว เขียนเสร็จพรุ่งนี้เย็นฉันจะเก็บ ถือเป็นคะแนนเก็บนะ”

ทันใดนั้นในห้องโถงก็เหลือแต่เสียงพลิกกระดาษ

หลังแจกโจทย์เสร็จ อาจารย์ประจำชั้น ม.6/8 เอามือไพล่หลัง เดินมาใกล้ๆ ไป๋เหลี่ยน ก้มลงมองเธอ

เขากับลู่หลิงซีต่างก็ได้รับโทรศัพท์จากผู้อำนวยการโรงเรียนเมื่อสองวันก่อน แต่เขากลับรู้ข้อมูลมากกว่าลู่หลิงซี ผู้อำนวยการให้ความสำคัญกับนักเรียนใหม่ที่ชื่อ “ไป๋เหลี่ยน” มาก ยังสั่งกำชับให้เขากับครูคณิตศาสตร์ดูแลไป๋เหลี่ยนให้ดี

ดังนั้นวันนี้เขาเลยเผลอจับตาไป๋เหลี่ยนเป็นพิเศษ

โจทย์ที่แจกวันนี้ยากมาก มาจากเจียงจิงทั้งหมด ก่อนหน้านี้เขามักจะดูผลงานของเฉินจั๋วกับหนิงเสี่ยวเป็นหลัก แต่วันนี้เขากลับแอบไปดูไป๋เหลี่ยนแทน

อยากรู้ว่าเธอจะทำได้ไหม

ไป๋เหลี่ยนไม่รู้ความคิดของครู เธอแค่เหลือบมองโจทย์ แล้ววางกระดาษไว้ข้างๆ หยิบหนังสือขึ้นมาเปิดอ่านอย่างช้าๆ

ครูที่รอดูเธอทำโจทย์: “…?”

เขียนสิ! ทำไมไม่เขียนล่ะ?

นักเรียน เธอมีปัญหากับฉันรึเปล่า?

เขารออยู่อีกสิบนาที พอเห็นว่าเธอดูไม่มีทีท่าว่าจะทำ เขาก็ยืนตัวตรงอย่างไร้อารมณ์ ตั้งใจจะกลับบ้าน เห็นชัดว่าคนนี้ดื้อใช่เล่น

ปกติครึ่งชั่วโมงสุดท้าย นักเรียนจะอยู่ต่อเอง ส่วนครูที่มาสอนแทนจะกลับก่อน

จู่ๆ เขาก็นึกอะไรขึ้นได้

เดี๋ยว—หนังสือที่ไป๋เหลี่ยนหยิบออกมาเมื่อกี้คือ——

《ฟิสิกส์เจียงจิงมหาวิทยาลัย》?

หนังสือฟิสิกส์เจียงจิงมหาวิทยาลัยไม่ได้ขายข้างนอก มีแค่นักศึกษาคณะฟิสิกส์ถึงจะมีได้ และจะสอบติดเจียงจิงมหาวิทยาลัยก็ยากมากอยู่แล้ว ยิ่งถ้าเป็นคณะฟิสิกส์ที่คะแนนสูงที่สุดยิ่งแล้วใหญ่

เขายังไม่รู้จักใครที่เรียนฟิสิกส์เจียงจิงมหาวิทยาลัยเลย

พอออกจากห้อง เขาก็คิดในใจ

ต้องหาโอกาสยืม—ไม่สิ แกล้งขอยืมหนังสือของนักเรียนคนนี้มาดูให้ได้

**

ไป๋เหลี่ยนอ่านหนังสือไป จดโน้ตไปด้วย เธอพลิกหน้าหนังสือเบาๆ

“น่ารำคาญจริง!” ด้านหน้าเหรินว่านเสวียน สือหยู่ถงหันมามองไป๋เหลี่ยนอย่างเย็นชา เห็นว่าไป๋เหลี่ยนไม่แตะโจทย์เลย เอาแต่เปิดอ่านหนังสือ ก็อดโมโหไม่ได้ “ถ้าไม่คิดจะตั้งใจเรียน ก็อย่ารบกวนคนอื่นได้ไหม? เปิดไปเปิดมาไม่เบื่อรึไง?!”

นามสกุลไป๋—สือหยู่ถงหาแทบทั่วเมืองเซียงเฉิง ก็ไม่เคยเจอครอบครัวไหนนามสกุลนี้

พ่อของเธอทำงานอยู่ในกระทรวงศึกษาธิการ รู้ข้อมูลนักเรียนในโรงเรียนเป็นอย่างดี

คนอื่นอาจไม่รู้ แต่นางรู้

บ้านเฉินจั๋วกับเฉินเวยรวยสุดในเซียงเฉิง บ้านเหรินว่านเสวียนก็ใหญ่โตสุด ๆ

ไป๋เหลี่ยนยังคงก้มหน้าแผ่วเบา แสงในห้องโถงสว่างจ้า เธอเอนพิงพนักเก้าอี้อย่างไม่ใส่ใจ มือข้างหนึ่งพลิกหนังสือ อีกข้างจดโน้ตบนหนังสือเป็นบางครั้ง โดยไม่สนใจสือหยู่ถงเลย

สือหยู่ถงถึงไม่เทียบเฉินเวยกับเหรินว่านเสวียนได้ แต่ในโรงเรียนเธอก็ไม่ใช่คนธรรมดา ผลการเรียนก็ดี ฐานะก็ไม่เลว

ถูกเมินขนาดนี้ เธอเสียหน้าสุด ๆ “ไป๋เหลี่ยน หูหนวกเหรอ?”

“หือ?” ไป๋เหลี่ยนเงยหน้าขึ้นในที่สุด เหลือบตามองสือหยู่ถง เหมือนเพิ่งจะรู้สึกตัว เส้นผมดำขลับเคลื่อนลงมาปรกแก้ม “เธอกำลังเห่าใส่ฉันเหรอ?”

เสียง “เห่า” ของเธอ เหมือนอีกฝ่ายกำลังเป็นหมา

สือหยู่ถงหน้าเสีย “อย่าเปิด—”

“ฉันจะเปิด!”

ไป๋เหลี่ยนขัดขึ้นทันที ทั้งที่เป็นนักเรียนธรรมดาสุด ๆ แต่พอเธอนั่งตัวตรง มือวางบนโต๊ะอย่างเกียจคร้าน พอหันมา ท่าทางกลับดูหยิ่งทะนงอย่างเหลือเชื่อ

เธอพลิกหน้าหนังสืออย่างเฉื่อยชา แล้วยิ้มให้สือหยู่ถง “ถ้าไม่พอใจ จะไปแจ้งตำรวจไหมล่ะ?”

สือหยู่ถงกล้าสาบานว่า เธอได้ยินเสียงหัวเราะแผ่วเบาอยู่สองสามคน

เหรินว่านเสวียนเคยเจอฝีปากไป๋เหลี่ยนมาแล้ว ไม่รู้ว่าคนที่เข้าคลาสอบรมนี้ด้วยเส้นสายบ้านเหริน ทำไมถึงกล้าขนาดนี้?

แต่เหรินว่านเสวียนไม่อยากให้คนอื่นในโรงเรียนรู้ว่าเธอกับไป๋เหลี่ยนมีความเกี่ยวข้องกัน จึงไม่พูดอะไรออกไป

เธอหวังว่าไป๋เหลี่ยนจะรู้สถานะตัวเอง และอย่ามาเกาะติด

เหรินว่านเสวียนหันไปบอกสือหยู่ถง “นั่งลงเถอะ”

สือหยู่ถงจึงนั่งลง

มองไป๋เหลี่ยนด้วยสายตาไม่พอใจ—เธอไม่เคยอับอายต่อหน้าคนอื่นแบบนี้

ยิ่งกว่านั้น ยังถูกนักเรียนใหม่ที่ไม่รู้หัวนอนปลายเท้า!

ครึ่งชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็ว

นักเรียนที่ทำไม่ได้ก็ทยอยเก็บของกลับบ้าน

เหรินว่านเสวียนหันไปถามเฉินจั๋ว “นายทำได้ไหม?”

เฉินจั๋วส่ายหัว แล้วมองไปที่โต๊ะของหนิงเสี่ยว

หนิงเสี่ยวกำลังจะกลับ ไม่รู้ทำได้หรือเปล่า

“จะกลับไหม?” เหรินว่านเสวียนเองก็ยังคิดไม่ออก “ตอนนี้มีข่าวเรื่องบัตรเชิญแล้ว”

เฉินจั๋วก็เก็บปากกา เมื่อได้ยินก็หันมา “ข่าวมาจากไหน?”

“คุณตาฉัน…” เหรินว่านเสวียนกำลังจะพูด แต่เหลือบไปเห็นไป๋เหลี่ยนอยู่ข้างๆ จึงหยุด พยักหน้าให้เฉินจั๋วกับคนอื่น “ออกไปค่อยพูด”

เธอไม่อยากพูดถึงคุณตากับฐานะของตัวเองต่อหน้าไป๋เหลี่ยน

กลุ่มของเธอจึงเก็บของแล้วออกไปด้วยกัน

ขณะเดินออกทางประตูหน้า เหรินว่านเสวียนเหลือบไปเห็นกระดาษโจทย์บนโต๊ะไป๋เหลี่ยนยังขาวสะอาด

ข้อแรกยังไม่ได้ทำเลย

เหรินว่านเสวียนแสยะยิ้มเยาะ

“คุณตาของเธอมีข่าวบัตรเชิญงานประมูลไป๋หู่เหรอ?” ในบันไดที่ไม่มีใคร เฉินจั๋วก็เป็นคนถามก่อน “พ่อฉันยังไม่รู้เลย”

“ปกติ” เหรินว่านเสวียนไม่แปลกใจ “งานประมูลไป๋หู่ไม่ใช่ใครก็เข้าได้หรอก”

งานประมูลไป๋หู่ เป้าหมายคือระดับนานาชาติ

เมืองเซียงเฉิงของพวกเขาเทียบไม่ติด ต้องหาทางผ่านตลาดมืดเท่านั้นถึงจะได้บัตรเชิญ

ทั้งสองคนคุยกันเอง สือหยู่ถงกับคนอื่นฟังแล้วงงเป็นไก่ตาแตก

บ้านของพวกเขาก็ธรรมดา เรื่องในประเทศยังพอรู้ แต่เรื่องงานประมูลไป๋หู่ไม่เคยได้ยินเลย จนกระทั่งแยกทางกันที่หน้าประตูโรงเรียน เห็นรถสองคันขับจากไป พวกเขาก็เพิ่งจะกระซิบคุยกัน

สือหยู่ถงกดเสียงต่ำ “เหมือนพ่อฉันเคยพูดถึงแว่วๆ อยู่ที่ชายแดนของเรา”

เธอไม่กล้าพูดคำว่า “ถนนเฮยสุ่ย” ออกมาเลย

ที่นั่น คนธรรมดาไม่กล้าเข้าไป

ได้ยินว่าหมาที่เดินผ่านยังต้องถลกหนังสามชั้น

สองทุ่มกว่า

เจียงเหอยืนรออยู่หน้าโรงเรียน หมิงตงเหิงมองไป๋เหลี่ยนด้วยแววตาเกรงใจ—เขาคิดว่าไป๋เหลี่ยนนิสัยดีเหลือเกิน

เจียงฝูลี่ออกจากบ้านแต่เช้ากลับดึก เจียงเหอก็เลยเล่นคนเดียวแล้วรอพี่ชายกลับบ้าน นิสัยค่อนข้างแปลก ไม่มีเพื่อนวัยเดียวกัน

ไป๋เหลี่ยนเป็นเพื่อนคนแรกของเจียงเหอ แถมยังยอมพาเขาไปเล่นด้วย เจียงเหอเลยติดเธอมาก

ไป๋เหลี่ยนได้รับข้อความจากเจียงเหอแล้ว เธอบอกจี้เหิงว่าจะไม่กลับไปกินข้าว แล้วพาเจียงเหอไปร้านชานมข้างๆ “พี่นายกลับมากี่โมง? ร้านชานมจะปิดสามทุ่มแล้วนะ”

เพื่อนร่วมห้องของเธอกลับบ้านไปแล้ว

“ไม่ปิดหรอก” เจียงเหอตอบช้าๆ “พี่ชายฉันซื้อร้านชานมไว้แล้ว”

น้ำเสียงเหมือนพูดถึงผักกาดหัว

เหล่าคนไป๋ที่ซื่อสัตย์สุจริตทั้งชีวิต: “…”

อืม

**

คืนนั้น เจียงฝูลี่กลับบ้านเร็ว

ยังสั่งให้คนเอาอาหารเย็นมาให้ที่โรงเรียนด้วย

ตอนเขาลงจากรถ ร้านชานมก็ปิดบริการแล้ว เหลือไฟขาวสว่างแค่ตรงริมหน้าต่าง

ไป๋เหลี่ยนก้มหน้าทำการบ้าน ตอนกลางคืนเริ่มเย็น เธอสวมเสื้อแจ็กเก็ตนักเรียนคลุมไว้แต่ไม่รูดซิป เผยให้เห็นปกเสื้อปักลายสีขาวข้างใน มือข้างหนึ่งเท้าคางอย่างเกียจคร้าน อีกข้างถือปากกา เปลือกตาปรือ

บางคนที่เดินผ่านยังต้องเหลียวหลังกลับมามอง

เจียงเหอนั่งข้างๆ ก้มหน้าหมุนรูบิก

กระดิ่งหน้าประตูดังขึ้น ไป๋เหลี่ยนกับเจียงเหอเงยหน้าขึ้นพร้อมกันมองผู้มาใหม่

เจียงฝูลี่ใบหน้าดูเย็นชา สง่างาม เก็บกิริยา มือยังถือเสื้อคลุมเย็นเฉียบไว้ รูปร่างสูงโปร่ง เวลาจะเข้าประตูเขาก็ก้มตัวนิดหน่อย

เมื่อเห็นทั้งสองคนมอง เขาก็ก้าวชะงักไปวินาทีหนึ่ง

ทำไมถึงรับเจียงเหอไว้ที่บ้าน?

อาจเป็นเพราะเห็นเจียงเหอวัยสามขวบนั่งรอพ่อแม่ที่ไม่มีวันกลับบ้านอีก เขาถึงเข้าใจความรู้สึกนั้นได้

เจียงเหอเป็นเด็กเงียบขรึม ไม่ค่อยพูด ไม่ค่อยซน ช่วงนี้กลับมีชีวิตชีวามากที่สุด

เจียงฝูลี่มองภาพตรงหน้า รู้สึกเหมือนตัวเองถูกไป๋เหลี่ยนกับเจียงเหอรออยู่

ผู้ช่วยจัดอาหารไว้ให้ครบ รวมถึงของไป๋เหลี่ยนด้วย

ไป๋เหลี่ยนไม่เกรงใจ หยิบตะเกียบขึ้นมา พร้อมกับยื่นโจทย์ที่ได้วันนี้ให้เจียงฝูลี่ดู “คุณครูให้ไปเข้าคลาสอบรม ฟังเข้าใจนะ แต่โจทย์นี่มัน…”

เธอหยุดไปนิด “อยากจะต่อยกับมันสักยก”

เจียงฝูลี่แทบจะหัวเราะ

“ใจเย็นก่อน” เขาเสียงทุ้มใส รับกระดาษมาดู เห็นตราเจียงจิงมหาวิทยาลัยบนกระดาษ พอเหลือบตามองก็เข้าใจทันที “ไม่ใช่ปัญหาของเธอ คนที่ออกข้อสอบเขาชอบแบบนี้—ง่าย เดี๋ยวกินเสร็จจะอธิบายให้ฟัง”

โจทย์ที่ทั้งโรงเรียนเซียงเฉิงไม่มีใครทำได้ เจียงฝูลี่สรุปสั้น ๆ ว่า “ง่าย” อย่างกับเรื่องเล็กน้อย

ระหว่างกินข้าว เจียงฝูลี่ยังส่งข้อเสนอแนะไปให้ศาสตราจารย์หม่าอย่างจริงใจ—

【นักศึกษาปริญญาเอกที่คุณดูแลออกข้อสอบไม่เก่ง ผมสอนได้】

ไป๋เหลี่ยนสองวันนี้เรียนเยอะมาก รวมถึงคลาสบันทึกของครูชื่อดังที่เพิ่งดูคืนนี้

ฟังคลาสคนอื่นถึงจะรู้สึกเปรียบเทียบได้

เจียงฝูลี่สอนเข้าใจง่ายกว่า ชัดเจน ละเอียด เสียงก็ช้าฟังสบาย

ไป๋เหลี่ยนจ้องเขาไม่วางตา ดวงตาดำขลับเต็มไปด้วยความกระหายใคร่รู้ “แล้วแสงเดินทางด้วยความเร็วคงที่นี่ มันพิสูจน์ได้หรือแค่สรุปจากทฤษฎี?”

“สมการแมกซ์เวลล์…” เจียงฝูลี่หยิบปากกามา นิ้วยาวเรียวขาวสะอาด เขียนสูตรสวยงามลงที่ด้านหลัง

เจียงเหอนั่งดื่มนมเงียบๆ มองเจียงฝูลี่

เดือนก่อนเขาก็ถามเจียงฝูลี่แบบนี้

อีกฝ่ายชี้ไปที่แฟ้มเอกสารตอบเรียบเฉย— “ข้างในมีวิจัยที่ฉันตีพิมพ์ใน nature เมื่อสองปีก่อน หาอ่านเอง”

“…”

นี่มนุษย์พูดกันเหรอ?

**

เจียงฝูลี่อธิบายได้เข้าใจง่าย ไป๋เหลี่ยนก็เพิ่งเน้นเรียนไฟฟ้าแม่เหล็ก ดังนั้นโจทย์นี้เธอจึงเข้าใจได้เกือบหมด

วันรุ่งขึ้น ไปโรงเรียนเธอก็เขียนคำตอบลงไปตามที่เข้าใจ

คืนนี้คลาสอบรมเป็นวิชาคณิตศาสตร์

อาจารย์ประจำชั้น ม.6/8 เก็บแบบฝึกหัดของเมื่อวาน แล้วยื่นเฉลยที่เพิ่งพิมพ์เสร็จให้ทุกคน ก่อนจะเปิดวิดีโอวันนี้

นักเรียนก็ดูวิดีโอกันไป

อาจารย์ประจำชั้นกลับไปนั่งที่ หยิบสมุดคะแนนกับปากกาสองด้ามมาตรวจแบบฝึกหัดที่ส่งมา ส่วนใหญ่นักเรียนทำไม่จบ เขาดูทีละคนแล้วก็ลงคะแนนเก็บไว้ในสมุด

นี่เป็นเกณฑ์ตัดสินในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้า

โจทย์ยากเว่อร์ อาจารย์ประจำชั้นเมื่อคืนเกือบโต้รุ่งถึงจะเข้าใจพอเห็นเฉลย พอเห็นคำตอบของหนิงเสี่ยวก็ให้ “8” ตัวโต ๆ หลังชื่อ

คะแนนเก็บเต็มสิบ

คนอื่นส่วนใหญ่ได้สี่หรือห้า

คำตอบของเหรินว่านเสวียนดีกว่าหน่อย ได้หก

เฉินจั๋วรอบนี้ไม่สมบูรณ์เท่าหนิงเสี่ยว ได้เจ็ด

หมู่นักเรียนสายวิทย์ ตัวหนังสือแต่ละคนอ่านยากมาก เขาต้องนั่งแกะอยู่ตามซอกกระดาษ

จนกระทั่งพลิกถึงแผ่นสุดท้าย ตัวหนังสือเรียบร้อยสวยงามทุกตัว เหมือนพิมพ์ออกมา อาจารย์ประจำชั้นตาโตทันที

เขาเหลือบดูเนื้อหา ข้อแรกก็ต้องตั้งใจอ่าน พอเห็นข้อสอง—

ตาของเขาหดลง