CH.100-102 วันแรกของการเริ่มต้นชีวิตมหาลัย/บ้านซื่อเหอเยวี่ยน/ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน

บทที่ 100 วันแรกของการเริ่มต้นชีวิตมหาลัย

พอเห็นว่าโพสต์ในโมเมนต์มีคนกดไลค์มากมายขนาดนี้ อารมณ์ของผู้กำกับหนิงก็พลันดีขึ้นมาทันที

เมื่ออารมณ์ดีแล้ว หัวใจก็พลอยพองโตตามไปด้วย จนอดไม่ได้ที่จะพึมพำออกมาว่า “ฉันโพสต์ลงเว่ยป๋อได้ไหมนะ?”

หนิงโหย่วกวง: “…”

ผู้ช่วยซึ่งกำลังทำหน้าที่เป็นคนขับรถอยู่ ก็รีบดับความคิดที่ไม่ค่อยจะฉลาดของท่านผู้กำกับหนิงลงในทันที “เจ้านายครับ ถ้าท่านอยากให้ชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยของคุณหนูหนิงหลังจากนี้คึกคักเป็นพิเศษล่ะก็ เชิญตามสบายได้เลยครับ”

ผู้ช่วยผู้ใส่ใจยังได้เน้นเสียงคำว่า “พิเศษ” เป็นอย่างดีอีกด้วย

ใบหน้าหล่อเหลาของผู้กำกับหนิงพลันมืดครึ้มลงทันที เขาปิดมือถืออย่างหัวเสีย ก่อนจะโยนมันไปไว้ที่เบาะข้างๆ

…

การมาถึงของรถตู้สุดหรูได้ดึงดูดความสนใจของผู้คนมากมายที่หน้าประตูมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีน

วันนี้บริเวณหน้าประตูมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีนนั้นคึกคักเป็นพิเศษ เพราะทุกหนทุกแห่งเต็มไปด้วยกลุ่มต้อนรับน้องใหม่และบรรดานักศึกษาใหม่ที่เดินทางมารายงานตัว

ทันทีที่หนิงโหย่วกวงเปิดประตูรถก้าวลงมา สายตาของผู้คนรอบข้างก็พลันหันขวับมามองเธอพร้อมกันราวกับดอกทานตะวันที่หันรับแสงตะวัน

อีกทั้งรอบๆ ยังมีเสียงซุบซิบที่ดูเหมือนจะแอบคุยกัน แต่แท้จริงแล้วกลับไม่ได้เบาเลยดังขึ้นมาเป็นระลอก

“ว้าว มีสาวสวยมาด้วย!”

“ผิวขาวจังเลย ดูสดใสขนาดนี้ ต้องเป็นน้องใหม่แน่ๆ”

“ไม่รู้ว่าอยู่คณะไหนกันนะ”

“รถที่เธอนั่งมานั่นใช่โรลส์-รอยซ์หรือเปล่า?”

“ใช่แน่ๆ ดูสัญลักษณ์รถสิ ให้ตายเถอะ รวยจริงๆ”

ยังไม่นับชายหนุ่มอีกคนที่เพิ่งจะลงจากรถ ซึ่งสวมชุดแบรนด์เนมสุดหรูทั้งตัว รูปร่างสูงโปร่ง ขายาว ทั้งร่างเปล่งประกายออร่าจนดูแล้วก็รู้ว่าไม่ใช่คนธรรมดา

“ดูนั่นสิ ผู้ชายคนนั้นน่ะ ชุดที่ใส่ทั้งตัวซื้อบ้านได้หลังหนึ่งเลยนะ”

“ให้ตายสิ นี่น้องใหม่มหาวิทยาลัยเรามีสาวสวยบ้านรวยแบบนี้มาด้วยเหรอเนี่ย?”

หนิงโหย่วกวงเริ่มทนรับความสนใจที่มากเกินไปเช่นนี้ไม่ไหว เธอจึงผลักหนิงอี้ที่เพิ่งจะก้าวลงจากรถกลับเข้าไปในรถ “พ่อคะ พ่อกับผู้ช่วยจินกลับไปก่อนเถอะค่ะ หนูไปจัดการเรื่องเอกสารเองได้”

หนิงอี้ถึงกับงง “พ่อยังไม่ได้เดินชมมหาวิทยาลัยของลูกเลยนะ แล้วไหนจะกระเป๋าของลูกอีก ลูกคนเดียวจะถือได้ยังไง?”

หนิงโหย่วกวงไม่รอให้ผู้ช่วยเข้ามาช่วย เธอรีบวิ่งไปยังท้ายรถแล้วจัดการยกกระเป๋าทั้งหมดออกมาด้วยตัวเอง “ดูสิคะ หนูถือไหว”

พูดจบ เธอก็วิ่งกลับมาปิดประตูรถดังปัง ตัดหน้าขาของหนิงอี้ที่กำลังจะก้าวลงจากรถให้ต้องถูกขังอยู่ข้างใน

หนิงอี้มองดูแผ่นหลังของลูกสาวที่ดูเหมือนกำลังหนีหัวซุกหัวซุนแล้วก็รู้สึกหดหู่ใจเหลือเกิน

เขาหันไปมองผู้ช่วยที่อยู่ด้านหน้าด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “ครั้งหน้า เราเปลี่ยนเป็นรถโฟล์คสวาเกนกัน”

ผู้ช่วยเสี่ยวจิน: “…”

เจ้านายครับ เป็นเพราะเสน่ห์ส่วนตัวของท่านที่ส่องประกายจนแสบตาคนอื่นต่างหาก ถึงได้ถูกคุณหนูรังเกียจเอาแบบนี้

มันเกี่ยวอะไรกับรถด้วยเล่า?

…

หนิงโหย่วกวงเดินเข้าไปในมหาวิทยาลัยพร้อมกับถือใบตอบรับเข้าศึกษาเพื่อไปติดต่อคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์

ทุกสิ่งทุกอย่างในรั้วมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีนสำหรับเธอนั้นดูใหม่ไปหมด บนอาคารเรียนของคณะมนุษยศาสตร์มีป้ายผ้าสำหรับภาคการศึกษาใหม่แขวนอยู่…ยินดีต้อนรับนักศึกษาใหม่!

หน้าประตูก็ยังมีจออิเล็กทรอนิกส์ขนาดใหญ่ ซึ่งบนจอมีข่าวสารสำคัญหรือประกาศของมหาวิทยาลัยเลื่อนไปมา โดยแขวนไว้ในจุดที่เห็นได้ชัดที่สุด เพื่อให้นักศึกษาทุกคนสามารถมองเห็นได้แต่ไกล

ตอนที่เธอหาซุ้มของคณะมนุษยศาสตร์เจอ บรรดารุ่นพี่ที่รับสมัครพอเห็นเธอก็ตาวาวเป็นประกาย ต่างก็ตกตะลึงในความงดงามของรุ่นน้องคนใหม่

อยู่ที่นี่มานานขนาดนี้ พวกเขายังไม่เคยเห็นนักศึกษาหญิงที่สวยขนาดนี้มาก่อนเลย

พอได้ยินเธอแจ้งชื่อและได้รู้ว่าเป็นผู้ที่สอบได้อันดับหนึ่งของสายวิทย์จากมณฑล Z ในปีนี้ พวกเขาก็ยิ่งแสดงความกระตือรือร้นกับเธอเป็นอย่างมาก ถึงกับจัดรุ่นพี่สองคนให้พาเธอไปจัดการเรื่องเอกสารโดยเฉพาะ

จริงอยู่ที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีนนั้นไม่ขาดแคลนอัจฉริยะ แต่ทว่าอัจฉริยะที่หน้าตาดีถึงขนาดนี้กลับเป็นของหายากอย่างยิ่ง

ตลอดทาง รุ่นพี่ทั้งสองคนต่างก็มีสายตาเป็นประกาย และเมื่อหนิงโหย่วกวงลงทะเบียนรับของเสร็จเรียบร้อย พวกเขาก็รีบแย่งของจากมือเธอมาถือไว้เอง จนกระทั่งพาเธอมาส่งถึงใต้หอพัก ถึงได้ยอมบอกลาอย่างอาลัยอาวรณ์แล้วจากไป

หนิงโหย่วกวงยืนนิ่งอยู่ใต้หอพักอย่างเงียบๆ จนถึงตอนนี้เองที่เธอรู้สึกว่าตัวเองได้มาถึงมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีนแล้วจริงๆ

การได้เข้าเรียนที่นี่เป็นหนึ่งในแผนการชีวิตที่สำคัญอย่างยิ่งของเธอหลังจากที่ได้กลับมาเกิดใหม่ ดังนั้นตั้งแต่เมื่อนานมาแล้ว เธอก็มักจะจินตนาการถึงวันนี้ของตัวเองอยู่บ่อยครั้ง

“สวัสดีจ้ะน้อง”

ข้างหูพลันมีเสียงทักทายดังขึ้น เธอหันไปก็เห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่รู้ว่าโผล่มาจากไหน กำลังยิ้มแย้มพลางยื่นใบปลิวให้เธอ “เป็นน้องใหม่เหรอจ๊ะ?”

หนิงโหย่วกวงพยักหน้า

“ว้าว พี่เดาแล้วว่าต้องเป็นน้องใหม่แน่ๆ เพื่อนร่วมสถาบันสวยขนาดนี้พี่ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย”

จากนั้นเด็กผู้หญิงคนนั้นก็เริ่มชวนเธอคุยอย่างเป็นกันเอง “พี่เป็นรุ่นพี่ปีสามคณะมนุษยศาสตร์ ตอนปีหนึ่งก็เข้าร่วมชมรมเต้นรำของมหาวิทยาลัยเราแล้วล่ะ ดูน้องหุ่นดีขนาดนี้ เมื่อก่อนเคยเรียนเต้นใช่ไหมจ๊ะ สนใจจะ…”

…

ในขณะเดียวกัน ณ หอพักนักศึกษาใหม่ของคณะมนุษยศาสตร์ มีนักศึกษาใหม่จากห้องข้างๆ แวะมาเยี่ยมเยียนและพูดคุยกับเด็กผู้หญิงที่กำลังจัดเตียงอยู่ในหอพักว่า

“ได้ยินว่าน้องใหม่คณะเราปีนี้มีสาวสวยบ้านรวยสุดๆ มาด้วยนะ ทั้งสวยทั้งรวย นั่งรถโรลส์-รอยซ์มาเลยด้วย ฉันว่านะ คนนี้ต้องกลายเป็นดาวเด่นของมหาวิทยาลัยเราแน่ๆ ขนาดพวกรุ่นพี่ที่เอาแต่เรียนหนังสือในมหาวิทยาลัยเรา ตอนนี้ยังแอบซุบซิบเรื่องนี้กันให้แซ่ดเลย”

เพื่อนร่วมหอพักฟังแล้วก็อดที่จะอิจฉาไม่ได้ “ขนาดนั้นเลยเหรอ”

“ก็ใช่น่ะสิ” นักศึกษาใหม่คนนั้นเล่าต่อ “แล้วก็มีผู้ชายคนหนึ่งที่ใส่ชุดแบรนด์เนมสุดหรูมาส่งเธอด้วยนะ ท่าทางโดดเด่นมาก ไม่รู้ว่าเป็นพี่ชายเธอหรือเปล่า แต่ดูจากรูปร่างแล้วหล่อมาก ไม่เหมือนคนธรรมดาทั่วไปเลย”

ระหว่างที่ทั้งสองคนกำลังคุยกันอยู่นั้น ที่ประตูหอพักก็ปรากฏร่างของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งขึ้น

“สวัสดีค่ะ”

ถึงแม้เด็กผู้หญิงคนนั้นจะยืนย้อนแสง แต่ความงามอันประณีตไร้ที่ติของเธอก็ยังคงทำให้คนทั้งสองในห้องถึงกับตะลึงไปชั่วขณะ

พอได้สติ เด็กผู้หญิงที่มาเยี่ยมก็รีบยิ้มและแนะนำตัวเองว่า

“สวัสดี ฉันชื่อหลี่ชิง แล้วเธอล่ะ?”

“ฉันชื่อหนิงโหย่วกวงค่ะ ถูกจัดให้อยู่หอนี้”

“อ๋อ เชิญเข้ามาก่อนเลย” เด็กผู้หญิงที่มาเยี่ยมรีบหลีกทางให้ แต่ก็ยังไม่ได้เดินจากไป

หนิงโหย่วกวงลากกระเป๋าเดินทางเข้ามาในหอพัก

หอพักหญิงของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีนเป็นห้องสำหรับสองคนซึ่งมีเตียงสองชั้น

เมื่อในห้องมีผู้หญิงสองคน แน่นอนว่าต้องมีคนหนึ่งที่ไม่ได้พักอยู่หอนี้

หนิงโหย่วกวงมองไปยังเด็กผู้หญิงตัวเล็กที่ใส่แว่นซึ่งยืนอยู่ด้านหลัง ก่อนจะยิ้มบางๆ แล้วเอ่ยถาม “เธอคือเพื่อนร่วมหอของฉันใช่ไหม?”

เด็กผู้หญิงตัวเล็กยิ้มตอบ “ใช่แล้วๆ พอดีฉันกลัวความสูง ก็เลยขอจองเตียงล่างไว้ก่อน”

“ไม่เป็นไรเลย ฉันชินกับการนอนเตียงบนพอดี”

นี่เป็นเพียงคำพูดตามมารยาทเท่านั้น เพราะเธอไม่เคยนอนเตียงสองชั้นมาก่อนเลยในชีวิต

พูดจบ เธอก็เปิดถุงใบใหญ่ที่ถืออยู่ในมือแล้วหยิบกล่องของขวัญสองกล่องออกมา ก่อนจะยื่นให้พวกเธอคนละกล่อง “นี่เป็นของฝากจากบ้านเกิดของฉันค่ะ ใครเห็นก็มีส่วนได้ชิมกัน ฉันมาจากเมืองจิ่นเฉิง”

เด็กผู้หญิงที่มาเยี่ยมรีบรับไปอย่างยิ้มแย้ม “ว้าว วันนี้ฉันโชคดีจังเลย ได้เจอสาวสวยไม่พอ ยังมีของขวัญอีก ขอบคุณนะ”

เด็กผู้หญิงตัวเล็กลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะรับกล่องของขวัญที่หนิงโหย่วกวงยื่นให้ไป

หนิงโหย่วกวงทำราวกับไม่เห็นท่าทีลังเลของอีกฝ่าย เธอยิ้มให้หญิงสาวทั้งสองอย่างเป็นธรรมชาติ “ไม่ต้องเกรงใจหรอกค่ะ ไม่ใช่ของแพงอะไรเลย เป็นแค่เป็ดแผ่นซอสของขึ้นชื่อของบ้านเกิดฉันเอง พวกเธอลองชิมดูนะคะว่าชอบรสชาตินี้กันไหม”

เมื่อได้ฟังคำอธิบายของเธอ เด็กผู้หญิงตัวเล็กก็ดูผ่อนคลายลงเล็กน้อย เธอเม้มปากยิ้มแล้วพยักหน้า “ขอบคุณนะ”

ส่วนเด็กผู้หญิงที่มาเยี่ยมกลับอุทานขึ้นมาว่า “ฉันรู้จักๆ เป็ดแผ่นซอสเมืองจิ่นเฉิงใช่ไหมล่ะ! เมื่อก่อนตอนไปเที่ยวเมืองจิ่นเฉิงฉันเคยกินด้วย อร่อยมากเลยล่ะ”

…………………………………………………………………………………………………………………………….

บทที่ 101 บ้านซื่อเหอเยวี่ยน

ในช่วงเดือนแรกของการเปิดเทอม บนฟอรัมของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีนมีกระทู้หนึ่งที่ถูกปักหมุดอยู่หน้าแรกและมีผู้คนเข้ามาตอบกลับนับไม่ถ้วน

หัวข้อของกระทู้คือ [น้องใหม่ปีหนึ่ง หน้าตาสวยระดับฟ้าประทาน] เมื่อคลิกเข้าไปก็จะพบกับรูปถ่ายของหนิงโหย่วกวงในระหว่างการฝึกทหาร

อากาศในเดือนกันยายนของปักกิ่งนั้นเดี๋ยวก็เย็นเดี๋ยวก็ร้อน

นักศึกษาใหม่ของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีนทุกคนต่างก็สวมชุดฝึกทหารและกำลังฝึกซ้อมกันอยู่ที่สนาม ในบรรดาผู้คนเหล่านั้น มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังฝึกซ้อมตามระเบียบไปพร้อมกับเพื่อนร่วมชั้น แต่กลับดูโดดเด่นเป็นพิเศษเมื่อยืนอยู่ท่ามกลางฝูงชน

นั่นก็เพราะผิวของเธอขาวราวกับหิมะ เมื่อเทียบกับคนรอบข้างแล้วก็ราวกับว่าเธอหลุดมาจากอีกมิติหนึ่ง ไม่เหมือนคนจริงๆ

ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยใบหน้าที่งดงามราวกับภาพวาด ประกอบกับรูปร่างที่อรชรและท่าทางที่สง่างาม ทำให้เธองดงามจนหาที่เปรียบไม่ได้

แทบจะในทันทีที่กระทู้นี้ถูกโพสต์ขึ้น หนิงโหย่วกวงก็กลายเป็นคนดังในมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีนไปในชั่วข้ามคืน

แต่ถึงกระนั้น ที่นี่ก็เป็นสถาบันที่เต็มไปด้วยอัจฉริยะ และทุกคนก็เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยกันแล้ว การพูดคุยหรือแสดงความคิดเห็นใดๆ จึงเป็นไปอย่างมีขอบเขตและยับยั้งชั่งใจ

แม้ว่ากระทู้จะโด่งดัง แต่เมื่อผ่านไประยะหนึ่ง ทุกคนก็กลับไปใช้ชีวิตตามปกติของตน

และย่อมไม่เหมือนกับนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมตี้อินในอดีต ที่จะพากันรวมกลุ่มไปมุงดูเธอที่นอกห้องเรียนเพียงเพราะอยากจะเห็นว่าสาวสวยตัวจริงนั้นหน้าตาเป็นอย่างไร

อย่างมากที่สุดก็คือ เวลาที่หนิงโหย่วกวงเดินอยู่ในมหาวิทยาลัย บรรดานักศึกษาคนอื่นๆ ก็จะหันกลับมามองเธอบ่อยขึ้นกว่าปกติเล็กน้อยเท่านั้น

…

ชีวิตในปีหนึ่งนั้นยุ่งวุ่นวายกว่าที่จินตนาการไว้มาก แต่ถึงอย่างไรนี่ก็คือมหาวิทยาลัยแล้ว เมื่อถึงเวลาที่ควรจะได้หยุดพักก็ย่อมไม่มีการอลุ่มอล่วย สัปดาห์หนึ่งจึงมีวันหยุดถึงสองวัน

ในช่วงวันหยุดสองวันนี้ หนิงโหย่วกวงส่วนใหญ่มักจะไปใช้เวลาอยู่ที่บ้านของพ่อ

เธอเปิดใจยอมรับแม่เลี้ยงและพี่ชายเลี้ยงได้อย่างดีเยี่ยม การไปบ้านพ่อจึงไม่ทำให้เธอรู้สึกแปลกหน้าหรืออึดอัดเลยแม้แต่น้อย

ทว่านั่นกลับทำให้หมิงจิ่นซินรู้สึกประหลาดใจระคนกับความรู้สึกที่ทำตัวไม่ถูก

การกระทำที่เห็นได้ชัดที่สุดก็คือ ทุกบ่ายวันศุกร์ ไม่ว่าจะยุ่งแค่ไหน เธอก็จะตั้งใจโทรศัพท์มาถามลูกเลี้ยงเป็นการส่วนตัวเสมอ:

“โหย่วโหย่ว ตอนเย็นอยากจะทานอะไรจ๊ะ ป้าจะได้ให้แม่บ้านเตรียมไว้ล่วงหน้า”

“สุดสัปดาห์นี้อยากจะไปเที่ยวที่ไหนหรือเปล่า?”

“มีอะไรอยากได้อยากซื้อไหมจ๊ะ หรืออยากจะออกไปเดินเล่นที่ไหนหรือเปล่า?”

“…”

พูดตามตรงว่า สำหรับความใส่ใจที่เธอมีต่อลูกเลี้ยงเช่นนี้ หมิงจิ่นซินในฐานะแม่เลี้ยงก็ถือว่าทำหน้าที่ได้อย่างดีเยี่ยมแล้ว

แต่หนิงโหย่วกวงก็ยังคงสัมผัสได้ถึงความระมัดระวังในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของเธออยู่ดี

ในสุดสัปดาห์หนึ่ง เธอจึงหาโอกาสพูดคุยกับหมิงจิ่นซินอย่างเปิดอก

“คุณป้าคะ คุณป้ายุ่งขนาดนั้น ไม่จำเป็นต้องโทรมาถามหนูทุกวันศุกร์หรอกค่ะว่าตอนเย็นอยากทานอะไร หรือสุดสัปดาห์จะทำอะไร แบบนี้มันทำให้หนูรู้สึกว่าคุณป้าระมัดระวังกับหนูมากเกินไป จนเวลาอยู่บ้านหนูกลับรู้สึกอึดอัดเสียเอง ครอบครัวเราไม่ควรจะทำอะไรตามสบายหรอกเหรอคะ? ถ้าคุณป้าไม่รู้ว่าจะปฏิบัติตัวกับหนูอย่างไรดี ก็ทำเหมือนกับที่ทำกับพี่หมิงเฉาก็ได้ค่ะ คุณป้าว่าดีไหมคะ?”

“ได้สิ ได้แน่นอน ป้ารู้แล้วว่าต่อไปควรจะทำอย่างไร”

“ดีเลยค่ะ ถ้าหนูมีอะไรที่ต้องการให้ที่บ้านช่วยเตรียมล่วงหน้า หนูก็จะส่งวีแชทไปบอกคุณป้าเองค่ะ”

“อย่างนั้นก็ดีเลย” หมิงจิ่นซินถอนหายใจออกมาเบาๆ ในใจ

เมื่อรู้สึกผ่อนคลายลง เธอก็เริ่มทบทวนตัวเองว่าที่ผ่านมาเธออาจจะใส่ใจลูกเลี้ยงมากเกินไปจริงๆ

เธอเองก็ไม่ทันได้รู้ตัวเลยว่า การกระทำเช่นนั้นกลับเป็นการแสดงให้เห็นว่าเธอยังคงมีความลำเอียงระหว่างหนิงโหย่วกวงกับหมิงเฉาอยู่

แต่ตอนนี้กลับถูกเด็กคนหนึ่งเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นมาตรงๆ เสียเอง มันช่าง…

หมิงจิ่นซินเป็นผู้หญิงที่ฉลาดอย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อทบทวนแล้วว่าท่าทีที่เธอมีต่อลูกเลี้ยงนั้นมีปัญหา เธอก็รีบปรับเปลี่ยนวิธีการเข้าหาในทันที

ถึงแม้ว่าเธอยังไม่สามารถปฏิบัติต่อหนิงโหย่วกวงได้อย่างสบายๆ เหมือนกับที่ทำกับลูกชายแท้ๆ อย่างหมิงเฉาได้ แต่ก็ดูเป็นธรรมชาติและเปิดเผยมากขึ้นกว่าเดิมมาก

ด้วยเหตุนี้เอง การใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ที่บ้านพ่อของหนิงโหย่วกวงจึงยิ่งสบายใจมากขึ้นไปอีก

…

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะคำเตือนของหมิงจิ่นซิน หรือเป็นเพราะหมิงเฉาเห็นหนิงโหย่วกวงมาอยู่ที่บ้านพ่อแม่ในช่วงสุดสัปดาห์ด้วยตัวเอง หลังจากนั้นหากสุดสัปดาห์ไม่มีเรื่องสำคัญอะไร เขาก็มักจะกลับบ้านเช่นกัน

แต่สถานการณ์ของเขากับหนิงโหย่วกวงนั้นแตกต่างกัน เพราะหนิงโหย่วกวงไม่มีที่พักที่เหมาะสมในปักกิ่ง

ส่วนเขานั้นมี และไม่ได้มีเพียงแค่ห้องเดียวเสียด้วย

ยกตัวอย่างเช่นห้องชุดเล็กๆ สองห้องที่เขาพักอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัย ก็เป็นห้องที่หมิงจิ่นซินตั้งใจซื้อให้เขาพักอาศัยนอกมหาวิทยาลัยหลังจากที่เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยชิงหัวได้

ไม่ใช่ว่าหนิงโหย่วกวงไม่มีบ้านในปักกิ่ง เพียงแต่ว่ายังไม่สามารถเข้าพักได้ในตอนนี้

หนิงโหย่วกวงมีบ้านอยู่ในปักกิ่งเช่นกัน

เมื่อได้กลับมาเกิดใหม่พร้อมกับโอกาสอันดีเช่นนี้ แม้ว่าเธอจะไม่ได้ตั้งใจจะใช้ความรู้ที่ล่วงรู้อนาคตมาทำกำไรมหาศาล แต่เธอก็ได้หมายตาบ้านซื่อเหอเยวี่ยนในปักกิ่งที่เธอปรารถนามานานเอาไว้แล้ว

ราวๆ ตอนอายุเก้าขวบ ซึ่งเป็นช่วงที่ธุรกิจของหนิงอี้กำลังรุ่งเรืองและมีงานที่ปักกิ่งมากขึ้นเรื่อยๆ

เธอก็ได้ฉวยโอกาสที่เหมาะสมเดินทางมาเที่ยวปักกิ่งกับเขา และได้เลือกวันว่างๆ ของหนิงอี้เพื่อลากเขาออกมาเดินเล่น

แน่นอนว่าการเดินเล่นเป็นเพียงข้ออ้าง จุดประสงค์หลักที่แท้จริงคือการดูบ้าน

ดูอะไรน่ะหรือ?

ก็บ้านซื่อเหอเยวี่ยนอย่างไรเล่า

ดังนั้นในวันนั้น ท่านผู้กำกับหนิงผู้ไม่รู้อิโหน่อิเหน่จึงถูกลูกสาวจูงมือไปเดินเล่นในย่านซื่อเหอเยวี่ยนเป็นเวลาเกือบทั้งวัน

เมื่อเดินจนเกือบจะทั่วแล้ว หนิงโหย่วกวงก็ชี้ไปยังบ้านซื่อเหอเยวี่ยนหลังหนึ่งที่ประตูถูกล็อคไว้และดูค่อนข้างจะเก่า พร้อมกับบอกหนิงอี้ว่า “พ่อคะ หนูอยากได้บ้านหลังนี้”

บ้านซื่อเหอเยวี่ยนหลังนั้นคือบ้านที่เธอได้ค้นข้อมูลในอินเทอร์เน็ตมาเป็นอย่างดีแล้วว่ากำลังประกาศขายอยู่

เธอยังคงจำได้ว่าในตอนที่บอกพ่อว่าอยากได้บ้านซื่อเหอเยวี่ยนหลังนั้น ท่าทีที่ตกตะลึงของพ่อก็ยังคงตราตรึงอยู่ในความทรงจำของเธอจนถึงทุกวันนี้

หนิงอี้ซึ่งไม่รู้เลยว่าราคาบ้านในปักกิ่งในอนาคตจะเป็นอย่างไร ในตอนแรกจึงได้แต่ห้ามปรามเธอ

เขาบ่นว่าบ้านหลังนั้นเก่าเกินไป พร้อมกับพยายามเกลี้ยกล่อมอย่างใจเย็นว่า “ลูกรัก ถ้าลูกอยากได้บ้าน พ่อซื้อให้ได้อยู่แล้ว พ่อจะให้ลูกเลือกบ้านใหม่ที่ดีที่สุดในปักกิ่งเลย ดีไหม?”

แน่นอนว่าไม่ได้!

เมื่อลูกสาวดื้อรั้นขึ้นมา หนิงอี้ก็จนปัญญา

แล้วเขาจะทำอะไรได้อีกล่ะ?

ก็ต้องซื้อน่ะสิ! เพราะอย่างไรเสียเขาก็เพิ่งจะนำเงินที่ลูกสาวให้ไปลงทุนและทำกำไรกลับมามหาศาล

การซื้อบ้านซื่อเหอเยวี่ยนในตอนนั้นก็ไม่ใช่เรื่องที่เกินกำลัง และเงินที่ใช้ก็เป็นเงินปันผลจากการลงทุนของลูกสาวเขาเอง

ด้วยเหตุนี้เอง เด็กหญิงโหย่วโหย่วในวัยเก้าขวบกว่าๆ จึงได้ครอบครองบ้านหลังแรกในชีวิต ซึ่งก็คือบ้านซื่อเหอเยวี่ยนหลังหนึ่งในปักกิ่งนั่นเอง

ปัจจุบันบ้านซื่อเหอเยวี่ยนหลังนี้ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมเอาไว้ แม้จะมีการปรับปรุงภายในไปหลายครั้งแล้ว และตอนนี้ก็กำลังเปิดให้เช่าอยู่

…

เมื่อคนในบ้านมีจำนวนมากขึ้น บรรยากาศก็ดูมีชีวิตชีวาขึ้นเป็นกอง

ในสุดสัปดาห์นี้

หมิงจิ่นซินนึกครึ้มอกครึ้มใจจึงได้ลากหมิงเฉาออกไปซื้อของ โดยตั้งใจว่าจะกลับมาโชว์ฝีมือทำอาหารมื้อใหญ่ให้ทุกคนในบ้านได้ลิ้มลอง

ทิ้งให้พ่อลูกตระกูลหนิงต้องอยู่บ้านเลี้ยงเด็กกันไป

ทว่าพวกเขาออกไปได้ไม่นาน หนิงโหย่วหยูก็เริ่มหิวขึ้นมา

โดยไม่รอให้พี่เลี้ยงอุ้มเด็กไปให้นม

หนิงอี้ก็รีบวิ่งไปชงนม 70 มิลลิลิตรให้ลูกชาย แล้วป้อนเข้าปากของเขาในทันที

ตั้งแต่การลวกขวดนม ปรับอุณหภูมิน้ำ ไปจนถึงการใส่นมผง และใช้หลังมือทดสอบอุณหภูมินม คุณพ่อหนิงทำทุกขั้นตอนอย่างคล่องแคล่วและละเอียดอ่อน ดูแล้วก็รู้ว่าทำมานับครั้งไม่ถ้วนจนชำนาญมากแล้ว

หนิงโหย่วกวงอุ้มหนิงโหย่วหยูเดินไปมาในบ้าน เมื่อเห็นว่าพ่อชงนมเสร็จแล้ว เธอก็เลยนั่งลงบนโซฟา

“โหย่วโหย่วอุ้มน้องเก่งจังเลยนะ”

หนิงอี้ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ ลูกสาวและลูกชาย กำลังถือขวดนมป้อนลูกชายคนเล็กที่ถูกลูกสาวอุ้มไว้ในอ้อมแขนและกำลังดื่มนมอย่างมีความสุข ก็เอ่ยชมขึ้นมา

“พ่อก็อุ้มเก่งเหมือนกันนี่คะ” หนิงโหย่วกวงหัวเราะ

“แน่นอนสิ พ่อเรียนกับพี่เลี้ยงมาโดยเฉพาะเลยนะ” สำหรับเรื่องนี้ ท่านผู้กำกับหนิงมีความมั่นใจเป็นอย่างยิ่ง

…………………………………………………………………………………………………………………………….

บทที่ 102 ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน

หนิงอี้รักและทะนุถนอมชีวิตครอบครัวในปัจจุบันของเขาเป็นอย่างมาก

ความล้มเหลวของการแต่งงานครั้งก่อน ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถมอบครอบครัวที่สมบูรณ์ให้กับลูกสาวสุดที่รักได้นั้น ไม่ว่าจะมากหรือน้อยก็ยังคงเป็นความเสียใจที่ติดอยู่ในใจของเขาเสมอมา

หลังจากที่ลูกชายคนเล็ก หนิงโหย่วหยู ถือกำเนิดขึ้น เขาก็พยายามเรียนรู้ที่จะเป็นพ่อที่ดีและมีความรับผิดชอบให้มากยิ่งขึ้น

เขาได้ลดงานที่ไม่จำเป็นและไม่เร่งด่วนลง เพื่อนำเวลาว่างทั้งหมดมาอุทิศให้กับครอบครัว

การที่ลูกสาวยินดีที่จะเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวใหม่ของเขา เป็นสิ่งที่เขายินดีและดีใจที่ได้เห็นเป็นอย่างยิ่ง

บางครั้งในยามค่ำคืนที่ฝันไป เมื่อเขานึกถึงลูกสาวที่นอนหลับอยู่ในห้องซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเขา ก็อดไม่ได้ที่จะซาบซึ้งใจจนน้ำตาคลอ

สิ่งนี้เองที่ทำให้เขาเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่า ความสุขในปัจจุบันนั้นได้มายากขนาดไหน และเขาจะต้องทะนุถนอมมันไว้ให้ดี

…

ในวันหยุดภาคฤดูหนาวของเทอมแรกปีหนึ่ง

บรรดานักศึกษามหาวิทยาลัยในปักกิ่งที่มีทะเบียนบ้านอยู่ที่นี่ ครอบครัวของหลายๆ คนต่างก็ขับรถไปรับลูกหลานที่มหาวิทยาลัยด้วยตัวเอง

ครั้งนี้ ผู้ที่มารับลูกที่บ้านตระกูลหนิงก็คือพี่ชายหมิงเฉา

เขาหยุดเรียนภาคฤดูหนาวมาได้หลายวันแล้ว

ถึงแม้หมิงเฉาจะอยู่ในช่วงหยุดเรียน แต่เขาก็ไม่ได้ว่างเลยแม้แต่น้อย

เขาเริ่มฝึกงานที่บริษัทของครอบครัวมาตั้งแต่ปีที่แล้ว และวันหยุดส่วนใหญ่ก็มักจะใช้ไปกับการฝึกงาน จนถึงตอนนี้เขาก็ได้วนเวียนทำงานในตำแหน่งต่างๆ ของบริษัทมาจนครบถ้วนแล้ว ไม่เพียงแต่จะคุ้นเคยกับธุรกิจของบริษัทเป็นอย่างดี แต่ยังเข้าใจในหน้าที่ความรับผิดชอบของแต่ละตำแหน่งอีกด้วย

และในวันนี้ เขาก็ได้รับคำสั่งจากแม่ให้มารับน้องสาวโดยเฉพาะ

…

หอพักของหนิงโหย่วกวงตั้งอยู่บนชั้นหก

เมื่อถึงช่วงหยุดยาว นักศึกษาก็มีของที่ต้องขนกลับบ้านมากมาย คุณป้าผู้ดูแลหอพักในวันนี้จึงได้อลุ่มอล่วยเป็นพิเศษ อนุญาตให้ครอบครัวของนักศึกษาสามารถขึ้นไปช่วยขนของบนหอพักได้

การมาถึงของหมิงเฉาที่หอพักหญิงของคณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีน ได้สร้างความฮือฮาขึ้นไม่น้อยเลยทีเดียว

ปรากฏร่างของชายหนุ่มผู้มีรูปร่างสูงโปร่งและใบหน้าหล่อเหลา เขาสวมเสื้อโค้ทขนแกะสีดำที่ตัดเย็บอย่างประณีต ข้างในเป็นเสื้อเชิ้ตสีขาวกับเสื้อสเวตเตอร์สีน้ำตาลเข้ม ท่าทางของเขานั้นทั้งดูเย็นชาและสูงส่ง

นอกจากจะหน้าตาดีอย่างมากแล้ว ก็ยังแผ่รังสีของความน่าเกรงขามจนไม่มีใครกล้าเข้าใกล้

เจียงเหวย เพื่อนร่วมหอของหนิงโหย่วกวง ถึงกับเกร็งไปทั้งตัวในทันทีที่ได้เห็นหมิงเฉายืนอยู่ที่หน้าประตูหอพัก

หมิงเฉาไม่ได้เข้าไปในหอพักของน้องสาว แต่เลือกที่จะยืนรออยู่ที่ทางเดินนอกประตูเพื่อช่วยเธอถือกระเป๋าเดินทาง

เนื่องจากหอพักหญิงของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีนเป็นห้องนอนสำหรับสองคน มีระเบียงแบบปิด และมีห้องน้ำกับห้องสุขาสำหรับใช้ร่วมกัน จึงค่อนข้างจะกว้างขวาง

ด้วยเหตุนี้เอง ชั้นที่หนิงโหย่วกวงพักอยู่ ส่วนใหญ่จึงเป็นนักศึกษาหญิงจากห้องเดียวกัน

เมื่อเห็นว่ามีหนุ่มหล่อมาปรากฏตัวที่ทางเดินของหอพัก แถมยังรู้ว่าเป็นญาติของนักศึกษาในห้อง บรรดาเด็กผู้หญิงจึงรีบวางกระเป๋าที่กำลังจัดอยู่ แล้วลากเพื่อนร่วมหอพักออกมามุงดูกันเป็นทิวแถว

หลี่ชิงก็เป็นเพื่อนร่วมชั้นของหนิงโหย่วกวงเช่นกัน เธอพักอยู่ห้องข้างๆ และมีนิสัยร่าเริงสดใส

หลังจากที่ได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันมาหนึ่งเทอม เธอก็ถือว่าตัวเองกับหนิงโหย่วกวงเป็นเพื่อนกันแล้ว

ดังนั้น เธอจึงไม่ได้รู้สึกเกรงใจอะไรเลยแม้แต่น้อย เธอรีบลากหนิงโหย่วกวงเข้ามากระซิบกระซาบทันที

“นี่ใครกันน่ะ หล่อขนาดนี้ ยังไม่รีบแนะนำให้พวกเรารู้จักอีกเหรอ”

หนิงโหย่วกวงจึงได้แนะนำตัวตนของหมิงเฉาให้เพื่อนร่วมชั้นที่อยู่ในเหตุการณ์ฟังอย่างเปิดเผย “นี่คือพี่ชายของฉันเอง”

หมิงเฉาทักทายบรรดาเด็กผู้หญิงอย่างสุภาพ

เมื่อหลี่ชิงได้รู้ถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาทั้งสองคน ดวงตาของเธอก็พลันเป็นประกายพร้อมกับอุทานขึ้นมาว่า “นี่คือพี่ชายของเธอเหรอ? ตอนเปิดเทอมก็เป็นเขาที่มาส่งเธอที่มหาวิทยาลัยใช่ไหม?”

เมื่อถามจบ เธอก็อดไม่ได้ที่จะมองใบหน้าที่หล่อเหลาของหมิงเฉา พลางรู้สึกงงงวยอยู่ลึกๆ “หล่อขนาดนี้ ทำไมวันนั้นต้องใส่หน้ากากอนามัยด้วยล่ะ?”

หลี่ชิงเป็นหนึ่งในนักศึกษาที่โชคดีได้เห็นการปรากฏตัวของหนิงโหย่วกวงที่หน้าประตูมหาวิทยาลัยในวันเปิดเทอม

เมื่อได้ยินการสนทนาของพวกเธอ สีหน้าของหมิงเฉาก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะกลับมาสงบดังเดิมอย่างรวดเร็ว

หนิงโหย่วกวงมีสีหน้าที่ซับซ้อน “ไม่ใช่หรอก นั่นคือพ่อของฉัน”

“???” บรรดาเด็กผู้หญิงทุกคนในที่เกิดเหตุต่างก็พากันงุนงง

หลี่ชิงถึงกับงงไปพักใหญ่ เธอพยายามนึกย้อนไปถึงชายหนุ่มที่สวมชุดแบรนด์เนมและแว่นกันแดดสีดำในวันนั้น ซึ่งดูทันสมัยราวกับกำลังจะไปถ่ายแบบสตรีทสไตล์ ก่อนจะหัวเราะแห้งๆ “พ่อของเธอหนุ่มจังเลยนะ แล้วก็ทันสมัยมากด้วย”

“พ่อของฉันก็หนุ่มจริงๆ นั่นแหละ” ข้อนี้เธอเห็นด้วย

“รู้แล้วล่ะว่าทั้งบ้านเธอหน้าตาดี ก็ไม่ต้องมาอวดขนาดนี้ก็ได้” หลี่ชิงถูกบังคับให้กลืนก้อนมะนาวลงคอไปหนึ่งคำโดยไม่ทันได้ตั้งตัว

“ไม่ได้อวดสักหน่อย มันคือความจริงนี่นา” หนิงโหย่วกวงถอนหายใจ

“…”

หมิงเฉายกมุมปากขึ้นเล็กน้อย

…

หลังจากที่หมิงเฉาช่วยถือกระเป๋าของหนิงโหย่วกวง และเดินออกจากหอพักไปพร้อมกับเธอแล้ว

บรรดาเด็กผู้หญิงที่กลับเข้าไปในหอพักของตัวเอง ก็อดไม่ได้ที่จะพากันไปยืนอยู่ที่ระเบียงห้องของตน มองดูเงาหลังที่กำลังจากไปของพวกเขาทั้งสองคนอยู่นานจนไม่สามารถละสายตาได้

บางคนในใจก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเปรี้ยวจี๊ดขึ้นมา “เฮ้อ ทำไมคนกับคนถึงได้แตกต่างกันยิ่งกว่าคนกับหมาเสียอีกนะ”

บางคนก็รู้สึกท้อแท้ใจอยู่บ้าง “ก็ช่วยไม่ได้หรอกนะ โชคชะตาของคนเรามันไม่เหมือนกัน บางคนก็เกิดมาเก่งเรื่องการเลือกเกิดจริงๆ”

เมื่อนึกถึงใบหน้าที่งดงามไร้ที่ติของหนิงโหย่วกวง ประกอบกับผลการเรียนที่โดดเด่นในการสอบทุกครั้งตลอดเทอมนี้ และครอบครัวที่ดูจะเปล่งประกายของเธอ

ยังไม่นับรวมรถโรลส์-รอยซ์ที่เพื่อนร่วมมหาวิทยาลัยยังคงพูดถึงอยู่เป็นครั้งคราว ซึ่งเป็นรถที่มาส่งเธอในวันเปิดเทอม

ชายหนุ่มที่หล่อเหลาขนาดนั้น คนหนึ่งคือพ่อของเธอ ส่วนอีกคนคือพี่ชายของเธอ

ลองจินตนาการดูสิว่าแม่ของเธอจะโดดเด่นและสวยขนาดไหน

คนประเภทนี้เกิดมาก็อยู่บนยอดพีระมิดแล้ว เป็นสิ่งที่คนธรรมดาอย่างพวกเธอไม่อาจเทียบได้

ถึงแม้ว่าตอนนี้ทุกคนจะเป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน และดูเหมือนจะยืนอยู่บนเส้นทางเดียวกัน

แต่พวกเธอก็รู้ดีแก่ใจว่า พวกเธอนั้นแตกต่างกัน

เพียงแต่ว่า…

ชีวิตนี้ไม่แน่นอน คนเราจะดีเช่นนี้ไปได้ตลอดรอดฝั่งเสียเมื่อไหร่

นักศึกษาที่คิดเช่นนี้ ก็พากันกลับเข้าไปในหอพักเพื่อจัดกระเป๋าของตนต่อไป

…

เมื่อพลบค่ำ สองพี่น้องก็เดินทางกลับถึงบ้าน ทว่าบ้านกลับว่างเปล่าอย่างน่าประหลาด

หมิงเฉาจึงส่งข้อความวีแชทไปหาหมิงจิ่นซิน

จึงได้รู้ว่าเธอได้พาหนิงอี้กับหนิงโหย่วหยูไปร่วมงานเลี้ยง และยังได้พาพี่เลี้ยงไปช่วยดูแลเด็กที่นั่นด้วย

เนื่องจากมื้อเที่ยงทานกันเร็ว ประกอบกับอากาศข้างนอกที่หนาวเย็น ทำให้ทั้งสองคนต่างก็หิวโซและต้องการพลังงานมาเติมเต็มร่างกายอย่างเร่งด่วน

หนิงโหย่วกวงเดินเข้าไปในห้องครัวแล้วเปิดตู้เย็นดู ก็พบว่ามีทั้งผักผลไม้สดและเนื้อสัตว์ครบครัน แต่กลับไม่มีอาหารที่ทำสำเร็จแล้วเลยแม้แต่อย่างเดียว

“จะออกไปทานข้างนอก หรือจะให้ฉันต้มบะหมี่ให้กินดี?”

หมิงเฉาเป็นคนปากจัด เขาไม่เคยได้ลิ้มลองฝีมือของเธอ และก็ไม่เคยเห็นเธอทำอาหารที่บ้านมาก่อน จึงไม่กล้าที่จะเสี่ยง

“ไปเถอะ เราออกไปทานข้างนอกกันดีกว่า”

…

ที่ชั้นห้าของห้างสรรพสินค้าซึ่งอยู่ไม่ไกลจากบ้านใหม่ มีร้านอาหารตะวันตกดีๆ อยู่ร้านหนึ่ง

หมิงเฉากับหนิงโหย่วกวงเพิ่งจะก้าวเท้าเข้าไปในร้านอาหาร ทั้งสองคนก็เห็นชายวัยกลางคนผู้มีท่าทางเป็นกันเองกำลังโอบกอดเด็กสาวอายุราวๆ ยี่สิบกว่าปีที่แต่งตัวทันสมัยและมีสไตล์เป็นพิเศษเดินเข้ามาในร้าน

ชายวัยกลางคนคนนั้นพอเห็นพวกเขาทั้งสองคน ดวงตาของเขาก็พลันเป็นประกายขึ้นมา

หมิงเฉาหยุดฝีเท้าลง สายตาของเขาไม่ได้จับจ้องไปที่เด็กสาวคนนั้นเลยแม้แต่น้อย แต่กลับเอ่ยปากทักทายชายวัยกลางคนขึ้นมาก่อน

“พ่อครับ”

คำว่า “พ่อ” ของเขา ทำให้เด็กผู้หญิงทั้งสองคนที่อยู่ในเหตุการณ์ถึงกับตกใจ

หนิงโหย่วกวงได้สติกลับมาอย่างรวดเร็ว เธอรีบยิ้มให้ชายวัยกลางคน แล้วเอ่ยทักทายอย่างน่ารักว่า “สวัสดีค่ะคุณลุง”

“สวัสดี สวัสดี” ชายวัยกลางคนยิ้มแย้มพลางมองดูลูกชายสลับกับมองดูเธอ เหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ไม่ได้พูดออกมา

ทว่าหมิงเฉากลับแสดงท่าทีอย่างชัดเจนว่าไม่อยากจะยุ่งเกี่ยวกับเขามากนัก

เขาหันหลังแล้วทิ้งคำพูดไว้ว่า “พวกเราเข้าไปก่อนนะครับ” ก่อนจะเดินอาดๆ เข้าไปข้างใน

เมื่อเขาเดินจากไป หนิงโหย่วกวงก็เดินตามไปเช่นกัน

ส่วนพ่อของหมิงเฉากลับเดินตามสองหนุ่มสาวไปด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสนใจ “บังเอิญจริงๆ ไม่คิดว่าจะได้มาเจอที่นี่ ทานข้าวเย็นด้วยกันไหม? ฉันจองห้องส่วนตัวไว้แล้วนะ”

“ไม่เป็นไรครับ พวกเราทานเสร็จก็จะกลับบ้านแล้ว พอดีที่บ้านยังมีธุระต้องทำอยู่”

หมิงเฉาปฏิเสธอย่างเย็นชา

…

ขณะนั้นเป็นเวลาอาหารเย็นพอดี

ร้านอาหารตะวันตกตกแต่งอย่างหรูหรา แสงไฟสลัว และมีเสียงดนตรีโรแมนติกลอยละล่องไปทั่วบริเวณ

หมิงเฉากับหนิงโหย่วกวงเลือกที่นั่งริมหน้าต่างในห้องโถงใหญ่

ทั้งสองคนเพิ่งจะนั่งลง บริกรก็ยื่นเมนูมาให้ และหมิงเฉาในฐานะสุภาพบุรุษ แน่นอนว่าต้องให้น้องสาวเป็นคนสั่งอาหารก่อน

ในขณะที่หนิงโหย่วกวงกำลังสั่งอาหาร

โทรศัพท์มือถือของเขาก็สั่นไม่หยุด เพราะมีข้อความวีแชทเข้ามาอย่างต่อเนื่อง

หมิงเฉาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาดู พลางขมวดคิ้วเล็กน้อย:

[เหล่าเย่: เด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นแฟนแกเหรอ?]

[เหล่าเย่: ตาดีไม่เบานี่นา ทำไมเมื่อกี้ไม่แนะนำให้พ่อรู้จักล่ะ?]

[เหล่าเย่: แกก็โตขนาดนี้แล้ว หรือว่าแค่มีแฟน พ่อจะมาดุว่าแกริมีรักในวัยเรียนหรือไง?]

ในห้องส่วนตัวที่ตกแต่งสไตล์ยุโรปของร้านอาหาร

เด็กสาวสวยที่แต่งหน้าอย่างประณีต เห็นเย่เจียที่นั่งอยู่ตรงข้ามเอาแต่ใจลอยตั้งแต่เข้ามาในห้อง ก็เอ่ยขึ้นอย่างงอนๆ ว่า “เหล่าเย่ ทำอะไรอยู่เหรอ? ใจลอยจังเลยนะคะ”

สายตาของเธอเหลือบไปมองโทรศัพท์มือถือของเขาเป็นระยะๆ

เย่เจียส่งข้อความวีแชทไปหาลูกชายอยู่ครึ่งค่อนวัน แต่กลับไม่เห็นลูกชายตอบกลับมาสักข้อความเดียว ในใจก็พลันรู้สึกไม่สบายใจขึ้นมา

“ไม่มีอะไรหรอก อาหารมาแล้ว เธอกินก่อนเลย”

เด็กสาวเห็นเขาดูอารมณ์ไม่ดี จึงหยิบมีดขึ้นมาหั่นสเต็กเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมพอดีคำ แล้วยื่นไปที่ปากของเขา

“เหล่าเย่ สเต็กชิ้นนี้รสชาติดีนะ คุณชิมดูสิ”

พอดีกับที่หมิงเฉาเห็นว่าพ่อของเขาเริ่มพูดจาไร้สาระมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดเขาก็ตอบข้อความวีแชทกลับไป

[ลูกชาย: ไม่ใช่ครับ เธอเป็นน้องสาว]

เย่เจียถึงกับฟื้นคืนชีพเต็มร้อย เขาจะยังมีอารมณ์ทานสเต็กอะไรอีกล่ะ เขาเบือนหน้าไป แล้วตั้งหน้าตั้งตาเล่นวีแชทต่อ:

[เหล่าเย่: น้องสาวอะไรกัน?]

[ลูกชาย: ลูกสาวของสามีคนปัจจุบันของอดีตภรรยาคุณไงครับ]

[เหล่าเย่: …ลูกสาวของหนิงอี้เหรอ?]

[ลูกชาย: ครับ]

“บ้าเอ๊ย”

ในห้องส่วนตัว อารมณ์ดีของเย่เจียอยู่ได้ไม่ถึงครึ่งนาทีด้วยซ้ำ

[เหล่าเย่: …เจ้านั่นมันโชคดีจริงๆ]

เมื่อนึกถึงเด็กสาวที่หน้าตางดงามมากเมื่อสักครู่ ซึ่งเดินตามลูกชายของเขามาและเรียกเขาว่าลุงอย่างน่ารัก

ในใจของเย่เจียก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเปรี้ยวจี๊ดขึ้นมา

หลังจากที่ลูกชายเกิด เขาก็พยายามเกลี้ยกล่อมให้หมิงจิ่นซินมีลูกสาวที่น่ารักให้เขาสักคน แต่ใครจะไปคิดว่าผู้หญิงที่ดื้อรั้นคนนั้นจะเอาแต่ทุ่มเทให้กับงาน และไม่ยอมมีลูกให้เขาเลย

เมื่อภรรยาไม่อยากมี เขาก็บังคับไม่ได้

ไม่คาดคิดเลยว่า ตอนนี้เธอแต่งงานใหม่กับหนิงอี้ ลูกชายคนโตก็อายุเกือบจะยี่สิบปีแล้ว เธอยังจะยอมมีลูกคนที่สองให้เขาในวัยสี่สิบกว่าอีก

มันช่าง…

[ลูกชาย: คุณก็โชคดีเหมือนกันนี่ครับ เปลี่ยนคนใหม่เมื่อไหร่? อาทิตย์นี้เหรอครับ?]

แฟนสาวตัวน้อยที่กำลังแอบดูเย่เจียส่งข้อความวีแชทอยู่ ก็บังเอิญเห็นข้อความนี้เข้าพอดี

ใบหน้าที่สวยงามของเธอก็พลันเปลี่ยนสีไปในทันที

เย่เจียนั้นเป็นดั่งสุนัขจิ้งจอกเฒ่า แม้สายตาจะจับจ้องอยู่ที่โทรศัพท์มือถือ แต่ก็ไม่ลืมที่จะสังเกตท่าทีของแฟนสาวตัวน้อยของเขา เขาจึงรีบตอบกลับลูกชายไปว่า

[เหล่าเย่: อย่าพูดจาเหลวไหลน่า พวกเราคบกันมาเดือนกว่าแล้วนะ]

เมื่อวางโทรศัพท์มือถือลง เขาก็เริ่มง้อแฟนสาวตัวน้อยทันที “ที่รัก ตอนนี้ฉันรักเธอที่สุดเลยนะ อย่าทำหน้าบึ้งสิ เธอไม่ใช่ว่าชอบกระเป๋าใบใหม่ของกุชชี่เหรอ? พอดีข้างล่างก็เป็นห้างสรรพสินค้าด้วย เดี๋ยวทานข้าวเสร็จเราก็ลงไปซื้อกันนะ”

ในที่สุดแฟนสาวตัวน้อยก็อารมณ์ดีขึ้น เธอเริ่มป้อนอาหารให้เขาอย่างสนิทสนมอีกครั้ง

(จบบท)

 

อ่านต่อได้ที่ เอินเอิน ขอแปล ปัจจุบันจบแล้วถึงตอนที่ 597 นะคะ